(9$/8$&,Ð Ð1 1 $&7,9,'$'(6 ',5(&&,21'(&2081,&$&, ',5(&&,21'(&2081,&$&,Ð Ð162&,$/ 162&,$/ /LF5D /LF5D~~O&KRTXH/DUUDXUL 'LUHFWRU(MHFXWLYR&RPXQLFDFL Q6RFLDO 'LUHFWRU(MHFXWLYR&RPXQLFDFLyyQ6RFLDO 0$5&2&21&(378$/ 0$5&2&21&(378$/ &2081,&$&,21(16$/8' (VWiGLULJLGDDPHMRUDUHOHVWDGRGHVDOXGGHORV LQGLYLGXRV\ODVSREODFLRQHV &RQ OD FRPXQLFDFLyQ VH SRQH OD VDOXG HQ OD DJHQGD S~EOLFD VH UHIXHU]D ORV PHQVDMHV VDQLWDULRV VH HVWLPXOD D ODV SHUVRQDV SDUD TXH EXVTXHQ PiV LQIRUPDFLyQ \ VH IRPHQWD HVWLORV GHYLGDVDOXGDEOHV 236 &2081,&$&,Ð1&21(1)$6,6 (1&217(1,'26 &RPXQLFDFL &RPXQLFDFLy yQ%$1&$5,$ 7UDQVPLVL 7UDQVPLVLy yQGHLQIRUPDFL QGHLQIRUPDFLy yQ (PLVRUHQY (PLVRUHQYttDXQPHQVDMH DXQUHFHSWRU DXQUHFHSWRU (OFRPXQLFDGRUHVHOTXHHPLWHKDEODHVFRJHHO FRQWHQLGRGHORVPHQVDMHVHVHOTXHVDEH (VXQDFRPXQLFDFLyQYHUWLFDO\XQLGLUHFFLRQDO +DFHPRVUHYLVWDVYLGHRVSURJUDPDVGHUDGLRVLQ UHFRJHUVXVQHFHVLGDGHV\DVSLUDFLRQHV\SHRUVLQ KDFHUORVSDUWLFLSDU $~QVRPRVWULEXWDULRVGHHVWDFRPXQLFDFLyQ DXWRULWDULD &2081,&$&,Ð1&21e1)$6,6 (1()(&726 ([LVWH XQ HPLVRU XQ PHQVDMH XQ UHFHSWRU \ XQD UHVSXHVWD UHWURDOLPHQWDFLyQ (V XQD FRPXQLFDFLyQ SHUVXDVLYD FX\R REMHWLYR HV FRQVHJXLU HIHFWRV (Q XQD FDPSDxD HGXFDWLYD XQD JHVWDQWH SXHGHRQR DGRSWDU ORTXHOHGHFLPRV 6L DFHSWDHQWRQFHVKD\FRPXQLFDFLyQ\VLQR ORDFHSWDIDOOyODFRPXQLFDFLyQ (Q HVWH PRGHOR HO REMHWR HV TXH HO FRPXQLFDGRU DIHFWH HO FRPSRUWDPLHQWR GHO UHFHSWRU SDUD HOOR OD UHWURDOLPHQWDFLyQHVEiVLFD &2081,&$&,Ð1&21 e1)$6,6(1352&(626 &RPXQLFDFLyQ HV HO SURFHVR SRU HO FXDO XQ LQGLYLGXR HQWUD HQ FRRSHUDFLyQ PHQWDO FRQ RWUR KDVWD TXH DPERV DOFDQ]DQ XQD FRQFLHQFLDFRP~Q 1R PDV HPLVRUHV \ UHFHSWRUHV VLQR (0,5(&6 QR PDV ORFXWRUHV \R\HQWHVVLQRLQWHUORFXWRUHV )RPHQWD XQD FRPXQLFDFLyQ GHPRFUiWLFD GLiORJR FRPXQLGDGKRUL]RQWDOGHGREOH YtDSDUWLFLSDWLYD\DOVHUYLFLRGH ODVPD\RUtDV &2081,&$&,Ð1('8&$7,9$ (16$/8' 3URFHVRHQHOTXHGLIHUHQWHVDFWRUHVVRFLDOHVHLQVWLWXFLRQDOHV S~EOLFRV \ SULYDGRV WHQLHQGR FRPR HMH D OD FRPXQLGDG GLDJQRVWLFDQ SODQLILFDQ SURGXFHQ GLIXQGHQ \ HYDO~DQ PHQVDMHV TXH SURSRUFLRQHQ FRQRFLPLHQWRV IRUMHQ DFWLWXGHV \ SURYRTXHQ SUiFWLFDV IDYRUDEOHV DO FXLGDGR GH OD VDOXG FRPSDWLEOHVFRQODVDVSLUDFLRQHVGHODFRPXQLGDG 352&(623/$1,),&$'2<6,67(0É7,&2 '(027,9$&,Ð1(,17(5&$0%,2'(,1)250$&,Ð1 3HUPLWHDGRSWDUIRUWDOHFHUHQULTXHFHURPRGLILFDU SRVLWLYDPHQWHHQIRUPDFRQVFLHQWHHLQIRUPDGD FRQRFLPLHQWRVDFWLWXGHV\RFRPSRUWDPLHQWRVFRQ HOSURSyVLWRGHHVWDEOHFHUHVWLORVGHYLGDVDOXGDEOH 75$7$0,(172'(/$ &2081,&$&,Ð1(1/$6 Ô/7,0$6'e&$'$6 7(5525 ,1)250$7,9$ Y Y (02&,21(6(*23/$&(5(6 ¢¢48 48e+,&,026(1 (/" 352&(62&2081,&$7,92 (675$7(*,$66$1,7$5,$61$&,21$/(6 FDPSDxDVQDFLRQDOHV FDPSDxDVUHJLRQDOHV 'HQJXH)$%DUWRQHOOD0DODULD,UDV6XE $FRPSDxDPLHQWRWpFQLFRDORVFRPLWpV SHUPDQHQWHVGHODV(61 7RGDLQWHUYHQFLyQVHGHVDUUROOyHQ FRRUGLQDFLyQFRQWRGRVORVFRPSRQHQWHVTXH FRQIRUPDQODV(VWUDWHJLDV6DQLWDULDV1DFLRQDOHV ¢¢48 48e7(0$66('(6$552//$521" 0HWD[pQLFDVGHQJXHILHEUHDPDULOODPDODULD\ EDUWRQHOOD 66\5SODQLILFDFLyQIDPLOLDUPDWHUQLGDGVDOXGDEOH WUDQVPLVLyQYHUWLFDOHPEDUD]RDGROHVFHQWH $OLPHQWDFLyQ1XWULFLyQLQIDQWLOODFWDQFLDPDWHUQD \DOLPHQWRVORFDOHV 9,+6,'$7$5*$'tD0XQGLDOGH/XFKDFRQWUDHO 6,'$ $FFLGHQWHVGH7UiQVLWR3OD\DV\VHPDQDGH VHJXULGDG9LDO ¢¢48 48e7(0$66('(6$552//$521" ,QPXQL]DFLRQHV6HPDQDVXGDPHULFDQD)LHEUH $PDUULOOD\9DFXQDFLyQUHJXODU 7%'tD0XQGLDOGH/XFKDFRQWUDOD7XEHUFXORVLV 6DOXG0HQWDO'tD0XQGLDOGHOD6DOXG0HQWDO 5HSDUDFLRQHVHQVDOXG0HQWDO (QIHUPHGDGHV1RWUDQVPLVLEOHV'tD0XQGLDO6LQ 7DEDFR6HPDQD3HU~&RQWUDHO&iQFHU'LDEHWHV +LSHUWHQVLyQ$UWHULDORWURV ,UDVQHXPRQtD /DYDGRGHPDQRV &UX]DGD1DFLRQDOSRUORV'HUHFKRV\5HVSRQVDELOLGDGHV &LXGDGDQDVHQ6DOXG /2*5262%7(1,'26 6HSULRUL]yPiVORUHJLRQDOTXHORQDFLRQDO 6HGLRpQIDVLVDORO~GLFR\SHGDJyJLFR 0HQVDMHVFRQpQIDVLVHQORVEHQHILFLRV ,QYROXFUDPLHQWRGHLQVWLWXFLRQHV\DFWRUHVFODYHHQ HOSURFHVRGHLPSOHPHQWDFLyQ 6HHPSRGHUyDORVFRPXQLFDGRUHVUHJLRQDOHVFRQ SUHVXSXHVWRVSDUDDFFLRQHVORFDOHV 6HLQWHUYLQRHQRWURVHVSDFLRV26%DIHFWDGRV 8QLYHUVLGDGHV 0DWHULDOHVUHIHUHQFLDOHVIXHURQDGDSWDGRV ORFDOPHQWH '(6$552//2'(&$3$&,'$'(6 )RUWDOHFLPLHQWRGHODVRILFLQDVUHJLRQDOHVGHFRPXQLFDFLyQ ,19(67,*$&,Ð1<*(67,Ð1 '(/$&2081,&$&,Ð1(1 6$/8'3$5$/$35(9(1&,Ð1 <&21752/'(/9,+²6,'$< 7%0'5(1(/3(5Ô ,7$//(51$&,21$/'( 3/$1,),&$&,Ð1 (675$7e*,&$'( &2081,&$&,Ð1 ('8&$7,9$3(&( 6(7,(0%5(2&78%5( SDUWLFLSDQWHV 129,(0%5( SHUVRQDV $6,67(1&,$7e&1,&$3(5621$/,=$'$ 3(50$1(17( *(67,Ð1),1$1&,(5$ QXHYRVVROHVSDUDSDXWDHQPHGLRVGH FRPXQLFDFLyQGHDOFDQFHQDFLRQDO'HQJXH\9,+6,'$ ·QXHYRVSDUDLQWHUYHQFLRQHVGH FRPXQLFDFLyQDQLYHOUHJLRQDOWDOOHUHVSDUD SHULRGLVWDVODQ]DPLHQWRVDQLPDFLRQHV VRFLRFXOWXUDOHVLPSUHVLRQHVGHPDWHULDOHV\GLIXVLyQ ORFDO QXHYRVVROHVGHILQDQFLDPLHQWRSDUDODV DFFLRQHVGHFRPXQLFDFLyQ$ERJDFtD &2168/725,$6 3RWHQFLDUODVDFFLRQHVGHFRPXQLFDFLyQ 3ODQGHFRPXQLFDFLRQHVSDUDODKRMDGHUXWDGH GHVFHQWUDOL]DFLyQSDXWDVSDUDLQFOXLUHOWHPDHQ DJHQGDS~EOLFD (VWUDWHJLDVGHFRPXQLFDFLyQSDUDODVDOXGPDWHUQD DVHVRUDU\VLVWHPDWL]DUODVOHFFLRQHVDSUHQGLGDVVREUH PDWHUQLGDGVDOXGDEOH 5DGLRQRYHODSDUDVDOXGVH[XDO\UHSURGXFWLYD0DQXHOD 5DPRVFRQWULEXLUDUHGXFLUODPRUWDOLGDGPDWHUQDD WUDYpVGHODFDSDFLWDFLyQ\GLIXVLyQGHODUDGLRQRYHOD 0$7(5,$/(6,035(626 $),&+(6 $),&+(6 )2//(726²'Ì37,&26 5(%27(6 5(%27(6 )(5,$6,1)250$7,9$6 $1,0$&,21(662&,2&8/785$/(6 $/,$1=$6(675$7 $/,$1=$6(675$7ee*,&$6 6 ( ' $ 3$ / 6327679<5$',2 3$87(2'(',)86,Ð1 5$',$/7(/(9,6,92 &21&/86,21(6 /DVHVWUDWHJLDVO~GLFDVIXHURQODEDVHGHOD LQWHUYHQFLyQFRPXQLFDFLRQDO/RPDVLYRUHJLRQDO HVWXYRIRUWDOHFLGRSRUORLQWHUSHUVRQDO\FRPXQLWDULR /RVRFLRFXOWXUDOHVXWLOL]DGRFRQRWURVDFWRUHV GHFLVRUHVSHULRGLVWDV 0D\RUHVKDELOLGDGHVSDUDLPSOHPHQWDUHVWUDWHJLDVGH DERJDFtD +D\XQPD\RULQYROXFUDPLHQWRGHORVFRPXQLFDGRUHV HQODV(61 0D\RUFRPXQLFDFLyQDWUDYpVGHODVQXHYDV WHFQRORJtDVSRUWDOZHEHPDLOPVQ *(67, *(67,Ð Ð1 &$03$f$6,75,0(675( ,QIOXHQ]D\*ULSH$YLDUHQKXPDQRV3ODQGHPHGLRV 'HQJXH´$SUHQGLHQGRD/DYDU\WDSDUORV GHSyVLWRVGH$JXDSDUD(YLWDUHO'HQJXH´ pQIDVLVHQORSHGDJyJLFR\GHPRVWUDWLYR 7%&3URPRYLHQGRODUHGXFFLyQGHOD HVWLJPDWL]DFLyQ ,QPXQL]DFLRQHV6HPDQDGHOD9DFXQDFLyQ²)LHEUH $PDULOOD5HVDOWDQGRORVEHQHILFLRVHQODVSHUVRQDV \FRPXQLGDG 27526 &UX]DGD1DFLRQDOSRUORV'HUHFKRV\ 5HVSRQVDELOLGDGHV&LXGDGDQDV,QIRUPHVQDFLRQDO\ SRUUHJLRQHVGHOD&DUWDGHOD6DOXG 'HVFHQWUDOL]DFLyQYDOLGDFLyQGHOSODQ FRPXQLFDFLRQDO &RPXQLFDGRUHVGH&21$086$DFFLRQHV FRRUGLQDGDVHQWUHORVUHVSRQVDEOHVGHODVGLVWLQWDV LQVWLWXFLRQHVDIDYRUGHODSUHYHQFLyQGHO9,+ 5DGLRQRYHODGHFDStWXORV+XiQXFR\$SXUtPDF $EULO-XQLR2EMHWLYR,QFUHPHQWDUHOSDUWR LQVWLWXFLRQDO 5('5$',$/ &UHDUXQD5HG5DGLDOGH&RPXQLFDFLyQHQ 6DOXG D QLYHO QDFLRQDO FRQ HO ILQ GH GLYXOJDU SURPRYHU \ IRUWDOHFHU WRGDV DTXHOODV DFWLYLGDGHV RULHQWDGDV D OD SURPRFLyQ\SUHYHQFLyQGHODVDOXGGH ORV QLxRV\VXVIDPLOLDVWRPDQGRFRPRPDUFR IXQGDPHQWDO OD H[SHULHQFLD GH OD 5HG 5DGLDOGH$,(3,GHVDUUROODGDSRUOD236 5(7263$5$(/ /RJUDU PD\RU SUHVXSXHVWR S~EOLFR \ SULYDGR SDUD OD LPSOHPHQWDFLyQ GH ODV DFFLRQHV GH FRPXQLFDFLyQ ,QWHUYHQFLRQHV FRPXQLFDFLRQDOHV LQWHJUDOHV TXH WRPHQ HQ FXHQWD ODV GLIHUHQWHV HVWUDWHJLDV VDQLWDULDV\HWDSDVGHYLGD (TXLSRV GH UHJLRQHV FRQ FDSDFLGDGHV SDUD LQYHVWLJDU GLVHxDU HMHFXWDU \ HYDOXDU LQWHUYHQFLRQHVGHFRPXQLFDFLyQ (QWDEODUDOLDQ]DVHVWUDWpJLFDVIRUPDOHVFRQDFWRUHV H LQVWLWXFLRQHV FODYH SDUD XQ PD\RU DSR\R GH ODV DFFLRQHVFRPXQLFDFLRQDOHV 5(7263$5$(/ 5(7263$5$(/ &RQVROLGDU XQ SURJUDPD GH FDSDFLWDFL FDSDFLWDFLyyQ SHUPDQHQWHVREUHFRPXQLFDFL SHUPDQHQWHVREUHFRPXQLFDFLyyQHQVDOXG 2SWLPL]DUORV VLVWHPDVGHPRQLWRUHR \ HYDOXDFL HYDOXDFLyyQ GHODVDFFLRQHVGHFRPXQLFDFL GHODVDFFLRQHVGHFRPXQLFDFLyyQ 3URPRYHU \ VLVWHPDWL]DU HO XVR GH PHWRGRORJ PHWRGRORJttDV OO~ ~GLFDV \ SHGDJ SHGDJyyJLFDV SDUD HO LPSDFWR GH ORV PHQVDMHV ,PSXOVDU PD\RUHV YLVLWDV GH $VLVWHQFLD WWp pFQLFD SHUVRQDOL]DGD ¢¢3$5$48( 3$5$48(« «" 3URYHHGRUHV GH VDOXG FRPSURPHWLGRV FRQ OD SURPRFL SURPRFLyyQ GLIXVL GLIXVLyyQ GH ORV WHPDV SUHYHQWLYRV SULRUL]DGRV 0HGLRV GH &RPXQLFDFL &RPXQLFDFLyyQ VHQVLELOL]DGRV FRPSURPHWLGRV HQ OD SURPRFL SURPRFLyyQ \ GLIXVL GLIXVLy yQ GH PHQVDMHV\FDPSD PHQVDMHV\FDPSDx xDVHGXFDWLYDV DVHGXFDWLYDV 7$0%, 7$0%,ee1 //ttGHUHV GH RSLQL RSLQLyyQ VHQVLELOL]DGRV H LQYROXFUDGRV SDUD HO GHVDUUROOR GH HVWUDWHJLDV FRPXQLFDFLRQDOHVHQORVGLIHUHQWHVHVFHQDULRV 3REODFL 3REODFLyyQ LQIRUPDGD VREUH ODV PHGLGDV SUHYHQWLYDV HO FXDOFRQWULEXLU FXDOFRQWULEXLUi D JHQHUDU XQD DFWLWXG SRVLWLYD SDUD HO FDPELR GH FRPSRUWDPLHQWR FRPSRUWDPLHQWR ´´0 0iiVYDOHSUHYHQLUTXHFXUDUSDUDHOORHV QHFHVDULR(GXFDU\&RPXQLFDU QHFHVDULR(GXFDU\&RPXQLFDUµµ 08&+$6*5$&,$6