Posición Descripción A Largo del cuerpo 48 mm 67,5 mm 108 mm B
Anuncio
Version 1 6 7 6 A C 8 5 A 7C 8 5 4 6 Version 1 27.5 5 A C 4 3 32.5 D 5 3 32.56 D 2 32.5 2D E 5 A 4 C 1 3 32.5 D Version 2 3 2 1 4 1 A C Empresa / Nombre 32.5 D 2 Version 4 32.5 D 3 2 1 1 Calle / No. F F F CP / Población / País 27.5 27.5 F F 4 7 A C 27.5 Version 1 F 6 27.5 7 27.5 8 F F B B 32.5 Version 4Version 4 D 32.5Version 2 A E 3 D 1 F A C E F E 27.5 B B Ölauslassbohrung Winkelgröße C Winkelgröße H B C I Ausschnitt Länge J Ausschnitt Höhe J 27.5 G L I J J B L K B B B B B Ölauslassbohrung F K L B E 27.5 E B K B B 27.5 27.5 27.5 27.5 27.5 27.5 27.5 F L oil outlet C oil outlet angle angle C Radius Beborstung cut-out length L K radius bristle B J Hammelburger Str.21 97717 Euerdorf/ Germany Norm F Gezeichnet Gezeichnet Tel. : +49 (0) 9704 609-0 Fax : +49 (0) 9704 609-50 Kontrolliert Kontrolliert Gezeichnet Norm Norm Kontrolliert Orificio de salida para el aceite sí no Gezeichnet Kontrolliert Norm Norm G 8 H d up G1/4 on top hread G1/4 left side utlet utlet gle 20mm 67.5mm 730mm Ángulo ja nein ja I ja ja J gle Ángulo 48mm t height stle 67.5mm 108mm 20mm 30mm 5 40mm yes nein Corte de largo nein nein Corte de altura ° B no yes no yes no yes no Artikelnummer: 1:1 PA6 Mat.: Procedimiento: A Datum Name 1.) Seleccionar el cepillo requerido y marcar la versión correspondiente. perma-tec GmbH & Co. KG 2.) Proporcionar todos los datos necesarios según la tabla. 3.) Petición de oferta a perma-tec con la cantidad requerida. Gezeichnet 18.03.10 Bader Kontrolliert 01.04.10 Brand Hammelburger Str.21 97717 Euerdorf/ Germany Norm Projekt Anschlussteile Status Änderungen 4 Datum Name Ers. für 3 Tel. : +49 (0) 9704 609-0 Fax : +49 (0) 9704 609-50 Benennung Sonderschmierbürsten/ Special oil brushes Zeichnungsnummer 2 AN SSB 01 A Ers. für 3 Zeichnungsnummer ___________ ° 2 AN SSB 01 A 1 -40 °C ... +100 °C (Cepillos con cerdas de crin) -40°C...+100°C (Horse hair) Maßstab: Name ___________ mm mm all dimensions [mm] 4 Datum ___________ mm mm (Roßhaar) Änderungen ___________ mm ° mm mm Cerdas -40°C...+100°C ___________ ° Status ° mm L dius 6 40mm 48mm ° Radio mm K t length 108mm Artikelnummer: Status B Gezeichnet Kontrolliert [mm]& Co. KG 1.) aussuchen undtoentsprechende Version ankreuzen. 2.) gewünschte Insert all dataBürstenausführung for the requested 3.) brush referring the table. perma-tec GmbH & Co. perma-tec KG GmbH Benennung Angebot mit Angabe der gewünschten01.04.10 Stückzahl perma-tec anfordern. Brand bei 01.04.10 Brand Hammelburger Str.21Projekt Tel. :Hammelburger +49 (0) 9704 609-0 Str.21 Tel. : +49 (0) 9704 609-0 Sonderschmierbürsten/ 18.03.10 Bader A 2.) perma-tec GmbH & Co. KG I für der Tabelle alle Daten die ausgewählte Version eintragen. 1 A 97717 Euerdorf/ Germany Fax :97717 +49 (0) Euerdorf/ 9704 609-50 Germany Fax : +49 (0) 9704 609-50 3.) Anhand Ask for offer at perma-tec with indication quantities. 01.04.10 Brand Hammelburger Str.21 Tel. : +49 (0) 9704 609-0 Datum Name Procedure:of requested Special oil brushes sion requested and3.) mark version requested with aversion cross.der with a cross. Anschlussteile 97717 Euerdorf/ Germany Fax : +49 (0) 9704 609-50 A2 Angebot mit Angabe gewünschten Stückzahl bei Lperma-tec anfordern. 18.03.10 Bader 1.) Choose brush version and mark requested version with a Änderungen cross. Datum Name Ers. für perma-tec GmbH & Co. KG Zeichnungsnummer AN SSB Status he brush requested referring brush to the referring table. to the table. 01 A 01.04.10 Brand Hammelburger Str.21 Tel. : +49 (0) 9704 609-0 Procedure: Projekt Projekt Benennung Sonderschmierbürsten/ Benennung Sonderschmierbürsten/ 97717 Euerdorf/ Germany Fax : +49 (0) 9704 609-50 2.) Insert all data6 for the requested brush referring to the table. 8 7 5 4 3 2 1 1 1 ndication ma-tec 1.) with ofChoose requested indication quantities. of requested quantities. Projekt Benennung Sonderschmierbürsten/ requested version with a cross. Special oil brushes Special oil brushes Anschlussteile Anschlussteile bersicht/Overview brush version and mark3.) 1 Ask for offer at perma-tec with indication of requested quantities. A2 A2 brush referring toÄnderungen the table. Special oil brushes Anschlussteile Datum Änderungen Name Ers. für Datum Name Ers. für Zeichnungsnummer AN Zeichnungsnummer Status Status SSB 01 A Projekt AN SSB 01 A A2 Benennung Sonderschmierbürsten/ ription 2.) Insert all data for the requested Notizen Notes 1 Datum Name Ers. für Zeichnungsnummer AN SSB 01 A with quantities. 7 3.) Ask 6for offer at perma-tec 6 5 indication5of requested 4 4 3 3 2 2 Anschlussteile 1 Status Änderungen1 Special oil brushes A2 length 8 7 6 5 4 3 2 1 nkreuzen. - Vorgehensweise: 1.) gewünschte Bürstenausführung aussuchen und entsprechende Version ankreuzen. I für die ausgewählte Version eintragen. A 2.) Anhand der Tabelle alle Daten L L 3.) Angebot mit Angabe der gewünschten Stückzahl bei Lperma-tec anfordern. Notizen Notes I Procedure: L 48mm 67.5mm 1.) Choose 108mmbrush version 48mm and67.5mm 108mm version with a cross. mark requested Übersicht/Overview Notes Notes all data for the requested brush referring to the table. 20mmDescription 30mm 2.) Insert 40mm 20mm 30mm Notizen 40mm Notes 3.) Ask for108mm offer at perma-tec with indication of requested quantities. 48mm 108mm 67.5mm 48mm 108mm 67.5mm B yes no ja nein 27.5 Position -length C cut-out height I I Übersicht/Overview L Beschreibung Description D gänderter Ölauslassbohrung Con orificio Mit de salida para objetos a L für Objekte, die Übersicht/Overview body-length Alubricar lateralmente. seitlich Körperlänge geschmiert werdenÜbersicht/Overview sollen/ ng Beschreibung Description Notizen Notizen with altered oil outlet forDescription objects which shall be Borstenlänge B Beschreibungbristle-length Position Übersicht/Overview lubricated slope ge Körperlänge body-length body-length 48mm 67.5mm 48mm 108mm 67.5mm B Anschlussgewinde G1/4 oben connecting thread up G1/4 on top C Beschreibung A Körperlänge Description body-length Position Notizen Notes 48mm 67.5mm 108mm 48mm 67.5mm 108mm ge Borstenlänge bristle-length bristle-length 20mm connecting 30mm 20mm 30mmleft side20mm 40mm 30mm 20mm 40mm 30mm 40mm yes no Anschlussgewinde G1/4 Blinke Seite special thread 40mm G1/4 ja 67.5mm nein D Körperlänge body-length Borstenlänge bristle-length 8108mm 730mm 6 20mm 5 40mm A 48mm 48mm 67.5mm 108mm 20mm 40mm 30mm B yes no yes no B chlussgewinde G1/4 oben Version G1/4 oben5 connecting thread connecting up G1/4 thread on top up G1/4 on top ja nein ja nein B ja 30mm neinon top Ölauslassbohrung oiloben outlet yes no Borstenlänge bristle-length Anschlussgewinde G1/4 connecting up G1/4 BE 20mmthread 40mm 20mm jayes30mmneinno 40mm C Aspecial yes no yes no ussgewinde 4 linke G1/4 linke Seite special connecting thread connecting G1/4 left thread side G1/4 left side ja32.5 nein ja nein yes no B Seite B jathread G1/4 nein left side Ölauslassbohrung oil outlet Descripción no yes no C D linke Anschlussgewinde G1/4 connecting thread up G1/4 on top special connecting ja nein Anschlussgewinde G1/4 Seite jayes nein CF Posición D oben yes no yes no ja nein ja nein rung Ölauslassbohrung oil outlet oil outlet Winkelgröße yes no ° ° no Anschlussgewinde G1/4 linke Seite special connectingangle thread G1/4 left side jayes nein DG E Ölauslassbohrung oil jaoutlet nein yes no yes no ja nein ja nein rung Ölauslassbohrung oil outlet oil outlet Winkelgröße yes no ° mm ° no nein jayes nein A Largo del cuerpo 48 67,5 mm 108 mm EH Ölauslassbohrung outlet F Ölauslassbohrungoilangle oil ja outlet ße Winkelgröße angle angle ° length ° ° ° Ausschnitt Länge mm yes mm no ja nein Winkelgrößecut-out angle FI Ölauslassbohrung oil outlet G ° ° ße Winkelgröße angle angle ° ° ° ° mm Ausschnitt Höhe Winkelgröße angleheight Winkelgrößecut-out angle mm GJ H Longitud de las cerdas 30 mm ° 40 mm ° änge Ausschnitt Länge B cut-out lengthcut-out length mm mm mm 20° mm mm mm mm Radius radius Winkelgröße angle Ausschnitt Länge cut-out length mm mm HK I ° mm ° C mm mm mm cut-out height cut-out height Höhe Ausschnitt Höhe Beborstung LI bristle -40°C...+100°C Ausschnitt Länge cut-out length mm (Roßhaar) no -40°C...+100°C mm (Horse hair) mm cut-out height J Ausschnitt Höhe C G1/4i rosca de empalme superior mm mm mm sí mm Radius radius radius Artikelnummer: Mat.: Maßstab: PA6 1:1 all Vorgehensweise: mm mm J Ausschnitt Höhe K Radius cut-out height radius mm g Beborstung bristle bristle -40°C...+100°C -40°C...+100°C (Roßhaar) (Roßhaar) -40°C...+100°C -40°C...+100°C (Horse hair) dimensions (Horse hair) [mm] 1.) gewünschte Bürstenausführung aussuchen und entsprechende Version ankreuzen. Beborstung Radiusfür die radius L ausgewählte bristle mm Mat.: A 2.) KAnhand der A -40°C...+100°C (Horse hair) Version eintragen. Artikelnummer: Artikelnummer: Maßstab: all 1:1Maßstab: Mat.: D Tabelle alle Daten G1/4i rosca de empalme lado izquierdo 1:1sí Datum no -40°C...+100°Cmm (Roßhaar) PA6 PA6 Name all Artikelnummer: Mat.: dimensions 3.) LAngebot mit Angabe der gewünschten Stückzahl bei perma-tec anfordern. PA6 1:1 Beborstung Bader bristle dimensions -40°C...+100°C 18.03.10(Roßhaar) -40°C...+100°C (Horse hair) Maßstab: all Vorgehensweise: perma-tec GmbH & Co. KG [mm] [mm] enausführung aussuchen und aussuchen entsprechende und entsprechende Version ankreuzen. Version ankreuzen. dimensions 01.04.10 Brand Procedure: [mm] Artikelnummer: Version ankreuzen. 1.) gewünschte Bürstenausführung aussuchen und entsprechende A A Mat.: Maßstab: ür e alle die ausgewählte Daten für die Version ausgewählte eintragen. Version eintragen. PA6 1:1 all Vorgehensweise: Datum Name Datum Name 1.) Choose brush version and mark requested version with a cross. A cio dimensions no 2.) Anhand der Tabelle alle Daten für die ausgewählte Version eintragen. Eperma-tecbei Orifi de salida para el aceite sí be schten der gewünschten Stückzahl beiStückzahl anfordern. perma-tec anfordern. 18.03.10 Bader 18.03.10 Bader Datum Name L 48m 20m J G K B B B B L D L Mit gänderter Ölauslassbohrung für Objekte, die seitlich geschmiert werden sollen/L K Dobjects which D shall be with altered oil outlet for Mit gänderterMit Ölauslassbohrung gänderter Ölauslassbohrung für Objekte, die für Objekte, die D Mit gänderter Ölauslassbohrung L für Objekte, die lubricated slope seitlich geschmiert seitlich geschmiert sollen/ werden sollen/ L werden D seitlich geschmiert werden sollen/ with altered oil with outlet altered for objects oil outletwhich for objects shall be which shall be Mit gänderter Ölauslassbohrung für Objekte, die with altered oil outlet for objects which shall be lubricated slope lubricated slope Version 5 seitlich geschmiert werden sollen/lubricated slope Übersicht/Overview with alteredAoil outlet for objects which shall be 32.5 32.5 Beschreibung Description Position lubricated slope D C D 5Version 5 Körperlänge body-length AVersion 5 A A 32.5 32.5 A 32.5 Borstenlänge B D A 32.5bristle-length 32.5 C Version 5 C D C 32.5 D B C 32.5 D thread up G1/4 on top Anschlussgewinde G1/4 oben connecting D C A E D C D linke Seite Anschlussgewinde G1/4 special connecting thread G1/4 left side D C C L G C Version 3 32.5Version D A A C C E F E G 32.5 D E E G Version 4 Version 3 A C Version 5 32.5 32.5 D D G A C E F G L Version 3 32.5 D L H H L D L L E E H H H L D Mit sei wit lub C F D A A C C F E B B 32.5 D Version 4 32.5 Version 3 D A C send L J 32.5 D 2 32.5 D Version32.5 4 27.5 A C A C C sales@perma-tec.com 27.5 27.5 A C 32.5 D D 27.5 27.5 4 Version 4 27.5 E 32.5 D Version 2 A C 27.5 E A C L D L 27.5 Version 2 B Nota / Observación L B L H L 27.5 B B Tel. 1 A2 1 A Änderungen 4 Da
