LíneaROMI VT

| ROMI VT 1400 | ROMI VT 2000 | ROMI VT 2500 | ROMI VT 3000 | ROMI VT 5000 | ROMI VT 6000
Características técnicas
TORNOS VERTICALES CNC
Línea ROMI VT
Especificaciones técnicas
VT 1400
VT 2000
VT 2500
VT 3000
VT 5000
VT 6000
Capacidad
Diámetro máximo torneable
mm
1.600
2.200
2.700
3.400
7.000
7.000 / 8.000 (*)
Diámetro máximo admisible
mm
1.800
2.300
2.800
3.500
7.000
7.000 / 8.000 (*)
Altura máxima admisible
mm
1.500
1.500
2.250
2.250
4.000
4.000
Altura máxima torneable (con RAM)
mm
1.265
1.265
2.100
2.100
4.000
4.000
Avances
Avance rápido del eje vertical (eje Z)
m/min
10
10
25
25
10
10
Avance rápido del eje horizontal (eje X)
m/min
10
10
25
25
10
10
Plato
Diámetro del plato
mm
1.400
2.000
2.500
3.000
5.000
6.000
Rango de velocidades
rpm
1 a 335
1 a 248
1 a 180
1 a 100
1 a 50
1 a 40
Rango 1
rpm
1 a 84
1 a 62
1 a 60
1 a 40
1 a 25
1 a 25
Rango 2
rpm
1 a 335
1 a 248
1 a 180
1 a 100
1 a 50
1 a 40
Peso máximo admisible sobre el plato
kg
12.000
18.000
25.000
25.000
90.000
90.000
RAM
Recorrido máximo del eje vertical (RAM)
mm
1.000
1.000
-
-
-
-
Recorrido máximo del travesaño (trabamiento
en posiciones pre-definidas) - RAM
mm
960 (160 x 6)
960 (160 x 6)
-
-
-
-
Recorrido máximo del eje horizontal (eje X)
mm
1.054
1.054
-
-
-
-
Dimensiones del cuadrado del RAM
mm
200 x 200
200 x 200
-
-
-
-
Número máximo de herramientas
en el magazine
un
12
12
-
-
-
-
Eje C (para máquinas equipadas con herramienta motorizada)
Torque máximo
N.m
12.300
14.500
24.300
24.300
50.000
50.000
Rango de velocidades
rpm
0a2
0a2
0a2
0a2
0a2
0a2
Recorrido máximo del eje vertical (RAM)
mm
1.000
1.000
1.500
1.500
2.000
2.000
Recorrido máximo del travesaño (eje W)
(trabamiento en posiciones pre-definidas)
mm
800 (160 x 5)
800 (160 x 5)
1.386 (154 x 9)
1.600 (160 x 10)
2.976 (372 x 8)
2.976 (372 x 8)
Recorrido máximo del eje horizontal (eje X)
mm
965
1.265
2.238
2.400
3.910
4.200
Dimensiones del cuadrado del RAM
mm
200 x 200
200 x 200
250 x 250
250 x 250
350 x 350
350 x 350
RAM con Herramienta motorizada
Cono del husillo principal
ISO
50
50
50
50
50
50
Gama de velocidades
rpm
N.m
3 a 3.000
3 a 3.000
3 a 3.000
3 a 3.000
3 a 3.000
3 a 3.000
1.100
1.100
1.100
1.100
1.400
1.400
cv / kW
40 / 30
40 / 30
40 / 30
40 / 30
40 / 30
40 / 30
Potencia total instalada
kVA
100
100
100
100
100
100
Número máximo de herramientas
en el magazine
un
20
20
20
20
10
10
cv / kW
114 / 84
(82 / 60)
114 / 84
(82 / 60)
(83 / 62)
(82 / 60)
(145 / 108)
(145 / 108)
-
Torque máximo
Potencia herramienta motorizada
(régimen continuo)
Potencia instalada
Motor principal ca regimén S2 - 30 min (continuo)
Dimensiones y peso (aproximados) - RAM
Altura
m
5,5
5,5
-
-
-
Área ocupada (frente x lateral) - RAM
m
6,5 x 5,4
6,8 x 5,5
-
-
-
-
Peso neto
kg
23.400
28.700
-
-
-
-
Dimensiones y peso (aproximados) - Herramienta motorizada
2
Altura
m
6,1
6,1
6,4
8,1
12,2
12,2
Área ocupada (frente x lateral) Herramienta motorizada
m
6,5 x 5,4
7,3 x 6,0
9,7 x 7,3
10,8 x 7,3
18,3 x 10,6
20 x 13
Peso neto
kg
23.400
28.700
57.000
60.000
207.000
237.000
(*) Opcional bajo consulta
Equipos estándar
•Cabezal con dos rangos de rotación y variación continua
de velocidad
•CNC Siemens 840D sl, con pantalla LCD 10,4” color e
idioma español
•Documentación completa en CD
•Eje “C” (B)
•Instalación eléctrica para alimentación en 380 /
400 Vca, 50 / 60 Hz (ROMI VT 1400 / ROMI VT 2000)
y 400 Vca, 50 / 60 Hz (ROMI VT 2500)
•Interfaz para Ethernet
•Interfaz para transportador de virutas
•Juego de llaves para operación
•Juego de tornillos y tuercas de nivelación
•Luminaria fluorescente
•Panel de operación articulante
•Panel de operación auxiliar manual (handwheel), con
funciones de manivela y JOG para ejes
•Panel eléctrico con aire acondicionado
•Pintura estándar: esmalte epoxi texturizado azul
con capacidad para de 20 herramientas (VT 1400 /
VT 2000 / VT 2500 / VT 3000) y 10 herramientas
(VT 5000 / VT 6000) (B)
•Sistema de limpieza de las protecciones
•Sistema de lubricación centralizada, con filtro
de línea y sensor de nivel de aceite
•Sistema de refrigeración de corte completo con
presión máxima de 10 bar externo y 20 bar por el
centro de le herramienta, con sistema de filtración
por papel (VT 5000 /VT 6000)
•Sistema de refrigeración de corte con tanque y dos
opciones de bombas para elegir (5 bar o 7 bar) (A)
•Sistema de refrigeración y lubricación del cabezal
equipado con cambiador de calor, sensores de
temperatura, presión, flujo y filtro sucio
•Transductor lineal de posición (regla óptica) eje X y Z
•Herramienta motorizada
•Interfaz genérica con funciones misceláneas
•Lámpara indicadora de status
•Pintura especial conforme estándar Munsell o RAL
•Pistola de lavado Wash gun
•Portaherramientas y bujes adicionales
•Separador de aceite/refrigerante (Oil skimmer)
•Sistema de medición / inspeción de piezas, con
Munsell 10B-3/4 y tinta epoxi a polvo texturizado gris
RAL 7035
•Plato de 4 mordazas independientes (VT 1400 /
VT 2000 / VT 2500 / VT 3000) y 8 mordazas
independientes (VT 5000 / VT 6000)
•Preparación para refrigeración por el centro del husillo (B)
•Protección contra virutas y salpicaduras, con puerta
frontal deslizante y visor de seguridad
•Puerta de acceso del operado a la torre, con traba eléctrica
•RAM con cambiador automático de herramientas, con
capacidad para 12 herramientas (VT 1400 / VT 2000 /
VT 2500 / VT 3000) y 10 herramientas (VT 5000 / VT 6000)
•RAM con herramienta motorizada, 30 kW, 3000 rpm,
BT 50, con caja de reducción de 2 velocidades,
Equipos opcionales
•Autotransformador para red de 200 a 250 Vca, 100 kVA,
50 / 60 Hz ou 360 a 480 Vca, 100 kVA, 50 / 60 Hz
•Bomba de alta presión para refrigeración por el centro
del husillo (B)
•Bomba para el sistema de refrigeracón de corte (5 bar o
7 bar) (A)
•Filtro de línea para red de alta impedancia
palpador RMP con interfaz por radio, punta Ps3-1c D=6
mm / L50 / M4 y rutinas - macro Renishaw (VT 2500)
•Transportador de virutas de cinta articulada metálica
(TCE) o de cinta de arrastre (TCA) (A)
OBS: Otros equipos opcionales sob consulta
(A) Equipo opcional configurable de elección obligatoria
(B) Máquina equipada con herramienta motorizada
Gráficos de potencia
Romi VT 1400 (rég. 30 min.)
Romi VT 2000 (rég. 30 min.)
cv / kW
cv / kW
cv / kW
114 / 84
40,2
82 / 60
82 / 60
38.253 N.m
51.642 N.m
9.563 N.m
12.910 N.m
235 N.m
941 N.m
cv / kW
83 / 62
40,2
50.678 N.m
10.259 N.m
1.259 N.m
979 N.m
288
cv / kW
40,2
174.754 N.m
35.375 N.m
35.375 N.m
Rango I
721 N.m
188 N.m
1.175
1.500
40
rpm
25
29
rpm
5,8
Rango II
rpm
3.000
174.754 N.m
50
rpm
Herramienta motorizada (ROMI VT 5000)
cv / kW
25
29
1.058
1.154
1.250
100
36
60
13
36
60
13
180
Romi VT 6000 (rég. continuo)
145 / 108
5,8
245 N.m
rpm
Romi VT 5000 (rég. continuo)
Los dibujos no están en escala
Rango II
24 cv
rpm
145 / 108
Rango I
3.000
50.678 N.m
cv / kW
3.000
Herramienta motorizada (ROMI VT 2500)
cv / kW
83 / 62
1.200
1.300
300
Romi VT 3000 (rég. continuo)
cv / kW
rpm
248
178
16
Romi VT 2500 (rég. continuo)
44
62
rpm
335
240
60
84
21
rpm
391,6
114 / 84
Herramienta motorizada (ROMI VT 1400 / 2000)
3
Dimensiones de los platos
AB
CD
E
Romi VT 1400mm 1.400
1.290
190
75
80
Romi VT 2000mm 2.000
1.875
265
130
102
Romi VT 2500mm 2.520
2.360
530
370
313
Romi VT 3000mm 3.020
2.860
580
420
313
Romi VT 5000mm 5.080
4.839 1.032
791
392
Romi VT 6000
mm
(*)(*)
(*)(*)
(*)
Ø A máximo
Ø B máximo
Ø C mínimo
E
Ø D mínimo
Dimensiones de la máquina - dimensiones en mm
ROMI VT 1400 / VT 2000 - RAM / Herramienta motorizada
A
C
B
H
G
F
E
I
D
ROMI VT 1400 - RAM
mm
A
B
C
D
E
F
G
H
I
6.463
3.967
5.366
4.358
5.500
4.567
1.792
1.200
1.800
ROMI VT 1400 - Herramienta motorizada
mm
7.075
4.563
5.708
4.358
6.092
4.567
1.792
1.200
1.800
ROMI VT 2000 - RAM
mm
6.769
4.410
5.554
4.686
5.500
4.567
1.792
1.200
2.300
ROMI VT 2000 - Herramienta motorizada
mm
7.282
4.910
6.041
4.682
6.092
4.567
1.792
1.200
2.300
ROMI VT 2500M / ROMI VT 3000
A
D
C
H
G
F
E
B
I
4
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ROMI VT 2500 M
mm
9.688
6.276
5.205
7.300
6.421
4.811
2.246
1.138
2.950
ROMI VT 3000 M
mm
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*) Bajo consulta
Los dibujos no están en escala
Dimensiones de la máquina - dimensiones en mm
ROMI VT 5000M / ROMI VT 6000M
D
A
B
1.848
1.320
(valla)
H
G
F
10.910
7. 518
E
C
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ROMI VT 5000M
mm
18.340
11.900
10.600
12.800
10.350
7.518
2.162
1.315
-
ROMI VT 6000M
mm
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
-
G
H
(600)
ØA/ØB
I
Puerta divisora automática
(1.026)
1.555
1.500 (máximo admisible)
+5
0
-160
-320
-480
-640
-800
-960
123
ROMI VT 1400 / ROMI VT 2000 - RAM
960 (eje W)
Layout de trabajo - dimensiones en mm
J
E
D
F
C
595
(eje W = -960)
544
55
Vista superior
ØA/ØB
Ø A = diámetro máximo
admisible
Ø B = d iámetro máximo
torneable
ØA/ØB
(diámetro máx. admisible / torneable)
E
Ø K (diámetro interno
mínimo torneable)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
ROMI VT 1400 - RAM
mm
1.600
1.600
1.180
1.054
100
+ 126
1.000
- 995
432
1.109
300
ROMI VT 2000 - RAM
mm
2.200
2.200
1.180
1.054
100
+ 126
1.000
- 995
432
1.475
300
Los dibujos no están en escala
(*) Bajo consulta
5
Layout de trabajo - dimensiones en mm
46,079
I
(760)
G
H
ØA/ØB
800
(eje W)
0
160
320
480
640
800
115
1.555
1.500
(máx. admisible)
55
ROMI VT 1400 / ROMI VT 2000 - Herramienta motorizada
Puerta automática
del magazine
1.026
Puerta automática
del magazine
D
C
F
J
755
(eje W = -800)
700
55
E
Vista superior
ØA/ØB
Ø A (diámetro máx.
admisible / torneable)
Ø K (diámetro interno
mínimo torneable)
Ø A = diámetro máximo
admisible
Ø B = d iámetro máximo
torneable
2.180 - ROMI VT 1400
2.430 - ROMI VT 2000
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
ROMI VT 1400 - Herram. motorizada
mm
1.600
1.600
965
945
20
+ 305
455
- 995
445
1.095
300
ROMI VT 2000 - Herram. motorizada
mm
2.200
2.200
1.265
1.245
20
+ 405
1.000
- 995
445
1.395
300
ROMI VT 2500M / ROMI VT 3000M
1.640*
1.481
CL del plato
1.386 (Eje W)
2.250
(máx. admisible)
Ø 2.700
(853)
Ø 2.700
0
- 154
- 308
- 462
- 616
- 770
- 924
- 1.078
- 1.232
- 1.386
1.003
I
2100
(máx. torneable)
H
G
+5
234
Paradas pré
programadas
E
D
F
C
(Eje X)
6
Los dibujos no están en escala
Layout de trabajo - dimensiones en mm
140
(1.003)
948
ROMI VT 2500 / ROMI VT 3000 - Herramienta motorizada
Ø A (máx.
admisible)
Ø B (máx.
torneable)
Ø K (mín.
torneable)
150
Vista superior
Ø A = diámetro máximo admisible
Ø B = d iámetro máximo torneable
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
ROMI VT 2500M
mm
2.800
2.700
2.238
1.695
150
+ 543
1.500
- 1.495
853
-
360
ROMI VT 3000M
mm
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
-
(*)
2.200
10
200
2.333
I
ØA/ØB
2.976 (eje W)
1.185
4.150 (máx. admisible)
H
G (eje Z)
(328)
CL del plato
4.161
0
372
744
1116
1488
1860
2232
2604
2976
ØA/ØB
(1.486)
4.000
(máx. torneable)
161
+5
ROMI VT 5000M / ROMI VT 6000M
E
D
(eje X - programable)
C
(punto de cambio de la herramienta)
1.024
(mín. torneable)
(1.185) (eje W = - 2976)
Vista superior
Ø A / Ø B (diám. máx.
torneable/admisible)
ØA/ØB
ØK
(interno mín.
torneable)
200
ROMI VT 5000M
mm
ROMI VT 6000M
mm
Los dibujos no están en escala
F
Ø A = diámetro máximo admisible
Ø B = d iámetro máximo torneable
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
7.000
7.000
4.400
3.910
200
+ 480
2.000
- 1.995
2.333
-
450
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
-
(*)
(*) Bajo consulta
7
Layout de la contrapunta (opcional) - dimensiones en mm
16
16
ROMI VT 5000M / ROMI VT 6000M
Ø 7.000
cara “X”
1.660
CL del plato
4.040 (máx. admisible)
4.000 (máx. torneable)
CL del plato
3.900
(máx. admisible y torneable)
CL cj. punto giratorio
1.410
(máx. alejamiento)
cara “X”
1.660
Ø 7.000
545,5
-3.164,5
3.169,5
(eje X - programable)
Opción quitando el conjunto del punto rotativo
Opción sin quitar el conjunto del punto rotativo
cara “X”
CL cj. punto rotativo
3.900 (máx. admisible
y torneable)
16
400
CL RAM
545,5 (máx. aprox.)
300 (balanceo
de la herramienta)
Ø 300 (mín. torneable)
400
160
(recorrido eje H) 77
71
60°
Ø 85
Ø 143
1.410 (recorrido eje U)
Soportes de herramienta del magazine
Soportes para herramientas fijas - ROMI VT 1400 / ROMI VT 2000 RAM
CL
Suporte para torneamento
externo e frontal
Los dibujos no están en escala
8
Ø 100
CL
Suporte para torneamento
interno longo
(*) Dimensiones máximas para descarga automática en el magazine
130
(mín.)
550 (*)
150
250
= =
173
550 (*)
máx. 70 - VT 1400
máx. 60 - VT 2000
145
10
130
(mín.)
130
(mín.)
CL
Ø 100
Suporte para torneamento
interno curto
Soportes para RAM con herramientas motorizadas - VT 1400 / VT 2000
Pernos de anclaje
Sin refrigeración
interna - U08162
Con refrigeración
interna - U08163
OBS: perno de anclaje no es
suministrado con el mandril
180,5
45
Ø 140
450 (*)
280,5
45
450 (*)
173,5
114
Herramientas fijas para torneado
Ø 140
Soporte herramienta para
torneado interno corto
U02675
152 o 45 (*)
200
Soporte herramienta
para torneado externo
U02673
50 (*)
200
Soporte herramienta
para torneado externo
U02674
Soporte herramienta para
torneado interno largo
U02678
Bujes de reducción
U03864 - 80x20x160 mm
U03865 - 80x25x160 mm
U03866 - 80x32x160 mm
U03867 - 80x40x160 mm
U03868 - 80x50x160 mm
U03869 - 80x60x160 mm
Herramientas motorizadas
Cabezal angular 90°
252 (*)
115
252 (*)
152
252 (*)
Cabezal angular
para pinza ER-40
T75383
Cabezal angular
para mandril BT-40
T55521
Cabezal angular
para pinza ER-50
T65316
Pinza de fijación ER-40
N21627 - Ø 6 a Ø 7 mm
N21629 - Ø 8 a Ø 9 mm
N21631 - Ø 10 a Ø 11 mm
N21633 - Ø 12 a Ø 13 mm
N21634 - Ø 13 a Ø 14 mm
N21635 - Ø 14 a Ø 15 mm
N21637 - Ø 16 a Ø 17 mm
N21639 - Ø 18 a Ø 19 mm
N21641 - Ø 20 a Ø 21 mm
N21643 - Ø 22 a Ø 23 mm
N21645 - Ø 24 a Ø 25 mm
N21646 - Ø 25 a Ø 26 mm
Mandril portapinza
ER-40 - N26012
Mandril portafresa
ER-50 - T64719
T63469 - Ø 22 mm
T63470 - Ø 27 mm
T63471 - Ø 32 mm
N25906 - Ø 40 mm
Pinza de fijación ER-50
T42555 - Ø 10 mm
T42557 - Ø 12 mm
T42558 - Ø 14 mm
T42563 - Ø 16 mm
T42566 - Ø 18 mm
T42568 - Ø 20 mm
T42569 - Ø 22 mm
T42573 - Ø 24 mm
T42575 - Ø 26 mm
T42578 - Ø 28 mm
T42581 - Ø 32 mm
(*) Dimensiones máximas para descarga automática en el magazine
480 (*)
190
230
190
Estándar
Ø 130 (*)
Ø 220 (*)
Mandril portabarra
N60460 - Ø 16 mm
N31839 - Ø 20 mm
L73132 - Ø 25 mm
N66750 - Ø 32 mm
N12717 - Ø 40 mm
T63472 - Ø 50 mm
Los dibujos no están en escala
9
Soportes de herramientas - ROMI VT 2500M / ROMI VT 3000M
Pinos de fixação
FALTA TRADUÇÃO
Sem refrig. interna Com refrig. interna
U08162
U08163
Atenção: o pino de fixação
não é fornecido com o mandril.
Ferramentas fixas para torneamento
Suporte de ferramentas Capto C8
180
Ø 110
máx.
155
174
máx.
Ø 110
máx.
192 máx.
135
250
220
285 máx.
220 máx.
Sup. Ferramenta 40x40 (U29487)
(285)
(185)
250
160
60
máx.
máx.
700 máx.
(Nota 2)
250
160
700 máx. (Nota 2)
228
(148)
(172)
252
700 máx.
(Nota 2)
250
Horizontal Manual (U29496)
Ø 110
máx.
250
Horizontal Direito (U29490)
Horizontal Esquerdo (U29491)
Ø 110
máx.
Vertical/Horizontal (U29494)
Horizontal/Vertical (U29495)
Ø 110
máx.
Vertical Direito (U29488)
Vertical Esquerdo (U29489)
127
Ferramentas acionadas
Cabeçote angular 90°
Standard
80
190
Mandril porta pinça
ER-40 - N26012
Mandril porta fresa
ER-50 - T64719
T63469 - Ø 22 mm
T63470 - Ø 27 mm
T63471 - Ø 32 mm
N25906 - Ø 40 mm
160 máx.
BT-40 (T55521)
ER-50 (T65316)
Pinça de fixação ER-40
N21627 - Ø 6 a Ø 7 mm
N21629 - Ø 8 a Ø 9 mm
N21631 - Ø 10 a Ø 11 mm
N21633 - Ø 12 a Ø 13 mm
N21634 - Ø 13 a Ø 14 mm
N21635 - Ø 14 a Ø 15 mm
N21637 - Ø 16 a Ø 17 mm
N21639 - Ø 18 a Ø 19 mm
N21641 - Ø 20 a Ø 21 mm
N21643 - Ø 22 a Ø 23 mm
N21645 - Ø 24 a Ø 25 mm
N21646 - Ø 25 a Ø 26 mm
Pinça de fixação ER-50
T42555 - Ø 10 mm
T42557 - Ø 12 mm
T42558 - Ø 14 mm
T42563 - Ø 16 mm
T42566 - Ø 18 mm
T42568 - Ø 20 mm
T42569 - Ø 22 mm
T42573 - Ø 24 mm
T42575 - Ø 26 mm
T42578 - Ø 28 mm
T42581 - Ø 32 mm
Mandril porta barra
N60460 - Ø 16 mm
N31839 - Ø 20 mm
L73132 - Ø 25 mm
N66750 - Ø 32 mm
N12717 - Ø 40 mm
T63472 - Ø 50 mm
480 máx.
Dimensões para
ferramentas BT-50
Tampa de proteção - (U26411)
Tampa de proteção do disco Hirth
(Nota 3)
Ø 250
(Nota 1)
Notas:
1 - Diâmetro máximo permitido, não havendo ferramenta capto vertical adjacente.
2 - Comprimento máximo permitido, não havendo ferramentas tipo mandril adjacentes.
3 - Para a utilização de ferramentas BT-50, é mandatório a utilização da tampa de proteção do disco Hirth.
Los dibujos no están en escala
10
Soportes de herramientas - ROMI VT 5000M / ROMI VT 6000M
Pernos de anclaje
Sin refrigeración
interna - N60804
Con refrigeración
interna - N61025
OBS: perno de anclaje no es
suministrado con el mandril
Brida de protección
Herramientas motorizadas
Estándar
Cabezal angular 90°
110
190
Brida de protección
de la engranaje Hirth
T85407
Mandril portapinza
ER-40 - N26012
ER-50 - T64719 Mandril portafresa
T63469 - Ø 22 mm
T63470 - Ø 27 mm
T63471 - Ø 32 mm
N25906 - Ø 40 mm
115
210 (*)
Cabezal angular
para mandril BT-40
T87605
Pinza de fijación ER-40
N21627 - Ø 6 a Ø 7 mm
N21629 - Ø 8 a Ø 9 mm
N21631 - Ø 10 a Ø 11 mm
N21633 - Ø 12 a Ø 13 mm
N21634 - Ø 13 a Ø 14 mm
N21635 - Ø 14 a Ø 15 mm
N21637 - Ø 16 a Ø 17 mm
N21639 - Ø 18 a Ø 19 mm
N21641 - Ø 20 a Ø 21 mm
N21643 - Ø 22 a Ø 23 mm
N21645 - Ø 24 a Ø 25 mm
N21646 - Ø 25 a Ø 26 mm
Pinza de fijación ER-50
T42555 - Ø 10 mm
T42557 - Ø 12 mm
T42558 - Ø 14 mm
T42563 - Ø 16 mm
T42566 - Ø 18 mm
T42568 - Ø 20 mm
T42569 - Ø 22 mm
T42573 - Ø 24 mm
T42575 - Ø 26 mm
T42578 - Ø 28 mm
T42581 - Ø 32 mm
Mandril portabarra
N60460 - Ø 16 mm
N31839 - Ø 20 mm
L73132 - Ø 25 mm
N66750 - Ø 32 mm
N12717 - Ø 40 mm
T63472 - Ø 50 mm
Herramientas fijas para torneado
“A”
Soporte de herramienta
para torneado externo
T87267 - 40x40
T98198 - 50x50
325
Buje de reducción para soporte Ø 60
T65332 - 60x20x60 mm
T65331 - 60x25x65 mm
T65330 - 60x32x70 mm
T65328 - 60x40x130 mm
T64808 - 60x50x130 mm
Ø 160
397
297
225
Ø 160
Soporte de
herramienta
para torneado
interno corto
T87249 - Ø 60
U03350 - Ø 100
175 (*)
225 (*)
275 (*)
275
(*)
225
297
Obs:
A = 191 mm (soporte 40x40)
A = 220 mm (soporte 50x50)
Soporte de herramienta
para torneado interno largo
T87248 - Ø 60
U03349 - Ø 100
Buje de reducción para soporte Ø 100
Corto o largo:
U04459 - 100x50x180 mm
U04460 - 100x60x180 mm
U04461 - 100x80x180 mm
Solamente largo:
U04462 - 100x60x230 mm
U04463 - 100x80x280 mm
(*) Dimensiones máximas para descarga automática en el magazine
Los dibujos no están en escala
11
Características del CNC
Siemens Sinumerik 840D sl
4,4 ms
• Bloques del Look Ahead > 300
•Aceleración con Limitación Jerk control
• Idiomas: Portugués, Inglés, Español,
Italiano, Alemán, Francés
• Interfaz Ethernet
• Interfaz USB
• Contador de Piezas, Tiempo de
Mecanizado
• Función Calculadora
• Gestión de los discos de red
Funciones de programación
• Directorio Clasificado por Programas,
Subprogramas y Ciclos
• Código de programación G SINUMERIK
con Comandos en Alto Nivel
• Programación conversacional Programa
El CNC Siemens
Sinumerik 840D sl,
presenta hardware
y software de alta
tecnología.
Posee pantalla LCD
color de 10,4” con 16 softkeys
para selección y activación de
funciones y datos en la pantalla
de operación. Su panel presenta
pantallas en idioma español,
interfaz USB y interfaz Ethernet
ofreciendo gran flexibilidad para
cargamento de programas y
parámetros.
GUIDE
• Programación conversacional paso a
paso SHOPTURN
• Busca de Bloque de Programa
•Edición de Programas Durante el
Mecanizado
• Llamada de Subprograma
• Cuantidad de Programas en la memoria =
750
• Memoria de Grabación de Programas = 3
MB
• Creación y Edición de Programas
• Interpolación Lineal, Circular y Helicoidal
• Tiempo de Espera
Funciones de avance
•Avance en mm/rot o pol/rot
• Control del Avance y Posicionado Preciso
en las Esquinas
• Modo de Parada Exacta
Funcioes gráficas
• Sistema de Ayuda Gráfica Online
• Simulación Gráfica de Mecanizado
• Detección residual de material
Sistemas de coordenadas
• Sistema de coordenada de trabajo
• Sistema de Coordenadas de Trabajo con
100 Pares de Corrección
• Sistema de Coordenada de Máquina
• Seteado del Sistema de Coordenadas de
la Pieza
• Sistema de Coordinada de Trabalho Local
Valores de coordenadas y dimensiones
• Medidas y Velocidad de envío en
pulgadas o métricas
• Programación en Modo Absoluto y
Incremental
• Interpolación Lineal y Circular en
Coordenadas Polares
• Función Escala de la Pieza
• Función Espejo de la Pieza
• Plan de Rotación del sistema de
coordenadas
• Transferencia de Origen de Coordenadas
• Patrón Circular de Ranuras Rectas y
Circulares
• Patrón Circular de Oblongos
• Ciclo Fijo de Roscado con Macho
Rígido
• Ciclo Fijo de Fresado de Rosca
• Rosca con Macho Autocompensador
• Ciclo de Grabación de Caracteres
• Rosca con Macho Rígido
•Autocompensador
• Transformación cilíndrica
Formato de programación Serie 840D
• Formato de Programación ISO para el
Comando 840D
• Programación Conversacional GUIDE
• Programación conversacional paso a
paso SHOPTURN
Operaciones de execución
• Pares de Corrector de Herramienta
• Manivela Electrónica Remota
• Modo Manivela Electrónica
• Modo MDA
• Modo en Automático
• Modo Bloque a Bloque
• Modo Parada del Programa
• Modo Parada Opcional del Programa
• Operaciones de Prueba de Programa
• Modo Omisión del Bloque ( / )
• Referenciado de los Ejes por el
•Administración de Herramientas con
• Retracción y Reposicionado de la
Funciones del husillo
• Designación del Husillo en rpm
• Posicionamiento Angular del husillo
Funciones aplicadas a la herramienta
• Compensación del Radio de Punta de la
Herramienta
• Medición Manual de la Longitud y Radio
de la Herramienta
Programa
(Longitud y Diámetro) = 600
Lectura de Nombres de las Herramientas
Macro
• Programación Paramétrica
• Macros y Variables del Usuario
• Variables del Sistema
Herramienta en JOG (Tecla REPOS)
• Modo Reinicio de la ejecución del
programa
• Operación Automática de Programa de
la Memoria o Remoto
Funciones para simplificación
del programa
• Ciclos Fijos de Perforado, Mandrinado y
Roscado
• Patrón Lineal y Circular de Agujeros
• Patrón en Grade de Agujeros
Funciones de mantenimiento
• Parada de Emergencia
• Funciones de Alarma y Diagnósticos
W W W. R O M I . C O M
Indústrias ROMI SA
Av Pérola Byington 56
Santa Bárbara d’Oeste SP
13453 900 Brasil
ROMI Ventas Para
América Latina
+55 (19) 3455 9620
export-mf@romi.com
Burkhardt+Weber
Fertigungssysteme GmbH
Reutlingen, Alemania
info@burkhardt-weber.de
Rod. SP 304, Km 141,5
Santa Bárbara d’Oeste SP
13453 900 Brasil
ROMI en EE.UU.
Erlanger, KY, EE.UU.
sales@romiusa.com
ROMI en México
Ciudad de México, México D.F.
ventasmx@romi.com
ROMI en Alemania
Gross Gerau, Alemania
sales@romi-europa.de
ROMI en Francia
St Priest , Francia
infos@romifrance.fr
ROMI en España
Barberà del Vallès, España
info@romi.es
ROMI en Reino Unido
Rugby, Reino Unido
sales@romiuk.com
Especificaciones técnicas sujetas a alteraciones sin previo aviso.
Consulte disponibilidad y características técnicas de los productos para su país.
LÍNEA Romi VT / ES / AG / 062015 - Fotos ilustrativas - Impreso en Brasil - Por favor, recicle.
Funciones y desempeño del CNC
• Tiempo para procesamiento del bloque =