www.zonneman.com INSTRUCCIONES PARA TOMAR LAS MEDIDAS Para obtener un buen resultado, Noord IJsseldijk 43aes importante tomar bien las medidas. Utilice una cinta métrica de metal o un metro plegable para medir. Piense bien dónde y cómo quiere colocar el producto. Tenga en cuenta las partes sobresalientes, como tiradores de ventana, etc... 3402 PG IJsselstein Controle las posibles diferencias de altura y anchura realizando mediciones en diversos puntos. En el caso que de existan diferencias considere como base la medida más pequena. Atención: las medidas que usted indique se considerarán como “medidas permanentes”. Instrucciones para tomar las medidas para cortinas enrollables Debe indicar la medida de todo el sistema, de soporte a soporte (los soportes miden alrededor de 2 cm por lado, por lo que la anchura del tejido es unos 4 cm más estrecha que la medida indicada). En las cortinas con borde, la anchura debe incluir el borde. Montaje sobre el marco Montaje en el marco El producto se coloca sobre el marco de la ventana, El producto se coloca dentro del marco de la ventana a la pared o al techo. o de pared a pared. 1. Mida la anchura incluyendo el solapamiento deseado. 1. Mida la anchura del marco de la ventana o entre paredes 2. Tenga en cuenta un posible y necesario 2. Tenga en cuenta un posible y necesario margen disminuyendo margen disminuyendo la anchura alrededor de 0,5 cm. la anchura alrededor de 0,5 cm. 3. Mida la altura máxima deseada. 3. Mida la altura entre el marco y alféizar de la ventana o el suelo 4. Determine el lado de manejo 4. Determine el lado de manejo 1. Anchura:...............cm Altura:..................cm Lado de manejo:...................... 2. Anchura:...............cm Altura:..................cm Lado de manejo:...................... 3. Anchura:...............cm Altura:..................cm Lado de manejo:...................... Instrucciones para tomar las medidas de celosías y cortinas plisadas Montaje sobre el marco Montaje en el marco El producto se coloca sobre el marco de la ventana, El producto se coloca dentro del marco de la ventana a la pared o al techo. o de pared a pared. 1. Mida la anchura incluyendo el solapamiento deseado. 1. Mida la anchura del marco de la ventana o entre paredes 2. Tenga en cuenta un posible y necesario margen 2. Tenga en cuenta un posible y necesario margen disminuyendo la disminuyendo la anchura alrededor de 0,5 cm. anchura alrededor de 0,5 cm. 3. Mida la altura máxima deseada. 3. Mida la altura entre el marco y alféizar de la ventana o el suelo. 4. Determine el lado de manejo 4. Determine el lado de manejo 1. Anchura:...............cm Altura:..................cm Lado de manejo:...................... 2. Anchura:...............cm Altura:..................cm Lado de manejo:...................... 3. Anchura:...............cm Altura:..................cm Lado de manejo:...................... Despúes de la llúvia viene Zonneman, “el hombre del sol” Zonneman no responsabiliza en caso de errores en las medidas facilitadas