F o rBe t t e rDe n t i s t r y Cr eamossi st emasi nt egr al esen mat er i al espar a: PRÓTESI S REMOVI BLE ¿Por qué confiar en DENTSPLY? DENTSPLY fabrica y distribuye soluciones de tratamiento en 120 países. Por más de un siglo, hemos construido nuestra reputación ayudando al progreso de la Odontología en todo el mundo. Como líder mundial en la industria dental DENTSPLY tiene un gran enfoque en la educación continua. Apoyando nuestro lema “Para una Mejor Odontología” (For Better Dentistry), todas las marcas de DENTSPLY son símbolos de calidad y confianza por su tradición, experiencia e innovación en la prótesis dental. A continuación se presenta una breve descripción de las compañías que fabrican productos para prótesis removible: Austenal® / Neoloy® Austenal fue fundada hace más de 70 años con el concepto de ofrecer materiales y técnicas innovadoras en la industria dental. En el 2002 fue adquirida por DENTSPLY. Los productos Austenal®/ Neoloy® permiten que el trabajo para fabricar los esqueletos metálicos sea más efectivo y eficiente favoreciendo los resultados en prótesis removible. Las formas Flexseal® así como los investimentos Aquamex™ y Chromex™ y la aleación en granalla Neoloy® son algunos nombres que soportan los fundamentos originales de la compañía. Degudent® Degudent desarrolla y produce materiales, instrumentos y equipos de alta calidad para el laboratorio dental. Sus oficinas principales están localizadas en Hanau, cerca de Frankfurt Alemania y es el centro de investigación, desarrollo y producción y ventas de sus productos para todo el mundo. Las primeras actividades de Degudent datan de 1900 cuando la compañía Degussa comenzó a trabajar en el campo dental y se volvió líder con la producción de metales preciosos y no preciosos. Dentro de los desarrollos más importantes para la prótesis dental está el primer metal cerámico en 1964, las porcelanas Ducera en 1989 y el sistema Golden Gate en 1993. Una de las aportaciones más importantes en el 2002 es el óxido de zirconio Cercon y sus sistemas CAD CAM. En el 2003, la compañía se convierte en parte de DENTSPLY con el nombre de Degudent®. En prótesis removible, entre las marcas reconocidas mundialmente están los dientes Cosmo HXL y el metal en lingotes ModelCast™. Trubyte® Trubyte® es la marca líder en la prótesis removible y dentaduras con una gran variedad de productos que van de los dientes artificiales plásticos y de porcelana, como Biotone® y New Hue®, a los materiales para base de dentaduras Lucitone 199® y Lucitone® FRS®, así como resinas fotocurables de usos múltiples como Triad®. El objetivo de Trubyte® es ofrecer sistemas y materiales que ayuden a simplificar la fabricación de prótesis removibles y dentaduras. Historicamente Trubyte® ha sido reconocida como fabricante de dientes artificiales. Sus orígenes están en la Dentists’Supply Company de Nueva York fundada en 1899. El sistema Trubyte® se presentó a la profesión dental en 1914 como un sistema ordenado para la selección de dientes de acuerdo a la forma de la cara. Trubyte® logró el liderazgo en 1931 y sigue siendo el líder hoy. 1 Preparación del modelo Cera para Bloquear Ayuda a eliminar las retenciones en el modelo antes de duplicar. Presentación: N016300 Caja con 13 hojas Casting Wax Cera adhesiva espaciadora, en tono transparente se une firmemente al modelo. Se coloca en las zonas desdentadas antes de duplicar el modelo. Presentación: N018024 Caja con 32 hojas calibre 24 (0.5mm) 2 Duplicado del modelo Neoloid® All Purpose Hidrocoloide para duplicar modelos. Todo uso Alto grado de flexibilidad para duplicar retenciones profundas regresa a su forma original. Ideal para duplicar modelos refractarios o modelos de yeso. Excelente resistencia a la fractura 47.5 psi (3.34 Kg/cm2) Presentación: N200010 Cubeta con 1 galón (3.78 L) 3 Modelo refractario AQUAMEX™. Water Mix Investimento para modelos Refractarios. Investimento de Oxifosfato que se mezcla con agua. No se necesita ningún tipo de líquido. Para uso con todas aleaciones para dentaduras parciales removibles. Con partícula fina y uniforme logra una superficie tersa del modelo. Puede usarse en hornos eléctricos o de gas. Presentación: N400010 Cubeta con 40 libras (18.14 Kg) N400010A Bote con 1 Kilo 4 Modelado del Esqueleto Cera corrugada Azul Facilita el encerado y da un terminado profesional a los removibles. Por su composición, se mantiene adherida al modelo, no crea burbujas y mejora el ajuste de los casos. Calibre 24 (0.50mm). Hojas de 14.9 cm x 7.6 cm Presentacion: N800063 Caja con 15 hojas. FlexSeal® Patrones Preformados para Removibles Los patrones preformados FlexSeal® tiene dimensiones y tamaños uniformes que facilitan el trabajo de diseño logrando altos niveles de precisión y calidad. Todos los patrones FlexSeal® están elaborados con un material de excelente memoria y superficie pegajosa que facilita su adaptación al modelo y los mantiene en su lugar. FlexSeal® están disponibles en gran variedad de modelos para facilitar la fabricación del esqueleto reduciendo el tiempo de trabajo. FlexSeal® Barras linguales Código: N002013 Barra lingual modelo 51L65 Descripción: Barra lingual con retenciones para brechas posteriores. Contenido: 7 derechas; 7 izquierdas Código: N002033 Barra lingual modelo 5L75 Descripción: Barra lingual lisa espesor medio. Contenido: 13 piezas Código: N002034 Barra lingual modelo 5L65 Descripción: Barra lingual lisa espesor delgado Contenido: 13 piezas FlexSeal® Línea de terminación Código: N002048 Línea de terminación 3F Descripción: Línea de terminación para zonas desdentadas. Contenido: 16 piezas FlexSeal® Línea de ganchos Código: N003001 Gancho circunferencial modelo 21M Descripción: Gancho circunferencial con apoyo oclusal Contenido: 21 derechos y 21 izquierdos Código: N003019 Gancho T modelo 63R35 Descripción: Gancho de Roach en forma T. Contenido: 48 piezas Código: N003041 Gancho Recto modelo 4MA44 Descripción: Gancho recto Universal Contenido: 100 piezas FlexSeal® Mallas de retención Código: N005001 Malla de retención modelo: M80 Descripción: Malla de retención pequeña Tamaño:86mm x 115mm Contenido: 1 pieza Código: N005003 Malla de retención modelo: M100 Descripción: Malla de retención grande Tamaño:80mm x 117mm Contenido: 1 pieza FlexSeal® Hojas palatinas corrugadas Descripción: Conector palatino calibre 24 (0.50mm). 3 tipos de corrugado Tamaño: 78mm x 126mm Contenido: 1 pieza Código: N004010 Código: N004011 Código: N004012 Modelo 24L Corrugado Ligero Modelo 24H Corrugado Grueso Modelo 24X Corrugado XGrueso Cera redonda para cueles Cera de color Azul para la elaboración de cueles redondos que facilitan el colado. Presentación: N019008. Calibre 8 (3.3mm) Rollo de 250gm. 5 Revestimiento del modelo Pattern Coat Revestimento líquido para cubrir los patrones del removible. Forma una cubierta dura sobre el encerado, dejando un colado liso y terso. Premezclado. Se puede adelgazar con agua. No se pela ni agrieta. Con Pattern Coat ahorra mucho tiempo en el terminado y pulido. Presentación: N400081A Frasco 8 Oz. (226gm) AQUAMEX™. Water Mix Investimento para modelos Refractarios. Investimento de Oxifosfato que se mezcla con agua. No se necesita ningún tipo de líquido. Para uso con todas aleaciones para dentaduras parciales removibles. Con partícula fina y uniforme logra una superficie tersa del modelo. Puede usarse en hornos eléctricos o de gas. Presentación: N400010 Cubeta con 40 libras (18.14 Kg) N400010A Bote con 1 Kilo Metales para Prótesis Removibles 6 Colado del esqueleto ModelCast. Aleación en lingotes La calidad de los metales Europeos a un precio competitivo. Fabricado por Degudent en Alemania, con ModelCast se obtienen las propiedades físicas y de manipulación los metales europeos de alta calidad a un precio accesible para cualquier laboratorio dental. ModelCast se presenta en lingotes que facilitan la manipulación durante el proceso de fundición y colado. Composición: Co: 64,9%; Cr: 28,5%; Mo: 5,3%, Si, Mn, C <1, W: ≤1%. 6 Colado del esqueleto Neoloy®. Aleación en Granalla. Cuando el precio es lo que más importa Si la economía es el factor determinante, no tiene por qué reducir la calidad al realizar sus trabajos prótesis removible. Neoloy®, aleación en granalla, supera las propie- dades de otros metales económicos y es similar a otros en lingotes disponibles en el mercado Composición: Co: 63%; Cr: 28.5%; Mo: 6.0%; Ni, Si, Mn, Fe, C < 1.0% Presentaciones: 38627 Frasco con 1KG 38628 Frasco con 100g 7 Terminado y Pulido Twistec es la línea de Fresones, Piedras y Hules diseñados para el trabajo intenso en prótesis dental. Fabricados en Europa, Twistec de Degudent logra altos niveles de calidad que mejora el rendimiento en el laboratorio dental Discos de carburo para corte de cueles Elaborados con carburo de Grano Medio en resina sintética. Modelo 4203 para corte fino del metal Modelo 4204 disco de tamaño Grande (40mm) para corte de cueles. Está reforzado con fibra de vidrio para mayor duración. Presentación: 4203 caja con 100 discos delgados 4204 Caja con 10 discos reforzados Degudent tiene un rango completo de fresones de carburo de tungsteno diseñado de acuerdo al material que se va a cortar o tallar. Los fresones de corte cruzado estándar (azul) y fino (rojo) están diseñados para el corte y alisado de superficies y bordes del esqueleto metálico. Diamantes Sinterizados Los diamantes sinterizados tienen una parte de trabajo formada con partículas de diamante (con tamaño entre 50 y 180 micras) con adhesión metálica que los vuelve más duraderos. Adicional a su larga vida útil, los diamantes sinterizados producen menos calor durante el trabajo y dan un desgaste homogéneo. Están recomendados en aleaciones de Cromo-Cobalto y otras no preciosas. Pueden usarse también en el tallado de la ceramica. Piedras montadas A diferencia de las marcas económicas, las piedras montadas Twistec de Degudent tienen excelente centrado y gran adhesión en el mandril, con lo que mejora el rendimiento de corte, no se despegan durante el trabajo y aumenta la vida del motor de laboratorio. Elaboradas en Corundo y carburo, el nivel de desgaste depende del color de la piedra: Rosa= Desgaste muy grueso Café= Desgaste grueso, contorneo Verde= Desgaste medio, alisado de la superficie. Austenal Solución para electropulido Los esqueletos de Cobalto-Cromo pueden pulirse más rápidamente utilizando un líquido especial para un baño electrolítico. Este baño produce una superficie brillante. El líquido es efectivo y tiene larga gran duración. Presentación: N046045 Frasco con3.78l (1 galón) Hules para Pulido Desarrollados para lograr un alto brillo. Tienen 3 formas diferentes para alcanzar cualquier zona del esqueleto metálico. Se recomienda el uso de los hules Twistec en orden secuencial. Café: Alisado Negro: Terminado tono mate Verde: Pulido brillante Materiales Acrílicos. La calidad no termina en los metales. Una prótesis removible exitosa requiere de materiales acrílicos y dientes que sean resistentes a las fracturas, al desgaste y la pigmentación producida por los Lucitone 199® El estándar en alta resistencia La resistencia al impacto de Lucitone 199® supera a otros materiales para dentaduras y su gran resistencia a la fatiga flexural ayuda elaborar dentaduras prácticamente indestructibles. Esta resistencia excepcional es el resultado de incorporar componentes especiales que funcionan como medios de absorción de impactos. Lucitone 199® puede usarse con las técnicas de prensado e inyección y está disponible en tonos: Original (el tono más popular), Claro, Rosa rojizo claro y rosa obscuro. Presentaciones: Paquete de 11 unidades Frasco Polvo 630g Cubeta polvo 25 libras Frasco líquido 430ml Cosmo HXL El éxito de Cosmo HXL se debe a una perfecta combinación de los tres parámetros siguientes: Dientes • Estética natural Están desarrollados en varias capas con translucidez del esmalte y tonos más oscuros en los cuellos. Disponible en tonos V. Gran variedad de formas para resolver cualquier caso protésico. • Material superior HXL La resina HXL (= highly cross-linked) de alta calidad es parecida a IPN. Tiene altos valores de resistencia al desgaste. • Montaje sencillo Fácil selección gracias por sus formas trapezoidal, redondeada y cuadrada. Los dientes posteriores son de 20° que hacen más sencilla la articulación. Biotone® IPN® Ahora, el diente con más años de fama y éxito clínico en el mercado es todavía mejor. Biotone® se perfecciona, resultando en Biotone® IPN® Biotone® IPN® Es elaborado con resina de entrecruzamiento de alta densidad, con resistencia química y fluorescencia. Siendo el único diente en México con tecnología IPN. Biotone® IPN® Está elaborado con el mismo tipo de material en todas sus capas. No hay cambios de color, ni pérdida de adhesión. Se mantienen las mismas formas del catálogo Biotone®, facilitando la selección de dientes en el laboratorio dental. Diponible en tonos Vita*, mejorando la estética de pacientes que requieren prótesis fijas y removibles. El resultado: Mayor seguridad y confianza para el técnico, dentista y paciente Qué es IPN®? IPN es la tecnología desarrollada exclusivamente por DENTSPLY y consiste en un Red Interpenetrada de Polímeros con refuerzo de cargas minerales. Se trata de un polímero más resistente al desgaste, a los impactos causados por la masticación y al ataque químico de los alimentos ácidos. Polimero Normal Polimero IPN® Masilla para matrices en el laboratorio dental Trixa™ Duplicación Precisa…Hasta el Último Detalle Trixa™ es la masilla de laboratorio dental que copia cada detalle de los aparatos removibles, desde el festoneado hasta la posición exacta de los dientes artificiales. Trixa™ es ideal para: Reparaciones, rebases, duplicados de dentaduras y parciales autocuradas. Matrices o guías de posicionamiento. Aislamiento durante el enmuflado de la dentadura. Máscaras gingivales removibles para modelos de yeso de coronas y puentes. Indexación de dientes artificiales. Presentación: 905438 Trixa™ Masilla cubeta de 11Lb (5Kg) 904948 Trixa™ Masilla Tarro de 2Lb (900g) 904947 Trixa™ Catalizador tubo de 41g For Better Dentistry Av. Vallejo No. 846 Col. Industrial Vallejo México, D.F. C.P. 02300 Delegación Azcapotzalco www.dentsply.com.mx