¿Qué se considera para decidir si usted califica para

¿Qué se considera para decidir si usted califica
para las Estampillas de Comida y por cuánto?
(El programa de las Estampillas de Comida ahora se llama SNAP)
1. Ingreso
Si en su hogar viven
Entonces
este numero de personas:
Mayor ganancia disponible mensual
antes de que se saquen los impuestos:
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,174
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,579
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,984
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2,389
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2,794
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3,200
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3,605
2. Los Recursos son los que el Departamento de los Servicios Humanos (DHS) considera posesiones
que usted podría usar para comprar alimento. Usted puede tener recursos y todavía calificar para los
estampillas de alimento. Si es determinado que usted tiene recursos que sobran, usted no califica para el
programa de alimentos. Su casa y coche no se cuentan como recursos.
¿Cuales son los recursos que DHS consideran?
•
•
•
•
3.
Efectivo
• RV - vehículos de diversión
Cuentas de cheque
• Botes/Barcos
Cuentas de ahorros
• Camionetas motorizados y/o
Reembolsos del impuesto, no se cuenta el
• Terreno/propiedad real Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo
(EITC) - a menos que usted lo ahorre de
plazo largo.
Las deducciones pueden ayudarle a recibir mas estampillas. Las deducciones son costos que
usted tienen que pagar. Por lo general, una mayor cantidad de deducciones significa más Estampillas de
Alimento.
¿Qué se cuenta como deducciones?
• Pagos del renta o de hipoteca
• Costos del cuidado de niños – que
usted paga de su bolsillo
• Manutención del menor - que usted
paga
• 20% de lo que usted gana en salarios
• Pagos de electricidad/luz
• Pagos de gas (SI es que usted utiliza el gas para
calentar su casa)
• Pagos de impuestos de propiedad real
• Costos del seguro contra incendios
• ¿Usted tiene mas de 60 años o es incapacitado?
Quizá usted puede incluir algunos costos
médicos.
Intente mostrar los papeles al trabajador de DHS para probar sus deducciones. Si usted no puede conseguir
los comprobantes, DHS le puede ayudar solo pregúnteles. Para solicitar Cupones de alimentos (SNAP), vaya a
o llame la oficina de DHS en su condado. ¿Necesita su dirección y el número de teléfono? Llame el Family
Assistance Service Center en 1-866-311-4287. Es también una llamada gratis.
Legal Aid Society (La Sociedad de Ayuda Legal)
estás en el Internet: www.las.org
“De acuerdo la política de la Ley Federal y el Ministerio de Agricultura de los E.E.U.U., se prohíben a esta institución de la discriminación en base de la raza, del color, del origen nacional, del
sexo, de la edad, de la religión, de la creencia política o de la inhabilidad. Para archivar una queja de la discriminación, escriba el USDA, Director, Office of Civil Rights (La Oficina De Las
Derechas Civiles), Room 326-W, Whitten Building, 1400 Independence Avenue SW, Washington, DC 20250 o se puede llamar (202) 720-5964 (voz y TDD). El USDA es abastecedor y patrón de
oportunidades y igualdad. Este información fue financiado por el programa del estampillas de alimento del USDA. Este material no se significa para tomar el lugar del asesoramiento jurídico. Si
usted tiene un problema legal, consulte a un abogado privado o llame su oficina local de Legal Aid Society en 1-800-238-1443.
FS15 Solar Yellow Rev 6/10 Printed 10/09