1 Sensor radar RMS G RC NA

Sensor radar
RMS-G-RC-NA
19.5
Dimensiones
ø 3.7
36.5
ø 3.7
57
82.5
65
Ventana para LED-display
Referencia de pedido
Características
• Abrepuertas industrial con capacidad
de diferenciación entre personas y
vehículos
• Área de detección extraamplia y alto
rango de detección
• Fácilmente programable
Conexión eléctrica
terminal, 4 polos
1
~/0 V
1
C
2
~/+UB
2
NO
3
C
4
NO
• Detección de dirección
• Versión con frecuencia aprobada por
la FCC
• Programable, también con control remoto separado
Fecha de publicación: 2014-06-27 10:20 Fecha de edición: 2015-07-07
208608_spa.xml
Información de producción
terminal, 2 polos
Relé de vehículo
Sensor radar
Relé principal
RMS-G-RC-NA
123
Elementos de indicación y manejo
1
2
3
4
5
6
7
8
2 Antena
3 Emisor IR
Los sensores de movimiento de microondas
controlados por microprocesador, basados
en la tecnología de 24 GHz más reciente,
ofrecen un elevado grado de fiabilidad
incluso en condiciones de funcionamiento
adversas y pueden utilizarse en cualquier
puerta automática (industrial) de hasta 7 m
de altura. La gama de sensores RMS-G
incorpora funciones inteligentes, como la
detección de vehículos, que permiten utilizarlos en un amplio abanico de aplicaciones. El
sensor por microondas diseñado especialmente para puertas industriales puede configurarse para que estas solo se abran cuando
se acerque un vehículo, sin verse afectadas
por el tránsito de peatones. El sensor diferencia entre personas y vehículos.
Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs".
EE. UU.: +1 330 486 0001
Pepperl+Fuchs Group
Alemania: +49 621 776-1111
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@pepperl-fuchs.com
1 Receptor IR
4 Terminal de conexión (alimentación/relé pincipal)
5 Tecla / Menú
6 Tecla / Valor
7 LED (rojo/verde)
8 Terminal de conexión (relé de véhículos)
Singapur: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
Sensor radar
RMS-G-RC-NA
Datos técnicos
Las aplicaciones típicas
Datos generales
Rango de detección
7000 x 6000 mm (PxA) con una altura de montaje de 5000 mm y
un ángulo de inclinación de 30°
8000 x 5000 mm (PxA) con una altura de montaje de 7000 mm y
un ángulo de inclinación de 30°
Módulo de microondas
mín. 0,1 m/s
0 ... 40 ° en 5 ° Pasos
24,075 ... 24,175 GHz Banda K
Detector del movimiento por rádar
< 20 dBm
Principio de funcionamiento
Velocidad de detección
Ajuste del ángulo
Frecuencia de trabajo
Modo operativo
Potencia de emisión (EIRP)
• Sensor de impulsos de apertura para puertas industriales
• Sensor de movimiento de personas y objetos
• Sensores de activación para detectar vehículos que se desplazan a una velocidad
máxima de 60 km/h (RMS-G-RC-HS)
Campo de captación
Datos característicos de seguridad funcional
MTTFd
620 a
20 a
Duración de servicio (TM)
Factor de cobertura de diagnóstico (DC) 0 %
Datos eléctricos
Tensión de trabajo
Corriente en vacío
Consumo de potencia
Salida
Tipo de conmutación
Señal de salida
Tensión de conmutación
Corriente de conmutación
Potencia de conmutación
Tiempo de caída
Condiciones ambientales
Temperatura de trabajo
Temperatura de almacenaje
Humedad del aire relativa
Datos mecánicos
Altura del montaje
Grado de protección
Conexión
Material
Carcasa
Masa
Dimensiones
Series adecuada
Serie
UB
I0
P0
12 ... 36 V CC , 12 ... 28 V CA
≤ 50 mA a 24 V CC
≤1W
toff
activo/pasivo
2 salidas relé
máx. 48 V CA / 48 V CC
máx. 0,5 A CA / 1 A CC
máx. 24 W / 60 VA
0,2 ... 5 s ajustable
Accessories
RMS Weather cap
Pantalla protectora para sensores por microondas de la serie RMS de montaje en
paredes o techos
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
-30 ... 70 °C (-22 ... 158 °F)
máx. 90 % no condensado
RMS Remote Control
Control remoto infrarrojo para Serie RMS
máx. 7000 mm
IP54
Terminales de rosca de conexión 4 polos y 2 polos , 8 m cable
de conexión con el suministro
ABS, antracita
120 g
123 mm x 65 mm x 57 mm
RMS/RaDec Ceiling Kit wh
Kit de montaje en el techo para sensores
de radar de las series RMS y RaDec
Pueden encontrarse otros accesorios en
www.pepperl-fuchs.com
RMS
Conformidad con Normas y Directivas
Conformidad con estándar
Normas FCC parte 15/Este dispositivo se puede usar en América del Norte. No está autorizado su funcionamiento en países
de la Unión Europea. En otros países se deben tener en cuenta
las disposiciones nacionales al respecto.
Principios de funcionamiento
Los sensores por microondas son escáneres de microondas cuyo funcionamiento se basa en
el del radar Doppler. El principal requisito en la detección por microondas es que el objeto que
se desea detectar se encuentre en movimiento.
Los sensores por microondas emiten microondas a una frecuencia específica con el objetivo
de detectar personas y objetos de gran tamaño que se muevan a velocidades de entre
100 mm/seg. y 5 m/seg.
Las microondas generadas por el emisor se reflejan en el suelo u otras superficies y vuelven al
receptor. Si no se produce movimiento alguno en la zona de supervisión, las frecuencias emitidas y reflejadas son idénticas. Es decir, no se detecta ningún objeto. Si las personas, animales
u objetos se mueven en la zona de supervisión, la frecuencia reflejada cambia y, por tanto, se
activa la detección.
Estos sensores, basados en la tecnología de 24 GHz más reciente y dotados de microprocesador integrado, ofrecen un alto grado de fiabilidad incluso en condiciones de funcionamiento
difíciles. CETECOM reserva esta frecuencia de 24 GHz, conocida como 'Banda K', para esta
área de aplicación a nivel mundial.
La gama de sensores RMS-G incorpora funciones inteligentes que permiten utilizarlos en un
amplio abanico de aplicaciones. El sistema de supresión del tráfico cruzado puede configurarse de manera que la puerta solo se abra cuando se acerquen personas o vehículos y no
2
Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs".
EE. UU.: +1 330 486 0001
Pepperl+Fuchs Group
Alemania: +49 621 776-1111
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@pepperl-fuchs.com
Singapur: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
208608_spa.xml
Elementos de mando
Elementos de mando
LED rojo/verde
Tecla de programación para la selección del modo de servicio :
Detección de la dirección , Supresión de haces cruzados ,
Detección de vehículos , Modo de conmutación
Ajustador para tiempo de caída
Programación a través de 2 teclas , alternativo para control
remoto (Accesorio, pedir por separado)
Fecha de publicación: 2014-06-27 10:20 Fecha de edición: 2015-07-07
Elementos de indicación y manejo
Indicación de la función
Elementos de mando
Sensor radar
RMS-G-RC-NA
sea vea afectada por el tránsito de personas.
Gracias a la detección de la dirección, es posible activar el impulso de apertura en función de la dirección del movimiento. Dependiendo de la
configuración, solo se detectarán aquellos movimientos que se acerquen o alejen del sensor.
Configuración
El sensor RMS-G-RC se ajusta directamente desde el modo de programación del dispositivo, mediante dos botones: --> 8 =
pulsador/menú;
7 = botón/valor. La configuración se indica mediante las distintas secuencias de parpadeo de los LED. El control remoto del detector del movimiento por radar, disponible como accesorio, permite programar el sensor de manera fácil y sencilla desde el suelo. El control remoto, que incorpora sistema de infrarrojos bidireccional, pantalla LCD e interfaz de menú autodescriptiva, tiene
un alcance de 10 m. Permite configurar de manera fácil y precisa incluso los sensores instalados a una altura considerable.
Número de modelo del control remoto: control remoto del detector del movimiento por radar
1
4
2
6
3
7
8
5
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
Antena
Diodo emisor de IR
Diodo receptor de IR
Clema (relé de vehículos)
Clema (tensión/relé principal)
Indicador LED
Botón/valor
Botón/menú
El sistema permite ajustar las siguientes propiedades:
1. Dimensiones del área de detección
Altura del montaje 7 m
aprox. 8 m
aprox. 7 m
Altura del montaje 5 m
208608_spa.xml
aprox. 6 m
Fecha de publicación: 2014-06-27 10:20 Fecha de edición: 2015-07-07
A sensibilidad y ángulo
de incidencia máximos
aprox. 5 m
9. Dimensiones del área de detección
El tamaño del área de detección puede cambiarse ajustando la sensibilidad mediante los botones o el control remoto.
Alta sensibilidad =
Área extensa
Baja sensibilidad =
área pequeña
10.Posición del área de detección:
El área de detección puede desplazarse en incrementos de 5°, desde 0° hasta 40°. Además, la placa de circuitos impresos tam-
Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs".
EE. UU.: +1 330 486 0001
Pepperl+Fuchs Group
Alemania: +49 621 776-1111
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@pepperl-fuchs.com
Singapur: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
3
Sensor radar
RMS-G-RC-NA
bién puede colocarse a un ángulo determinado.
0°
5°
40°
11.Versión sin detección de la dirección
Hacia delante/atrás
12.Versión con detección de la dirección
Hacia delante (en dirección al sensor)
Hacia atrás (en dirección opuesta al sensor)
13.Supresión de tráfico cruzado
Sin supresión: la puerta se abre cuando hay tráfico cruzado
Con supresión: la puerta permanece cerrada cuando hay tráfico cruzado
14.Detección de personas y vehículos
El sensor analiza el movimiento de las personas y los vehículos de distintas formas y acciona el relé principal o ambos relés al
mismo tiempo, dependiendo de la configuración.
La distinción entre personas y vehículos permite abrir solo la puerta a estos últimos. En este caso, las personas deberán acceder
por la entrada lateral.
15.Funciones de relé
El relé principal se acciona siempre que detecta tanto personas como vehículos.
El relé de vehículos solo se acciona si, con la detección de vehículos activada, se detecta un vehículo y no existe tránsito de
peatones.
Visualización de funciones
LED
El dispositivo está operativo
LED rojo
El relé principal está activado
El indicador LED parpadea
rápidamente en rojo/verde
El relé de vehículos está activado
El indicador LED parpadea
lentamente en verde/rojo
Inicialización (durante aprox. 10 segundos tras el encendido)
El indicador LED parpadea
en verde
Comando recibido
El indicador LED parpadea
en rojo
Fallo
Ejemplos de aplicación:
Distingue entre personas y vehículos.
Puerta con entrada independiente para personas, controlador de puerta con 1 entrada,
detección de vehículos activada, solo conectado el relé de vehículos
El tamaño del área de detección puede cambiarse ajustando la sensibilidad mediante los botones o el control remoto.
4
En caso de aproximarse un vehículo
En caso de aproximarse una persona
Se acciona el relé de vehículos (el indicador
LED parpadea rápidamente en rojo/verde)
No se acciona el relé de vehículos y la
puerta permanece cerrada
La puerta se abre
La persona usa una entrada lateral
Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs".
EE. UU.: +1 330 486 0001
Pepperl+Fuchs Group
Alemania: +49 621 776-1111
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@pepperl-fuchs.com
Singapur: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Fecha de publicación: 2014-06-27 10:20 Fecha de edición: 2015-07-07
208608_spa.xml
LED verde
Sensor radar
RMS-G-RC-NA
CONTROL DE LA PUERTA
Relé principal Relé de vehículo
Puerta sin entrada independiente para personas, controlador de puerta con dos entradas,
detección de vehículos activada, relé principal y de vehículos conectados
En caso de aproximarse una perEn caso de aproximarse un vehículo
sona
Se acciona el relé principal (el
indicador LED se ilumina en rojo)
Se acciona el relé principal
y el de vehículos
(el indicador LED parpadea rápidamente en verde/rojo)
La puerta se abre a medias
La puerta se abre por completo
CONTROL DE LA PUERTA
Fecha de publicación: 2014-06-27 10:20 Fecha de edición: 2015-07-07
208608_spa.xml
Relé principal Relé de vehículo
Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs".
EE. UU.: +1 330 486 0001
Pepperl+Fuchs Group
Alemania: +49 621 776-1111
www.pepperl-fuchs.com
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
fa-info@pepperl-fuchs.com
Singapur: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
5