MB Sales Semi-Nuevos 100 Años de Exhibición Auto Show Internacional NAIAS Nueva Clase CL GL 320 CDI PAG. 2 Safety Truck PAG. 5 Automóviles AUTOMOVILES Editorial En nuestra 6ta edición introducimos la nueva Clase CL, un vehículo que se caracteriza por su gran confort y dinamismo. Además le presentamos un resumen de varios acontecimientos y eventos realizados por Autozama. Este boletín es editado y producido por el Departamento de Mercadeo de Autozama. Sus opiniones son valiosas para nosotros. Escríbanos a sugerencias@autozama.com Tirada: 1,000 ejemplares. Nuestro Personal Eduardo Pellegrini Motorización diesel para todoterreno. La Nueva Clase GL 320 CDI. La Clase GL es un gran todoterreno que le acompañará con la misma desenvoltura a un importante compromiso profesional que en una escapada campo a través. Conjugando confort y un marcado carácter aventurero, ofrece una experiencia de conducción totalmente novedosa para un máximo de siete personas. La Nueva Clase GL 320 CDI viene equipada con un motor de 6 cilindros en V, que le permite desarrollar una potencia máxima de 244 CV y una velocidad máxima de 210 km/h. Además cuenta con un par motor máximo de 510 Nm. Gerente General Autozama 1 año y 6 meses en la empresa “Estar a cargo de la Gerencia General de la empresa es para mí un nuevo desafío, esta vez en el Mercado del Caribe, luego de haber ejercido este cargo por 15 años con la marca en mercados de América del Sur y por otros 5 años en Centroamérica. Somos parte de una marca con una filosofía de servicio al cliente y de garantía y excelencia en sus productos, que puede resumirse en uno de sus slogan “lo mejor o nada”. En esa tarea de darle lo mejor a nuestros clientes nos encontramos hoy.” Esta nueva motorización también se destaca por su economía, llegando a un consumo promedio de 38 Km/Gal. en ciclo mixto. La nueva Clase GL 320 CDI tiene un cambio automático de 7 velocidades 7G-TRONIC e incluye como equipamiento de serie Climatizador Automático THERMATIC, y como opcional puede optar por las llantas de aleación de 18” o el Climatizador Automático THERMOTRONIC, entre otros. Disfrute de confort y dinamismo sobre cualquier superficie, ahora en versión diesel. Nueva Clase ML 320 CDI. Potencia, dinamismo y confort. La Clase ML 320 CDI posee 6 cilindros en V que garantizan un nivel extraordinario de confort y un bajo consumo. La inyección directa commonrail de tercera generación mejora claramente el desarrollo de la potencia. La Clase ML 320 CDI desarrolla una cilindrada de 2,987 cm3, un par máximo de 510 Nm y una velocidad de hasta 215 Km/h. Además, incluye un cambio automático de 7 velocidades 7G-TRONIC, llantas de aleación de 17” y tracción integral 4MATIC. Nueva Clase CL Dinamismo a primera vista La nueva CL encarna a la perfección los atributos buscados en los clientes más exigentes: El ya acreditado cambio automático de 5 velocidades se ha adecuado especialmente al potente CL 600. máxima calidad, seguridad integral y confort fuera de serie. Su tecnología de vanguardia y su gran nivel de confort sorprenden incluso a aquellos que están Pero este exclusivo coupé de dos puertas y cuatro acostumbrados a disfrutar de lo mejor. En pocas plazas seduce también por su refinado interior, por palabras la totalmente nueva Clase CL es sinónimo sus innumerables detalles de equipamiento y por de lujo y exclusividad. sus excepcionales prestaciones, gracias a su tres potentes motorizaciones: CL 550 y CL 63 AMG motores V8, y CL 600 motor V12. Además, la nueva Clase CL se caracteriza por Datos Técnicos CL 550 CL 600 CL 63 AMG Número de Cilindros 8/V 12/V 8/V 5,461 5,513 6,208 Potencia Máxima (CV a rpm) 388/6,000 517/5,000 525/6,800 Par Máximo (Nm a rpm) 530/2,800-4,800 830/1,900-3,500 630/5,200 cambio automático 7G-TRONIC. Sus siete marchas Aceleración de 0 a 100 km/h (s) 5.4 4,6 4,6 permiten cambiar más rápidamente, acentuando el Velocidad Máxima (km/h) 250 250 250 placer de conducción y el confort. Consumo de Combustible Mixto (km/gal) 31.28 26.47 25.40 incorporar la más innovadora y sofisticada técnica de transmisión. El CL 550 está equipado con el Cilindrada (cm3) Ejecutivos de Ventas Automóviles Tel. 809 566-6505 • Fax 809 541-4040 Milton Zarzuela Wilming Soriano Cel. 809 796-2504 mzarzuela@autozama.com Jeannette Villanueva Cel. 809 796-2503 jvillanueva@autozama.com Cel. 809 796-2502 wsoriano@autozama.com Yeneida Raquel Espinal Cel. 809 796-2506 respinal@autozama.com José Arturo Castillo Cel. 809 796-2862 acastillo@autozama.com Mercedes-Benz Card Sea Nuestro Invitado Programa exclusivo para clientes Al comprar un Mercedes-Benz usted no sólo adquirió el mejor vehículo del mundo, sino que también se abre la puerta a un gran número de oportunidades exclusivas para clientes Mercedes-Benz. Desde eventos especiales, descuentos promocionales y hasta entrenamientos exclusivos para clientes, con la nueva Mercedes-Benz Card usted podrá entrar a un mundo de infinitas posibilidades y de grandes oportunidades. Afíliese hoy a la familia Mercedes-Benz con este nuevo servicio, y disfrute de todas las ventajas exclusivas que le ofrece nuestra tarjeta Mercedes-Benz Card. Garantía Mercedes-Benz. Algo en que confiar plenamente. El sentimiento tranquilizador que se experimenta al conducir un Mercedes-Benz se intensifica aún más con nuestra garantía para vehículos nuevos. La garantía le confiere una tranquilizadora sensación de seguridad durante los cuatro primeros años. Así su Mercedes-Benz estará siempre seguro. Garantizado. La reparación de su automóvil en garantía no le costará ni dinero ni molestia alguna. Al momento de adquirir uno de nuestros vehículos, usted recibirá nuestra nueva Mercedes-Benz Card que le identificará como cliente preferencial. La cobertura de garantía comienza el día de la entrega del vehículo o en la fecha de matriculación, y cubre los cuatro primeros años o 50,000 kilómetros recorridos. Afíliese a la familia Mercedes-Benz y goce las ventajas exclusivas de nuestra marca. Colección Original Mercedes-Benz. La pieza ideal para cada ocasión. Cuando se decidió por su Mercedes-Benz tuvo en consideración criterios fundamentales como la calidad, la seguridad, el diseño, la fiabilidad y la imagen. Los accesorios originales Mercedes-Benz no son menos decisivos. Mercedes-Benz ofrece una gran oferta de accesorios de alta calidad de varias áreas. Cada pieza de la colección tiene una identidad inconfundible y diseño muy moderno. Visite nuestros locales para ver nuestra colección. Asesores de Servicios Tel. 809 565-3232 • Fax 809 544-4303 Yunior Tejada Mélido Bueno Ext. 230 • Cel. 809 796-2561 jtejada@autozama.com Ext. 243 • Cel. 809 796-2559 mbueno@autozama.com Edmundo Zelaya Martinez Ext. 296 • Cel. 809 796-2551 ezelaya@autozama.com Victor Russo Ext. 323 • Cel. 809 796-2597 vrusso@autozama.com Aldo De Jesús Pérez Ext. 259 • Cel. 809 796-2575 adejesus@autozama.com VEHICULOS COMERCIALES Safety Truck El Nuevo Actros Recibe premios por innovación en el área de seguridad. Transporte turístico económico. La Sprinter 20 pasajeros de Mercedes-Benz. Al hablar de un vehículo tan económico como el minibús Mercedes-Benz Sprinter 20 pasajeros, no hay cómo economizar adjetivos. Tiene un excelente desempeño porque viene con el motor electrónico CDI de última generación. Es confortable como sólo él lo puede ser, con mucho espacio interno y con capacidad para 20 pasajeros. El minibús Sprinter enfrenta cualquier trabajo, desde el traslado de ejecutivos y turistas al transporte de niños. Y todavía su mantenimiento es de bajo costo, para que su negocio no pare. Listo. Sólo falta que los pasajeros arreglen sus equipajes y embarquen en el minibús Sprinter. Porque aquí hay Mercedes-Benz. El premio “Yellow Angel”, otorgado por el Club Alemán Automótriz, reconoce logros excepcionales, y es de los más importantes de la industria. El cliente usa este premio como criterio útil para juzgar innovaciones. En la categoría de “innovación”, el jurado premió el “Active Brake Assist”, con el cual Mercedes-Benz definió un nuevo nivel de la seguridad. Otro premio importante es el “Safety Award”, el cual fue otorgado al “Active Brake Assist” y al Actros “Safety Truck”. Nuevamente Mercedes-Benz demuestra ser el líder en la industria automotriz. Exito en Vehículos Comerciales. Modernizando el sector empresarial dominicano. El departamento de Autozama de vehículos comerciales, realizó una serie de ventas exitosas durante los últimos meses. Entre las unidades vendidas están, la flota de 13 camiones Freightliner, adquiridos por el Grupo Modesto. Además, con la finalidad de mantenerse como pionero en la industria de gas natural, Línea Clave adquirió 4 camiones Freightliner M2. El Grupo Alonzo, el mayor distribuidor de carnes Dominicano, adquirió una flota de 4 camiones L1620 4x2 Mercedes-Benz. Por su lado, Zona Franca Las Américas adquirió una unidad móvil para emergencias, al comprar una Sprinter 19+1 Mercedes-Benz. ¡Felicidades al equipo de vehículos comerciales y más ventas exitosas para el 2007! Equipo de Ventas Vehículos Comerciales Tel. 809 566-6505 • Fax 809 541-4040 Carlos Guibovich Eduardo Quiroz Cel. 809 796-2574 cguibovich@autozama.com Francisco Espinoza Cel. 809 796-2592 fespinoza@autozama.com Cel. 809 796-4882 equiroz@autozama.com Lucy Taveras Cel. 809 796-4888 ltaveras@autozama.com Wanda D’ Oleo Cel. 809 796-2507 wdoleo@autozama.com Veniluz Alduey Tel. 809 566-6505 valduey@autozama.com MB INTERNACIONAL años de exihibición automotriz. North American International Auto Show La feria automovilística y la tracción integral de Mercedes-Benz celebran su 100° aniversario. Este año, la feria North American International Auto Show (NAIAS) abrió sus puertas del 7 al 21 de enero por 100ª vez y festejó el año automovilístico 2007 con más de 45 nuevos modelos. A pesar de la gran competencia existente de otros eventos, la feria de Detroit sigue siendo una de las ferias automovilísticas más importantes del mundo. En 2007, Mercedes-Benz celebra el centenario de la tecnología de la tracción integral, presenta la Clase GL, la Clase S con tracción 4MATIC así como el escapotable “Concept Ocean Drive”. Mercedes-Benz es el No. 1 Pruebas de Colisión 2007 La gran labor realizada en productos y tecnologías da sus frutos. En Mercedes-Benz la calidad vuelve a ser la adecuada. La triple victoria de las pruebas comparativas realizada por la Revista Autobid, demuestra lo siguiente: Mercedes-Benz vuelve a situarse a la cabeza de los fabricantes de automóviles. La percepción pública se ve fuertemente influenciada por los resultados del Euro NCAP. Teniendo en cuenta esto, se han impuesto crashratings europeos unitarios. Por ello, los programas de comprobación internos de Mercedes van considerablemente más allá de los requisitos legales y ratings. La investigación de accidentes de la propia empresa, creada por Mercedes-Benz en 1969, da indicios importantes para conseguirlo. Tres Pruebas. Tres Victorias. La Clase E 280 CDI ganó en la categoría del mejor sistema 4x4 frente a la competencia en una prueba comparativa de tracción integral. La Clase S 450 superó a sus competidores en la categoría de confort y comportamiento de conducción, concepto de manejo y distancia de frenado. La Clase ML 320 CDI ganó por su motor suave y de bajo consumo, mejor manejo y confort de asiento. ¿Qué tan seguro es su vehículo? Tras unos significativos avances en el desarrollo continuo de la seguridad pasiva, cada vez se aplican más conocimientos para evitar accidentes al desarrollo de vehículos. El freno PRE-SAFE® confirma que la visión de “conducción libre de accidentes” vuelve a estar un paso más cerca de nosotros. EVENTOS Y ACTIVIDADES Elegancia inconfundible. Lanzamiento nueva Clase CL. En un espectacular ambiente Autozama presentó la nueva Clase CL, un vehículo con equipamiento de primera clase, garantizado confort y dinamismo de marcha. El Sr. Bernhard Hombach, Director Comercial de Autozama resaltó las cualidades del vehículo: “La línea de la Clase CL revela la inconfundible elegancia formal de un Mercedes-Benz, pero con un dinamismo inédito hasta hoy.”Este exclusivo coupé de dos puertas seduce por su refinado interior, equipamiento, posibilidades de personalización, confort y seguridad. La actividad se llevó a cabo en el Showroom de Autozama y Evelyn Díaz fue la maestra de ceremonias, asistieron los principales ejecutivos de Autozama, así como clientes, relacionados e invitados especiales. Mercedes-Benz Sales Semi-Nuevos Autozama realiza feria de vehículos semi-nuevos. Autozama presentó el “Mercedes-Benz Sales Semi-Nuevos 2007”, una venta especial de automóviles usados Mercedes-Benz a precios y condiciones excepcionales. En esta feria fueron ofrecidas grandes oportunidades en modelos y precios en vehículos usados, pero mantenidos como nuevos. Estos automóviles “Semi-Nuevos Certificados” pasan por una inspección minuciosa y completa, tanto interna como externa. Proyecto OMSA. Mejorando el transporte dominicano. La Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA), inició un programa junto a Autozama, distribuidora exclusiva de la marca Mercedes-Benz, para la recuperación de los primeros 40 autobuses Mercedes-Benz para el servicio de transporte público. El anuncio lo hizo el ingeniero Ignacio Ditren, Director Técnico de la OMSA, y la entrega de esta unidad estuvo a cargo del Sr. Bernhard Hombach, Director Comercial de Autozama. De izquierda a derecha: Bernhard Hombach, Ignacio Ditren y Jorge Féliz. En la primera etapa de este proyecto se recuperarán unas 20 unidades las cuales están en su fase final de entrega, de las 40 que contempla la empresa Autozama entreguen en condiciones óptimas. Nueva Clase CLK 63 AMG. Black Series. La nueva Clase CLK 63 AMG, el Safety Car de Fórmula 1, tiene un motor M156 E63, una potencia de 368/507 a 6.800 y un par máximo de 630 Nm y alcanza una velocidad máxima de 300 km/h. Cuenta con una transmisión AMG SPEEDSHIFT 7G-TRONIC y una suspensión deportiva AMG con “coilspringsand dampers” ajustables lo que contribuye a un mayor dinamismo y flexibilidad en la conducción. En el interior, elementos como el detalle en fibra de carbono de la consola central, panel de instrumentos y puertas, asi como el tapizado en terciopelo negro perla de los asientos refinan la parte estética. Autozama presenta Café AMG Para los amantes de la velocidad. Café AMG es un espacio dentro del showroom de Autozama inspirado en la línea Mercedes-AMG. Diseñado especialmente para los amantes de la velocidad, el cliente puede disfrutar de un ambiente bar confortable, bebidas y un display con videos de los diveros modelos Mercedes-Benz mientras es atendido por uno de nuestros representantes. Nueva Clase CL 63 AMG. Nueva Clase S 63 AMG. La Clase CL y AMG son sinónimo de máximas prestaciones sobre el asfalto. Para el CL 63 AMG, los ingenieros de Mercedes-AMG han concebido un motor V8 que alcanza 525 CV y un par máximo de 630 Nm. El resultado es una capacidad de aceleración digna de los circuitos de carreras: el vehículo pasa de 0 a 100 km/h en 4,6 segundos. El S 63 AMG de Mercedes-AMG es un nuevo modelo deportivo con motor V8 para la gama de lujo. Junto al motor atmosférico V8 de 6,3 litros de AMG, el S 63 AMG convence por su diseño exterior dinámico, un ambiente deportivo y exclusivo en el habitáculo y equipos técnicos tan destacados como el tren de rodaje AMG basado en el control activo de la suspensión ABC o el equipo de frenos AMG de alto rendimiento. Dinamismo en su máxima expresión. Fusión de potencia y confort.