Termómetros de Resistencia en Línea para Aplicaciones Higiénicas

Termómetros de Resistencia en Línea
para Aplicaciones Higiénicas
Medir
•
Monitorear
•
Analizar
● Medición de temperatura
confiable libre de zona muerta
● Cumple con CIP/SIP .apropiado
para un limpieza en el lugar
● Sin pérdida adicional de presión
● Rangos de medición: -20 a +200°C
● Transmisor de cabezal opcional
con salida de 4–20 mA
● Conexiones: rosca de tubo dauby
o incluye otras bajo pedido
Las oficinas de KOBOLD se encuentran en los siguientes paises:
ARGENTINA, AUSTRIA, BELGICA, CANADA, CHINA,
FRANCIA, ALEMANIA, INGLATERRA, PAISES BAJOS,
POLONIA, ITALIA, SUIZA, USA, VENEZUELA
KOBOLD Messring GmbH
Nordring 22-24
D-65719 Hofheim/Ts.
쎰 (0 61 92 ) 2 99 - 0
Fax (0 61 92 ) 2 33 98
E-mail: info.de@kobold.com
Internet: www.kobold.com
Modelo:
TWP...
67
Termómetros de Resistencia en Línea para Aplicaciones Higiénicas
Descripción
Transmisor
Los termómetros de resistencia de línea interna de la
resistencia permiten la medición de la temperatura libre de
zona muerta en tuberías. La sección transversal anular
no genera resistencia adicional de caudal.
Conveniente para la limpieza completa en el lugar (con y sin
desechador de conducto). La selección de materiales, de la
condición superficial y de la construcción de las conexiones
asegura la operación segura para los requisitos de higiene
má∑s rigurosos. Las partes húmedas en acero inoxidable
pueden ser pulidas eléctricamente como opción.
Además de conexiones de proceso estándares, están
disponibles la rosca según DIN11887, la abrazadera según
ISO 2852 y otros tipos.
Los sensores de temperatura PT 100 según IEC 751,
categoría B, se utilizan como estándar. Además del
cabezal de conexión de forma B, estos termómetros de
resistencia también se pueden equipar con una cubierta
de campo hecha de acero inoxidable.
Los termómetros de resistencia de línea interna est∑án
disponibles con un transmisor opcional.
Los termómetros de resistencia con transmisor se
utilizan para transmitir señales de medidas libres de ruido a largas
distancias. El transmisor de dos hilos se encapsula en la resina de
epoxica y se sitúa en el cabezal de conexión; da una señal de
salida lineal de la temperatura de 4-20 mA.
Aplicaciones
Los termómetros de resistencia son particularmente adecuadas
para medir temperatura en medios líquidos y gaseosos.
Donde se requiera estrictas condiciones de higiene. Las áreas
de aplicación incluyen el procesamiento de alimentar
liquidos y bebidas, procesamiento y transporte de leche
y productos lácteos, producción de productos farmacéuticos y cosméticos, la producción, preparación y distribución
de pinturas y productos relacionados asi como en todas las áreas
donde la calidad de los productos debe ser asegurada.
Termómetros de Resistencia en Línea
Cabezal de forma B
Detales Técnicos
Protección:
Cabezal de forma B IP 65
Cubierta de campo IP 67
Sensor:
1 x Pt 100, categoría B
2 x Pt 100, categoría B
Temperatura ambiente:
-25 a +80°C
Rango de medición:
-20 a +200°C
Cubierta de campo
Material:
conexión A DIN 11887:
abrazadera ISO 2852:
1.4571
1.4404
Cuerpo:
Libre de silicona
Opcional:
Partes húmedas de Ac. Inox.
Pulido eléctrico
Transmisor
Salida:
4–20 mA
Alimentación:
6.5–32 VDC
Rango de medición min./máx.:
-20 a +200°C
Alcance de medición mínima:
50 K
68
www.kobold.com
No se responsabiliza por errores editados;
sujeto a cambios sin previo aviso.
Termómetros de Resistencia en Línea para Aplicaciones Higiénicas
Termómetros de Resistencia en Línea
conector DIN 11887, partes húmedas 1.4571
Número del modelo
Conexión
Sensor
Cable
Cabezal
Opcional
TWP MA4D15..
DN 15
..1..= 1x Pt100
..2..= 2-hilos
..B ..= forma B
..O= sin
TWP MA4D25..
DN 25
..2..= 2x Pt100
..4..= 4-hilos
..T.. = forma B
..P= m e d i d o
TWP MA4D32..
DN 32
..G =Cub de Camp
medio
TWP MA4D40..
DN 40
..H =Cub de Camp
partes húmedas
TWP MA4D50..
DN 50
TWP MA4D65..
DN 65
TWP MA4D80..
DN 80
con transductor
electropulido
para montaje superior
*Por favor especificar el rango de medida cuando se ordene
Dimensión del diagrama Forma B
Cubierta de campo
Ø 50
aprox. 86
A
DN
aprox. H
aprox. H
aprox. 52
Pg 11
aprox. H
Pg 16
aprox. 56
aprox . 81
5
Ø7
L1
L
Tabla de dimensiones (dimensiones en mm)
Conexión A con rosca
DIN 11887
DN
A
L
L1
TWP MA4D15..
15
Rd 34 x 3/8“
80
72
60
TWP MA4D25..
25
Rd 52 x 1/6“
86
72
70
TWP MA4D32..
32
Rd 58 x 1/6“
86
72
80
TWP MA4D40..
40
Rd 65 x 1/6“
86
72
80
TWP MA4D50..
50
Rd 78 x 1/6“
86
72
85
TWP MA4D65..
65
Rd 95 x 1/6“
90
74
90
TWP MA4D80..
80
Rd 110 x 1/4“
100
84
105
No se responsabiliza por errores editados;
sujeto a cambios sin previo aviso.
www.kobold.com
aprox. H
69
Termómetros de Resistencia en Línea para Aplicaciones Higiénicas
Termómetros de Resistencia en Línea
Abrazadera ISO 2852, partes húmedas 1.4404
Número del modelo
Conexión
Sensor
Cable
Cabezal
Opcional
TWP LA8D15..
DN 1/2“
..1..= 1x Pt100
..2..= 2-hilos
..B ..= forma B
..O= sin
TWP LA8D20..
DN 3/4“
..2..= 2x Pt100
..4..= 4-hilos
..T.. = forma B
..P= p a r t e s h ú m e d a s
TWP LA8D25..
DN 1“
..G = C u b d e c a m p
TWP LA8D40..
DN 1 1/2“
..H = C u b de camp
TWP LA8D50..
DN 2“
con transductor
TWP LA8D65..
DN 2 1/2“
para montaje superior
electropulido
*Por favor especificar el rango de medida cuando se ordene
Dimensión del diagrama Forma B
Cubierta de campo
Ø 50
aprox. 86
aprox. 52
aprox. H
Pg 11
D
DN
aprox. H
arox. H
Pg 16
apox. 56
aprox. 81
5
Ø7
L
Tabla de dimensiones (dimensiones en mm)
Abrazadera
ISO 2852
DN
DØ
L
L1
aprox. H
TWP LA8D15..
1/2“
25
73
-
60
TWP LA8D20..
3/4“
25
73
-
60
TWP LA8D25..
1“
50.5
73
-
70
TWP LA8D40..
1 1/2“
50.5
73
-
70
TWP LA8D50..
2“
64
73
-
80
TWP LA8D65..
2 1/2“
77.5
73
-
85
70
www.kobold.com
No se responsabiliza por errores editados;
sujeto a cambios sin previo aviso.