Descargar el archivo PDF - Historia Mexicana

¿CHARLATAN O FILIBUSTERO
PELIGROSO? EL PAPEL DE RICHARD
" D I C K " FERRIS EN LA REVLJELTA
MAGONISTA DE 1911 EN
BAJA CALIFORNIA
Lawrence Douglas
El
Colegio
TAYLOR
de la Frontera
HANSEN
Norte
INTRODUCCIÓN
L A C A M P A Ñ A M I L I T A R L L E V A D A A C A B O en la p e n í n s u l a de Baja
California del 29 de enero al 22 de j u n i o de 1911, por parte
de grupos de insurrectos dirigidos por el Partido Liberal
Mexicano en Los Angeles, constituye uno de los episodios
m á s interesantes y controvertidos de la d é c a d a de lucha armada de 1910 a 1920 en M é x i c o . L a j u n t a directiva del
P L M , integrada por Ricardo Flores M a g ó n como presidente, su hermano Enrique (tesorero), Librado Rivera (secretario) y P r á x e d i s G . Guerrero (vocal), eligió a Baja California
como blanco de ataque esencialmente por razones estratégicas; de hecho, la idea de atacar la p e n í n s u l a h a b í a figurado
como parte de los planes bélicos de este grupo a partir de la
serie de revueltas que h a b í a llevado a cabo contra el gobierno de D í a z en 1908. L a región no sólo quedaba distante y
aislada del resto de la R e p ú b l i c a , sino que la ausencia de carreteras, ferrocarriles y fuertes guarniciones de tropas debilitó la capacidad del gobierno federal para r e p r i m i r cualquier
movimiento rebelde en la zona. Dado que la región quedaba
bastante cerca del cuartel general del P L M en Los Á n g e les, la j u n t a pensaba que sería m á s fácil controlar la dirección de la c a m p a ñ a desde este punto que en cualquier otra
parte de M é x i c o . U n a vez que cayera en sus manos, la j u n t a
planeaba utilizarla como base y campo de reclutamiento para
HAiex, X L I V : 4, 1995
581
LAWRENCE DOUGLAS TAYLOR HANSEN
continuar la guerra en el norte y oeste de M é x i c o . L a j u n t a
se t r a s l a d a r í a allí para d i r i g i r las operaciones, y seguiría tras
sus fuerzas victoriosas para conquistar el resto del p a í s .
N o obstante, si bien en la actualidad los mexicanos, en
general, reconocen a Flores M a g ó n como u n precursor i m portante de la revolución mexicana, su r e p u t a c i ó n ha sido
d a ñ a d a debido a ciertas circunstancias relacionadas con la
ofensiva liberal en esta r e g i ó n , particularmente, la notable
presencia de extranjeros en las filas de los insurrectos. V a rios escritores, sobre todo los de nacionalidad mexicana, han
afirmado que las operaciones de los magonistas en Baja California constituyeron una expedición filibustera cuyo propósito fue establecer, con el respaldo económico del gobierno de
Estados Unidos, o de individuos y empresas comerciales
de aquella n a c i ó n , una r e p ú b l i c a independiente que posteriormente sería incorporada a la U n i ó n Americana.
1
2
E n varias ocasiones durante el transcurso de esta campañ a , u n ciudadano estadounidense llamado " D i c k " Ferris,
promotor comercial de Los Á n g e l e s , a menudo encabezaba
las noticias periodísticas relacionadas con esta lucha. E n
gran parte debido a esta publicidad, referente a lo que se ha
escrito sobre el movimiento magonista desde entonces, han
surgido dos corrientes de o p i n i ó n casi diametralmente
opuestas en torno al papel de Ferris en el contexto de la revuelta liberal en esta r e g i ó n . Algunos escritores, principalmente de nacionalidad mexicana, han aseverado que Ferris
fue el actor principal en el supuesto proyecto filibustero
mencionado anteriormente. Hace poco m á s de tres d é c a d a s ,
el historiador estadounidense Lowell L . Blaisdell dio su propia i n t e r p r e t a c i ó n de los hechos, realizada con base en una
variedad de fuentes primarias y secundarias, afirmando que
aunque el promotor sí propuso tal proyecto, sólo lo hizo con
^ RegetieTücion
pp.
( 2 0 mayo 1 9 1 1 ) ;
B E R N A L , 1 9 8 2 , p.
45; TURNER,
2 2 1 - 2 2 2 , y K A P L A N y FLORES N 4 A G Ó N , 1 9 8 6 , v o l . 2 , p.
1984,
59.
^ V é a s e V E L A S C O CEBALLOS, 1 9 2 0 ; O R T I Z R U B I O , 1 9 3 7 , p. 2 2 6 ; G A R C Í A
GRANADOS, 1 9 5 6 , vol. 2 , pp.
DE R E M E S ,
1 9 6 4 , pp.
1 4 3 - 1 5 1 ; A L D R E T E , 1 9 5 8 , pp.
13-30 y 99-103.
16-21, y MELÓ
R I C H A R D " D I C K " F E R R I S E N L A R E V U E L T A M A G O N I S T A D E 1911
583
el p r o p ó s i t o de recabar publicidad y de hecho no tenía la menor i n t e n c i ó n de llevar a cabo sus planes.
Sin embargo, estas dos versiones tan radicalmente distintas no han tomado en c o n s i d e r a c i ó n varios factores y circunstancias que se propone considerar el siguiente trabajo.
Veremos a q u í que, en realidad, el papel de Ferris en la
lucha magonista en Baja California se encuentra en a l g ú n
p u n t o intermedio entre estas dos corrientes de o p i n i ó n y
que, aunque no se distinguió como la figura central de n i n guna c o n s p i r a c i ó n de tipo filibustero, tampoco puede ser
descrito como u n mero buscador de publicidad.
LOS
ANTECEDENTES DE FERRIS
R i c h a r d Wells Ferris era originario de Washington, D . C ,
donde n a c i ó en 1867. Obligado a dejar la escuela a una edad
relativamente temprana debido a u n accidente de t r a n v í a ,
c o m e n z ó a trabajar en u n despacho de abogado, mientras
ejercía varios cargos menores en la C á m a r a de Diputados y
el Senado. D e s p u é s de servir durante u n tiempo como empleado de las oficinas del Ferrocarril Wabash en Chicago,
t r a b a j ó con varias c o m p a ñ í a s teatrales, con las cuales visitaba otras ciudades del país. O r g a n i z ó d e s p u é s sus propias
c o m p a ñ í a s teatrales, todas las cuales fracasaron, hasta llegar
a la creación del grupo denominado "Ferris Comedians"
(los cómicos de Ferris), que sí tuvo éxito. Ferris i n c r e m e n t ó
gradualmente el n ú m e r o de estos grupos hasta llegar a tener
diez c o m p a ñ í a s que r e c o r r í a n las principales ciudades de la
n a c i ó n ; a d e m á s , a d q u i r i ó m á s de 50% de las acciones en varias de las producciones teatrales de ixi ayo r éxito en aquel
tiempo, como "Checkers", "Graustark", " W a y Out West",
" M y j i m " , etcétera.
E n 1905, Ferris decidió mudarse a Los Angeles, acompañ a d o por su segunda esposa, Florence Stone, quien le dio u n
gran apoyo en sus diferentes proyectos. Allí, nuestro promotor i n a u g u r ó el A u d i t o r i u m Theatre, del cual fungió como
gerente durante dos temporadas. C o n el tiempo, a m p l i ó sus
actividades comerciales, c o n v i r t i é n d o s e en promotor de
LAWRENCE DOUGLAS T A Y L O R HANSEN
584
eventos de todo tipo: carreras automovilísticas y a e r o n á u t i cas que fueron celebradas en ciudades a lo largo de la costa
del Pacífico, partidos de béisbol nocturnos, desfiles, exposiciones de todo tipo, e t c é t e r a .
T a m b i é n tenía cierta a m b i c i ó n política, como se m o s t r ó
en 1910, cuando consiguió ser nombrado candidato del Partido D e m o c r á t i c o para el puesto de vicegobernador de California; sin embargo, p e r d i ó la elección por breve margen.
Cuando una p e q u e ñ a partida magonista encabezada por
J o s é M a r í a Leyva y S i m ó n Berthold t o m ó el pueblo fronterizo de Mexicali el 29 de enero de 1911, acontecimiento que
m a r c ó el inicio de la c a m p a ñ a liberal en la p e n í n s u l a , Ferris
dirigía, desde su oficina en San Francisco, la carrera de autos " P a n a m á - P a c í f i c o " en Oakland, California, a d e m á s de
ocuparse de otras actividades de tipo comercial. Debido a
las circunstancias del momento, entonces, el promotor se
encontraba m u y cercano al escenario de la lucha, y en la
misma ciudad en que estaba establecida la j u n t a magonista.
A medida que la c a m p a ñ a se desarrollaba, se convenció de
que p o d r í a llegar a formar parte de una maniobra publicitaria con objeto de captar la a t e n c i ó n del público durante
las ceremonias de i n a u g u r a c i ó n (de las cuales era el gerente), de la futura exposición " P a n a m á - C a l i f o r n i a " , que deb í a coincidir con la t e r m i n a c i ó n del canal de P a n a m á , y que
estaban programadas para realizarse entre el 19 y el 22 de
j u l i o de 1911.
3
4
5
6
Ferris p e r t e n e c í a a aquellos estadounidenses que creían
que l a p e n í n s u l a bajacaliforniana d e b í a constituir una parte
integral de su país. A l igual que muchos de sus conacionales
de aquella época, t e n í a una fe inquebrantable en la nueva
n a c i ó n americana que proporcionaba a sus ciudadanos una
3
San Francisco Chronicle ( 7 y 2 3 feb. 1 9 1 1 ) y San Diego Union ( 1 7 m a y o
y 2 jun.
4
1911).
San Diego
Revolutions,
TES,
5
6
Union
( 3 j u n . 1 9 1 1 ) ; t e s t i m o n i o de " D i c k "
1 9 1 3 , p . 3 8 6 ; Who s Who,
Ferris, en
1 9 1 3 , p p . 1 3 7 - 1 3 8 , y D U E Ñ A S N4ON-
s.f., p p . 5 3 y 5 5 .
San Francisco Chronicle ( 5 y 7 feb. 1 9 1 1 ) .
San Diego Union ( 1 3 feb. 1 9 1 1 ) ; San Francisco Chronicle ( 2 4 feb. 1 9 1 1 ) .
R I C H A R D " D I C K " F E R R I S E N L A R E V U E L T A M A G O N I S T A D E 1911
585
prosperidad desacostumbrada, a c o m p a ñ a d a por u n nacionalismo impetuoso que se tradujo en una política externa
agresiva. Opinaba que el pueblo estadounidense t e n í a la
obligación de difundir sus ideales políticos y culturales, así
como los supuestos beneficios de la civilización del hombre
blanco, entre los habitantes de las regiones "subdesarrolladas" del m u n d o .
El interés de los estadounidenses y de su gobierno en Baja
California databa desde la primera mitad del siglo X I X .
Aunque la p e n í n s u l a no h a b í a sido incluida en los t é r m i n o s
del Tratado de Guadalupe Hidalgo de 1848, el gobierno estadounidense m o s t r ó interés en adquirirla durante las negociaciones en torno a la compra de la Mesilla en 1853. Debido a las complicaciones potenciales que tal adquisición
implicaría, se c o n t e n t ó por lo pronto con la compra de
aquellas porciones de terreno que constituyen hoy éh d í a los
límites s u r e ñ o s de los estados de Nuevo M é x i c o y Arizona.
A pesar de la vacilación por parte del gobierno de Estados
Unidos, relativa a la adquisición de Baja California, varios
filibusteros y aventureros tomaron el asunto en sus propias
manos al lanzar, entre 1851 y 1857, una serie de ataques
contra la p e n í n s u l a y el estado de Sonora, con el p r o p ó s i t o
de conquistar estos territorios y posteriormente incorporarlos a la U n i ó n Americana. Todas estas expediciones fracasaron y, d e s p u é s de 1857, con excepción de los intentos filibusteros infructuosos dirigidos por los estadounidenses J . K .
M u l k e y , B . A . Stephens, Augustus M e r r i l , Edward H i l l , J .
F. Janes y otros de 1888 a 1890, el peligro p a r e c i ó haberse
disipado.
8
Durante el porfiriato, la p e n í n s u l a , como el norte de M é xico en general, se volvió e c o n ó m i c a m e n t e cada vez m á s
sujeta a la poderosa atracción gravitacional de Estados U n i dos. L a demanda mundial por productos minerales y alimenticios —principalmente ganado— para satisfacer las
necesidades de una población en aumento, con el estableci-
^ BLAISDELL,
^ BROWN,
1951,
pp.
1962,
1980,
160-166.
pp.
pp.
21 y
23.
147-218;
IVIEADE,
1983,
pp.
53-61,
y
ROLLE,
LAWRENCE DOUGLAS TAYLOR HANSEN
586
miento de una red ferroviaria en la región fronteriza, produj o u n auge e c o n ó m i c o en gran parte de esta zona. N o obstante, aunque hubo considerable crecimiento e c o n ó m i c o y
demográfico en Tamaulipas, Nuevo L e ó n , Coahuila, C h i huahua y Sonora durante este periodo, Baja California, en
cambio, p e r m a n e c i ó estancada debido a su terreno inhóspito y la distancia y las barreras geográficas —sobre todo el
desierto de A l t a r en Sonora—, que la separaban del resto de
la R e p ú b l i c a . E l c a r á c t e r aislado y subdesarrollado de la
región no d e s p e r t ó mucho interés entre los inversionistas
mexicanos. Por ende, hacia finales de la d é c a d a de 1880, el
presidente Porfirio D í a z , como parte de su política de atraer
a M é x i c o las inversiones extranjeras para acelerar el desarrollo e c o n ó m i c o del p a í s , p e r m i t i ó que los estadounidenses
y otros extranjeros compraran terrenos y que tuvieran acceso a los recursos naturales de la p e n í n s u l a . Éstos respondieron favorablemente a la oportunidad, sobre todo los de
California, en vista del fácil acceso que t e n í a n a este territorio por las vías terrestre y m a r í t i m a .
9
10
A principios del siglo X X , la p e n e t r a c i ó n e c o n ó m i c a extranjera en la p e n í n s u l a h a b í a crecido notablemente. Cientos de colonos estadounidenses radicaban en las regiones de
Mexicali, T i j u a n a y a lo largo de la costa del Pacífico. L a
m a y o r í a de los estadounidenses de la zona costera eran operarios de minas y ranchos con p e q u e ñ o capital, quienes hab í a n arrendado o comprado terrenos a la Mexican L a n d and
Colonization C o m p a n y , u n consorcio inglés. E n cambio,
h a b í a varios grandes inversionistas entre los terratenientes
estadounidenses de las á r e a s de Mexicali y T i j u a n a . L a
actividad e c o n ó m i c a estadounidense m á s vigorosa estaba
concentrada en el valle de M e x i c a l i , donde la Colorado De¬
velopment C o m p a n y , establecida por el californiano Charles R . Rockwood, h a b í a hecho cultivables, por medio de u n
sistema de riego, las tierras circundantes del río Colorado.
11
9
UNIKEL,
RUIZ
CHIAPETTO y GARZA VILLARREAL,
RAMÍREZ (comp.), 1 9 8 7 , vol.
2 , pp.
1 0
HART,
1 1
BLAISDELL, 1 9 6 2 , p. 3 4 y DUEÑAS M O N T E S ,
1 9 8 5 , pp.
1978,
4 2 9 - 4 3 0 , y MARTÍNEZ,
2 0 - 2 1 y NIARTÍNEZ,
1 9 8 8 , p.
pp.
46.
1 9 7 8 , pp.
20-24;
1 9 8 8 , p.
70-71.
46.
R I C H A R D " D I C K " F E R R I S E N L A R E V U E L T A M A G O N I S T A D E 191Í
587
L a m a y o r í a de los propietarios estadounidenses del valle
eran rancheros, y poseían terrenos a ambos lados de la frontera, y agitaron en favor de la compra por el gobierno de Estados Unidos de la p o r c i ó n del delta del río Colorado que
p e r t e n e c í a a M é x i c o . E l terrateniente m á s importante del
valle- era el general Harrison Gray Otis, un rico magnate ca¬
liforniano y editor del influyente periódico Los Angeles Times,
quien h a b í a comprado 337 494 ha de los mejores terrenos
para formar la California-Mexico L a n d and C atti e C o m pany. Otros importantes terratenientes estadounidenses del
valle eran H a r r y Chandlet", yerno de Otis, W i l l i a m Ran¬
dolph Hearst, d u e ñ o del periódico Los Angeles Examiner y de
grandes extensiones de tierra en Chihuahua y otros estados,
y G . C . Cudahy, de la poderosa familia de empacadores de
carne de Chicago. E l ferrocarril Southern Pacific h a b í a
construido un ramal conocido como el Inter-California, que
se e x t e n d í a desde Andrade a unos kilómetros al oeste de
Y urna Arizona hasta M e x i c a l i - C a l é x i c o donde se conec¬
taba a otra línea, vinculando así el valle Imperial del lado
estadounidense de la frontera con Los Angeles y Y u m a . L a
empresa Southern Pacific poseía todas las propiedades ubicadas entre la vía del Inter-California y la línea divisoria.
A lo largo de la costa del Pacífico, el principal terrateniente estadounidense era J o h n I ) . Spreckels, quien controlaba
el ferrocarril San Diego-Arizona era d u e ñ o de los periodi^*
cos San Diego Union y Evening Tribune y miembro de la poderosa familia de San Francisco del mismo apellido Cjue había
acumulado una fortuna en la p r o d u c c i ó n de a z ú c a r refinada El presidente D í a z h a b í a otorgado permiso a Spreckels
para la construcción de una v í a al oriente de Tijuana con
objeto de conectar San Diego y el norte de Baja California
con Y u m a y el este de Estados Unidos así como proporcionar facilidades portuarias a los valles I m p e r i a l y M e x i c a l i
A u n q u e para 1911 la v í a sólo se e x t e n d í a hasta u n punto
ubicado 75 k m al este de T i j u a n a representaba el inicio de
12
^ C H A M B E R L I N , 1951, p p . 44-45j BLAISDELL, 1962, pp> 44-45, y G R I J A L V A L A R R A Ñ A G A , 1988,
pp.
234-240 y
247.
588
LAWRENCE DOUGLAS TAYLOR HANSEN
una potencial e x p a n s i ó n de los ferrocarriles estadounidenses
por todo el territorio.
El gobierno de Estados Unidos veía a la p e n í n s u l a como
una región m u y estratégica en t é r m i n o s del contorno geopolítico del Pacífico. L a b a h í a de P i c h i l i n g ü e , cerca de L a Paz,
sirvió como una estación carbonera para la flota del Pacífico
estadounidense de 1861 a 1924. L a de Magdalena, situada
en el litoral occidental del distrito sur de la península, funcionó como una base de ejercicio o adiestramiento para d i cha flota de 1907 a 1910, cuando el presidente Díaz r e h u s ó
renovar su arrendamiento.
13
14
Gradualmente c o m e n z ó a surgir otra vez en la mente de
muchos ciudadanos norteamericanos, sobre todo entre
aquellos que vivían en el suroeste cerca de la frontera, la
idea de que la p e n í n s u l a d e b e r í a ser anexada a su país. Estas
personas creían que Baja California t e n í a poco valor para
los mexicanos y que, en cambio, p o d í a ser de gran beneficio
para la futura grandeza y prosperidad de su propio país. De
hecho, propuestas en torno a la adquisición de la p e n í n s u l a
s u r g i r í a n de vez en cuando en Estados Unidos hasta bien entrado este siglo.
15
El propio interés de Ferris en la zona databa desde algunos a ñ o s antes de la lucha de 1910, en San Francisco, cuan-
1 3
B L A I S D E L L , op.
^Magdalena
359;
ext.,
p.
3 6 y RAMÍREZ LÓPEZ,
1 9 8 8 , pp.
BAY, 1912, p p . 937-939; C H A M B E R L I N ,
CORONADO,
1988,
pp.
180-193,
y
NÍANNO
y
225-226.
1955, p p . 345¬
BEDNARCÍK,
1970,
p . 365.
A p r i n c i p i o s de la d é c a d a de 1930, c i r c u l a b a n rumores en el C o n greso estadounidense de que la I n t e r n a t i o n a l W a t e r C o m m i s s i o n , u n a dependencia del D e p a r t a m e n t o del Estado, h a b í a recomendado la c o m p r a
de la p e n í n s u l a . T a m b i é n p o r esas mismas fechas el senador H e n r y F .
A s h u r s t p r e s e n t ó en el Congreso su q u i n t a r e s o l u c i ó n desde 1919 para la
c o m p r a de Baja C a l i f o r n i a y Sonora. C H A M B E R L I N , 1951, p p . 46-49. E n
í 942, d e s p u é s del ataque j a p o n é s c o n t r a Pearl H a r b o r y otras derrotas i n fligidas c o n t r a las fuerzas aliadas en el P a c í ñ c o , el senador R o b e r t R .
R e y n o l d s de C a r o l i n a del N o r t e propuso la a d q u i s i c i ó n de la p e n í n s u l a
para m e j o r proteger los intereses e s t r a t é g i c o s estadounidenses en la zona.
' P a c i f i c a n d A l a s k a n Defense", comentarios del senador Robert R . R e y nolds de C a r o l i n a del N o r t e , en Congressional Record, lio. Congreso, 2da.
s e s i ó n (1942), p p . 1624-1626.
1 5
£
R I C H A R D " D I C K " F E R R I S E N L A R E V U E L T A M A G O N I S T A D E 1911
589
do su amigo H a r r y Stewart, Thomas S. Phelps J r . , oficial
de la armada estadounidense jubilado, y M a x Ihmsen del
p e r i ó d i c o Los Angeles Examiner, le platicaron de los recursos
naturales de la región y de su importancia para los intereses
e c o n ó m i c o s estadounidenses, así como su posición estratégica en vista de la p r ó x i m a t e r m i n a c i ó n del canal de P a n a m á .
D e s p u é s de haber efectuado varias visitas personales a algunas de las poblaciones del distrito norte del territorio, como
T i j u a n a , Ensenada y el centro minero de E l A l a m o , concluyó que " e l establecimiento de u n gobierno del tipo adecuad o " en la r e g i ó n " i n d u c i r í a a que cientos de miles de j ó v e nes estadounidenses decidiesen asentarse a h í " .
1 6
L A PRIMERA INTERVENCIÓN DE FERRIS E N L A L U C H A
El 5 de febrero de 1911, una escasa semana d e s p u é s de la
toma de M e x i c a l i por los liberales, Ferris h a b í a propuesto al
presidente D í a z , la compra de la p e n í n s u l a a t r a v é s de u n
telegrama enviado por el doctor Plutarco Ornelas, el cónsul
mexicano en San Francisco. El promotor y su amigo, R i chard Cords, empleado de una c o m p a ñ í a de pesca, insinuaron que estaban ocupados en reunir a u n grupo de financieros y hombres de negocios interesados en el proyecto, entre
ellos " D i a m o n d F i e l d " Jack Davis y los multimillonarios
James J . H i l l y J o h n Pierpont M o r g a n . Ferris propuso llamar a la nueva entidad " L a R e p ú b l i c a de D í a z " , que desp u é s de u n tiempo, sería vendida a Estados U n i d o s por una
cantidad no estipulada y con una ganancia para los organizadores del proyecto.
Casi al mismo tiempo, el promotor envió otro telegrama
de amenaza al jefe insurrecto chihuahuense Pascual Orozco,
debido a rumores en la prensa de que éste m a r c h a r í a con sus
hombres contra Baja California en caso de que C i u d a d
J u á r e z cayera en manos de los rebeldes. Si su propuesta fuera rechazada, advirtió Ferris a Orozco, e n v i a r í a una fuerza
1 6
T e s t i m o n i o de " D i c k " Ferris, en Revolutions,
385-386.
1913, p p . 373-375 y
590
LAWRENCE DOUGLAS TAYLOR HANSEN
expedicionaria a la región desde San Francisco por mar con
objeto de tomar la p e n í n s u l a por la fuerza. A c o n t i n u a c i ó n ,
Ferris procedió a anunciar en diversos periódicos de Nueva
Y o r k la necesidad de contar con 1 000 voluntarios, petición
que fue respondida a través de numerosas llamadas telefónicas a su cuarto de hotel en San Francisco, así corno por
cartas, que según la prensa, eran de ciudadanos estadounidenses y canadienses, entre los cuales h a b í a muchos hombres con experiencia militar, incluso varios veteranos de la
guerra entre Estados Unidos y E s p a ñ a de 1898, la lucha
anglo-boer de 1899-1902, la rebelión de los b ó x e r s en C h i n a ,
y otras c a m p a ñ a s .
D í a z se n e g ó a ceder ante esta amenaza, y envió a Ferris
u n telegrama que declaraba: "Bajo ninguna circunstancia
a c e p t a r í a la propuesta, que con esto rechazo e n f á t i c a m e n t e " . E l ataque rebelde contra Ciudad J u á r e z falló, eliminando el motivo para el envío inmediato de la expedición;
no obstante, al dar publicidad a su asombrosa propuesta,
con el anuncio de la declarada expedición de conquista, Ferris y sus actividades recibieron una cobertura a m p l í s i m a en
los principales diarios de Estados Unidos. N o t e n d r í a que
cumplir a la letra con sus planes si ú n i c a m e n t e buscaba la
publicidad; pero por a ñ a d i d u r a , aun cuando hubiera contado con el respaldo financiero necesario para organizar la expedición y contratar a hombres, en el caso de seguir con su
p r o p ó s i t o declarado, se h a b r í a expuesto al riesgo de ser enjuiciado por violación de las leyes de neutralidad estadounidenses. D e hecho, estaba consciente de que las autoridades
17
18
17
San Diego Sun (5 feb. 1911); San Francisco Chronicle (6-7, 14 y 16 feb.
1911); The New York Times (14 feb. 1911); Recortes d e l New York Herald
(14 feb. 1911), y San Francisco Cali (10 j u n . 1911), en A H G E / R M . L - E 636, exp. 1, h . 52, y L - E - 6 6 5 , exp. 9 9 , h . 5 1 , y transcripciones de telegramas enviados p o r " D i c k " Ferris al presidente P o r f i r i o D í a z y al general
Pascual O r o z c o , c o n u n i n f o r m e de Pedro Ornelas, el c ó n s u l mexicano
en San Francisco, C a l . , al Secretario de Relaciones Exteriores en M é x i c o ,
7 de febrero de 1 9 1 1 , en F A B E L A y F A B E L A , 1960-1973, v o l . 10, p p . 131¬
137.
1 8
Recorte d e l San Francisco Cali (9 feb. 1911), en A H G E / R M ,
634, h . 56 y San Francisco Chronicle (9 feb. 1911).
L-E-
R I C H A R D " D I C K " F E R R I S E N L A R E V U E L T A M A G O N I S T A D E 1911
59 í
del país estaban vigilando cuidadosamente sus movimientos. Por ejemplo, en respuesta a los reporteros del San Francisco Chronicle sobre la cuestión de c ó m o pensaba transportar
a su supuesto " e j é r c i t o " de voluntarios a M é x i c o , Ferris,
medio en broma, m e n c i o n ó la posibilidad de utilizar una serie de aviones para transporíarlo.s H través de ia frontera. '
L a prensa californiana, así como la de Estados Unidos en
general, consideró las actividades de Ferris como una especie de ó p e r a bufa, carente de seriedad. E l San Diego Sun
c o m e n t ó que F e r r i s se encuentra a q u í [en San Diego] trabajando para la c o m p a ñ í a de la exposición [ P a n a m á - C a l i fornia] y , como u n verdadero promotor, nunca pierde una
oportunidad para hacer p u b l i c i d a d " . E l Departamento de
Estado, en contestación a las protestas del gobierno mexican o de que el promotor estaba organizando una expedición
filibustera dentro del territorio de Estados Unidos y en consecuencia, d e b í a ser enjuiciado bajo la acusación de haber
violado sus leyes de neutralidad, declaró que, de acuerdo
con las investigaciones llevadas a cabo por agentes del Departamento de Justicia, no t e n í a la i n t e n c i ó n de llevar a cabo
tal empresa y ú n i c a m e n t e buscaba notoriedad.
iL
20
í£
21
22
^ San Francisco Chronicle (14 feb. 191 í ) .
T r a d u c c i ó n de u n m e m o r á n d u m de l a embajada mexicana en
W a s h i n g t o n , D . G . , al secretario de Estado, 16 de febrero de 1911, en
N A / R G 59, £ 8 1 2 . 0 0 / 8 2 6 y San Diego Union (4 j u n . 1911).
San Diego Sun (3 j u n . 1911). V é a s e t a m b i é n la e d i c i ó n del 5 de j u n i o
de 1911 de este m i s m o p e r i ó d i c o .
I n f o r m e s de C l a y t o n H e r r i n g t o n , G a n o r y S i m m o n s , agentes del
D e p a r t a m e n t o de J u s t i c i a en San Francisco y L o s Angeles, C a l i f . , 21-22
de febrero, 1 -7 y 10-30 de m a r z o de 1911, en N A / R G 65, I C F B I , r o l l o
1, s e c c i ó n general 12; M a n u e l de Z a m a c o n a , el embajador mexicano en
W a s h i n g t o n , D . G . , al p r o c u r a d o r general George W . W i c k e r s h a m , 27
de m a y o de 1911, en N A / R G 60, 9 0 7 5 5 A , s e c c i ó n 2, doc. 961 (caja 7 2 2 C )
(de a q u í en adelante citado c o m o N A / R G 6 0 , seguido del n ú m e r o de caja,
expediente y d o c u m e n t o ) ; comunicaciones intercambiadas entre l a embaj a d a de M é x i c o en W a s h i n g t o n , D . C . , y el D e p a r t a m e n t o de Estado, 16
y 18 de febrero, 5 de a b r i l , 1 - , 24 y 27 de m a y o de 1 9 1 1 , en N A / R G 59,
f812.00/826, 1047, 1371 y 1970; C a r l o s Pereyra, el encargado de negocios
i n t e r i n o de l a embajada m e x i c a n a en W a s h i n g t o n , D . C . , al secretario de
Relaciones Exteriores en M é x i c o , 22 de febrero y 6 de a b r i l de 1911, en
A H G E / R M , L - E - 6 3 9 , exo. 50. hs. 8 0 - 8 1 , v FABELA y FABELA, 19602 0
2 5
2 2
592
LAWRENCE DOUGLAS TAYLOR HANSEN
No obstante, algunas personas tomaron en serio a Ferris
e incluso se convirtieron en partidarios entusiastas de su
causa. U n a de éstas, Flora S. Russell, destacada sufragista
de Los Angeles, intentó promover el interés del público en
favor de las ideas de Ferris, cabalgando a través de la frontera hasta A g u a Caliente, sitio ubicado al sur de Tijuana, colocando allí " e n nombre de la ' R e p ú b l i c a de D í a z ' y del
principio de la igualdad de sufragio para ambos sexos y de
un gobierno m o d e l o " , una bandera de seda en la cual estaba
dibujado, contra u n fondo azul, u n sol naciente con rayos
de color amarillo brillante, encima del cual se encontraba
una balanza como símbolo del principio de la justicia para
todos los seres humanos.
A u n q u e los estadounidenses v e í a n a Ferris como objeto
de b u r l a o de a d m i r a c i ó n , los mexicanos lo consideraban como una amenaza a la s o b e r a n í a nacional. Casi desde el p r i n cipio de la c a m p a ñ a en la p e n í n s u l a , el gobierno p o r ñ r i s t a
h a b í a aprovechado el hecho de que los rebeldes utilizaran a
Estados Unidos como base para sus actividades, así como la
a g r e g a c i ó n de extranjeros a sus fuerzas, para emprender
u n a c a m p a ñ a p r o p a g a n d í s t i c a en contra de los magonistas
cuyo p r o p ó s i t o central consistía en tacharlos como "filibusteros". Esta peculiar d e s i g n a c i ó n t a m b i é n fue adoptada por
los comandantes federales locales en sus informes al gobierno, así como por los periodistas y el personal consular de
ambos países al redactar sus versiones de lo que o c u r r í a en
la p e n í n s u l a . Influidos por esta propaganda, muchos mexicanos vieron las actividades de Ferris como prueba adicional
de la existencia de u n plan por parte de los estadounidenses
de anexar Baja California a Estados U n i d o s .
23
24
1973,
2 3
vol.
10,
p.
194,
y MARTÍNEZ,
1991,
pp.
493-495.
San Diego Union (13 y 14 m a r . 1911); i n f o r m e del agente especial
del D e p a r t a m e n t o de J u s t i c i a en San D i e g o , C a l . , 20 de j u n i o de 1911,
en N A / R G 65, I C F B I , rollo 1, s e c c i ó n general 2 1 .
E n r i q u e C . Creel, secretario de Relaciones Exteriores en M é x i c o ,
al c ó n s u l m e x i c a n o en C a l é x i c o , C a l . , 20 de febrero de 1911, en FABELA
y FABELA, 1960-1973, v o l . 10, p p . 150-151 y El Imparcial (20 y 25 feb.
1911).
2 4
R I C H A R D " D I C K " F E R R I S E N L A R E V U E L T A M A G O N I S T A D E 1911
LA
593
SEGUNDA I N T E R V E N C I Ó N D E FERRIS
D e s p u é s del episodio en torno a la s e ñ o r i t a Russell, Ferris
no volvió a aparecer en los asuntos de la revuelta hasta la toma de T i j u a n a el 9 de mayo de 1911 por las fuerzas magonistas en Baja California. Entre tanto, h a b í a estado ocupado
con la o r g a n i z a c i ó n de una carrera de a u t o m ó v i l e s en San
Francisco, el Festival de los Hijos Nativos de aquella ciudad, así como las mencionadas ceremonias de i n a u g u r a c i ó n
de la exposición P a n a m á - C a l i f o r n i a .
Poco d e s p u é s de la toma de T i j u a n a por los rebeldes, la
P a n a m á - C a l i f o r n i a Exposition C o m p a n y lo envió a San
Diego para que se encargara de los asuntos relacionados con
las ceremonias de i n a u g u r a c i ó n en aquella ciudad. U n d í a ,
el p r o m o t o r decidió cruzar la frontera a c o m p a ñ a d o por u n
reportero del San Diego Union, quien lo p r e s e n t ó con el soldado voluntario galés Caryl A p Rhys Pryce, el comandante de
la llamada "Segunda D i v i s i ó n " de las fuerzas liberales que
h a b í a tomado Tijuana.
25
Pryce h a b í a sido elegido como comandante del cuerpo de
voluntarios extranjeros magonistas conocido como la " L e gión E x t r a n j e r a " d e s p u é s de la muerte de su jefe anterior,
Stanley W i l l i a m s , durante el segundo combate del rancho
L i t t l e , el 8 de abril de 1911, cuando, a consecuencia de su
derrota a manos del 8o. b a t a l l ó n federal enviado desde Ensenada, los magonistas h a b í a n sido obligados a refugiarse
temporalmente d e t r á s de su línea de defensa en M e x i c a l i .
H o m b r e culto, de unos 30 a ñ o s , proveniente de una familia
aristocrática inglesa, Pryce era u n militar bien experimentado en la guerra. H a b í a combatido contra los boers en Sudáfrica, participado en varias c a m p a ñ a s imperiales en India,
y servido como oficial en la policía montada del noroeste de
C a n a d á . Cuando la rebelión de 1910 estalló en M é x i c o radicaba en Vancouver. Su lectura de México bárbaro, del periodista socialista estadounidense J o h n K e n n e t h T u r n e r , y
2 5
San Diego Union (13 feb.) (6 m a r . ) (19 a b r . ) (18 m a y o ) y (3 j u n .
1911); San Diego Sun (10 abr. 1911), y San Diego Evemng Tribune (12 m a y o
1911).
594
LAWRENCE DOUGLAS TAYLOR HANSEN
noticias periodísticas sobre la " R e v o l u c i ó n en M é x i c o " lo
motivaron a ir a Los Angeles, donde ofreció sus servicios a
la j u n t a liberal. Aceptado como recluta, Pryce se i n c o r p o r ó
al campamento de Leyva y Berthold en M e x i c a l i a principios de febrero de 1911.
Ferris p r e g u n t ó a t soldado voluntario -galés sobre¡sus-planes y relaciones con la junta, al mismo tiempo que expresaba su propio disgusto con éste. Es posible que haya sido Ferris quien dio a Pryce la idea de abrir los casinos en T i j u a n a
en conformidad con una propuesta suya que h a b í a hecho
p ú b l i c a en febrero, de que la p e n í n s u l a d e b í a ser convertida
en una " r e p ú b l i c a d e p o r t i v a " . T a m b i é n es posible que haya
sido Ferris quien sugiriera al gales alguna noción semejante
a la que éste e x p r e s ó en presencia de u n reportero del periódico San Diego Union poco d e s p u é s de la conquista de T i j u a na, en el sentido de establecer una r e p ú b l i c a independiente
en la r e g i ó n . T a l idea coincidió con la de Ferris de que Baja
California estaba destinada a ser gobernada por el " h o m b r e
b l a n c o " . A d e m á s de hacer amistad con Pryce, Ferris tamb i é n se volvió amigo de C . W . " M e l b o u r n e " H o p k i n s , el
ayudante de Pryce, así corno de otros miembros de la "Segunda D i v i s i ó n ' ' , particularmente u n j o v e n oficial llamado
Louis James.
26
A fines de mayo de 1911, Pryce, a c o m p a ñ a d o por H o p kins, salió r u m b o a Los Angeles para descubrir la r a z ó n por
la cual la j u n t a no les h a b í a enviado el armamento que h a b í a
pedido a cambio del dinero —800 dólares aproximadamente— que los rebeldes h a b í a n recaudado a t r a v é s de la apcrtu2 6
San Diego Union (19 y 21 m a y o y 1 - j u n . 1911); Francisco L e ó n de
la B a r r a , presidente i n t e r i n o de M é x i c o , y M a n u e l de Z a m a c o n a , el embajador m e x i c a n o en W a s h i n g t o n , D . C . (23 y 27 m a y o 1911), en
N A / R G 6 0 , 9 0 7 5 5 A , s e c c i ó n 2, doc. 961 (caja 7 2 2 C ) ; i n f o r m e de u n
agente del D e p a r t a m e n t o de J u s t i c i a en San D i e g o , 17 de j u n i o de 1911,
en N A / R G 65, I C F B I , r o l l o 2, s e c c i ó n general 22; declaraciones de Dud¬
ley W . R o b i n s o n y A . I . M c C o r m i c k , y el t e s t i m o n i o de D i c k " Ferris,
en Revolutions, 1913, p p . 198 y 377-378. E l ú l t i m o oficial m e n c i o n a d o ,
L o u i s James, q u i e n t u v o u n papel centra! en eí episodio relacionado con
Ferris, h a b í a estado con las fuerzas liberales en l a p e n í n s u l a p o r l o menos
desde la tercera semana de m a r z o de 1911. V é a s e The Mexican Herald (19
m a r . 1911).
í £
R I C H A R D " D I C K " F E R R Ì S E N L A R E V U E L T A M A G O N I S T A D E 1911
595
ra de Tijuana al turismo y el establecimiento de casinos en
el pueblo. T a m b i é n q u e r í a discutir con la j u n t a el futuro de
la rebelión en vista de la victoria antirreleccionista en el resto de M é x i c o . A l llegar a Los Angeles, Pryce p r e s e n t ó tres
planes alternativos a la j u n t a : 1) el reconocimiento del gobierno interino de Franciscc»León de la Barra (quien h a b í a
tomado cargo del poder ejecutivo de la nación a partir de los
tratados de C i u d a d J u á r e z , firmados el 25 de mayo), a cambio de alguna forma de agradecimiento y recompensa por
los servicios de los magonistas de la R e v o l u c i ó n , así como la
r e p r e s e n t a c i ó n de ellos en el gobierno de Baja California,
2) el establecimiento de una alianza con los grupos de rebeldes dirigidos por los hermanos Figueroa en Guerrero, para
luchar juntos contra los maderistas y 3) la posibilidad de l i cenciar a la tropa liberal en Baja California y otras partes de
M é x i c o . Pryce y sus suboficiales consideraron que esta últim a opción era la m á s indicada en vista del triunfo de M a d e ro. A d e m á s de pedir armamento, solicitó que una comisión
de investigadores fuera a Baja California y observara la sit u a c i ó n por sí m i s m a .
27
Flores M a g ó n y la j u n t a , empero, estaban resueltos a proseguir con la guerra. Se h a b í a n hecho p ú b l i c a s , por medio
de una serie de artículos en Regeneración, las desavenencias
que se h a b í a n suscitado entre M a d e r o y Prisciliano Silva y
otros jefes magonistas durante la c a m p a ñ a en Chihuahua en
febrero y abril de 1911, así como el repudio del magonismo
por aquellos liberales que se h a b í a n incorporado al antirreleccionismo. Los dirigentes magonistas declararon que M a dero era u n " b u r g u é s " enriquecido con el sudor y el esfuerzo de sus peones y u n oportunista de la lucha social, que
intentaba llegar a la presidencia por medio de una revolución meramente política. Acusaron a los antirreleccionistas
de haber e n g a ñ a d o a los liberales en M é x i c o al decir aue
existía u n acuerdo entre Flores M a g ó n y M a d e r o , cuando
en realidad no lo h a b í a . E n u n manifiesto promulgado el
28
2 7
San Diego Union ( 1 - y 3 j u n . 1911).
" F r a n c i s c o I . M a d e r o es u n t r a i d o r a la causa de la l i b e r t a d " , " E l
r e b a ñ o inconsciente se agita bajo el l á t i g o de la v e r d a d " , " N o queremos
2 8
LAWRENCE DOUGLAS TAYLOR HANSEN
24 de mayo de 1911, poco antes de la c a í d a de D í a z , rehusaron aceptar los acuerdos de los tratados de C i u d a d J u á r e z y
exhortaron a sus seguidores, a los soldados maderistas y al
pueblo mexicano, en general, a continuar la lucha para lograr u n a verdadera r e v o l u c i ó n e c o n ó m i c a y social.
E n relación con Pryce, Flores M a g ó n a c e p t ó su sugerencia del e n v í o de una comisión investigadora a Tijuana, pero
le p i d i ó que regresara a M é x i c o sin ofrecer garantías sobre
la c u e s t i ó n del armamento. Pryce, entonces, r e n u n c i ó .
A u n q u e h a b í a dejado al c a p i t á n estadounidense L . W .
T a m l y n como general suplente en su ausencia, sin el fuerte
c a r á c t e r del inglés la segunda división pronto se dividió en
distintas facciones, cada una con su propio líder. U n a partida exploradora de unos 50 hombres vigilaba el paso en la
sierra al sur del pueblo, bajo las ó r d e n e s del c a p i t á n a l e m á n
Paul Schmidt. ' E l resto de los hombres estaban bajo la autoridad general de T a m l y n , pero varios de los oficiales, en29
30
3
l i m o s n a s " , " M a n i f i e s t o a todos los trabajadores d e l m u n d o " y " E l j u d a s
M a d e r o " , a r t í c u l o s escritos p o r R i c a r d o Flores M a g ó n en Regeneración, 25
de febrero, 4 de m a r z o , 1 - y 3 de a b r i l , y 6 de m a y o de 1911, respectivam e n t e , y reproducidos en FLORES N Í A G Ó N , 1975, p p . 137-163 y 169-173,
FLORES IV!AGÓN, 1980, p p . 22-33 y 78-79, y B a r t r a , 1982, p p . 271-289.
V é a n s e t a m b i é n los a r t í c u l o s " L a p a z " y " L a s infamias de M a d e r o y sus
secuaces", escritos posteriormente p o r Flores M a g ó n en el m i s m o seman a r i o el 3 de j u n i o de 1 9 1 1 , y reproducidos e n FLORES M A G Ó N , 1980, p p .
96 102.
-
2 9
M a n i f i e s t o de la J u n t a O r g a n i z a d o r a d e l P a r t i d o L i b e r a l M e x i c a n o , a los soldados maderistas y a los mexicanos en general, firmado p o r
R i c a r d o Flores M a g ó n , A n t o n i o de P í o A r a u j o , L i b r a d o R i v e r a , A n s e l m o
L . F i g u e r o a y E n r i q u e Flores M a g ó n , en la c i u d a d de Los Angeles, 24
de m a y o de 1911, r e p r o d u c i d o e n A L M A D A , 1964, v o l . 1, p p . 257-260, y
S Á N C H E Z L A M E G O , 1976-1977, v o l . 2, p p - 15-20.
3 0
P . O . de S u b r í o , de l a S e c r e t a r í a de Relaciones Exteriores en M é x i co, 12 de j u n i o de 1 9 1 1 , en A H G E , e x p . n ú m . 9-9-18; San Francisco
Chromcle (17 j u n . 1911); K Y N E , 1 9 1 1 , p p - 266~267, y Los Angeles Times (7
j u n . 1912).
3 1
S c h m i d t h a b í a servido c o m o jefe i n t e r i n o de l a " L e g i ó n Extranjer a " — e l n o m b r e a n t e r i o r de l a d i v i s i ó n — en dos ocasiones previas: i n m e d i a t a m e n t e d e s p u é s de l a m u e r t e de su p r i m e r comandante, Stanley W i l l i a m s , en el segundo combate d e l R a n c h o L i t t l e el 8 de a b r i l de 1911, y
a mediados de m a y o del m i s m o a ñ o , cuando Pryce fue encarcelado d u r a n te u n breve t i e m p o p o r el e j é r c i t o estadounidense.
R I C H A R D " D I C K " F E R R I S E N L A R E V U E L T A M A G O N I S T A D E 1911
597
tre ellos los capitanes Curtiss, Steve " S h o r t y " O ' D o n n e l l ,
y J o h n R . (alias " J a c k " ) Mosby —quien se h a b í a reincorporado a la división d e s p u é s de haberse recuperado en el
hospital m i l i t a r estadounidense en el fuerte Rosecrans (ubicado cerca de Campo, California) de una herida de bala recibida en una escaramuza con los federales cerca de Tccatc
a principios de mayo—, t e n í a n aspiraciones de ser elegidos
como jefes en el caso de que Pryce no regresara. L a j u n t a
durante la c a m p a ñ a en la p e n í n s u l a , actos de violencia, i n cluso el asesinato de uno de los guardias del campamento,
u n a l e m á n llamado O t t o Sontag, por u n soldado insurrecto
desconocido.
El c a p i t á n James p e r t e n e c í a al grupo que q u e r í a continuar con la lucha. Opinaba que M a d e r o no estaría dispuesto a negociar en t é r m i n o s favorables con ellos y que, de to33
3 2
San Diego Sun (1 - y 3 j u n . 191 í ) ; San Diego Union ( í - y 3 j u n . 1911),
y San Diego Evening Tribune ( 1 ° y 2 j u n . 1911). R u m o r e s de que íos rebeldes h a b í a n recibido cargamentos de pertrechos de guerra enviados por
m a r desde San D i e g o y dejados en a l g ú n p u n t o de la costa al sur de Tijua¬
na m o s t r a r o n ser e r r ó n e o s . Los rebeldes no r e c i b i e r o n n i n g ú n a r m a m e n t o
d u r a n t e este p e r i o d o , con la e x c e p c i ó n de lo que fue i n t r o d u c i d o en pequeñ a s cantidades p o r i n d i v i d u o s —es decir, contrabandistas, simpatizantes
o ellos mismos-—• a t r a v é s de la frontera. El País (28 m a y o 191 í ) .
3 3
San Diego Sun (22 m a y o 1911); San Diego Union (22 y 29 m a y o , 3 y
6 j u n . 1911); San Diego Evening Tribune (2 y 5 j u n . 1911); El Paso Morning
Times (3 j u n . 1911), y El Tiempo (3 j u n . 1911).
598
LAWRENCE DOUGLAS TAYLOR HANSEN
dos modos, el país estaba destinado a fragmentarse en una
serie de repúblicas independientes. C r e í a , entonces, que la
propuesta que Ferris h a b í a hecho al gobierno de D í a z p o d r í a
ser planteada a M a d e r o , pero en esta ocasión sería respaldada por la segunda división, que con el apoyo financiero
adecuado, p o d r í a terminar con la conquista del resto de la
p e n í n s u l a . E l promotor le informó que tal proyecto requeriría una considerable cantidad de dinero y, s e g ú n Ferris, James en seguida m e n c i o n ó el nombre de J o h n D . Spreckels,
el magnate azucarero de San Diego. Ferris c o m e n t ó que las
leyes de neutralidad le p r o h i b í a n tratar ese asunto personalmente, pero que James, siendo soldado insurrecto en u n
país extranjero, p o d r í a hacerlo. S e g ú n Ferris, James sugirió
la idea a Spreckels, pero recibió u n rechazo cuando el jefe
rebelde indicó que, en caso de que decidiera no cooperar, su
fuerza p o d r í a confiscar o hacer d a ñ o a las propiedades del
empresario en Baja California.
34
Poco d e s p u é s , en otra de sus visitas a T i j u a n a , Ferris habló con los hombres de la segunda división, aconsejándoles
retirar la bandera roja que h a b í a n colocado en los edificios
del pueblo, y no hacer nunca referencia a principios socialistas o anarquistas en sus discursos públicos. Sólo si estaban
dispuestos a establecer una forma adecuada de gobierno en
Baja California, p o d r í a n ganar la simpatía y el apoyo económico del pueblo estadounidense, e incluso de lo que llamaba
" l a mejor clase de los mexicanos". D e s p u é s de que Ferris
regresó a San Diego, James convocó una r e u n i ó n entre
aquella p o r c i ó n de la g u a r n i c i ó n rebelde que estaba presente
en ese momento —una tercera parte— y, d e s p u é s de una
elección, se estableció la " R e p ú b l i c a de Baja C a l i f o r n i a " ,
con Ferris como presidente.
En seguida, James fue a visitar a Ferris en su oficina en
San Diego con motivo de convencerlo de aceptar el nuevo
cargo. Este se n e g ó , dando como pretexto su necesidad de i r
a Los Angeles en plan de trabajo, así como su deseo de no
violar las leyes de neutralidad. A g r e g ó , en su testimonio
posterior ante u n s u b c o m i t é investigador del senado estacara Diego Evening
Tribune (2 j u n . 1911).
R I C H A R D " D I C K " F E R R I S E N L A R E V U E L T A M A G O N I S T A D E 1911
599
dounidense, que no le gustaba la vida en M é x i c o y que sabía
de antemano el resultado que llegaría a tener la c a m p a ñ a en
la p e n í n s u l a . C o n s i n t i ó , sin embargo, en d i s e ñ a r una nueva
bandera —dos barras horizontales sobre u n fondo azul con
una estrella blanca en el centro— y e n c a r g ó su hechura a
Kabierski, un sastre que trabajaba para él. Curiosamente,
y tal vez con el p r o p ó s i t o de seguir disfrutando u n poco m á s
de la gran publicidad que h a b í a recibido hasta entonces, i n dicó a la prensa que estaba considerando seriamente la oferta y que una c o m p a ñ í a manufacturera en Los Angeles le ent r e g a r í a la suma de 12 000 dólares en apoyo de la nueva
r e p ú b l i c a , cantidad que m u y pronto sería incrementada por
aportaciones provenientes de otras fuentes. E l gobierno de
M é x i c o , insistía Ferris, estaría obligado a reconocer como
legítima la fundación del nuevo estado, que sería llamada la
" R e p ú b l i c a de M a d e r o " , a cambio de u n pago posterior de
15 000 000 de d ó l a r e s . T a m b i é n declaraba que i n t e n t a r í a
contratar a Pryce como comandante en jefe de las fuerzas de
la nueva r e p ú b l i c a , dado que el soldado voluntario t o d a v í a
contaba con la lealtad de los hombres de la segunda d i visión.
35
Poco d e s p u é s de la llegada de Ferris a Los Ángeles, James
fue a visitarlo de nuevo, urgiendo que aceptara el nuevo cargo, pero el promotor se n e g ó tajantemente, reiterando su det e r m i n a c i ó n de no violar las leyes de neutralidad. E n t r e g ó
al j o v e n oficial una carta dirigida a los integrantes de la segunda división, explicando sus razones para no aceptar el
nombramiento. Esta misiva, que posteriormente llegó a ser
conocida como " l a carta rojo, blanco y a z u l " , decía lo siguiente:
L o s A n g e l e s , C a l i f . , 4 de j u n i o de 1911
Soldados y c i u d a d a n o s de l a R e p ú b l i c a de B a j a C a l i f o r n i a :
A p r e c i o p r o f u n d a y s i n c e r a m e n t e el g r a n h o n o r q u e u s t e d e s m e
h a n c o n f e r i d o al e l e g i r m e su p r i m e r presidente, y s i n c e r a m e n t e
3 j
San Diego Union ( 3 j u n . 1 9 1 1 ) ; El Tiempo ( 3 y 5 j u n . 1 9 1 1 ) ; testimon i o de " D i c k " Ferris, en Revolutwns, 1 9 1 3 , p p . 3 7 8 - 3 7 9 , y M A R T Í N E Z ,
1991,
pp.
495-496 y 511.
LAWRENCE DOUGLAS TAYLOR HANSEN
l a m e n t o n o p o d e r e s t a r c o n u s t e d e s e n este m o m e n t o p a r a h a blarles e n persona, pero m e d e t i e n e n a q u í negocios p r i v a d o s de
suma importancia.
E s p e r o q u e c a d a u n o de u s t e d e s p e r m i t i r á q u e ú n i c a m e n t e l o s
más
s u b l i m e s m o t i v o s p a t r i ó t i c o s los g u í e n e n sus f u t u r o s actos
m i l i t a r e s y de g o b i e r n o ; q u e o l v i d e n las d i f e r e n t e s clases q u e
o r i g i n a l m e n t e c o n s t i t u y e r o n sus filas y e n a d e l a n t e s e a n u n a
u n i d a d e n ideas, e s p e r a n z a s , a c c i o n e s y a m b i c i o n e s . D e j e n q u e
el p e n s a m i e n t o sensato y r e f l e x i v o p r e v a l e z c a e n t o d o m o m e n t o
p a r a q u e c a d a p a s o q u e d e n sea r e c o n o c i d o , a p r o b a d o y a p l a u d i d o p o r c a d a u n a de las n a c i o n e s d e l m u n d o a m a n t e s d e l a l i bertad.
M e p r o v o c a u n e n o r m e placer presentarles la n u e v a b a n d e r a de
l a R e p ú b l i c a . L a s f r a n j a s r o j a s r e p r e s e n t a n l a s a n g r e q u e se h a
d e r r a m a d o a t r a v é s de los t i e m p o s e n n o m b r e d e l a l i b e r t a d ; las
f r a n j a s b l a n c a s , l a p u r e z a d e sus m o t i v o s ; el p l i e g u e a z u l , l a f i r m e z a d e su p r o p ó s i t o , y l a e s t r e l l a b l a n c a , c o n u n c a r á c t e r d u a l ,
r e p r e s e n t a n o s ó l o a l a n u e v a R e p ú b l i c a e n el
firmamento
de
las n a c i o n e s s i n o , c o m o l a f a m o s a E s t r e l l a de B e l é n , s e r á su
g u í a constante hacia la victoria.
Q u e D i o s los b e n d i g a , les d é f u e r z a y v a l o r , y q u e e s t é c o n u s t e des c o n s t a n t e m e n t e , y a q u e s i e m p r e e s t á d e p a r t e d e l b i e n .
3 6
Durante u n banquete celebrado en e l hotel Alexandria e l
3 de j u n i o por parte d e s u s amigos e n honor d e s u elevación
a la "Presidencia provisional de Baja C a l i f o r n i a ' ' , Ferris les
i n f o r m ó que h a b í a rechazado la oferta al saber d e antemano
que e l proyecto estaba predestinado a fracasar. No obstante,
a los reporteros del San Diego Union les dijo que n o h a b í a sido
consultado respecto a su nombramiento y que tampoco se l e
h a b í a notificado oficialmente del hecho.
James, por su parte, dedicó u n par de días en Los Angeles
a tratar de persuadir a Pryce de que regresara a Tijuana y
t a m b i é n para buscar posibles fuentes de armas y dinero. A l
fracasar en sus esfuerzos, p e n s ó , durante su regreso a Tijuana, competir contra Jack M o s b y para ser elegido como co37
3 5
San Diego Union (6 j u n . 1 9 1 1 ) ; t e s t i m o n i o de " D i c k " Ferris, en Revolulions, 1 9 1 3 , p p . 3 7 9 y 3 8 4 . L a t r a d u c c i ó n al e s p a ñ o l del documento en
c u e s t i ó n proviene de B L A I S D E L L , 1 9 9 3 , p . 2 2 0 .
San Diego Union ( 4 j u n . 1 9 1 1 ) .
3 7
R I C H A R D " D I C K " F E R R I S E N L A R E V U E L T A M A G O N I S T A D E 1911
601
mandante de la segunda división. T a m b i é n i n f o r m a r í a a los
soldados de la llegada inminente de nuevos reclutas, parque
y algunos c a ñ o n e s , al mismo tiempo en que les aconsejaría
que, en vista del abandono en que los t e n í a la j u n t a , su ú n i ca alternativa era confiar en los "hombres poderosos" que
pronto a c u d i r í a n en su auxilio. H i z o saber a los reporteros
de la prensa que Pryce estaba en estos momentos en camino
para Washington, D . C , para entrevistarse con el presidente Taft y que él, James, llevaba consigo u n telegrama del
mandatario, aunque rehusaba mostrarlo a nadie o explicar
su contenido.
38
El plan de James y Ferris pronto se d e s p l o m ó debido a
cambios en la jefatura de la segunda división. Bajo la recom e n d a c i ó n de Pryce, la j u n t a h a b í a enviado una comisión
encabezada por Antonio de P í o Araujo a T i j u a n a para evaluar la situación en el campamento rebelde de primera mano. Las maniobras de Ferris h a b í a n provocado cierto disgusto entre los combatientes wobblies —como se referían
popularmente a los miembros de la o r g a n i z a c i ó n sindical estadounidense radical y militante denominada Industrial
Workers o f the W o r l d — , así como entre los mexicanos e i n dios de la d i v i s i ó n , quienes, con la comisión y otros simpatizantes del P L M , sometieron a Pryce y H o p k i n s en ausencia a u n consejo de guerra, q u i t á n d o l e s sus cargos.
C o m o resultado de una elección celebrada el 3 de j u n i o ,
Jack M o s b y , u n soldado voluntario que t a m b i é n era miembro de los I W W y era leal a los principios de la j u n t a , fue designado jefe de la división, derrotando en el proceso al alem á n Paul Schmidt —quien, en ausencia de Pryce, Hopkins
y James, h a b í a regresado de sus tareas como explorador en
los alrededores del pueblo y se había, convertido en el jefe de
39
40
3 8
San Diego Evening
Tribune ( 5 j u n . 1 9 1 1 ) y The Afexican Herald ( 6 j u n .
1911).
3 9
The
pp.
San Diego Sun y San Diego Union ( 6 j u n . 1 9 1 1 ) ; extracto del d i a r i o
Industrial Worker ( 6 j u n . 1 9 1 1 ) , r e p r o d u c i d o en BLAISDELL, 1 9 6 2 ,
160-161.
4 0
U n m i e m b r o de la c o m i s i ó n posteriormente d e c l a r ó que Pryce, en
c o m p a r a c i ó n c o n el resto del " e j é r c i t o " , no " e r a t a n r a d i c a l " . San Diego
Union ( 4 j u n . 1 9 1 1 ) ; San Diego Sun (S j u n . 1 9 1 1 ) .
602
LAWRENCE DOUGLAS TAYLOR HANSEN
la facción en la cual predominaban los soldados voluntarios
y otros veteranos militares—• y al c a p i t á n Curtiss, seguidor
de Pryce. Poco d e s p u é s , Schmidt r e n u n c i ó , propiciando a la
deserción de varios de los soldados voluntarios de la d i v i sión. M o s b y , su ayudante Bert Laflin y la c o m i s i ó n , anunciaron p ú b l i c a m e n t e que la segunda división c o m b a t i r í a para sostener los principios magonistas y que Ferris sería
arrestado en caso de que volviera a Tijuana. E n una entrevista con representantes de la prensa, M o s b y declaró:
Ninguna nueva república será establecida en Baja California
por los liberales. Dick Ferris no tiene absolutamente nada que
ver con el movimiento revolucionario, y su presencia en Tijuana no es grata.
El Partido Liberal Mexicano dirige el movimiento revolucionar i o actual en México, y las fuerzas de la Primera y la Segunda
Divisiones del ejército liberal en Baja California se encuentran
en todo momento bajo las órdenes de la junta liberal mexicana.
No se está librando una lucha por los intereses de Dick Ferris
y los capitalistas estadunidenses, sino únicamente por los intereses de la clase trabajadora.
Baja California no se separará del resto de México, sino que la
revolución continuará en todos los estados del país hasta que los
mexicanos sean liberados del despotismo militar y de la esclavitud presentes, hasta que sea abolido el peonaje y las tierras sean
restituidas al pueblo, que les fueron robadas por los capitalistas
mexicanos y extranjeros.
41
A l regresar James a T i j u a n a al d í a siguiente (el 4 de j u nio), fue aprendido por los soldados de la segunda división
y la nueva bandera fue arrancada del a u t o m ó v i l que manejaba y quemada en la calle. Varios de los soldados pidieron
que fuera fusilado, pero los seguidores del arrestado intervinieron y se decidió expulsarlo de T i j u a n a con la amenaza de
ejecutarlo en caso de que regresara. Ferris t a m b i é n fue
42
4 1
San Diego Union ( 4 y 5 j u n . 1 9 1 1 ) y M A R T Í N E Z , 1 9 9 1 , p p . 4 9 6 - 4 9 7 .
L a t r a d u c c i ó n al e s p a ñ o l del d o c u m e n t o en c u e s t i ó n p r o v i e n e de BLAISDELL,
4 2
1 9 9 3 , p.
213.
San Diego Sun ( 5 j u n . 1 9 1 1 ) y San Diego Union ( 6 j u n . 1 9 1 1 ) .
R I C H A R D " D I C K " F E R R I S E N L A R E V U E L T A M A G O N I S T A D E 1911
603
declarado persona non grata y amenazado con la e x p u l s i ó n en
caso de que regresara.
Pryce, por su parte, h a b í a declarado en una entrevista el
5 de j u n i o , su intención de regresar a T i juana para crear u n
estado independiente en la p e n í n s u l a . N o obstante, e n t e n d i ó
que lal p r o p ó s i t o ya n<> «ra-factible y eseribió « la segunda
división aconsejando a sus miembros desbandarse. Nunca
regresó a Baja California.
A u n q u e la j u n t a liberal h a b í a logrado restablecer su control sobre la c a m p a ñ a ba j acal i forn i an a, ya era demasiado
tarde para recuperar la iniciativa militar en la p e n í n s u l a ,
puesto que una fuerza federal encabezada por el coronel
Celso Vega en Ensenada, reforzada por unos 200 hombres
del 8o. b a t a l l ó n (que se h a b í a trasladado al puerto desde el
delta del r í o Colorado, donde se h a b í a dedicado a proteger
las propiedades estadounidenses y las obras de riego de esta
zona de u n posible ataque por parte de las fuerzas liberales
en la región de Mexicali), a los que se h a b í a n unido alrededor de 150 voluntarios mexicanos procedentes de San Diego, l a n z ó una contraofensiva a mediados de j u n i o que termin ó con la derrota de Mosby y sus hombres, una semana m á s
tarde (el 22 de j u n i o ) . Entre el 16 y 18 de j u n i o de 1911, las
autoridades estadounidenses arrestaron a los cuatro m i e m bros principales de la j u n t a liberal —Ricardo y Enrique Flores M a g ó n , Librado Rivera y Anselmo Figueroa ( P r á x e d i s
Guerrero h a b í a muerto en el combate d é j a n o s , Chihuahua,
el 30 de diciembre de 1910)— así como a Ferns y Pryce,
bajo la a c u s a c i ó n de haber violado las leyes de neutralidad
estadounidenses al enlistar hombres para combatir en M é x i co. E l promotor no fue encarcelado, empero, debido a que
algunos de sus amigos reunieron la cantidad de dinero necesaria (2 500 dólares) para que las autoridades le dejaran l i bre bajo fianza.
43
44
4 3
San Diego Union (9 y 13 j u n . 1911).
Recortes del The Morning Sun, Y u m a , A r i z o n a (18 m a y o 1911), y
San Francisco Chronicle (6 j u n . 1911), en A H G E / R M , L - E - 6 5 6 , e x p . 1, h .
127, y L - E - 6 6 5 , h . 4 2 ; K Y N E , 1 9 1 1 , p p . 266-267, y B L A I S D E L L , 1962, p p .
156-157.
4 4
604
LAWRENCE DOUGLAS TAYLOR HANSEN
Durante la subsecuente audiencia, previa al juicio formal
de los acusados, Ferris n e g ó haber contratado hombres para
pelear en M é x i c o o ayudado a los rebeldes en cualquier otro
sentido. " L a revolución en Baja C a l i f o r n i a " , declaró el promotor, "estaba condenada al fracaso desde u n principio y
yo l o sabía [ : . : ] nunca c o n s p i r é con nadie y no intervine de
ninguna manera en la l u c h a . " A s e v e r ó que sus acciones con
respecto a la c a m p a ñ a h a b í a n sido parte de " u n a gran maniobra p u b l i c i t a r i a " y que no h a b í a violado ninguna ley. Su
plan, d e c l a r ó , h a b í a comenzado con una c a m p a ñ a para dar
publicidad a la carrera de autos " P a n a m á - P a c í f i c o " en
Oakland a principios de febrero de 1911 y posteriormente
fue repetido, con ciertas variaciones, para hacer propaganda
en torno a las ceremonias de i n a u g u r a c i ó n de la futura Exposición P a n a m á - C a l i f o r n i a . Describió su elección como
presidente de la " R e p ú b l i c a de Baja C a l i f o r n i a " en t é r m i nos de una broma realizada por los insurrectos a expensas
de él. Por falta de suficientes pruebas para mostrar lo contrario, Ferris fue dejado en libertad en la primavera del a ñ o
siguiente (1912).
45
Algunos días d e s p u é s de la elección de Mosby como d i r i gente de la segunda división, circularon noticias sobre los
supuestos preparativos del depuesto c a p i t á n James del lado
estadounidense para reclutar hombres e intentar la realiza-
4 5
A r t u r o M . Elias y A n t o n i o L o z a n o , del consulado mexicano en
Los Angeles, al secretario de Relaciones Exteriores en M é x i c o , 14 de j u n i o de 1911, en A H G E / R M , L - E - 9 3 3 , h . 234; Regeneración (15 j u n . 1911);
San Diego Sun (15 j u n . 1911); San Diego Evening Tribune (15 y 16 j u n .
1911); The New York Times (16 j u n . 1911); San Diego Union (16-19 j u n .
1911), y (9 die. 1913); recorte del San Francisco Examiner, y A n t o n i o V . L o m e l í , del consulado m e x i c a n o en San Francisco, C a l i f o r n i a , al secretario
de Relaciones Extenores, 16 de j u n i o de 1911, en A H G E / R M , L - E - 6 6 3 ,
exp. 97, y L - E - 6 6 5 , exp. 99, hs. 59-61 ; El País (20 j u n . 1911); recorte del
New York Review (24 j u n . 1911), e informes de I r v i n e M i t c h e l l , J . A . Baker, A . T . Bagley y S i m m o n s , agentes especiales del D e p a r t a m e n t o de
Justicia en N u e v a Y o r k , Kansas C i t y y San D i e g o , C a l i f o r n i a , 9, 22, 25
y 28 de j u n i o , y 3, 13-14 y 17 de j u l i o de 1911, respectivamente, en
N A / R G 65, I C F B I , r o l l o 1, s e c c i ó n general 19 y 21-22, y rollo 2, s e c c i ó n
g e n e r a l 22,
y MARTÍNEZ,
1991,
p.
511.
R I C H A R D " D I C K " F E R R I S E N L A R E V U E L T A M A G O N I S T A D E 1911
605
46
ción de u n contragolpe en T i j u a n a . Durante la ú l t i m a semana de j u l i o de 1911 existieron t a m b i é n rumores en torno
a la p l a n e a c i ó n por parte de Ferris de otra invasión liberal
de la p e n í n s u l a , pero tales noticias mostraron no tener fundamento.
Debido a las críticas que h a b í a recibido en el momento de
su arresto, h a b í a sido obligado a renunciar a su puesto como
gerente de las ceremonias de i n a u g u r a c i ó n de la Exposición
P a n a m á - C a l i f o r n i a . Sin embargo, la extensa publicidad que
h a b í a recibido en relación con la rebelión en la p e n í n s u l a le
fue útil, puesto que, poco d e s p u é s , él y su esposa participaron en la vieja obra teatral de W i l l i e Collier titulada The Man
from México, que tuvo considerable éxito en sus lugares de estreno en las ciudades principales de la costa occidental de
Estados Unidos. Aunque escrita como una farsa cómica, la
obra, con líneas de diálogo tales como " M é x i c o es sólo una
celda" y " h a y bares por todo m i alrededor y no puedo conseguir u n t r a g o " , reflejaba su poca a p r e c i a c i ó n del significado de los acontecimientos revolucionarios que o c u r r í a n al
sur de la frontera.
Algunos de los voluntarios extranjeros magonistas que
h a b í a n peleado en la c a m p a ñ a bajacaliforniana t a m b i é n
incursionaron en el m u n d o del e s p e c t á c u l o , tratando de sacar provecho comercial de sus experiencias en el combate.
U n teniente de apellido Lawson viajó a Los Ángeles para
arreglar con una c o m p a ñ í a c i n e m a t o g r á f i c a la realización
de una película sobre la primera batalla de T i j u a n a (del
47
48
4 6
San Diego Sun (8-9 j u n . 1911), y San Diego Union (9 j u n . 1911).
A l v e y A . Adee, secretario de Estado i n t e r i n o , a G i l b e r t o Crespo y
M a r t í n e z , el embajador mexicano en W a s h i n g t o n , D . C , 5 de agosto de
1911; A g u s t í n A n s o r e n a , o ñ c i a l m a y o r de la S e c r e t a r í a de Relaciones Exteriores, al secretario de G o b e r n a c i ó n , con u n a t r a n s c r i p c i ó n de u n inform e del c ó n s u l mexicano en San D i e g o , C a l i f o r n i a , 9 de agosto de 1911;
subsecretario de G u e r r a y M a r i n a , al de Relaciones Exteriores, 10 de
agosto de 1 9 1 1 , y Federico G o n z á l e z G a r z a , subsecretario de Gobernac i ó n , al de G u e r r a y M a r i n a , 17 de agosto de 1 9 1 1 , en FABELA y FABELA,
1 9 6 0 - Í 9 7 3 , v o l . 10, pp- 312, 325-327 y 331-332.
4 7
4 8
Declaraciones de D u d l e y W . R o b i n s o n y A . I . M c C o r m i c k , en Re¬
volutions, 1913, p . 232; San Diego Union (16 j u n . 1911), y BLAISDELL, 1962,
p . 195.
606
LAWRENCE DOUGLAS T A Y L O R HANSEN
8 al 9 de mayo de 1911), con los ex combatientes en el papel
de protagonistas y extras. Lawson y sus hombres t a m b i é n
t e n í a n la esperanza de participar en u n espectáculo tipo Wild
West, que estaba programado como parte de la celebración
inaugural de la Exposición P a n a m á - C a l i f o r n i a , o bién tom a r parte de la r e p r e s e n t a c i ó n de u n "campamento insur r e c t o " para el mismo evento.
A p a r t i r de su a c t u a c i ó n en la obra The Manjrom México,
la carrera de Ferris e n t r ó en u n periodo de decadencia. E n
diciembre de 1913 se divorció de su esposa, quien siguió en
su profesión como actriz, bajo su nombre de soltera, Florence Stone. L a separación aceleró el declive de la carrera de
Ferris, dado que ambos se h a b í a n apoyado mutuamente en
el trabajo que h a b í a n d e s e m p e ñ a d o en el teatro y en el montaje de e s p e c t á c u l o s .
49
50
E n 1920, Ferris r e t o m ó su vieja profesión como promotor
comercial. E n 1921, a y u d ó a organizar la C o m p a ñ í a de T a xis Amarillos de Los Angeles. Su antiguo interés en la aviación se d e s p e r t ó , puesto que, en 1927, p a r t i c i p ó en la organ i z a c i ó n de una red de transporte a é r e o entre las principales
ciudades de Estados U n i d o s . "
Su interés en Baja California no d e s a p a r e c i ó del todo, ya
que en 1926, en colaboración con otros socios, entre ellos varios personajes destacados en el m u n d o del cine y del deporte, a r r e n d ó 5 800 ha de terrenos ubicados entre T i j u a n a y
Ensenada para la construcción de u n lujoso centro vacacional, llamado el Paradise Beach C l u b . Sin embargo, en 1930
se encontraba en retiro, y falleció en 1933.
52
E L VERDADERO
PAPEL D E F E R R I S
EN LA CAMPAÑA BAJACALIFORNIANA
Los mexicanos que estaban convencidos de que la integridad territorial de M é x i c o estaba amenazada durante este pe4 9
5 0
5 1
5 2
San
San
San
Los
Diego Union (26
Diego Unión (26
Diego Union (23
Angeles Times (5
jun.
jun.
y 24
dic.
1911).
1911).
ago. 1927).
1930) y (13 m a r . 1933).
R I C H A R D " D Í C K " F E R R I S E N L A R E V U E L T A M A G O N I S T A D E 1911
607
riodo de la rebelión magonista en la p e n í n s u l a han etiquetado a Ferris y a Flores M a g ó n como los principales 'culpables" . R ó m u l o Velasco Ceballos, el escritor que m á s ha
contribuido a la difamación de Flores M a g ó n en la historia,
1
magonista, del que Pryce sirvió como cómplice militar, y
que el proyecto fracasó debido a rivalidades y malas interpretaciones entre los tres.
Sin embargo, Ferris no era u n hombre acaudalado, n i estuvo conectado en n i n g ú n momento con el P L M , aunque
por supuesto, existían conexiones entre él y Pryce y entre
éste y la j u n t a en Los Angeles. Aunque se rumoraba que Ferris h a b í a entregado a Pryce cheques por varios miles de d ó lares para la compra de armamento y otros pertrechos, nunca se presentaron pruebas concretas al respecto. Ricardo
Flores M a g ó n y la j u n t a liberal, por su parte, declararon
que su m o v i m i e n t o no t e n í a nada que ver con Ferris n i con
sus actividades y que éste ú n i c a m e n t e buscaba p u b l i c i d a d .
53
}
54
55
5 3
V E L A S C O C E B A L L O S , 1 9 2 0 , p p . 1 5 2 - 1 5 4 . E n r i q u e A l d r e t e , o t r o simpatizante p o r f i r i s t a , opinaba lo m i s m o . A L D R E T E , 1 9 5 8 , p . 2 8 . V é a s e
también GILL,
1 9 5 9 , pp.
149-153.
5 4
S e g ú n los testimonios de Ferris y Pryce, el p r o m o t o r ú n i c a m e n t e
h a b í a enviado algunas ropas nuevas a éste d u r a n t e su encarcelamiento
t e m p o r a l p o r las autoridades estadounidenses d u r a n t e la tercera semana
de m a y o de 1 9 1 1 . T a m b i é n le h a b í a prestado los servicios de su p r o p i o
abogado, E . H . L a m m e . Declaraciones de D u d l e y W . R o b i n s o n y A . I .
M c C o r m i c k , a s í c o m o el testimonio de " D i c k ' ' Ferris, en Revolutions,
1 9 1 3 , p p . 2 3 1 - 2 3 3 y 3 8 1 - 3 8 2 , y San Diego Union ( 2 0 m a y o y 1 7 j u n . 1 9 1 1 ) .
A s i m i s m o , se d i f u n d i e r o n noticias de que Ferris, su esposa y algunos a m i gos h a b í a n llevado varias cajas de cartuchos a t r a v é s de la frontera escondidas en su a u t o , pero el p r o m o t o r t a m b i é n n e g ó tales acusaciones al
declarar que ú n i c a m e n t e h a b í a i n t r o d u c i d o a M é x i c o u n a botella de cerveza. San Diego Union ( 3 y 1 5 j u n . 1 9 1 1 ) .
5 5
San Diego Union ( 4 y 6 j u n . 1 9 1 1 ) ; Regeneración ( 1 0 j u n , 1 9 1 1 ) , y recorte del p e r i ó d i c o Los Angeles Tribune ( 2 3 sep. 1 9 1 1 ) , en A H G E , exp.
n ú m . 9 - 9 - 2 0 . U n simpatizante socialista l l a m a d o A l e x T . W i l s o n s u g i r i ó
a Flores M a g ó n que fingiera estar en favor de la idea de Ferris para conseg u i r d i n e r o de los capitalistas que supuestamente respaldaban su proyecto, pero no existen pruebas de que el dirigente rebelde haya aceptado su
LAWRENCE DOUGLAS TAYLOR HANSEN
Tampoco existen pruebas de que Ferris haya contado con
el respaldo financiero de algunas c o m p a ñ í a s californianas,
como el consorcio Otis-Chandler, las tiendas y fábricas de
armamento o de otras empresas en el estado y el país en general. T o m a n d o en cuenta el peligro que u n triunfo del movimiento liberal en M é x i c o r e p r e s e n t a r í a para sus bienes e
inversiones en este país, los empresarios estadounidenses
t e n í a n fuertes razones para obstaculizar las actividades de
los magonistas en lugar de fomentarlas. E l magnate Otis,
h a b í a sido enemigo del movimiento obrero en California
desde octubre de 1910, cuando u n a p o r c i ó n del edificio de
Los Angeles Times fue destruida con una bomba colocada por
dos extremistas de la A m e r i c a n Federation of Labor (Feder a c i ó n Norteamericana de Trabajo). T a m b i é n fue enemigo
de los magonistas, a causa de la asociación de éstos con los
grupos laborales californianos. I n t e n t ó sin éxito persuadir al
gobierno estadounidense para que interviniera militarmente
en Baja California, con el p r o p ó s i t o de aplastar a los rebeldes. Chandler, por su parte, gastó miles de dólares para defender sus propiedades en Baja California contra los insurrectos, y el ejército federal mexicano —es decir, el 8o.
b a t a l l ó n , enviado a la p e n í n s u l a a principios de marzo de
1911— t a m b i é n p r e s t ó apoyo en este sentido. Algunos r u mores afirmaban que los rebeldes h a b í a n recibido ayuda del
Ferrocarril San Diego y Arizona, dada su proximidad a la
línea que estaba en c o n s t r u c c i ó n en el distrito norte. N o obstante, n i los directores n i los obreros de la C o m p a ñ í a Sherer,
la empresa contratada por J . D . Spreckles para construir la
línea, apoyaron a los rebeldes; m á s bien, éstos h a b í a n hostigado a la c o m p a ñ í a contratista por medio de confiscaciones
y amenazas de d e s t r u c c i ó n de la línea en caso de que ésta
no cumpliera con sus demandas. E n realidad, los dirigen56
57
consejo. A l e x T . W i l s o n a Flores M a g ó n , 4 de j u n i o de 1911, en declaraciones de D u d l e y W . R o b i n s o n y A . I . M c C o r m i c k , Revolutions, 1913, p . 195.
Declaraciones de D u d l e y W . R o b i n s o n y A . I . M c C o r m i c k , y el
t e s t i m o n i o de " D i c k " F e r r i s , en Revolutions, 1913, p p . 2 3 1 , 233, 255 y
5 6
382;
B L A I S D E L L , 1954, p p . 153-155; G E R O M E , 1968, p p . 52 y 58; D U E Ñ A S
IVÍONTES, 1978, p p . 88 y 1 0 1 , y G R Í S W O L D D E L C A S T I L L O , 1980, p p . 256-273.
j 7
Declaraciones de D u d l e y vV. R o b i n s o n y A . I . M c C o r m i c k , e n Re-
R I C H A R D " D I C K " F E R R I S E N L A R E V U E L T A M A G O N I S T A D E 1911
609
tes liberales sufrieron desde el principio hasta el fin de una
escasez de dinero y armarnento en sus c a m p a ñ a s en Baja
California y otras regiones de M é x i c o . Las contribuciones
voluntarias de dinero recibidas por la j u n t a provinieron exclusivamente de gran n ú m e r o de p e q u e ñ o s contribuyentes y
simpatizantes.
Sea como fuese, cabe hacer notar que el episodio de Ferris
p e r j u d i c ó seriamente la causa magonista, dado que muchos
estadounidenses, mexicanos, e incluso varios miembros de
los grupos m á s radicales de estas nacionalidades, concluyer o n que Ferris no era revolucionario sino " f i l i b u s t e r o " y,
por ende, llegaron a tener la misma o p i n i ó n de los liberales
en general. E n particular, la publicidad en torno a este
personaje sirvió como u n importante e s t í m u l o a la decisión
de algunos mexicanos, residentes de San Diego, de tomar
las armas en favor de la causa federal y dirigirse en barcos
de vapor de aquel puerto hasta Ensenada con objeto de i n corporarse a la g u a r n i c i ó n que estaba bajo las ó r d e n e s del
gobernador Celso Vega. C o n este nuevo refuerzo, y una
p o r c i ó n del 8o. batallón, Vega pudo encabezar una columna
de ataque contra el grupo rebelde en T i j u a n a , logrando derrotarlo en la ú l t i m a semana de j u n i o de 1911.
Las críticas realizadas en torno al papel de Ferris en la
c a m p a ñ a bajacaliforniana no distaban mucho de la verdad,
sobre todo con respecto a su segunda i n t e r v e n c i ó n en la l u cha, d e s p u é s de la captura de T i j u a n a por los rebeldes. Si
de veras hubo u n momento en que la revuelta liberal en la
p e n í n s u l a estuvo en peligro de ser convertida en u n movi58
59
60
uolutions, 1913, p p . 233.
Pruebas entregadas al s e ñ o r A . I . M c C o r m i c k , p r o c u r a d o r federal
del D i s t r i t o S u r J u d i c i a l del estado de C a l i f o r n i a , para ser utilizadas cont r a R i c a r d o Flores M a g ó n , E n r i q u e Flores M a g ó n , A n t o n i o V i l l a r r e a l ,
L i b r a d o R i v e r a , A n s e l m o L . Figueroa y otros, a r a í z de la v i o l a c i ó n de
las leyes de n e u t r a l i d a d , firmadas p o r . J . W . M c K i n l e y y W . S . V a n Pelt,
16 de enero de 1911, en A H G E / R M , L - E - 9 3 3 , hs. 120-121; K y n e , 1911,
p p . 2 5 9 - 2 6 1 , y declaraciones de D u d l e y W . R o b i n s o n y A . I . M c C o r m i c k ,
en Revolutions, 1913, p p . 229-230.
5 8
5 9
BLAISDELL, 1954, p p . 151 y 159. Sobre la a c t i t u d de la prensa mexicana en particular, v é a s e El País (4 j u n . 1911) y El Imparcial (16 j u n . 1911).
San Diego Sun (3 j u n . 1911).
6 0
610
LAWRENCE DOUGLAS TAYLOR HANSEN
miento de tipo filibustero, esto ocurrió durante las ú l t i m a s
etapas de la c a m p a ñ a , es decir, a fines de mayo y principios
de j u n i o de 1911, periodo que coincidió con el tiempo en que
Ferris logró ejercer cierta influencia sobre algunos de los soldados y oficiales de la segunda división.
Desde el punto de vista psicológico, varios de los rebeldes
liberales que participaron en la lucha en la p e n í n s u l a , estaban en aquel momento receptivos a las ideas planteadas
por Ferris y otros de cambiar la dirección del movimiento
hacia nuevos objetivos. D e s p u é s de la elección de Pryce
como comandante de la " L e g i ó n E x t r a n j e r a " en la segunda semana de abril de 1911, algunos de los soldados wobblies
de este grupo hablaron brevemente de la idea de crear alg ú n tipo de comunidad u t ó p i c a constituida y gobernada por
los trabajadores estadounidenses y mexicanos que radicar í a n en el territorio, que q u e d a r í a sujeto nominalmente a
la s o b e r a n í a de M é x i c o , o tal vez, incluso, separado de ésta.
Ricardo Flores M a g ó n , entre tanto, t e n í a sus propios planes para establecer una comunidad formada por obreros,
campesinos e indios en Baja California, que sería administrada de acuerdo con los principios anarquistas desarrollados por él y la j u n t a . N o obstante, tanto Flores M a g ó n
como los wobblies que pelearon en las filas liberales vieron
estos proyectos como temporales, hasta que el resto de M é xico pudiese ser conquistado y convertido al mismo sistema. E n n i n g ú n momento pensaron anexar la p e n í n s u l a a
Estados U n i d o s .
Referente a los soldados voluntarios y otros integrantes de
la segunda división, empero, se ha visto que Pryce en dos
ocasiones j u g ó con el proyecto ideado por Ferris antes de rechazarlo por completo, mientras que su suboficial Louis James fue manipulado por el promotor y g a n ó durante u n
tiempo algunos adeptos entre los otros soldados. N o obstante, poco d e s p u é s , una m a y o r í a de los miembros de esta u n i dad eligieron a M o s b y como su comandante, quien —a pesar del comportamiento irresponsable que h a b í a mostrado
durante las operaciones rebeldes llevadas a cabo en las cercanías de E l A l a m o , cuando h a b í a ofrecido al ranchero estadounidense Newton House el puesto de gobernador de
R I C H A R D " D I C K " F E R R I S E N L A R E V U E L T A M A G O N I S T A D E 1911
A L M A D A , Francisco
1964
BERNAL, Nicolás
1982
BLAISDELL, Lowell
613
R.
La revolución en el estado de Chihuahua. M é x i c o : I n s t i t u t o
N a c i o n a l de Estudios H i s t ó r i c o s de la R e v o l u c i ó n M e xicana, 2 vols.
T.
Memorias. M é x i c o : C e n t r o de Estudios H i s t ó r i c o s del
Movimiento Obrero Mexicano.
L.
1954
" W a s it R e v o l u t i o n or Filibustering? T h e M y s t e r y o f
the Flores M a g o n R e v o l t i n Baja C a l i f o r n i a " , en Pacific Historical Review^ x x i n : 2 ( m a y o ) , pp. 153-155.
1962
The Desert Revolution: Baja California,
W i s e : University of Wisconsin.
1993
La revolución del desierto: Baja California, 1911. M é x i c o :
S e c r e t a r í a de E d u c a c i ó n P ú b l i c a - U n i v e r s i d a d A u t ó n o m a de Baja C a l i f o r n i a .
1911.
Madison,
B R O W N , Charles H a r v e y
1980
Agents of Manifest Destiny: The Lives and Times of the Filibusters. Chapel H i l l , N . C . : U n i v e r s i t y o f N o r t h Carolina.
C O R O N A D O , Eligió M o i s é s
1988
" L a carbonera de P i c h i l i n g u e , 1 9 0 1 " , en
vol. 2, pp. 179-193.
MATHES,
C H A M B E R L I N , Eugene K e i t h
1951
" M e x i c a n C o l o n i z a t i o n Versus A m e r i c a n Interests i n
L o w e r C a l i f o r n i a " , en Pacific Historical Review, x x : l
(feb.), pp. 43-55.
1955
" T h e Japanese Scare at M a g d a l e n a B a y " , en
Historical Review, x x i v : 4 ( n o v . ) , pp. 345-359.
D U E Ñ A S M^ONTES,
Pacific
rrancisco
1978
Datos para la historia de Baja California: el asalto a Mexicah
en 1911. M e x i c a l i : Talleres G r á f i c o s de la E d i t o r i a l del
M a g i s t e r i o , Sindicato N a c i o n a l de Trabajadores de la
Educación.
s.f.
Territorio Norte de Baja California: temas históricos, 1932¬
1953. M e x i c a l i : I n s t i t u t o de Investigaciones H i s t ó r i cas de Baja C a l i f o r n i a .
LAWRENCE DOUGLAS TAYLOR HANSEN
614
FABELA, I s i d r o y Josefina E . FABELA (comps.)
1960-1973
Documentos históricos de la Revolución Mexicana.
J u s - F o n d o de C u l t u r a E c o n ó m i c a , 27 vols.
México:
FLORES I V Í A G Ó N , R i c a r d o
1975
Semilla libertaria. M é x i c o : L i g a de Economistas R e v o lucionarios de l a R e p ú b l i c a M e x i c a n a .
1980
Artículos políticos,
1911. M é x i c o : Ediciones A n t o r c h a .
GARCÍA GRANADOS, Ricardo
1956
H i s t o r i a de M é x i c o : desde l a r e s t a u r a c i ó n de la R e p ú b l i c a en 1 8 6 7 , hasta l a c a í d a de H u e r t a . M é x i c o :
Jus.
GERÓME, Frank A .
1968
GILL,
" U n i t e d States-Mexican Relations d u r i n g the I n i t i a l
Years o f the M e x i c a n R e v o l u t i o n " . Tesis de doctorado. K e n t , O h i o : K e n t State U n i v e r s i t y .
Mario
1959
Nuestros buenos vecinos. M é x i c o : E d i t o r i a l Azteca.
GRIJALVA LARRAÑAGA, Edna Aidé
1988
" C o l o n i z a c i ó n d e l V a l l e de M e x i c a l i , 1 9 0 2 " , en M A THES, v o l . 2 , p p . 234-248.
GRISWOLD DEL C A S T I L L O , R i c h a r d
1980
" T h e Discredited R e v o l u t i o n : T h e M a g o n i s t a C a p t u re o f T i j u a n a i n 1 9 1 1 " , en The Journal of San Diego His¬
tory, x x v i : 1 ( o t o ñ o ) , p p . 256-273.
HART, John Masón
1985
" A l b o r e s y proceso de l a R e v o l u c i ó n M e x i c a n a " , en
Historias: Revista de la Dirección de Estudios Históricos del
8-9 (ene.-jul.), p p . 15-29.
K A P L A N , S a m u e l y E n r i q u e FLORES Nf A G Ó N
1986
Peleamos contra la injusticia. C u l i a c á n : U n i v e r s i d a d A u t ó n o m a de Sinaloa, 2 vols.
K Y N E , Peter B .
1911
" T h e G r i n g o as I n s u r r e c t o " , e n Sunset Aíagazine,
(sep.), p p . 2 5 6 - 2 6 7 .
27
R I C H A R D " D I C K " F E R R I S E N L A R E V U E L T A M A G O N I S T A D E 1911
615
Magdalena Boy
19Í2
" T h e M a g d a l e n a Bay R e s o l u t i o n " , en American
nal of International Lavo, v i , p p . 937-939.
Jour-
M A N N O , Francis J . y R i c h a r d BEDNARCIK
1970
. " E l incidente =de B a h í a M a g d a l e n a " , en Historia
cana, x r x : 3 (75) ( e n e . - m a r . ) , p p . 365-387.
-Mexi-
M A R T Í N E Z , Pablo L .
1991
Historia de Baja California. L a Paz, B . C . S . : P a t r o n a t o
del Estudiante Sudcaliforniano, D i r e c c i ó n Estatal de
E d u c a c i ó n - C o n s e j o E d i t o r i a l del G o b i e r n o del Estado
de B . C . S . , S e c r e t a r í a de Bienestar Social.
M A R T Í N E Z , Oscar J .
1988
Troublesorne Border. T u c s o n , A r i z . : U n i v e r s i t y o f Arizo¬
n a Press.
MATHES Miguel (comp.)
1988
Baja California: textos de su historia. M é x i c o : I n s t i t u t o de
Investigaciones D r . J o s é M a r í a L u i s M o r a - S e c r e t a r í a
de E d u c a c i ó n P u b l i c a - P r o g r a m a C u l t u r a l de las
F r o n t e r a s - G o b i e r n o del Estado de Baja C a l i f o r n i a .
M E A D E , Adalberto Walther
1983
M E L Ó DE R E M E S ,
1964
El Partido Norte de Baja California. T i j u a n a : U n i v e r s i d a d
A u t ó n o m a de Baja C a l i f o r n i a .
María
/Alerta
Luisa
Baja California!
México: Jus.
O R T I Z R U B I O , Pascual
1937
La revolución de 1910: apuntes históricos. M é x i c o : Ediciones Botas.
PINERA R A M Í R E Z , D a v i d (comp.)
1987
Visión histórica de la frontera norte de México. M é x i c o : U n i versidad A u t ó n o m a de Baja C a l i f o r n i a - C e n t r o de I n vestigaciones H i s t ó r i c a s - U n i v e r s i d a d N a c i o n a l A u t ó n o m a de M é x i c o - U n i v e r s i d a d A u t ó n o m a de Baja Cal i f o r n i a , 3 vols.
RAMÍREZ LÓPEZ, Jorge
1988
" E s t a b l e c i m i e n t o de T e c a t e " , en M A T H E S , U n i v e r s i dad N a c i o n a l A u t ó n o m a de M é x i c o - U n i v e r s i d a d A u t ó n o m a de Baja C a l i f o r n i a , v o l . 2, p p : 220-227.
616
LAWRENCE DOUGLAS TAYLOR HANSEN
Revolutions
1913
Revolutions in Mexico: Hearing before a Subcommittee of the
Committee on Foreign Relations, United States Senate, 62nd.
Congress, 2nd. Session. W a s h i n g t o n , D . C . : G o v e r n m e n t
P r i n t i n g Office.
ROLLE, Andrew R.
1951
" F u t i l e F i l i b u s t e r i n g i n Baja C a l i f o r n i a , 1888-1890",
en Pacific Historical Review, x x : 2 ( m a y o ) , p p . 159-166.
SÁNCHEZ L A M E G O , M i g u e l A .
1976-1977
Historia militar de la Revolución Mexicana en la época maderista. M é x i c o : I n s t i t u t o N a c i o n a l de Estudios H i s t ó r i cos de l a R e v o l u c i ó n M e x i c a n a , 3 vols.
T U R N E R , Ethel D u f f y
1984
Ricardo Flores Magóny el Partido Liberal Mexicano. M é x i co: P a r t i d o R e v o l u c i o n a r i o I n s t i t u c i o n a l , C o m i s i ó n
N a c i o n a l E d i t o r i a l del CEN.
U N I K E L , L u i s , Crescencio R u i z C H I A P E T T O y G u s t a v o G A R Z A V I L L A R R E A L
1976
El desarrollo urbano de México: diagnóstico e implicaciones futuras. M é x i c o : E l Colegio de M é x i c o .
VELASCO CEBALLOS, R ó m u l o
1920
¿Se apoderará Estados Unidos de Baja California? M é x i c o :
Imprenta Nacional.
1913
Who's Who in the Pacific Southwest: A Compilation of
Authentic Biographical Sketches of Citizens of Southern California and Arizona. L o s Á n g e l e s : T h e T i m e s - M i r r o r
P r i n t i n g a n d B i n d i n g House.
Who's Who