Información de visitas de vital importancia para pacientes ► ► ► ► ► ► INFORMACIÓN MÉDICA PROTEGIDA Consentimiento para divulgación de Información médica protegida a la familia “Yo autorizo la divulgación de la siguiente información médica protegida sobre mí al siguiente miembro de la familia o personas involucradas en mi atención o el pago por mi atención: (Marque todo lo que aplique): Toda mi información médica La información necesaria para programar citas para mí Resultados de laboratorio o de las pruebas La información necesaria para proporcionar, solicitar o recoger recetas médicas para mí La información necesaria para ayudar a los miembros de mi familia a cuidar de mí La información necesaria para permitir a los miembros de mi familia que recojan o coordinen el equipo médico que se me proporcione La información necesaria para facturar o presentar reclamos por la atención que me proporcionen a pagadores del gobierno o aseguradoras privadas. “Mi consentimiento permanecerá vigente mientras sea paciente de Carolina Asthma and Allergy Center, PA, (CAAC) a menos y hasta que yo notifique a CAAC por escrito sobre cualquier cambio”. _________________________________________________________ ___________________________________________________________________ Firma del paciente o representante Fecha _________________________________________________________ Nombre del miembro de la familia o de la persona en letra de molde _________________________________________________________ Relación del representante con el paciente Rev 23SEPT2013 Actualizado 3MAR2014 Consentimiento para divulgación de la Información médica protegida a la familia Página 1 de 1