RELJA FERUSIC / ARCHITECT Relja Ferusic Manusev, born in Sarajevo (BIH) in 1980 and established in Barcelona since 1993, graduates as Master in Architecture in 2005 by the Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona (ETSAB / UPC) His Diploma Project ‘T.R.A.S.H., Well Being Center at Adelboden, Switzerland’, achieved Grade A and was Selected for the exhibition of Master Thesis of 2005, by ETSAB and published by Edicions UPC. It was also Selected by Sarajevo Architectural Association for the annual exhibition of the best idea projects. He is M.Sc. by ETSAB / UPC on Architecture and Mass Society, with the Master Thesis ‘ESPACIOS HÍBRIDOS FISICO-DIGITALES. Parámetros y estrategias de proyecto de los espacios urbanos híbridos entre el espacio público físico y el espacio procomún digital’. During the university studies, he took part in the workshop POLE EUROPE (Project Oriented Learning Environment), as an architect in the international and multidisciplinary team in collaboration with University of Applied Sciences Aargau FHA, Northwestern Switzerland. In the academic field, he has worked as as an Assistant Professor of Architectural Projects IX, X and Diploma Projects at the Escola Superior de Arquitectura (ESARQ / UIC), in Barcelona during the course 2007-2008. Previously he has also worked as an Assistant Professor of Architectural Design between 2005 and 2007 at the D-ARCH / ETH of Zurich, Switzerland, on the chair of Mamen Domingo, the Visiting Professor of Architectural Design. In 2008, he founded in Barcelona, the studio SALA FERUSIC together with his colleague Carles Sala, where is currently developing his professional activity, pointing up several national and international projects, some of which have been acknowledged with various prizes and mentions. The work of ‘La Gravera’ winery, located in Alfarràs, Lleida, has recently obtained the First Prize at the ‘3M 2010’ Awards by the Association of Architects of Catalonia, ‘COAC’, and has been selected at the ‘Collegium Artisticum 2010’ Awards, held by the Association of Architects of Sarajevo, ‘ASAS’. Some other outstanding projects have been acknowledged, such as the Square El Repartidor in l’Hospitalet, Barcelona, which got the Second Prize in an open competition, and the Memorial Museum in Srebrenica, BIH, which obtained a Honourable Mention in an open international competition, and was exhibited in the Bosnian Cultural Center of Sarajevo. Some previous international projects have to be emphasized, as the ‘Student Housing in Dubrovnik’, Croatia, which acquired a Special Mention in an open international competition in 2009 and was exhibited at the University of Dubrovnik, the ‘Academy for Scenic Arts’ in Sarajevo, BIH, which resulted in The Finalist Project in an open international competition in 2008, and the ‘Bridge of The Art Academy’ in Sarajevo, which won the Third Prize in an open competition in 2007, and was exhibited at the Collegium Artisticum of Sarajevo, held by Association of Architects of Sarajevo, ‘ASAS’. Between 2006 and 2008, he has been heading projects as a Project Leader in the Studio Domingo Ferré Arquitectes in Barcelona, the office in which he has collaborated since 2004, managing public and private projects as well as national and international competitions, enhancing projects as ‘Blas Infante Square’ in Lleida, ‘Cultural Center of Balaguer’, ‘Polilleugers’, sport courts in Reus, and competitions such as ‘CNC Residentia’, two skyscrapers in Lleida, ‘Catalunya Filmotheque’ in Barcelona and ‘Camp Nou’, Futbol Club Barcelona stadium. Nowadays, he combines his professional activity in the studio SALA FERUSIC and his activity as a Member of the Commission for Information Technologies (IT) at the ETSAB / UPC. RELJA FERUSIC / ARQUITECTO Relja Ferusic Manusev, nacido en Sarajevo (BIH) en 1980 y establecido en Barcelona desde 1993, obtiene el titulo de Arquitecto Superior en 2005, por la Escuela Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona (ETSAB / UPC), con el Proyecto Final de Carrera ‘T.R.A.S.H., Well Being Center at Adelboden, Switzerland’ con Calificación de Excelente. Fue Proyecto Seleccionado para la exposición de los PFC del 2005 por la ETSAB, publicado por Ediciones UPC y Seleccionado por la Asociación de Arquitectos de Sarajevo para su exposición anual de los mejores proyectos de idea. Es M.Sc. por la ETSAB / UPC en Arquitectura y Sociedad de Masas, con la tesina ‘ESPACIOS HÍBRIDOS FISICO-DIGITALES. Parámetros y estrategias de proyecto de los espacios urbanos híbridos entre el espacio público físico y el espacio procomún digital’. Durante su formación también hay que destacar la participación en el Workshop POLE-EUROPE (Project Oriented Learning Environment), como arquitecto de un equipo internacional i multidisciplinar en colaboración con la University of Applied Sciences Aargau FHA, Northwestern Switzerland. A nivel docente, fue Profesor Asistente de Proyectos IX, X i PFC en la Escola Superior de Arquitectura (ESARQ / UIC), en Barcelona en el curso 2007-2008. Anteriormente fue Profesor Asistente de Proyectos durante los cursos 2005-2006 y 2006-2007 en la D-ARCH / ETH de Zurich, Suiza, en la cátedra de Mamen Domingo, Visiting Professor of Architectural Design. En el 2008 funda en Barcelona junto con su socio Carles Sala Roig el estudio SALA FERUSIC, marco en el cual desarrolla su actividad profesional, resumida en diversos proyectos y obra tanto a nivel nacional como internacional, algunos de los cuales han sido reconocidos con diferentes premios y menciones, destacando ‘La Gravera’, bodega situada en Alfarràs, Lleida, Primer Premio en los Premios 3M 2010, del Colegio de Arquitectos de Catalunya, COAC, así como ha sido seleccionada en los Premios ‘Collegium Artisticum 2010’, organizados por la Asociación de Arquitectos de Sarajevo, ‘ASAS’; el Segundo Premio obtenido en el concurso público para la ‘Plaça del Repartidor’ en l’Hospitalet, Barcelona; o el Accésit obtenido en el concurso internacional para el ‘Museo Memorial en Srebrenica’, BIH, que fue expuesto en el Centro de Cultura Bosnia de Sarajevo, ambos en el 2009. De su trayectoria anterior hay que destacar proyectos internacionales como la ‘Residencia de Estudiantes en Dubrovnik’, Croacia, que obtuvo Mención Especial en el concurso público internacional en el 2009 y fue expuesto en la Universidad de Dubrovnik, la ‘Academia de Artes Escénicas’ en Sarajevo, BIH, Proyecto Finalista en concurso público internacional en el 2008, o el ‘Puente de la Academia de Bellas Artes’ en Sarajevo, proyecto ganador del Tercer Premio en concurso público en el 2007 y expuesto por la Asociación de Arquitectos de Sarajevo en el Collegium Artisticum de Sarajevo. Entre el 2006 y 2008, trabaja como Jefe de Proyectos en el Estudio Domingo Ferré Arquitectes, en Barcelona, despacho con el que colaboraba desde el 2004, llevando tanto proyectos de obra pública y privada como concursos a nivel nacional e internacional, destacando el proyecto de la ‘Plaza Blas Infante’ de Lleida, ‘Casal de la Ciudad de Balaguer’, polideportivos ‘Polilleugers’ en Reus, o concursos como el de los dos Rascacielos ‘CNC Residencial’ en Lleida, la ‘Filmoteca de Catalunya’ o la remodelación del ‘Camp Nou’, estadio del Fútbol Club Barcelona. Actualmente combina su actividad profesional en el contexto del estudio SALA FERUSIC con la actividad como Miembro de la Comisión de la implantación de las Tecnologías de Información y Comunicación (TIC) en la ETSAB / UPC. RELJA FERUSIC / ARQUITECTE Relja Ferusic Manusev, nascut a Sarajevo (BIH) al 1980 i establert a Barcelona des de 1993, obté el títol d’Arquitecte Superior al 2005, per l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona (ETSAB / UPC), amb el Projecte Final de Carrera ‘T.R.A.S.H., Well Being Center at Adelboden, Suitzerland’ amb Qualificació d’Excel·lent. Va ser Projecte Seleccionat per la exposició dels PFC de 2005 per l’ETSAB, publicat per Edicions UPC i Seleccionat per la Asociació d’Arquitectes de Sarajevo per la exposició anual dels millors projectes d’idea. Es M.Sc. per l’ETSAB / UPC en Arquitectura i Societat de Masses, amb la tesina ‘ESPACIOS HÍBRIDOS FISICO-DIGITALES. Parámetros y estrategias de proyecto de los espacios urbanos híbridos entre el espacio público físico y el espacio procomún digital’. Durant la seva formació també s’ha de destacar la participació en el Workshop POLE-EUROPE (Project Oriented Learning Environment), com arquitecte d’un equip internacional multidisciplinari en col·laboració amb la University of Applied Sciences Aargau FHA, Northwestern Switzerland. A nivell docent, ha estat Professor Assistent de Projectes IX, X i PFC a l’Escola Superior de Arquitectura (ESARQ / UIC), en Barcelona al curs 2007-2008. Anteriorment va ser Professor Assistent de Projectes durant els cursos 2005-2006 i 2006-2007 a la D-ARCH / ETH de Zurich, Suïssa, a la càtedra de Mamen Domingo, Visiting Professor of Architectural Design. Al 2008 funda en Barcelona, juntament amb el seu soci Carles Sala l’estudi SALA FERUSIC, marc en el que desenvolupa la seva activitat professional, resumida en diversos projectes i obra, tant a nivell nacional com internacional, alguns dels quals ha sigut reconeguts amb diferents premis i mencions, destacant ‘La Gravera’, celler situat a Alfarràs, Lleida, Primer Premi als Premis ‘3M 2010’ del Col·legi d’Arquitectes de Catalunya, COAC, així com ha estat seleccionat als Premis ‘Collegium Artisticum 2010’, organitzats per l‘Associació d’Arquitectes de Sarajevo, ‘ASAS’; el Segon Premi obtingut al concurs públic per la ‘Plaça del Repartidor’ a l’Hospitalet, Barcelona; o l’Accèssit obtingut al concurs internacional per al ‘Museu Memòrial en Srebrenica’, BIH, que va ser exposat al Centre de Cultura Bòsnia de Sarajevo, ambdós al 2009. De la seva trajectòria anterior cal destacar projectes internacionals com ‘Residència d’Estudiants a Dubrovnik’, Croàcia, que va obtenir Menció Especial al concurs públic internacional al 2009 i que va ser exposat a la Universitat de Dubrovnik, ‘l’Acadèmia d’Arts Escèniques’ en Sarajevo, BIH, Projecte Finalista al concurs públic internacional al 2008, o el ‘Pont de l’Acadèmia de Belles Arts’ a Sarajevo, guanyador del Tercer Premi al concurs públic al 2007 i Exposat per l’Associació d’Arquitectes de Sarajevo al Colegium Artisticum de Sarajevo. Entre l’any 2006 i 2008, treballa com Cap de Projectes a l’estudi Domingo Ferré Arquitectes, a Barcelona, despatx amb el que col·laborava des de 2004, portant tant projectes d’obra pública i privada com concursos a nivell nacional i internacional, destacat el projecte de la ‘Plaça Blas Infante’ a Lleida, ‘Casal de la Ciutat de Balaguer’, poliesportius ‘Polilleugers’ a Reus, o concursos com la torre ‘CNC Residencial’ a Lleida, la ‘Filmoteca de Catalunya’ o la remodelació del ‘Camp Nou’, estadi del Futbol Club Barcelona. Actualment combina la seva activitat professional dins el context de l’estudi SALA FERUSIC amb l’activitat com Membre de la Comissió d’Implantació de les Tecnologies d’Informació i Comunicació (TIC) a l’ETSAB / UPC