Martes,3de’febrerode 1987 . Pág. 33 ‘ ‘ . MARITA KOCH:SEVALAREINA 1 DE LAPISTA . . ATLETISMO• . . . EL MUNDO DEPORTIVO . . . ‘ . A puntodecumpliros30,años,Iá estrellade laRDAha decididoretirarse.. debidoa sulesiónen eltendóndeAquiles Rostock(RDA),2. (Agencias.) lunes:“Nose puede.entrenar con La reinadela pistahadecididode xito. teniendouna lesión.semi-. r .finitivamente colgarsuszapatillas permanente.No teníala certeza.. Ai6 díasde su 30 cumpleaños, fa’ de poderconseguirloséxitosque batidorade 16 récordsdelmundo me habíafijado.En razónde mis ha sorprendido a aquellosque la dolores, un entrenamientorigu veíantodávíacapazde venceren roso ya nOera posible.Hay que los Juegos de. Seúl-8.8.Manta ser realista” Koch haelegido:retirarse a tiempo. La ‘balaazul”se quiereconsa en 1979,en Turín,se habíaóon- grar ahoraa susestudiosde‘medi vertidóen la primeramujercapaz cina que, ségún ella,’nuncá ha de correrlos400 metrosenmenos abandonado.En su vidá privada, de 49segundos. En1985,enCam- MantaKochpodrápor fin llevara berra (Australia),la alemanadel términoun proyectolargamente Este nacidaen Rostockbatiópor aplazado:casarse consu entrena nueva y últimavez el récorddel dor, WolfgangMeier. mundodela pruebadelestadio,en Quiero dar las graciasa todo 47 segundos y 60centésimas. el mundoque ha ‘seguidomi ca Especialistaen 200 y 400 me rrera por el apoyo que me han tros, Kochrecogiótodosloshono prestado”, concluyóKoch. res posibles: dobleampeona olímpica(Moscú-80),triple.camTambiénGoehr? peona del mundo (Helsinki-83), cuatrovecesvencedora dela Copa Trasla retiradaefectivade Koch, del” Mundo(1977, 1979, 1981 y el otro “monumento” del atletismo 1985),cincovecesde la Copade ‘femeninode la RDAdesdehace Európa(1977, 1979,1981,1983y una década,la velocistaMarlies 1985).Peroel.cansancio físicoem podríaseguirel misrnoca pezabaa notarsedesdehaceun Goehr, mino. Peroel relevoestáasegura año. do, esØecialmente porla’explosiva Los tendonesde Aquilesempe detentadoradelrécorddel‘mundo zaban a causarle demasiado dolor de saltodelongitud(7,45m),He! y le impédían entrenaise regular ke Dreschler,queen 198,6batióa mente. “En 1986 todavíapodía Goehr en los 100 metros,e igualó aprovechare! entrenamiento ‘el topemundialde Marita.Koch en acumulado”,afirmaella.Una ré los 200 m, mora queno le impidióéstablecer La “reconversión” de Kochno le en agosto,traslargoreposo,la me ,supondrá problemas matériales, al ‘jór marcadel año en los 400 me tros (49.24);ni sobretodo conver margende los cuatroañosque le ensus,estudios. Koch,que tirse, en Stuttgart,campeonade quedan Europaportercera‘vezconsecuti tiene,un papel’políticoimportante ,va en la mismaprueba,ganando en su país,ganaba(se dice)tanto como un médicoen.los últim’os ‘tambiénel 4x400. años, y ademásgozabade la ven La propiaKochexplicó,elpor taja de poderarreglarsuscontra qué de su retirada,anunciandoel tos en Occidente. • . .. . . . . ConKoch finaliza todaunaépoca delatletismo femenino AGFA COPIADORAS AGFA SERVICIO OFICIAL.. ‘IMPRENTA VOLANTE .1 XXV VUELTA ANDALUCIA “RUTA DEL SOL” AA. SCAL,’TE2CO N LAMILLA. D PkOV*NC . . ‘- ‘ Providence(RhodeIsland),2, (Agencias.) ElirlandésFrankO’Maraco rrió la muja“indoor” másrápidade esteaño en 3.53.42,peroquedóa cási cuatro segundos del récord mundial, desperdiciandoel .incentivo de .6500. 000 pesetasque losorganizadoresde la reuniónhabíanestablecido casi de batirsedichorécord.. El récordmundialde 3.49.78lo establecióel tambiénirlandésEammon Coyhlanen 1985. El americanoJimSpiveyterminósegundo,con3.55.71,mientrasel espa ñol JoséManuelAbascal fuetercerocon 3,56.74. DjamaAden,deSomalia,que hizodeliebre,cubrióelprimercuartodemilia en.56.2y la mediamillaen ‘1.54.8,momentoen que se retiró.PaulDo’movan tambiénse retirótraspasarlostres cuartosde millaencabezacon 2.53.7. O’Mara tomó la cabezaen,tas dos últimaSvueltas.El irlandésRay’Flyñn, que poseela segundamarcamúndialde la milla‘con3.50.5,fuecuartoáon ‘ 4O1.88,delante deSydney Mareequehizo4.03.96. El serviciooficialdeImprentaVolanteparaatendertodaslasnece sidades.de la Sala de Prensa.y Oficina.Permanentede la XXV VUELTAA ANDALUCIA, “RUTACICLISTA DELSOL”,estásiendO llevadoa feliztérminopor COPIADORAS AGFA,consusmáquinas1 inteligentes,durasy veloces.COPIADORAS AGFA,mqúinas be llas, eficacesy seguras. Observamosen la imagena la señoritaFuensanta Celaya,Directo.’ ra de Marketingy Publicidady a donArturoSanmartín,responsa ble NacionalDepartamento de Copiadoras, en el momentode dar la conformidadalos organizadores de la primerapruebainterna clonal.AGFA,la imagende Europa.