EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; Ha dado la Ley siguiente: LEY QUE SUSTITUYE EL ARTÍCULO 39º DEL TEXTO ÚNICO ORDENADO DE LA LEY GENERAL DE MINERÍA Y AMPLÍA PLAZO DE PAGO DEL DERECHO DE VIGENCIA Y PENALIDADES DE LOS AÑOS 2005 Y 2006 A LOS PEQUEÑOS MINEROS Y MINEROS ARTESANALES Artículo 1º.- Sustitución del artículo 39º del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería Sustitúyese el artículo 39º del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 014-92-EM, por el siguiente texto: “Artículo 39º.- A partir del año en que se hubiere formulado el petitorio, el concesionario minero estará obligado al pago del Derecho de Vigencia. El Derecho de Vigencia es de US$ 3,00 o su equivalente en moneda nacional por año y por hectárea solicitada u otorgada. Para los pequeños productores mineros, el Derecho de Vigencia es de US$ 1,00 o su equivalente en moneda nacional por año y por hectárea solicitada u otorgada. Para los productores mineros artesanales, el Derecho de Vigencia es de US$ 0,50 o su equivalente en moneda nacional por año y por hectárea solicitada u otorgada. El Derecho de Vigencia correspondiente al año en que se formule el petitorio de la concesión minera, deberá abonarse y acreditarse con motivo de la formulación del petitorio. El Derecho de Vigencia correspondiente al segundo año, computado a partir del 1 de enero del año siguiente a aquel en que se hubiere formulado el petitorio de la concesión minera, deberá abonarse hasta el 30 de junio del segundo año. Igual regla se aplicará para los años siguientes. Los pequeños productores mineros y mineros artesanales podrán pagar el Derecho de Vigencia hasta el 31 de octubre de cada año. 2 De conformidad con el artículo 9º de la presente Ley, la concesión minera es un inmueble distinto y separado del predio donde se encuentre ubicada, por lo que el pago del Derecho de Vigencia a que está obligado el titular del derecho minero es independiente del pago de los tributos a que está obligado el titular del predio.” Artículo 2º.- Ampliación del plazo para el pago del Derecho de Vigencia Otórgase un plazo máximo de noventa (90) días contados a partir de la vigencia de la presente Ley, a las personas naturales y jurídicas a las que se refieren los artículos 39º y 40º del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, para el pago y acreditación del Derecho de Vigencia y/o penalidad correspondientes a los años 2005 y 2006, aún cuando el derecho minero se encuentre extinguido, en cuyo caso su titular conjuntamente con la acreditación del pago, solicitará la rehabilitación respectiva. La rehabilitación no será procedente respecto de aquellas áreas que hubieran sido peticionadas o re-denunciadas por terceros a la fecha de solicitud de rehabilitación. La oficina registral competente dispondrá la reapertura de las partidas registrales que se hubieren cerrado por efecto de la extinción, por el sólo mérito del acto administrativo que rehabilita la concesión. Artículo 3º.- Normas suspensivas Suspéndese la aplicación de todas las disposiciones que se opongan a la presente Ley. Artículo 4º.- Facultades al Ministerio de Energía y Minas Facúltase al Ministerio de Energía y Minas a dictar todas las disposiciones complementarias que sean necesarias para la efectiva aplicación de lo dispuesto en la presente Ley, y facúltase al Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero a dictar las medidas administrativas que aseguren su pleno cumplimiento con el mismo propósito. 3 Comuníquese al señor Presidente de la República para su promulgación. MERCEDES CABANILLAS BUSTAMANTE Presidenta del Congreso de la República JOSÉ VEGA ANTONIO Primer Vicepresidente del Congreso de la República AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA