Diapath TISBE - Processatore di tessuti Caratteristiche tecniche Características técnicas HMI software: semplice e chiaro Sistema di gestione dei Reagenti: per reagenti, paraffina & filtri Ciclo di pulizia della paraffina: impostabile manuale o automatico Agitazione reagenti: impostabile dall’utente Sistema automatico di carico/scarico per reagenti e reagenti di pulizia Data backup su 3.5” floppy disk Interfaccia: monitor a colori LCD 12” con touch screen Programmi di processazione: 12 Ritardo: fino a 14 giorni Programma speciale per la processazione inversa Termine del processo: per ogni programma con archiviazione automatica Ciclo di lavaggio: 1, ottimizzato dal produttore, con passaggio di asciugatura della camera Filtri a carbone attivo: 2, di facile sostituzione Sensore anti black-out e potenza Connettore di allarme remoto Facile manutenzione ordinaria e straordinaria Diapath TISBE - Processatore di tessuti HMI software: uso fácil, simple y claro Sistema de manipulación de reactivos: para reactivos, parafinas, filtros Ciclo de limpiado de parafina Agitación del reactivo: seleccionable por el usuario Sistema automático remoto de llenado y vaciado de los reactivos y su purga Almacenaje de datos en diskette de 3.5” Interfaz: LCD 12” pantalla táctil a color Programas de proceso: 12 Retraso de hasta 14 días Programa especial de proceso reverso Tiempo de proceso final: para cada programa memorizado Programas de purgación: 1, optimizado en fábrica, con una etapa de secado Filtros de carbono: 2, fácil substitución y manipulación segura Batería para interrupción mínima de corriente eléctrica Sistema de alarma a distancia Mantenimiento y servicio fácil Ficha técnica Scheda Tecnica Potenza nominale: 230V 50/60Hz o 115V 50/60Hz Massima potenza: 1000 W Peso: 60 Kg (vuoto) Dimensione in mm: H 580, L 1050, P 600 Temperatura ambientale: +10°/+35°C IEC1010 classificazione: Classe protetta 1 Massima elevazione: 2500 mls Controllo temperature: +/- 1°C Taniche di paraffina: 3 + 1 riserva Tempo di fusione paraffina: 12 ore Temperatura di lavoro della paraffina: +52 / +65°C Capacità di carico: 300 cassette standard, con manico trasportatore Camera di processazione completamente realizzata in acciaio inox Cestelli campione: 2 x 150 cassette STD cadauna, con manico trasportatore. Taniche reagenti: 7, volume 2.5 l, con connettore ad innesto rapido Taniche di lavaggio: 2, volume 2.5 l, con connettore ad innesto rapido Conexión a red: 230V 50/60Hz o 115V 50/60Hz Potencia máxima: 1000W Peso: 60Kg (lleno) Dimensiones en Mm.: H 580 x L 1050 x P 600 Temperatura de trabajo: des de +10/ +35ºC Certificación IEC1010: clase de protección 1 Presión máxima, respecto a la presión ambiental: 2500mls Precisión de control de temperaturas: +/- 1ºC Recipientes de parafina: 3 más 1 de reserva Tiempo máximo de licuación de la parafina: 12 horas La parafina trabaja a una temperatura de: +52/65 °C Capacidad máxima de procesamiento: 300 muestras Cámara de Trabajo fabricada completamente en acero Cestillos porta muestras: 2 para 150 casettes, cada uno Contenedores de reactivo: 7, volumen 2.5l con conectores rápidos Contenedores para ciclo de limpieza: 2 de 2.5l con conectores rápidos Designed to be successful. Elementos opcionales Stampante: 40 colonne, carta normale, a getto d’inchiostro Codice 539016 UPS: 30’ di potenza continua, integrato Codice 539015 GSM Allarme remoto Codice 539018 Collegamento dei fumi esterno Codice 539017 Gruppo di continuità Onda 20 Codice 539014 Tavolo per appoggio processatore con sottopiano armadiato Codice 539050 Diapath s.r.l. Via Savoldini, 71 - 24057 Martinengo (BG) Italy Tel. (+39) 0363 986 411 Fax (+39) 0363 948 000 www.diapath.com info@diapath.com Impresora: de 40 columnas, papel normal, pedal de impresión pequeño Code 539016 UPS: Sistema de no interrupción de conexión a red durante 30 minutos, integrado Code 539015 Sistema de alarma remota GSM Code 539018 Posibilidad de conexión externa de extracción de vapores Code 539017 Grupo de continuidad Onda 20 Code 539014 Cabina para el procesador detejido con armario Code 539050 Deutschland Tel. (+49) 089 72 44 84 0 Fax (+49) 089 72 44 84 24 España Tel. (+34) 93 44 85 37 1 Fax (+34) 93 44 89 31 7 Distributed by: Processatore di tessuti Codice: 539001 106/I-S Optionals Diapath TISBE - Processatore di tessuti Diapath TISBE - Processatore di tessuti Prova la sua praticità e la sua sicurezza: scegli di usare le taniche preriempite o opta per il cambio automatico dei reagenti. Grazie all’utilizzo del reagente brevettato non tossico Ottix, sostitutivo di alcole e xilolo, nasce un sistema perfetto concepito con l’idea di fornire all’utente uno strumento ergonomico nel rispetto della sua salute. Completamente accessoriato con tutte le ultime novità presenti sul mercato, costruito a regola d’arte, sicuro ed affidabile, il TISBE Diapath è la giusta risposta alle numerose necessità di processazione di ogni laboratorio Istologico. Con una capacità di processazione di 300 campioni, tre taniche di paraffina ed un software di facile utilizzo, si posiziona al top della sua categoria. Concepito con l’idea di fornire all’utente uno strumento ergonomico e di salvaguardia per i campioni, TISBE assicura il compimento dell’intero processo anche nelle condizioni di lavoro meno favorevoli. TISBE è uno strumento da banco compatto e versatile, che con l’aggiunta di un opportuno carrellino, può essere utilizzato come qualsiasi altro strumento da pavimento. Il suo sitema di gestione automatico reagenti RFD (remote fill and drain), consente all’utente una sostituzione dei reagenti sicura, pulita e facile. Una manutenzione ordinaria e straordinaria pratica ed efficiente sono un altro punto di forza dello strumento. Camera di processazione campioni Completamente realizzata in acciaio inox di alta qualità. Meccanismo di chiusura del coperchio facile e sicuro. Pareti interne di facile pulizia. Sistema di mantenimento del coperchio aperto pratico e sicuro. Sensore di apertura/chiusura coperchio. Sistema gestione reagenti e paraffine 7 taniche reagenti Taniche paraffina: 3 + 1 riserva Due possibilità per sostituzione reagenti: • Carico e scarico automatico • Utilizzo di taniche preriempite monuoso per reagenti e paraffina Sistema filtrazione a carboni attivi. Allarme software per la scadenza dei reagenti e dei filtri. Schermata menù principale I programmi di processazione ed i servizi di routine più utilizzati sono mostrati nel menù principale. I più importanti parametri operativi vengono sempre mostrati per tenere sotto controllo lo strumento. Le operazioni di routine, come ad esempio il sistema di gestione dei reagenti e il ciclo di purificazione della paraffina, aiutano l’utente a mantenere ad un alto livello di qualità e pulizia i reagenti. Le operazioni di routine consentono, sia all’utente che ai tecnici, un facile ed efficiente controllo dello strumento, programmazione e manutenzione. Schermata di processazione Ogni parametro di processazione viene visualizzato durante l’intero processo. Durante il processo vengono mostrate ed evidenziate informazioni quali: nome del programma, orario di fine processo, step in esecuzione, tempo rimanente, reagente presente nella camera di processazione. I processi possono essere sospesi o terminati in qualsiasi momento. Quando l’alimentazione viene ripristinata, a seguito di blackout, l’unità riprende il processo dal momento in cui si è interrotto. Con il gruppo di continuità opzionale UPS, l’unità continua a lavorare per 30 minuti, dopodiché il sistema salva automaticamente i campioni. Sistema automatico di carico e scarico reagenti Questa utile ed unica funzione permette di svuotare o riempire una delle taniche reagenti senza rimuoverla dalla sua postazione. La funzione è completamente automatica, in questo modo l’utente può anche assentarsi durante l’esecuzione. TISBE de Diapath - Procesador de tejidos Pantalla del menú principal Diseñado para ser práctico y seguro. Elija entre los tanques prellenado o el sistema de llenado y vacio. La mayoría de los programas de proceso y rutinas de servicio se pueden ver en el menú principal. Los parámetros de las operaciones más importantes son siempre visualizados a través de una pantalla táctil. Las rutinas de servicio referente al sistema de manipulación de reactivos y al ciclo de purificación de la parafina permiten al usuario obtener el mejor nivel de calidad de los reactivos. Las rutinas de servicio ayudan a los usuarios y al servicio técnico a prevenir anomalías siendo de esta manera más eficientes en el mantenimiento y chequeo del instrumento. Descubra el sistema perfectamente diseñado, con el concepto de ahorro y seguridad para la salud del usuario: usando Ottix, patentado per Diapath. Nuestro sustituto no tóxico del xilol y el alcohol. Completo, seguro y muy fiable, el TISBE es la respuesta correcta para las necesidades de cada laboratorio de histología en el proceso diario de los tejidos. Con una capacidad de proceso de 300 muestras y tres recipientes de parafina, es fácil para trabajar por parte del usuario, poniéndose de este modo por delante de la competencia. Diseñado para trabajar de forma ergonómica y teniendo en cuenta la seguridad de las muestras, el TISBE es capaz de realizar su trabajo en los ambientes menos favorables. El TISBE es uno de los mejores histo procesadores, versátil y compacto, el cual dispone de un sistema de uso sencillo y fácil. Es un equipo para colocar en el suelo con la facilidad de que lleva incorporado un sistema de ruedas para poderlo desplazar de una forma comoda y sencilla. Totalmente automatizado su RFD (Sistema de llenado y vaciado de Reactivos) el dispositivo permite la renovación de los reactivos de manera segura, limpia, sencilla y sin contacto por parte del usuario de los reactivos. Otras de sus características importantes es su uso y manutención, simple y económica. La Cámara de Proceso de las muestras Hecho completamente de acero inoxidable limpio de alta calidad Mecanismo de cerradura de tapa, seguro y fácil de operar. Tratamiento de la superficie, especial y fácil de limpiar. Sensor de abierto / cerrado de tapa. Capacidad máxima de procesamiento: 300 muestras Modulo de reactivo 7 contenedores de reactivo Recipientes de parafina: 3 más 1 de reserva 2 opciones para la sustitución de reactivos: • sistema automático de llenado y vaciado • el uso del reactivo y de la parafina ha llenado los recipientes disponibles El sistema de filtración pensado para 2 filtros de carbono Control de alarma en el software para la expiración de los filtros y de los reactivos Progettato per essere pratico e sicuro. Scegli le taniche preriempite. Diseñado para ser práctico y seguro. Elija los tanques prellenado. Pantalla de Proceso Cada parámetro del proceso se puede ver en la pantalla de forma resaltada durante todo el proceso, tal como: el nombre del programa, la duración del proceso, la cantidad del reactivo en la cámara de trabajo. El proceso puede ser suspendido o abortado en cualquier momento. En caso de fallo en la alimentación de corriente, cuando esta misma regresa, la unidad reinicia el proceso donde se interrumpió. Con la unidad opcional UPS el TISBE sigue trabajando durante 30 minutos, después de estos 30 minutos se cierra automáticamente con la seguridad de que las muestras son totalmente recuperables. Sistema automático de llenado y vaciado Esta única y útil función permite vaciar y llenar de forma individual los recipientes del reactivo sin sacarlos de su posición. La función está totalmente automatizada, lo que permite al usuario dedicarse a otras tareas durante la ejecución.