INSTALACIóN Cabio madera secci¤ón 60 x 40 ou 60 x 80 mm HERRAMIENTAS Taladradora - sierra eléctrica o sierra vaiv»én, sierra para metales pendiente 10% y madera - metro - martillo - lÃínea (10 cm/m) de trazo - escalera o andamio escuadra de alba“ñil. CáLCULO DE MATERIALES Calcule el número de placas en funci¤n de la superficie de su teja-do teniendo en cuenta además de los perfiles de uni¤ón y de borde sin olvidar un juego para la dilatacióón entre cada placa: - en anchura, 0,5 cm de cada lado de la placa. - en longitud, 0,5 cm por metro lineal - Limpieza con agua clara Parte alta 1,04 m 1,01 m Limpieza con agua clara. Parte baja 2 cm Pata de cierre Distanciar los cabios de 1,04m en los extremos. 1,01 m de centro a centro para placas de anchura 1m. MANTENIMIENTO Mínimo 2 cm 1,04 m Posicionar y atornillar los per-files de borde y unión sobre los cabios. Dejar sobrepasar de la traviesa aproximada-mente 2 cm cada perfil. Posicionar les plaques (cara con inscripciones Traitado anti UV - girada hacia el sol), dejando 5 minutos de espacio entre las placas y el borde del perfil, para la dilitación. Fijar los cierres de placa (distanciados de 2 cm de los perfiles con tornillos o"remaches pop" sobre los cuales aplicará silicona, para la estanqueidad. Enganchar un capot sobre cada perfil y retirar la pelíÃcula protectora de las placas con un cúter. Acabar con los perfiles de obturació¤n. Preparar las placas: Pegar sobre el borde de la futura parte alta, del adhesivo lleno, y sobre el borde de la futura parte baja, del adhesivo perforado (a fin de evitar las subidas de impurezas e insectos en las placas). CCARBOTHERM ARBOTHERM ® Placas policarbonato con poder reflectante Para terminar la estanqueidad entre su tejado y su muro, le aconsejamos la colocació¤n de una banda de desague de plomo completado por un punto de silicona. ACCESORIOS Borde Obturador Unión Tope de placa Cinta adhesiva Micro perforé Silicona Plein Densidad real PROPIEDADES MECáNICAS Factor K PROPIEDADES Té RMICAS Temperatura máx. admisible en servicio Dilatación térmica PROPIEDADES óPTICAS Transmisión visible Transmisión solar Factor de selectividad T.V/T.S MÉTODO UNIDAD kg/m2 VALOR 2,8 NFRC/ASHRAE W/m2°K 2,3 ASTM D696 °C mm/m°C °C à + 65°C 0,067 ASTM E903 ASTM E903 33% 22% 2% Como consecuencia de la evoluci¤ón constante de la té»cnica, las informaciones y presentaciones contenidas en el presente folleto solo son dadas a tíÃtulo indicativo y sin compromiso por nuestra parte. SEDPA se compromete a suministrar gratuitamente la sustitución de la mercancÃía que hubiera podido romperse durante el periodo de garantÃía bajo reserva: - del respeto de las condiciones de colocació¤n y recomendaciones enunciadas anteriormente, asíà como nuestro pliego té»cnico. - de la utilizació¤n exclusiva en aplicaciones tradicionales de cubierta y cerramientos. - Del envíÃo en los 15 días tras la compra de un ejemplar de un justificativo de pago. Por el hecho de no tener control sobre la utilización del material por otros, el fabricante no puede de hecho garantizar los mismos resultados que los que se describen en el presente documento. Cada usuario debe realizar sus propias pruebas para determinar en que medida el material conviene a sus necesidades. El fabricante y sus distribuidores no serán responsables de los daños causados por una instalació¤n defectuosa del material. SEDPA France SA - Zone du Bois - BP 9 - 59840 PERENCHIES - FRANCE Tél. 00 33 320 00 99 00 - Fax. 00 33 320 00 99 29 - E-mail : contact@sedpa.com RA NT I A OS PROPIEDADES PROPIEDADES GENERALES GA CARACTERíSTICAS TéCNICAS 10 AN Menos calor Más luz Confort térmico Barrera contra los UVA Prácticamente irrompible GA CCARBOTHERM ARBOTHERM Placas policarbonato con poder reflectante NT I A OS ® RA 10 AN CARACTERíSTICAS DEL PRODUCTO CAPA DE REVERBERACIóN DE LOS INFRARROJOS CAPA BARRERA A LOS UV Calor CARBOTHERM es la mejor placa alveolar 16 mm que pueda ser utilizada en tejado. Solicite el Manual técnico y cláusulas de garantía La placa CARBOTHERM tiene un comportamiento selectivo que permite reflejar una canti- CAPA DE REVERBERACIóN DE LOS INFRARROJOS -dad importante de infrarrojos CAPA BARRERA A LOS UV MENOS CALOR pasar más luz. 20 mm ▼ ocasionando el calor dejando 16 mm MáS LUMINOSIDAD ▼ Solo una doble co-extrusi¤ón podrÃía permitir realizar esta ventaja única. Una primera co-extrusió¤n contiene el filtro infrarrojo,(45 micrones), una segunda co-extrusió¤n que cubre la primera, garantiza la resistencia en el tiempo de las UTILIZACIóN Cubierta ● Verandas, patios ● Invernaderos ● Piscinas ● Acristalamientos de techos curvados placas alveolares policarbonato de SEDPA, ∞CARBOTHERM goza de una garantÃía de 10 añ“os! Anchura : 980 mm y 2100 mm Espesor : 16 mm (triple pared) VENTAJAS y garantiza la resistencia a los Como toda la gama de las Longitud : 3000, 4000, 7000 mm Estructura en”M” ventajas de selectividad espectral UVA de la placa CARBOTHERM. FORMATO ● Triple pared ● Prácticamente irrompible ● Excelente aislamiento t»rmico ● Ligero ● Mantiene la transmisi¤n de la luz ●Fácil de utilizació¤n ● COLORES Lado reflectante: rosa nacarado Lado transmisió¤n: verde claro difusor ALMACENAMIENTO Para un almacenamiento a largo plazo, conservar las pla-cas a la horizontal al abrigo del sol y cubrirlas correcta-mente para protegerlas contra las intemperies y la abrasióßn. Evitar el contacto con productos quÃmicos, pinturas, adhesivos o cualquier otro material incompatible con el policarbonato. GA CCARBOTHERM ARBOTHERM Placas policarbonato con poder reflectante NT I A OS ® RA 10 AN CARACTERíSTICAS DEL PRODUCTO CAPA DE REVERBERACIóN DE LOS INFRARROJOS CAPA BARRERA A LOS UV Calor CARBOTHERM es la mejor placa alveolar 16 mm que pueda ser utilizada en tejado. Solicite el Manual técnico y cláusulas de garantía La placa CARBOTHERM tiene un comportamiento selectivo que permite reflejar una canti- CAPA DE REVERBERACIóN DE LOS INFRARROJOS -dad importante de infrarrojos CAPA BARRERA A LOS UV MENOS CALOR pasar más luz. 20 mm ▼ ocasionando el calor dejando 16 mm MáS LUMINOSIDAD ▼ Solo una doble co-extrusi¤ón podrÃía permitir realizar esta ventaja única. Una primera co-extrusió¤n contiene el filtro infrarrojo,(45 micrones), una segunda co-extrusió¤n que cubre la primera, garantiza la resistencia en el tiempo de las UTILIZACIóN Cubierta ● Verandas, patios ● Invernaderos ● Piscinas ● Acristalamientos de techos curvados placas alveolares policarbonato de SEDPA, ∞CARBOTHERM goza de una garantÃía de 10 añ“os! Anchura : 980 mm y 2100 mm Espesor : 16 mm (triple pared) VENTAJAS y garantiza la resistencia a los Como toda la gama de las Longitud : 3000, 4000, 7000 mm Estructura en”M” ventajas de selectividad espectral UVA de la placa CARBOTHERM. FORMATO ● Triple pared ● Prácticamente irrompible ● Excelente aislamiento t»rmico ● Ligero ● Mantiene la transmisi¤n de la luz ●Fácil de utilizació¤n ● COLORES Lado reflectante: rosa nacarado Lado transmisió¤n: verde claro difusor ALMACENAMIENTO Para un almacenamiento a largo plazo, conservar las pla-cas a la horizontal al abrigo del sol y cubrirlas correcta-mente para protegerlas contra las intemperies y la abrasióßn. Evitar el contacto con productos quÃmicos, pinturas, adhesivos o cualquier otro material incompatible con el policarbonato. INSTALACIóN Cabio madera secci¤ón 60 x 40 ou 60 x 80 mm HERRAMIENTAS Taladradora - sierra eléctrica o sierra vaiv»én, sierra para metales pendiente 10% y madera - metro - martillo - lÃínea (10 cm/m) de trazo - escalera o andamio escuadra de alba“ñil. CáLCULO DE MATERIALES Calcule el número de placas en funci¤n de la superficie de su teja-do teniendo en cuenta además de los perfiles de uni¤ón y de borde sin olvidar un juego para la dilatacióón entre cada placa: - en anchura, 0,5 cm de cada lado de la placa. - en longitud, 0,5 cm por metro lineal - Limpieza con agua clara Parte alta 1,04 m 1,01 m Limpieza con agua clara. Parte baja 2 cm Pata de cierre Distanciar los cabios de 1,04m en los extremos. 1,01 m de centro a centro para placas de anchura 1m. MANTENIMIENTO Mínimo 2 cm 1,04 m Posicionar y atornillar los per-files de borde y unión sobre los cabios. Dejar sobrepasar de la traviesa aproximada-mente 2 cm cada perfil. Posicionar les plaques (cara con inscripciones Traitado anti UV - girada hacia el sol), dejando 5 minutos de espacio entre las placas y el borde del perfil, para la dilitación. Fijar los cierres de placa (distanciados de 2 cm de los perfiles con tornillos o"remaches pop" sobre los cuales aplicará silicona, para la estanqueidad. Enganchar un capot sobre cada perfil y retirar la pelíÃcula protectora de las placas con un cúter. Acabar con los perfiles de obturació¤n. Preparar las placas: Pegar sobre el borde de la futura parte alta, del adhesivo lleno, y sobre el borde de la futura parte baja, del adhesivo perforado (a fin de evitar las subidas de impurezas e insectos en las placas). CCARBOTHERM ARBOTHERM ® Placas policarbonato con poder reflectante Para terminar la estanqueidad entre su tejado y su muro, le aconsejamos la colocació¤n de una banda de desague de plomo completado por un punto de silicona. ACCESORIOS Borde Obturador Unión Tope de placa Cinta adhesiva Micro perforé Silicona Plein Densidad real PROPIEDADES MECáNICAS Factor K PROPIEDADES Té RMICAS Temperatura máx. admisible en servicio Dilatación térmica PROPIEDADES óPTICAS Transmisión visible Transmisión solar Factor de selectividad T.V/T.S MÉTODO UNIDAD kg/m2 VALOR 2,8 NFRC/ASHRAE W/m2°K 2,3 ASTM D696 °C mm/m°C °C à + 65°C 0,067 ASTM E903 ASTM E903 33% 22% 2% Como consecuencia de la evoluci¤ón constante de la té»cnica, las informaciones y presentaciones contenidas en el presente folleto solo son dadas a tíÃtulo indicativo y sin compromiso por nuestra parte. SEDPA se compromete a suministrar gratuitamente la sustitución de la mercancÃía que hubiera podido romperse durante el periodo de garantÃía bajo reserva: - del respeto de las condiciones de colocació¤n y recomendaciones enunciadas anteriormente, asíà como nuestro pliego té»cnico. - de la utilizació¤n exclusiva en aplicaciones tradicionales de cubierta y cerramientos. - Del envíÃo en los 15 días tras la compra de un ejemplar de un justificativo de pago. Por el hecho de no tener control sobre la utilización del material por otros, el fabricante no puede de hecho garantizar los mismos resultados que los que se describen en el presente documento. Cada usuario debe realizar sus propias pruebas para determinar en que medida el material conviene a sus necesidades. El fabricante y sus distribuidores no serán responsables de los daños causados por una instalació¤n defectuosa del material. SEDPA France SA - Zone du Bois - BP 9 - 59840 PERENCHIES - FRANCE Tél. 00 33 320 00 99 00 - Fax. 00 33 320 00 99 29 - E-mail : contact@sedpa.com RA NT I A OS PROPIEDADES PROPIEDADES GENERALES GA CARACTERíSTICAS TéCNICAS 10 AN Menos calor Más luz Confort térmico Barrera contra los UVA Prácticamente irrompible