FECHA DE AFILIACION NUMERO DE CONTRATO BANCO OFICINA CUENTA D.C. NOMBRES/RAZON SOCIAL DOC. IDENTIDAD/RUC: DOMICILIO: PERSONA: MONEDA CUENTA ASOCIADA: MODALIDAD DE FIRMAS: CONTRA TO DE ARRENDAMIENTO DE CAJAS DE SEGURIDAD En este documento están establecidas las condiciones del Contrato de Cajas de Seguridad ("Contrato") que el Cliente ("Usted") y el BBVA Continental ("Banco") firman. Sus datos y los datos del Banco están indicados al final de este documento. IMPORTANTE: La firma de Usted en este documento representa su aceptación y conocimiento: (i) Que este Contrato se rige por las Cláusulas Generales de Contratación aplicables para Operaciones Pasivas y/o prestación de Servicios (Cláusulas Generales), (ii) Que las Cláusulas Generales le fueron entregadas antes de la firma de este Contrato, (iii) Que las condiciones señaladas en la Catilla Informativa (Anexo N° 1), forman parte integrante de este Contrato. Este documento es un Contrato. Léalo detenidamente. Su firma representa la aceptación de todas y cada una de las condiciones y acuerdos contenidos en el mismo. El Banco puede exigir el cumplimiento de estas obligaciones incluso ante el Poder Judicial. 1. FINALIDAD DE ESTE CONTRA TO Usted y el Banco firman este Contrato para el alquiler de la Caja de Seguridad Nº serie (en adelante la "Caja"), con el fin que Usted pueda guardar en la misma los objetos que estime conveniente, teniendo en consideración las condiciones establecidas en este Contrato. 2. PLAZO El plazo de este Contrato es de duración indefinida. 3. QUÉ DEBE PAGAR USTED AL BANCO POR LA CAJA Usted debe pagar al Banco un importe ascendente a: US$ de manera trimestral por el alquiler de la caja de seguridad N° serie , que se pagará por adelantado, por cada trimestre o fracción de uso, durante el periodo de duración del Contrato. Asimismo, Usted deberá pagar al Banco los importes pactados en la Cartilla de Información (CI) que como anexo forma parte de este Contrato (Anexo N° 01). IMPORTANTE: Lea cuidadosamente la CI. Su firma en ese documento supone que está de acuerdo con todas y cada una de las condiciones señaladas en la misma. Qué ocurre si no tiene dinero (fondos) suficientes en su(s) Cuenta(s) Si en las fechas de pago del alquiler, su(s) Cuenta(s) no tiene(n) dinero (fondos) suficientes para el pago total de los importes por el alquiler de la Caja, Usted autoriza al Banco a cobrar (cargar) el importe por el alquiler de la Caja, de cualquier cuenta que tenga o pudiera tener en el Banco, sea en moneda nacional o en moneda extranjera. M0671 Si el dinero (fondos) que Usted tiene para pagar el importe del alquiler, está en moneda distinta a la moneda pactada, el Banco podrá comprar con ese dinero (fondos) la moneda pactada, aplicando el tipo de cambio que tenga vigente en el momento de la compra. Si el alquiler se hace de manera indistinta (varios titulares a sola firma) o conjunta (se requiere la participación de todos los titulares) el importe por el alquiler de la Caja podrá cobrarse a cualquiera de ellas. En tal sentido, cada uno de los coarrendatarios autoriza al Banco a cobrar (cargar) el importe por el alquiler de cualquier cuenta que tenga o pudiera tener en el Banco, sea en moneda nacional o en moneda extranjera, siendo de aplicación lo señalado en los párrafos anteriores. JS321 - V2 - Junio 2015 1 de 7 4. ENTREGA DE LLA VES Con la firma del presente Contrato, el Banco le hace entrega de una llave y su copia, Usted declara haberlas recibido satisfactoriamente. Usted autoriza al Banco a cobrar (cargar) de cualquiera de las cuentas que mantenga en el Banco, la suma señalada en su Cartilla de Información correspondiente a la "Garantía de Llaves" Dicho concepto no generará algún tipo de interés y le será devuelto a Usted al momento de la cancelación de la Caja, previa entrega de llaves. El Banco no guardará ningún ejemplar de las llaves entregadas. Usted se compromete a no obtener otras copias de las llaves recibidas, diferentes de las que pudiera entregarle el Banco, ni a entregar éstas a persona distinta de un coarrendatario o apoderado. Las llaves son de propiedad del Banco y deberán ser devueltas al finalizar este Contrato. Usted se obliga a conservar las llaves recibidas en lugar seguro, debiendo comunicar al Banco por escrito, inmediatamente en caso extravío o sustracción y, en tal caso deberá pagar los gastos derivados de la apertura forzosa de la Caja y del cambio de la cerradura y nuevas llaves, según Cartilla de Información; debiendo mientras tanto, retirar el contenido de la Caja. El Banco no se responsabiliza por las consecuencias derivadas al omitir esta precaución. 5. CÓMO SE ABREN LA(S) CAJA(S) DE SEGURIDAD La Caja tiene dos (2) cerraduras. Para abrir la Caja será necesario que el funcionario encargado en el Banco, proceda a la apertura de otra cerradura. Usted deberá acreditar su identidad cada vez que, con ocasión de la apertura de la Caja, el Banco se lo requiera. Usted podrá abrir la Caja en forma personal o a través de otra persona que actúe por Usted (apoderado). Para poder abrir la Caja su apoderado deberá acreditar su(s) poder(es) ante el Banco, según el procedimiento que éste establezca. Su apoderado tendrá las mismas obligaciones y los mismos derechos que Usted tiene respecto del uso de la Caja. El Banco considerará vigente su poder salvo que sea comunicado por escrito de su revocatoria. El Banco no asume ninguna responsabilidad si el apoderado continúa ejerciendo el poder delgado después de su revocatoria o en caso de que Usted haya fallecido si no se ha notificado oportunamente al Banco de estos hechos. 6. MODALIDAD DE APERTURA DE LA CAJA Si el alquiler se hace de manera conjunta, es decir, con participación de todos los titulares, todos ellos deben concurrir a la apertura de la Caja. Si el alquiler se hace en forma indistinta, es decir, varios titulares que puedan actuar individualmente, la Caja podrá ser abierta separadamente cualquier de ellos si consta esta indicación. 7. UTILIZACIÓN DE LAS CAJAS M0671 Usted podrá utilizar la Caja de acuerdo a las siguientes condiciones: 7.1. El Banco garantiza la normal utilización de la Caja, dentro de las condiciones pactadas en este Contrato y facilitará un lugar donde se puedan manipular reservadamente los objetos guardados en la misma. 7.2. Únicamente tendrá acceso a la Caja, Usted y/o las personas autorizadas por Usted, siempre que exhiban las llaves y que sus firmas estén debidamente inscritas en el registro de identificación o en los documentos creados para tal efecto por el Banco. JS321 - V2 - Junio 2015 2 de 7 7.3. Usted podrá guardar en la Caja los documentos, valores y demás objetos que crea conveniente. Sin embargo, el Banco se reserva el derecho de oponerse al depósito de todos o alguno de los documentos, valores y demás objetos que Usted hubiere efectuado, teniendo en cuenta lo señalado en el Numeral 13.2 7.4. Usted se hace responsable frente al Banco o terceros de los daños causados directa o indirectamente por los objetos o sustancias que pueda haber guardado en la Caja. 7.5. El Banco sólo se responsabiliza por la seguridad exterior de la Caja. 7.6. Usted tendrá acceso a la Caja los días útiles dentro de las horas de atención al público, firmando previamente en el registro de visitas, donde se hará constar fecha y hora en que la Caja es abierta. Sin embargo, el Banco podrá impedir el acceso a la bóveda donde se encuentra la Caja, si estima que existe alguna circunstancia que permita tomar esta decisión, y de ella no se derivará ninguna responsabilidad para el Banco. 7.7. El Banco no es responsable por cualquier demora, perjuicio, sustracción o inconveniente causado por algún accidente, atentado o deficiencia en el funcionamiento de las cerraduras o por deficiencia en el mecanismo de la Caja o por cualquier otra causa atribuible a un caso fortuito o de fuerza mayor. 7.8. El Banco no garantiza que las condiciones de temperatura, humedad o cualquier otra condición física de la Caja y del local en que se encuentra, sean las idóneas para la conservación de cualquier objeto introducido en la misma, declinando toda responsabilidad respecto de las pérdidas, deterioros, degradaciones o mermas que pudieran sufrir por estos motivos los objetos guardados en la misma. 8. TRASLADO DE LA CAJA En el caso en que sea precisa la realización de obras o modificaciones en el local en que se encuentra ubicada la Caja, o traslado de la misma por cambio de la ubicación de la oficina, el Banco le comunicará a Usted por escrito esta circunstancia, en la forma indicada en el Numeral 15 a, con el fin de proceder al cambio de la Caja. Usted podrá finalizar este Contrato, vaciando la Caja y devolviendo las llaves entregadas (original y copia), o trasladar su contenido a una nueva Caja de Seguridad, entendiéndose en este caso que este Contrato se mantiene vigente en los mismos términos, plazo y condiciones respecto de la nueva Caja de Seguridad, previa modificación del número de Caja. Si Usted no contestara en el plazo de quince (15) días calendario fijados en la comunicación remitida, el Banco podrá terminar (resolver) el presente Contrato de pleno derecho y aplicar el procedimiento de apertura de la Caja previsto en el Numeral 11. Si se presentan circunstancias de cualquier naturaleza, no imputables a Usted, que a criterio del Banco, afecten la integridad exterior o contenido de la Caja, el Banco quedará liberado de responsabilidad, notificándole a Usted estas circunstancias, con la finalidad que pueda retirar los objetos existentes. Si por razones de urgencia, caso fortuito o fuerza mayor, el Banco no pudiera comunicarse con Usted, podrá trasladar el contenido de la Caja a un lugar seguro, informando posteriormente el traslado. 9. PÉRDIDA DE LLA VES En caso de pérdida de una de las llaves entregadas, Usted deberá dar aviso de inmediato, por escrito en cualquier Oficina del Banco. El gasto de la confección de un nuevo juego de llaves por modificación del sistema de seguridad será pagado por Usted, según CI. Si la pérdida fuera de las dos (2) llaves, la apertura se efectuará previo pago, por Usted, de los gastos en que se incurra por forzar la Caja y por la instalación de una nueva cerradura, según CI. M0671 10. BAJO QUÉ CONDICIONES EL BANCO PUEDE TERMINAR (RESOLVER) DE MANERA ANTICIPADA EL CONTRA TO Sin perjuicio de las causales de terminación (resolución) señaladas en el presente Contrato, el Banco podrá terminar (resolver) éste Contrato de manera anticipada, si se presentan las siguientes causales: 10.1 Si Usted deja de pagar el importe por el alquiler de la Caja conforme lo indicado en el Numeral 3, hasta por un máximo de quince (15) días calendarios contados a partir de la fecha en que le corresponde pagar el mismo. 10.2 Si Usted incumple con lo señalado en los Numerales 7 y 13 de este Contrato. 10.3 Si Usted incumple con cualquier obligación asumida en virtud de este Contrato. JS321 - V2 - Junio 2015 3 de 7 Para estos efectos bastará una comunicación escrita dirigida por el Banco a Usted o cualquier coarrendatario de ser el caso, indicando la causal de terminación (resolución) anticipada del Contrato, quedando así terminado (resuelto) el Contrato. Otros supuestos en los que el Banco puede modificar o terminar de manera anticipada el Contrato De acuerdo con el Código Civil, con la Ley No. 26702 y con las disposiciones emitidas por la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (Disposiciones Prudenciales), en caso que Usted se encuentre sobreendeudado; o se presuma que está vinculado a actividades de lavado de activos y financiamiento del terrorismo, o haya presentado al Banco información y/o documentación falsa, incompleta, inexacta, inconsistente, con la información proporcionada anteriormente por Usted, el Banco puede: (i) y/o (ii) modificar el Contrato en aspectos distintos a las tasas de interés, penalidades, comisiones gastos, sin necesidad de enviar aviso previo alguno; o dar por terminado el Contrato de manera anticipada (Resolución). El Banco comunicará su decisión dentro de los siete (7) días posteriores a la fecha en que hace efectiva la misma. Asimismo, en aplicación de las Disposiciones Prudenciales el Banco puede decidir no contratar con Usted. 11. APERTURA DE LA CAJA EN CASO DE TERMINACIÓN DEL CONTRA TO En caso de terminación del presente Contrato por cualquier causa, se deberá seguir el siguiente procedimiento: 11.1 Usted deberá devolver al Banco las llaves entregadas, dejando vacía la Caja y en perfecto estado de utilización. 11.2 En caso Usted no cumpla con lo señalado en el punto anterior, el Banco procederá a la apertura de la Caja con la intervención de Notario. Del acto de la apertura se dejará constancia en un acta. Los objetos contenidos en la Caja serán conservados en el Banco hasta por un plazo máximo que establece la ley, en un paquete lacrado y sellado por el Notario en la diligencia de apertura. 11.3 Si Usted decide retirar los objetos que contiene la Caja, después de haber concluido el Contrato por falta de pago, deberá abonar previamente al Banco un importe similar al que corresponda por el alquiler vigente de una Caja de Seguridad, en proporción al tiempo transcurrido. 11.4 La totalidad de los gastos derivados de este procedimiento, incluida la diligencia notarial y los que se deriven de la apertura, cambio de cerradura o importe por el alquiler de la Caja, hasta que ésta pueda ser puesta en servicio nuevamente, serán asumidos por Usted, según Cartilla de Información. 12. MODIFICACIONES CONTRACTUALES El Banco puede cambiar las condiciones del Contrato, en especial el costo de este servicio, comisiones y gastos señalados en la Cartilla de Información. El Numeral 15 a describe cómo el Banco puede usar este derecho y qué puede hacer Usted en este caso. 13. PROHIBICIONES Usted se encuentra prohibido de: 13.1 Subarrendar, transferir los derechos o ceder su posición contractual en este Contrato, así como de celebrar otro tipo de Contrato sobre el uso de la Caja. 13.2 Colocar en la Caja objetos no permitidos por la ley o susceptibles de perjudicar las instalaciones del Banco o el contenido de otras Cajas de Seguridad, por tratarse de objetos perecibles, insalubres o peligrosos; si se vulnera esta condición, Usted será responsable de los daños y perjuicios ocasionados, tanto al Banco como a los otros usuarios de las Cajas de Seguridad o cualquier tercero. A tales efectos, y por razones de seguridad, el Banco se reserva el derecho de inspeccionar el contenido de la Caja, en presencia de Usted, o de Notario, en caso de emergencia o fuerza mayor, manteniendo total reserva sobre los objetos existentes. M0671 14. DERECHOS QUE TIENE EL BANCO EN ESTE CONTRA TO Sin perjuicio de los demás derechos establecidos en otros Numerales del Contrato, el Banco tiene los siguientes derechos: (a) Derecho de Compensar. De conformidad con lo dispuesto por el numeral 11 del artículo 132 de la Ley 26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de JS321 - V2 - Junio 2015 4 de 7 Superintendencia de Banca y Seguros y AFP , puede hacer efectivo el cobro de cualquier deuda u obligación que Usted tenga frente al Banco, inclusive el importe del Alquiler de la Caja, empleando el dinero (fondos) de la(s) Cuenta(s), (sea(n) indistinta(s) o conjunta(s) y sin necesidad de comunicación previa, entendiéndose por ello deuda de cualquiera de los titulares de las cuentas). Esta facultad se extiende a cualquier otro bien (acciones, valores etc.) que Usted tenga o pueda tener en el Banco, alcanzando a los bienes depositados en la Caja, incluso en aquellos casos en los cuales Usted garantice obligaciones de terceros. EJEMPLO: Si Usted debe pagar al Banco una Cuota de 100, el Banco puede dar por cancelada su deuda empleando cualquier depósito que, hasta por 100, Usted tenga o pueda tener en el Banco. Si Usted tuviera un depósito de 50, el Banco podrá cobrar los 50 a cuenta de la deuda de 100. IMPORTANTE: Usted autoriza irrevocablemente al Banco a compensar con cualquiera de la(s) cuenta(s) que mantenga o pudiera mantener, incluso en aquellas en las cuales le paguen sus haberes (sueldo, remuneración, etc.), así como a vender cualquier bien que el Banco tenga en su poder, para hacer posible el ejercicio de este derecho. IMPORTANTE: Usted y el Banco, designan como representante a la empresa: (i) Servicios de Ejecución de Garantías Seguras S.A.C. con RUC 20513789972, con domicilio en Av. Las Camelias 140, San Isidro, inscrita en la Partida Registral 11913810, y/o a (ii) Representante Mobiliario S.A. con RUC 20513594705, con domicilio en Av. Las Begonias 475, San Isidro, inscrito en la Partida Registral 11904345, y/o (iii) La Comercializadora Corporativa S.A.C. con RUC 20517160271, con domicilio en Av. Larco 1200, esquina Fanning con Diego Ferre, Miraflores, inscrita en la Partida Registral 12063253 para que indistintamente, cualquiera de ellos realicen todos los actos necesarios para la venta extrajudicial o adjudicación directa, cuando se trate de bienes distintos a dinero (fondos), en caso sea necesario. (b) Derecho de Terminar Anticipadamente el Contrato (Resolver) El Banco podrá terminar el Contrato (resolver) y con ello cancelar la(s) Cuenta(s), de conformidad con lo previsto en el Numeral 10. IMPORTANTE: Usted también tiene el derecho de terminar el Contrato, salvo que mantenga deuda pendiente por el Alquiler de la Caja y/o por cualquier concepto relacionado con el presente Contrato y/o se encuentre pactado en la Cartilla de Información, en cuyo caso la resolución (terminación) formulada por Usted no surtirá efecto. 15. ASPECTOS ADICIONALES QUE DEBEN SER CONSIDERADOS POR USTED Usted debe considerar algunos aspectos adicionales que son importantes para el desarrollo de este Contrato (a) Formas de Comunicación. El Banco se comunicará con Usted indistintamente a través de: 1. Medios de comunicación directa como son: (i) comunicaciones al domicilio del Cliente; (ii) correos electrónicos; (iii) mensajes en estados de cuenta; (iv) llamadas telefónicas; (v) notas de cargo - abono, en tanto el Banco le envíe o entregue esta comunicación; (vi) vouchers de operaciones, en tanto se envíe o entregue esta comunicación a Usted, se le comunique en forma clara la información que el Banco le quiere hacer llegar o los cambios en su(s) Contrato(s), se observen los derechos que Usted tiene y se respete el plazo de comunicación anticipada; o, (vii) mensajes de texto (SMS); u, 2. Otros medios de comunicación que le permitan a Usted tomar conocimiento de cualquier información, como: (i) avisos en cualquiera de las Oficinas del Banco; (ii) página Web del Banco; (iii) mensajes a través de Banca por Internet; (iv) cajeros automáticos; (v) mensajes en redes sociales; y/o, (vi) avisos en cualquier diario, periódico o revista de circulación nacional, a elección del Banco. Las comunicaciones realizadas a través de los medios antes mencionados serán suficientes para Usted. M0671 Para comunicar las modificaciones referidas a (i) tasas de interés, penalidades, comisiones, gastos y cronograma de pagos que no sean favorables a Usted; (ii) resolución del contrato por causal distinta al incumplimiento; (iii) limitación o exoneración de responsabilidad del Banco; y/o (iv) incorporación de servicios que no se encuentren directamente relacionados a la Caja de Seguridad; el Banco usará entre los medios de comunicación señalados en el párrafo anterior, aquellos de comunicación directa. Para comunicar modificaciones distintas a las señalados en el párrafo anterior y/o informarle sobre el monto de su deuda, fechas de pago, últimos pagos, cobros efectuados, pólizas de seguros, campañas comerciales y cualquier otra información relacionada con las operaciones que Usted tenga con JS321 - V2 - Junio 2015 5 de 7 Banco, así como, modificaciones que sean beneficiosas para Usted, el Banco podrá utilizar cualquiera de los medios de comunicación mencionados en este literal. IMPORTANTE: Usted es responsable del adecuado uso de la información que el Banco le envíe a través de cualquiera de las formas indicadas en este literal. (b) Formas de Solucionar Eventuales Disputas o Conflictos. En caso que surja alguna duda, disputa o controversia entre Usted y el Banco sobre la validez del Contrato, la interpretación o la ejecución del Contrato, o cualquier aspecto vinculado al Contrato, Usted y el Banco se someterán a la competencia de los Jueces y Salas Comerciales del distrito judicial que corresponda a la Oficina del Banco donde se encuentre la Caja de Seguridad materia del Conflicto. En caso de no existir en dicho lugar Jueces y Salas Comerciales, Usted y el Banco se someterán a los Jueces y Tribunales Civiles de dicho lugar. 16. CUÁL SERÁ SU DOMICILIO Y EL DEL BANCO Su domicilio será el que Usted señale como domicilio en las condiciones específicas de los productos y/o servicios que contrate y que estén relacionadas al presente documento, donde serán enviadas las comunicaciones que fueren necesarias, salvo que mediante carta notarial u otro medio que el Banco indique, Usted informe el cambio de su domicilio. El domicilio del Banco será el domicilio del local de su(s) oficina(s) comercial(es) en la ciudad donde se contrata la Cuenta y/o Servicio. En Lima, el domicilio será la sede central ubicada en República de Panamá N° 3055, San Isidro. LIMA, DE DEL M0671 BBVA CONTINENTAL p.p. JS321 - V2 - Junio 2015 6 de 7 ANEXO N° 1 - CARTILLA DE INFORMACIÓN CAJAS DE SEGURIDAD En este documento se detallan las comisiones, cargos y gastos propios de este servicio. COMISIONES SOLES Por Alquiler de Cajas de Seguridad (1) -.- CARGO ASOCIADO AL SERVICIO DÓLARES Serie A: $ 11.80 Serie B: $ 18.88 Serie C: $ 28.32 Serie D: $ 41.30 SOLES -.- Garantía de Llaves (2) DÓLARES $ 100.00 DÓLARES Min. S20.00 Max. $100.00 Según tarifario de Notaría GASTOS SOLES -.- Por Sustitución de Cerradura y Llave (3) Gastos Notariales (4) Además de las comisiones indicadas en el presente documento, Usted declara conocer que existen comisiones por servicios transversales (de aplicación a varios productos o servicios del Banco), que pueden ser cobrados por el Banco. Usted podrá revisar estas comisiones en el Tarifario publicado en las oficinas del Banco o en la página web www.bbvacontinental.pe NOTAS IMPORTANTES (1) T arifa Trimestral o fracción, cobro adelantado. Incluye IGV y Portes por envío de mensajería. Las dimensiones de las cajas son las siguientes: Dimensiones / Serie A B C D E Largo 43 cm 43 cm 43 cm Ancho 22 cm 22 cm 22 cm 22 cm 50cm 43 cm 43 cm Altura 8.5 cm 14 cm 23.5 cm 39 cm 39 cm (2) Para hacer uso de este servicio deberá hacer un depósito por derecho de llave. La Garantía de Llaves será en dólares, sin corresponderle ningún tipo de interés y será devuelto al cliente al finalizar el Contrato de Alquiler de Caja de Seguridad, siempre y cuando no tenga deudas con el Banco por el uso del servicio. (3) En caso de pérdida de llaves y en los casos establecidos en el contrato. El servicio incluye: Apertura forzosa de caja y/o Sustitución o reparación de cerradura y/o Entrega de nuevas llaves. El costo total del servicio será segun el tarifario del servicio de cerrajería y según el tipo de caja y Oficina, teniendo en cuenta los límites detallados en la presente cartilla. (4) Gastos por servicios notariales que deben ser asumidos por Usted para el pago a la Notaría correspondiente. Usted declara que la presente cartilla, así como el Contrato le fueron entregados para su lectura antes de firmar este documento y se absolvieron sus dudas. Asimismo, declara haber recibido y leído las Cláusulas Generales de Contratación para operaciones pasivas y/o servicios. Usted firma este documento en señal de aceptación y conformidad de toda la información contenida en el mismo. ..........................., ..... de ........................... del ......... Localidad Firma del Cliente DOI: M0671 DOI: Firma del Cliente BBVA CONTINENTAL JS321 - V2 - Junio 2015 7 de 7