Enfermedad Vesicular Porcina - The Center for Food Security and

ENFERMEDAD VESICULAR PORCINA (EVP)
UNA AMENAZA A LA INDUSTRIA PORCINA DE LOS EE.UU.
BANDA CORONARIA INFLAMADA
BANDA CORONARIA PÁLIDA CON
VESÍCULAS ROTAS
VESÍCULAS INTACTAS Y ROTAS Y
BANDAS CORONARIAS PÁLIDAS
INFLAMACIÓN EN LA CARA PALMAR
DE LAS PEZUÑAS Y VESICULAS ROTAS
VESÍCULA ROTA EN EL HOCICO
LESIÓN EROSIVA EN EL LABIO INFERIOR
Aquellos animales infectados con EVP o fiebre aftosa (FA) desarrollan vesículas (ampollas) y erosiones en las patas
u ocasionalmente alrededor de la boca. Temprano en la infección, la banda coronaria aparece pálida. Las vesículas
luego aparecen en la banda coronaria, en los espacios interdigitales y en la piel de las patas. Cuando las vesículas
se rompen, una erosión es visible. Las vesículas también pueden observarse ocasionalmente en el hocico, labio,
lengua y pezones; son relativamente raras en la cavidad oral. Si las vesículas son visibles, contacte a su funcionario
de sanidad animal ya que es crítico determinar si la infección es EVP, FA u otra enfermedad vesicular.
SI USTED SOSPECHA DE UNA ENFERMEDAD ANIMAL EXÓTICA
Si usted sospecha de una infección por la EVP o FA, ponga bajo cuarentena a su piara. Contacte su funcionario estatal
o federal de sanidad animal para manifestar su preocupación. La información de contacto se puede obtener llamando
al (866) 536-7593. También para asistencia puedes llamar el Centro de Manejo de Emergencias de Sanidad Animal de
los Servicios Veterinarios del USDA APHIS al (800) 940-6524 (24 horas).
Fuente de las fotos: USDA APHIS Foreign Animal Disease Diagnostic Laboratory and the Department of Homeland Security Visual
Information Service at Plum Island Animal Disease Center
Debido a la falta de disponibilidad de fotos de alta calidad de la EVP y considerando que las lesiones producidas por las infecciones de FA y la
EVP son similares, se utilizaron fotos de FA para representar lesiones de la EVP.
United States Department
of Agriculture (USDA)
Animal and Plant Health
Inspection Service
Veterinary Services
4700 River Road
Riverdale, MD 20737
aphis.usda.gov
American Association
of Swine Veterinarians
(AASV)
830 26th Street
Perry, IA 50220
515-465-5255
aasv.org
National Pork Board
PO Box 9114
Des Moines, IA 50306
800-456-7675
pork.org
Center for Food Security
and Public Health
College of Veterinary
Medicine
Iowa State University
Ames, IA 50011
515-294-7189
www.cfsph.iastate.edu