APUNTANDO HACIA EL FUTURO

FUNDACIÓN PARKLAND
VOL 9 | NÚMERO 2 | PRIMAVER A | 2016
APUNTANDO
HACIA EL FUTURO
El programa de salud del cuidado del seno
se prepara para la próxima generación
El programa de salud del cuidado del
seno se prepara para la próxima generación
AL ENTRAR EN EL CENTRO DE CUIDADOS DEL
usted lo verá lleno de
pacientes – muchos pacientes. Hoy
en día, sólo un par de sillas están
disponibles en el pequeño y abarrotado
salón. Cuando llaman a los pacientes
para su examen o tratamiento, se tienen
que quitar la ropa y ponerse una bata
de hospital. Se les lleva a otro salón
SENO DE PARKLAND
El Consejo Asesor de la
Salud predice un 15 por ciento
de incremento en la incidencia
de cáncer del seno en el Condado
de Dallas en los próximos
cinco años.
pequeño donde deben esperar a que
los llamen para su examen o
tratamiento, donde están rodeados
por otros pacientes sentados en filas
de sillas, como en un auditorio.
“Entre el año pasado y este año, el
volumen de pacientes ha incrementado
en un 36 por ciento” explica Karen
Anderson, gerente de radiología
mamográfica de Parkland. “Y las
tendencias demuestran que el volumen
seguirá aumentando cada año. Cada
vez que tenemos más capacidad, se llena
aún más rápido”.
Mientras más pacientes son
examinados, más pacientes tienen el
potencial de ser diagnosticados con
cáncer y necesitan tratamiento en el
futuro. La realidad de recibir este
cuidado en múltiples sitios diferentes
en todo el distrito médico incrementa
el riesgo de que las citas se demoren
más, de que las citas comiencen más
tarde, de que se pierdan las citas y
de que se cancelen procedimientos
que puedan poner en riesgo la salud
del paciente.
“Nuestra sede actual no se realizó
con la intención de atender a tantos
pacientes como los que necesitamos
atender ahora”, agregó Anderson.
“Nosotros sabemos que la necesidad de
la comunidad es mucho más grande
que la que podemos atender en este
momento. Un nuevo centro mucho más
amplio, grande y completo ayudará a
incrementar el acceso y la oportunidad
de ayudar a las personas que dependen
de nosotros para su cuidado”.
Creando un nuevo y multidisciplinario
centro pensando en el paciente para su
salud del seno permitirá a Parkland unir
servicios existentes y ampliar la
capacidad de estar bajo un mismo techo.
Centros similares en todos los Estados
Unidos han demostrado altos niveles de
efectividad clínica, mejores resultados
y altos niveles de satisfacción de
pacientes, empleados y médicos.
Además de crear más espacio y un
solo sitio para todos los servicios, el
nuevo centro de cuidado del seno
permitirá a Parkland:
•Ampliar su programa de asesoría
genética, uno de los más fuertes
del país
•Agregar exámenes de tomografías,
obteniendo imágenes de alta
resolución y mejores resultados
El nuevo hospital brinda comodidad y
paz mental a los pacientes
•Crear áreas de exámenes separados
y áreas de diagnóstico, reduciendo el
tiempo de espera y la visitas repetidas
•Permitir a los cirujanos tener sus
oficinas más cerca para comunicarse
mejor sobre el plan de tratamiento
de los pacientes
•Aumentar la privacidad de los
pacientes, incluyendo una nueva
población de pacientes transgéneros
“Esta es una época muy estresante
para los pacientes, dijo el Dr. Kanwal
Merchant, profesor asistente de
radiología de la Universidad “UT
Southwestern”. “Ellas vienen, muchas
son mujeres muy jóvenes, que no
están seguras si tienen cáncer. Están
ansiosas sobre lo que les pasará
después. Si pudiéramos optimizar la
experiencia del paciente, reduciríamos
significativamente la ansiedad que
viene con un diagnóstico de cáncer
y su tratamiento”.
DURANTE SU ÚLTIMA ESTADÍA EN PARKLAND,
Ricky Robinson notó una diferencia. Alabó
con entusiasmo el nuevo hospital y el efecto
que tuvo en su tranquilidad mental y su
comodidad.
Desde las habitaciones privadas, hasta
la tecnología y las vistas hacia la ciudad de
Dallas, cada pequeño detalle causó un
impacto en su estadía. “Yo me sentía mejor
y más cómodo mentalmente”, nos dice sobre
su reciente estadía. “En un ambiente privado,
no hay barreras ni distracciones. Uno puede
ser menos conservador al hacer preguntas a
los médicos y uno sabe que ellos sólo están
concentrados en ti”.
La primera vez que Ricky supo que algo
seriamente le estaba pasando, se encontraba
en un funeral. Siendo uno de los que cargaba
el féretro, le costó mucho levantarlo y llevarlo
al ataúd. Al final, estaba agotado. Fue
trasladado a la sala de emergencias de
Parkland hinchado, sin poder respirar y
fatigado. Al poco tiempo una enfermera lo
examinó, lo llevó rápidamente para ser
examinado por un equipo de médicos
expertos. Por último, fue diagnosticado
con Insuficiencia Cardíaca.
“El personal inmediatamente me atendió
y fueron muy profesionales”, dijo Ricky. “Los
médicos estuvieron muy atentos y fueron
muy cuidadosos”.
Mientras se recuperaba en Parkland, Ricky
disfrutó de poder estar rodeado de la visita de
su gran familia y dijo que casi se sentía como
en casa con espacio suficiente para recibirla.
Ya con su salud casi recuperada, está listo
para regresar a su vida normal. Agregó, “las
enfermeras han sido maravillosas y me han
hecho sentir muy cómodo. Estoy muy
agradecido con todo el personal de aquí”.
Programas que motivan a
los padres y a los niños a leer
•El cáncer
del seno es
la segunda
causa de muerte entre las
mujeres en los Estados Unidos.
•Aproximadamente 400
hombres mueren cada año
de cáncer mamario.
•Las mujeres Áfrico-Americanas
tienen un 40 por ciento más
de probabilidades de morir por
cáncer del seno que las
mujeres blancas.
•El cáncer del seno continúa
siendo el cáncer más común y
la causa número uno de
muerte por cáncer en las
mujeres hispanas.
LOS PACIENTES DE PARKLAND están
comenzando una trayectoria llena de libros para
toda la vida gracias a dos programas que se
encuentran en progreso en el hospital y su red
de centros de salud basados en la comunidad.
La Biblioteca Pública de Dallas y los
Amigos de la Biblioteca Pública de Dallas,
en colaboración con Parkland, han introducido
los “Libros para Bebés de Dallas”. Todas las
madres que tengan sus bebés en el Hospital
Dallas Memorial recibirán una copia de
“Léeme” (“Read to Me” por sus siglas en inglés), los cuales están disponibles en inglés y en español,
escrito por Judi Moreillo, PhD, profesora asociada de la Escuela de Bibliotecas y Estudios de
Información de la Universidad de Mujeres de Texas. El libro motiva a las madres a leerles a los
niños desde el momento de su nacimiento.
Además, Parkland continúa ofreciendo ayuda y esfuerzos para motivar la lectura. Un
programa de alfabetización nacional (“Reach Out and Read” por sus siglas en inglés) fue fundado
en 1999 y ha suministrado libros para niños desde 6 meses hasta 5 años después de cada visita
a uno de sus centros orientados a la comunidad. Estos libros también están disponibles en inglés,
en español y bilingües. En el año fiscal 2015 más de 9,700 libros se distribuyeron a niños en
diferentes centros de salud de Parkland.
NON PROFIT ORG
U.S. POSTAGE
P A I D
Fundación Parkland
P E R M I T N o . 32 61
2777 North Stemmons Frwy. | Suite 1700 | Dallas, TX 75207
www.IStand forParkland.org/espanol
DA LL A S ,
T X
Si ya no desea recibir Lifeline, por favor llame al 214.266.2029 o envíenos un email
a ParklandFoundation@phhs.org y solicite ser eliminado de nuestra lista de correos.
PARKLAND EN NÚMEROS
$40 millones
Parkland ha ahorrado casi 40 millones de dólares gracias a
un nuevo programa designado a entrenar pacientes a que se
administren antibióticos intravenosos ellos mismos. El índice
de readmisión al hospital entre estos pacientes también es
más bajo en comparación con pacientes con seguro
médico que reciben asistencia de salud en su casa.
3.5
MILLONES
De acuerdo a la Sociedad
Americana de Cáncer, más de
22.000
Parkland es el hospital más grande
que en un sólo año utiliza más sangre y
productos derivados de la sangre en el
Metroplex. En 2015, se realizaron más de
22.000 transfusiones de sangre
en Parkland.
3.5 millones de cáncer de
se diagnosticarán
anualmente y uno de cada cinco
americanos desarrollará cáncer
de la piel durante su vida. Le
recomendamos protegerse del
sol durante este verano.
la piel
En promedio, cada día
en Parkland les damos
la bienvenida al mundo
a 28 bebés.
Apoya a Parkland
mientras realizas
tus compras
¿sabías que puedes donar a parkland
mientras realizas tus compras? Si tienes
una tarjeta de comprador frecuente de
Tom Thumb o Kroger, conecta tu tarjeta a
Parkland. Un porcentaje de tus compras
será donado automáticamente cada vez
que compres. Tu generosidad nos ayuda
a mantener a Dallas saludable durante las
futuras generaciones. Para saber más y
conectar tu tarjeta de comprador
frecuente visita nuestra página:
www.IStandforParkland.org/compras