ANEXO I DEL MANUAL DE APLICACIÓN DE LA ENCUESTA PROCEDIMIENTOS Y CONTROL DE CALIDAD EN LA APLICACIÓN DE LA ENCUESTA Banco Mundial Comisión Nacional Forestal INTRODUCCIÓN Con el fin de tener una metodología de trabajo en la aplicación de las encuestas a las Empresas Forestales Comunitarias (EFC), se entrega el siguiente manual de procedimientos, que contempla las acciones a seguir desde que se agenda la cita con la EFC para la entrega de la encuesta hasta los controles de calidad y repetición de la encuesta y, entrega de la encuesta al equipo de supervisión en las oficinas centrales de la CONAFOR. Distribución de las EFC Las EFC fueron seleccionadas en forma aleatoria por un procedimiento estadístico, por lo tanto a cada Estado le toca un número determinado de empresas a encuestar y se les entrega el nombre y ubicación de cada una de estas. I. ENTREGA DE LA ENCUESTA A LA EFC SELECCIONADA Se debe contactar a la autoridad con quien se tiene un trato previo y que ya conoce al Enlace de la CONAFOR. Es importante mencionar, en forma breve, la razón de la visita. Si es posible, tratar de coordinar con una visita de rutina. En esta oportunidad se debe entregar el cuestionario, a cualquiera de las autoridades del comisariado, Presidente, Secretario y/o Tesorero, sin embargo es conveniente hacerlo con quien el Enlace tenga mayor trato y confianza, de tal modo que actúe como facilitador en el proceso. A la entrega del cuestionario, se debe explicar: - La razón de aplicar la encuesta - Que se les deja para que revisen las preguntas con tranquilidad - Cualquier consulta están a sus ordenes - La encuesta se realizará a partir de esa fecha en 8 días - En el día de la aplicación de la encuesta, deben estar presentes las personas que manejan la información: o Presidente comisariado o Secretario o Tesorero o Prestador de servicios técnicos o Contador o Otros si lo desean - Se les debe mencionar, que el día de la entrevista, deben tener toda la información a la mano, para así poder aplicarla en el menor tiempo posible. - Se les debe mencionar que la entrevista tendrá una duración de aproximadamente 4 horas. 2 Si la entrega de la encuesta se hace por email, se deben seguir los mismos pasos anteriores. Se propone que en este caso se entreguen por escrito en el correo electrónico y también se refuerce verbalmente por teléfono. II. DIA DE APLICACIÓN DE LA ENCUESTA Es importante asegurarse que en la encuesta participen las personas que se acordó estuvieran el momento de la entrega de la misma. De todas maneras ya se ha hecho un llamado previo a este día para confirmar. 2.1. Nombre y cargo de los entrevistados: Es importante anotar en forma completa esta información, con el fin de poder regresar con estas personas posteriormente si es necesario. 2.2. Se procede con la entrevista: Se debe proceder según manual 2.3. Información faltante: Asegurarse de anotar, al margen de las personas entrevistadas, quien efectivamente entregará la información que falta o cualquier duda que surja posteriormente cuando se revise la encuesta. III. REVISIÓN ENCUESTA Y ENVIO A CENTRAL 3.1 Revisión encuesta en oficina estatal: Inmediatamente posterior a realizar la encuesta, que no pasen más de 24 horas (esto debido a que más tiempo permite que se escapen detalles), el Enlace encargado deberá revisar la encuesta, considerando lo siguiente: - Inconsistencias no detectadas en el momento mismo de la aplicación: por ejemplo, una muy común que se podrá encontrar es que el valor de las ventas totales sea un monto inferior al que da al calcular la producción y precios de ventas en el modulo de aserrío y secundarios. Este caso en particular hay que dejarlo así, no confirmar con el o los entrevistados. - Ubicación de longitud y latitud del aserradero donde se aplicó la encuesta: si no se anotó con GPS al momento de estar en el lugar, se puede buscar por google map, posteriormente. - Preguntas no contestadas: Estas pueden ser porque no se tuvo la información en el momento y se acordó que se iba a llamar al encuestado en una fecha posterior. En este caso no deben pasar más de 48 horas para contactar al encuestado y completar la o las preguntas faltantes, si la cantidad de respuestas faltantes es alto, es necesario volver a la industria. Si la razón es porque hubo una omisión, se utilizará el mismo método de contactar al encuestado, en este caso pidiendo las disculpas del caso puesto que la omisión fue por parte de CONAFOR no del encuestado que no tuviera la información. 3 3.2 Completar encuesta y envío a oficina central: Una vez completada la encuesta, en un plazo no superior a 48 horas, la encuesta deberá ser enviada, en planilla Excel, en forma digital a la oficina central. 3.3 Control de calidad en oficina central: En cuanto la encuesta se reciba debe ser sometida a un control de calidad, lo cual consiste en lo siguiente: - Revisión completa de la encuesta: falta de datos, datos no lógicos. En general revisar que este toda la información, independiente de su calidad. - Comparación con encuesta tipo: Se tendrá una encuesta tipo, la cual tiene respuestas lógicas y de acuerdo a la realidad del mercado, que ya ha sido checada en su totalidad (puede ser una de las encuestas piloto) y su información procesada. Descubrir inconsistencias lógicas. - Determinación de la calidad de la encuesta: Según el cruzamiento con la información de la encuesta tipo, se determinará las inconsistencias encontradas. - Completar y ajustar encuesta: Se contactará al Enlace en la oficina estatal correspondiente para que apoye en completar la encuesta con el encuestado. En ningún caso una encuesta se completará con datos promedios de mercado, deben ser los entregados por la fuente, es decir antecedentes primarios. IV. CAPTURA Y PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Una vez que se recopile todo el grupo de encuestas revisado y con la información completa se procederá a capturar dicha información. Para efectos de hacer cálculos de regresión, se capturará toda la información en una planilla Excel, la cual estará vinculada con la encuesta que estará en el mismo formato. 4