Charla mensual sobre la salud

Charla mensual sobre la salud
(Monthly Health Talk - Spanish)
TWH
¿Qué es la charla mensual y quién debería asistir?
La charla mensual sobre la salud es una presentación dirigida a
los pacientes y sus familiares, así como a los miembros de la
comunidad y a personal del hospital. Cada mes, un presentador
explicará un tema sobre la salud en un lenguaje fácil de
entender. Estos presentadores son profesionales de la salud que
trabajan en University Health Network, tales como médicos,
enfermeras, dietistas, terapeutas y trabajadores sociales. La
meta es proporcionarle información sobre cómo prevenir
enfermedades o cómo cuidar de su salud.
Algunos ejemplos de los temas tratados en estas charlas mensuales son: esquizofrenia,
osteoporosis, salud masculina, artritis, depresión, salud familiar y diabetes.
• Cada sesión dura 1.5 horas, de las que una será dedicada a la presentación.
• Podrá realizar preguntas al presentador durante el periodo de preguntas y respuestas que
seguirá a la presentación.
• A veces se usan fotos y videos para explicar mejor el tema.
• También habrá folletos para que lleve a casa.
Este evento se lo ofrece la Patient and Family Library (Biblioteca para Pacientes y
Familiares) y el Patient and Family Education department (Departamento de Educación
para Pacientes y Familiares) de Toronto Western Hospital (TWH).
Please visit the UHN Patient Education website for more health information: www.uhnpatienteducation.ca
© 2014 University Health Network. Todos los derechos reservados.
Estos datos son sólo para uso informativo y no tienen como propósito sustituir los consejos, diagnósticos o
tratamientos médicos profesionales. Sírvase consultar con su profesional de la salud para obtener consejos sobre
una enfermedad específica. Puede imprimirse una sola copia de este material para uso personal, no comercial.
Autor: Rita Kang, Patient Education Manager, TWH and Miu Lin Wong, Health Promotion Coordinator, TWH
Creado: 03/2008
Formulario: D-5480C (01/2014)
C034-D
En la charla mensual
• Habrá refrigerios.
• Los eventos se llevarán a cabo en una sala accesible. Por favor llame con anticipación para
confirmar su asistencia.
• La charla se dará en inglés. Si usted no habla inglés, le proporcionaremos interpretación a través
de un audífono mediante el cual podrá escuchar al intérprete hablar en su idioma. Por favor
llame con anticipación para confirmar su asistencia.
• Estas sesiones serán transmitidas por Internet en distintos sitios Web de Ontario a través de
http://webcast.otn.ca. Puede que su cara y voz aparezcan en pantalla. Su asistencia indica que
usted está de acuerdo con esto.
• Le pedimos que por favor rellene un formulario de evaluación al final de la sesión y se lo dé a
uno de los miembros de nuestro personal para ayudarnos a mejorar futuras sesiones.
Transmisión por Internet
• Podrá ver la charla en directo (en inglés) a través de cualquier computadora con conexión de
banda ancha a Internet en la página http://webcast.otn.ca.
• Todas las sesiones son grabadas y estarán disponibles para ser vistas durante un año en la
página www.uhnpatienteducation.ca. Algunas de estas sesiones son traducidas.
¿Dónde puedo conseguir más información?
 Para obtener información sobre cómo inscribirse, solicitar interpretación y temas futuros,
por favor llame al 416-603-5800 ext. 2661 para ponerse en contacto con el Coordinador de
Promoción de la Salud.
 Para obtener más información en Internet, visite la página www.uhnpatienteducation.ca
para ver una lista de los temas que se tratarán en el futuro y ver las sesiones previas (videos).
 Si ha estado en una de nuestras sesiones y le gustaría más información o le gustaría recibir
información sobre otros temas de la salud del consumidor, por favor diríjase a la TWH Patient
and Family Library, en West Wing (ala oeste), sala 1 – 419, envíe un correo electrónico a twpfl@uhn.ca, o llame por teléfono al 416-603-6277 ó al 416-603-5800 ext. 2220.
2