El Peruano / Viernes 14 de octubre de 2016 NORMAS LEGALES Supremo N° 012-2001-PE; el Decreto Legislativo N° 1047, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción y modificatorias, y la Resolución Ministerial Nº 343-2012-PRODUCE que aprueba su Reglamento de Organización y Funciones; SE RESUELVE: Artículo 1.- Dar por finalizada la ejecución de la Pesca Exploratoria del recurso caballa autorizada por Resolución Ministerial N° 369-2016-PRODUCE, en el extremo referido a la realizada por embarcaciones de mayor escala, en consecuencia las embarcaciones de mayor escala no podrán realizar la actividad extractiva del referido recurso. Artículo 2.- Los armadores de embarcaciones de mayor escala podrán desembarcar el recurso caballa (Scomber japonicus peruanus), siempre que demuestren haber contado con autorización de zarpe de fecha anterior a la fecha de publicación de la presente Resolución Ministerial. Artículo 3.- El incumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolución Ministerial será sancionado conforme al Texto Único Ordenado del Reglamento de Inspecciones y Sanciones Pesqueras y Acuícolas (RISPAC), aprobado por Decreto Supremo Nº 019-2011-PRODUCE y demás disposiciones legales vigentes. Artículo 4.- Las Direcciones Generales de Políticas y Desarrollo Pesquero, de Extracción y Producción Pesquera para Consumo Humano Directo, de Supervisión y Fiscalización del Viceministerio de Pesca y Acuicultura del Ministerio de la Producción; así como la Dirección General de Capitanías y Guardacostas de la Marina de Guerra del Perú del Ministerio de Defensa, dentro del ámbito de sus respectivas competencias, realizarán las acciones de difusión que correspondan y velarán por el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolución Ministerial. Regístrese, comuníquese y publíquese. BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE Ministro de la Producción 1441349-1 Aprueban “Formato de Solicitud de utilización de capacidad de acarreo” e incorporan al TUPA del Ministerio el procedimiento de Fletamento de buques con transferencia temporal de capacidad de acarreo RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 398-2016-PRODUCE Lima, 13 de octubre de 2016 VISTOS: Los Memoranda Nºs. 3230 y 3442-2016-PRODUCE/DGCHD-Depchd, e Informe Nº 00003-2016-PRODUCE/DEPCHD-rmoralesc de la Dirección General de Extracción y Producción Pesquera para Consumo Humano Directo; Los Memoranda Nºs. 1638 y 2200-PRODUCE/DGP y los Informes Nºs. 260 y 357-2016-PRODUCE/DGP-Diropa de la Dirección General de Políticas y Desarrollo Pesquero; el Memorando Nº 1569-2016-PRODUCE/OGPP y el Informe Nº 272-2016-PRODUCE/OGPP-Opra de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto;y, CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 009-2016-PRODUCE, en adelante el Decreto Supremo, se establecieron medidas para el fortalecimiento de la industria pesquera en el procesamiento del recurso atún, con la finalidad de garantizar la producción de alimentos para consumo humano directo, a través de la implementación del fletamento de buques con 601589 transferencia temporal de la capacidad de bodega otorgada para la extracción de atún a los titulares de embarcaciones nacionales, considerando las reglas de procedimiento relativas a préstamos o concesiones de capacidad y al fletamento de buques con transferencia de temporal de capacidad regulado en la Resolución C-12-06 de la Comisión Interamericana del Atún Tropical – CIAT; Que, el numeral 3.2 del artículo 3 del Decreto Supremo, establece los requisitos a cumplir por los titulares de permisos de pesca para la extracción de atún otorgados por el Ministerio de la Producción, a efectos que puedan ser sujetos de la modalidad del fletamento de buques con transferencia temporal de la capacidad de bodega, siendo estos requisitos: “a) Solicitud de utilización de la capacidad de acarreo, conforme al formato aprobado mediante Resolución Ministerial. b) No mantener deuda pendiente con el Ministerio de la Producción, producto de la imposición de sanciones consentidas o firmes, o con mandato judicial consentido o ejecutoriado”; Que, la Segunda Disposición Complementaria Transitoria del Decreto Supremo establece que el Ministerio de la Producción, aprueba mediante Resolución Ministerial el Formato de Solicitud de utilización de capacidad de acarreo prevista en el literal a) del numeral 3.2 del artículo 3 del Decreto Supremo; Que, en consecuencia es necesario aprobar el Formato de Solicitud de utilización de capacidad de acarreo según lo dispuesto en el Decreto Supremo, a efectos de implementar los requisitos y condiciones requeridas dentro del procedimiento señalado en la citada norma, sin perjuicio de la formalidad de dicho procedimiento a través de la norma pertinente en concordancia a las disposiciones de la Ley Nº 27444, Ley General del Procedimiento Administrativo General, el cual será de aplicación una vez se constituya lo señalado en el artículo 9 del Decreto Supremo Nº 009-2016-PRODUCE, en el extremo de la condición de existencia previa de un Acuerdo Binacional entre el Estado Peruano y el Estado del pabellón de la embarcación pesquera a ser receptora de la capacidad de acarreo; Con las visaciones del Despacho Viceministerial de Pesca y Acuicultura, de la Dirección General de Extracción y Producción Pesquera para Consumo Humano Directo, de la Dirección General de Políticas y Desarrollo Pesquero, y de la Oficina General de Asesoría Jurídica; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 009-2016-PRODUCE, Establecen medidas para el fortalecimiento de la industria pesquera en el procesamiento del recurso atún; el Decreto Legislativo Nº 1047, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, su Reglamento de Organización y Funciones aprobado por Resolución Ministerial Nº 343-2012-PRODUCE; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar el “Formato de Solicitud de utilización de capacidad de acarreo” previsto en el literal a) del numeral 3.2 del artículo 3 y en la Segunda Disposición Complementaria Transitoria del Decreto Supremo Nº 009-2016-PRODUCE”, que como Anexo adjunto forma parte integrante de la presente Resolución Ministerial. Artículo 2.- Incorporar al Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción el procedimiento administrativo de Fletamento de buques con transferencia temporal de capacidad de acarreo, establecido en el artículo 3 del Decreto Supremo Nº 009-2016-PRODUCE, conforme lo establece la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General y normas sobre la materia. Artículo 3.- Publicar la presente Resolución Ministerial en el Diario Oficial El Peruano, y el Anexo referido en el artículo 1, en el Portal Institucional del Ministerio de la Producción (www.produce.gob.pe). Regístrese, comuníquese y publíquese. BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE Ministro de la Producción 601590 NORMAS LEGALES Viernes 14 de octubre de 2016 / El Peruano Área para información de la OGACI de PRODUCE Solicitud de utilización de capacidad de acarreo, en el marco del Decreto Supremo N° 009-2016-PRODUCE (Debe ser llenado con letra imprenta) (Marcar con X los espacios sombreados según Corresponda) Señor Director General de Extracción y Producción Pesquera para Consumo Humano Directo Presente.Me dirijo a usted para solicitar autorización a utilizar la capacidad de acarreo bajo la modalidad de fletamento de buques, así como autorización para suscripción del contrato de fletamento respectivo, en el marco del Decreto Supremo N° 009-2016-PRODUCE; para lo cual se detalla la siguiente información: I. INFORMACIÓN DEL ADMINISTRADO Persona Natural Documento de identidad N° : Apellido Paterno : Apellido Materno : Persona Jurídica Otro: Nombres : RUC Nº : Razón Social de la Empresa : Dirección (Avenida / Jirón / Calle / Pasaje) Nº / Manzana: Dpto. / Int. / Lote: Urbanización / Localidad: Distrito: Departamento: Teléfono fijo: Correo electrónico: REPRESENTANTE LEGAL (De la persona natural o jurídica) DNI Otro: Apellido Materno : Apellido Paterno : Dirección (Avenida / Jirón / Calle / Pasaje) Nº / Manzana: Dpto. / Int. / Lote: Persona Jurídica Persona natural Documento de identidad N° : Nombres : Urbanización / Localidad: Distrito: Departamento: Teléfono fijo: Correo electrónico: De la Persona Jurídica De la Persona natural Llenar datos de publicidad registral de poder vigente Adjuntar Copia de carta poder ( solo para persona natural) N° de Partida: Zona Registral: Título de acto inscrito: II. DATOS DE LA EMBARCACIÓN PESQUERA QUE OTORGA EL FLETE (FLETANTE)(1) Nombre de la E/P Matrícula N° de matrícula Bandera III. DATOS DE LA EMBARCACIÓN PESQUERA RECEPTORA (FLETADOR) Armador Pesquero N° Resolución Directoral que otorgó el permiso de pesca de mayor escala: N° de matrícula El Peruano / Viernes 14 de octubre de 2016 NORMAS LEGALES 601591 IV. SE ADJUNTA A LA PRESENTE SOLICITUD LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS 1.- Copia de los documentos que acrediten los poderes de la empresa fletante (solicitante), así como de la empresa fletadora para suscribir el contrato de fletamento a que se refiere el artículo 4 del Decreto Supremo N° 009-2016-PRODUCE. 2.- Copia del pre contrato o contrato preparatorio del fletamento suscrito por las personas o empresas intervinientes, conforme al modelo aprobado V. DECLARACIONES JURADAS. Manifiesto con carácter de Declaración Jurada: 1.- Que toda la información proporcionada es veraz, en caso contrario, me someto al procedimiento y a las sanciones previstas en la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. 2.- Que conozco las condiciones establecidas en el Decreto Supremo N° 009-2016-PRODUCE para la transferencia temporal de capacidad de acarreo bajo la modalidad de fletamento de buques y de incumplir una de ellas, no procederá lo solicitado, sin perjuicio del inicio del correspondiente procedimiento administrativo sancionador, conforme a la Ley General de Pesca - Decreto Ley N° 25977, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE y el Texto Único Ordenado del Reglamento de Inspecciones y Sanciones Pesqueras y Acuícolas (RISPAC), aprobado por Decreto Supremo N° 019-2011-PRODUCE. 3.- Que no mantengo deuda pendiente con el Ministerio de la Producción, producto de la imposición de sanciones consentidas o firmes, o con mandato judicial consentido o ejecutoriado VI. FIRMA DEL SOLICITANTE (2) FIRMA NOMBRE Y APELLIDO : DNI / Carné Extranjería Nº RUC N° : FECHA : (1) El Estado del pabellón de esta embarcación pesquera debe haber suscrito previamente un Acuerdo Binacional con el Estado Peruano en concordancia con el artículo 9 del D.S. N° 009-2016-PRODUCE. (2) En caso la firma sea del representante legal, deberá tenerse en cuenta el artículo 164 del Código Civil. 1441349-2 RELACIONES EXTERIORES Autorizan viaje de funcionarios diplomáticos a Indonesia, en comisión de servicios RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0905/RE-2016 Lima, 11 de octubre de 2016 CONSIDERANDO: Que, la II Reunión de la Comisión Mixta Técnica y de Cooperación entre el Perú e Indonesia se realizará en la ciudad de Yakarta, República de Indonesia, entre el 19 y 21 de octubre de 2016, con la finalidad de efectuar el seguimiento a los compromisos asumidos en la I Reunión del citado mecanismo e impulsar otras áreas como ciencia y tecnología, medio ambiente, facilitación del comercio, medidas sanitarias y fitosanitarios para el ingreso de productos peruanos, entre otros aspectos vinculados al comercio bilateral; Que, estos temas constituyen áreas prioritarias para la política exterior del Perú en la región AsiaPacífico, y revisten especial importancia considerando el interés peruano de negociar próximamente un Acuerdo Comercial Preferencial con Indonesia y de profundizar las vinculaciones con un importante socio en la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ANSEA); Que, asimismo, la III Reunión del Mecanismo de Consultas Bilaterales entre el Perú e Indonesia se realizará en Yakarta, el 21 de octubre de 2016, con la finalidad de fortalecer las relaciones políticas de cooperación y amistad entre ambos países con miras al establecimiento de una “Asociación Preferente”; Que, durante las consultas bilaterales se tiene previsto abordar, además del seguimiento a los temas de cooperación económica y técnica, otros importantes aspectos de la relación bilateral con Indonesia como la cooperación en materia de defensa, la lucha contra las drogas, la cooperación judicial internacional, los intercambios culturales y asuntos multilaterales; Que, corresponde que el Embajador Javier Manuel Paulinich Velarde, Director General para Asuntos Económicos, presida la citada Comisión Mixta Técnica y de Cooperación Perú-Indonesia, a nivel de Directores Generales, considerando que dicha Dependencia es el órgano de línea responsable de desarrollar las acciones de política exterior, entre otros, en el ámbito de las negociaciones económicas comerciales y de cooperación internacional. Que resulta conveniente la participación del Ministro Consejero Pedro Antonio Bravo Carranza, Subdirector de Acuerdos Comerciales de la Dirección de Negociaciones Económicas Internacionales de la Dirección General para Asuntos Económicos, a fin de dar debido seguimiento diplomático y político del tema; Teniendo en cuenta la Hoja de Trámite (GAC) N.° 3545, del Despacho Viceministerial, de 30 de setiembre de 2016; la Memoranda (DAE) N.° DAE1200/2016, de la Dirección General para Asuntos Económicos, de 26 de setiembre de 2016; y (OPR) N.° OPR0282 /2016, de la Oficina de Programación y Presupuesto, de 7 de octubre de 2016, que otorga certificación de crédito presupuestario al presente viaje; De conformidad con la Ley N.º 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, modificada por la Ley N.º 28807, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N.º 047-