¿Está comprando una casa que necesita reparaciones? ¡Nosotros

¿Está comprando una casa que
necesita reparaciones?
¡Nosotros podemos ayudarle!
¿Está buscando comprar una casa en la ciudad de Oxnard?
¿Necesita ayuda con los gastos de enganche y / o cierre?
¿Necesitan las casas que usted está viendo de algunas reparaciones con el fin de estar
listas para mudarse?
Si es así, podemos ayudarle a comprar y arreglarla al comprarla!
La oficina de Affordable Housing & Rehabilitation de la Ciudad de Oxnard está aceptando solicitudes
para nuestro Programa de Adquisición-Rehabilitación para compradores de vivienda por primera vez
quienes quieren comprar una casa que necesita reparaciones, arreglarla, y prepararla como su hogar
listo para mudarse.
Si usted está en el proceso de comprar una casa en Oxnard, y cumple con los requisitos de
elegibilidad especificados (incluyendo los límites de ingresos que figuran a continuación), usted puede
ser elegible para solicitar la ayuda para compradores de vivienda por primera vez. Las familias
elegibles pueden recibir un préstamo diferido a 30 años de hasta 55,000 dólares para ayudar a
comprar y reparar una propiedad sin tener que esperar o tener que encontrar otro prestamista para
pagar por las reparaciones de la propiedad.
Los solicitantes deben cumplir los siguientes requisitos para ser elegibles:
 Los solicitantes deben ser residentes de Oxnard;
 Los solicitantes no deben exceder los límites máximos de ingresos en base a la siguiente tabla;
 Comprar propiedad ubicada dentro de Oxnard y en necesidad de reparaciones;
 La asistencia es sólo para viviendas ocupadas por sus propietarios; y
 Los solicitantes no pueden haber recibido anteriormente alguna ayuda para comprar o reparar
casa en la Ciudad de Oxnard.
Cualquier persona interesada en solicitar la asistencia de la ciudad debe proporcionar una carta de
pre-aprobación de préstamo hipotecario de un prestamista comercial antes de someter una solicitud
con la ciudad para un préstamo de asistencia. Tenga en cuenta que sólo las solicitudes completas
(que incluyan la carta de pre-aprobación de una institución financiera) serán aceptadas.
Ingreso Máximo Anual por Hogar
1 persona 2 Personas 3 Personas 4 Personas 5 Personas 6 Personas 7 Persons $48,300 $55,200 $62,100 $68,950 $74,500 $80,000 $85,500 Información adicional está disponible en el sitio web de la Ciudad de Oxnard Affordable Housing &
Rehabilitation Division al http://housing.cityofoxnard.org/page/10/935 o poniéndose en contacto con la
oficina directamente al 385-7400.