Servicio posventa: internacional Contacto www.reinhausen.com Premium Service Provider AUSTRALIA Reinhausen Australia (Pty.) Ltd. 17/20-22 St Albans Road, Kingsgrove, NSW, 2208, Phone +61 2 9502 2202, Fax +61 2 9502 2224, Email: sales@au.reinhausen.com BRAZIL MR do Brasil Indústria Mecánica Ltda. Av. Elias Yazbek, 465, CEP: 06803-000, Embu - São Paulo, Phone +55 11 4785-2150 Fax +55 11 4785-2185, Email: vendas@reinhausen.com.br CANADA Reinhausen Canada Inc. 3755, rue Java, Suite 180, Brossard, Quebec J4Y 0E4 Phone: +1 514 370 5377, Fax: +1 450 659 3092, Email: m.foata@ca.reinhausen.com CROATIA M-T SERVIS Tomislav Knez, Gospodska 27a, 10090 Zagreb, Phone +385 01 3496-932, Fax +385 01 3438-075, Email: m-t.servis@inet.hr IRAN SENSE Eng. Co. Ltd. No. 37, Second St., South Razan, Mirdamad Ave., Tehran / Iran Phone: +98-21-26202980/81/82/83, Fax: +98-21-26202984 Email: sense_eng@yahoo.com ITALY Reinhausen Italia S. r. l. Via Alserio, 16, 20159 Milano, Phone +39 02 694-3471, Fax +39 02 694-347 66, Email: sales@it.reinhausen.com JAPAN Mitsubishi Electric Corporation 651, Tenwa Ako-city Hyogo 678-0256, Japan, Phone +81 791 46 3927 Fax: +81 791 46 2368, Email: Kondo.Daisuke@bx.MitsubishiElectric.co.jp LUXEMBOURG Reinhausen Luxembourg S.A. 72, Rue des Prés, L-7333 Steinsel, Luxembourg, Phone +352 27 3347-1 Fax +352 27 3347-99, Email: sales@lu.reinhausen.com MALAYSIA Reinhausen Asia-Pacific Sdn. Bhd. Level 11 Chulan Tower No. 3 Jalan Conlay, 50450 Kuala Lumpur Phone +60 3 2142-6481, Fax +60 32142-6422, Email: mr_rap@reinhausen.com.my NETHERLANDS SMIT TRANSFORMATOREN B.V. Groenestraat 336, 6531 JC Nimwegen, Phone +31 24 3568-626 Fax +31 24 3568-717, Email: service@smit-trafo.nl GERMANY Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Falkensteinstrasse 8, 93059 Regensburg Phone +49 941 4090-0, Fax +49 941 4090-7001 E-mail: info@reinhausen.com Maschinenfabrik Reinhausen GmbH – Servicepoint Dortmund Bunte Bank 5, 44227 Dortmund Phone +49 231 863-3946, Fax +49 231 863-3947 PEOPLES REPUBLIC OF CHINA MR China Ltd. (MRT) 4th floor, Room E, New Shanghai International Tower No. 360, South Pudong Road, Pudong New District, Shanghai, PC: 200120, Phone +86 21 6163-4588, Fax +86 21 6163-4582, Email: mr-sales@cn.reinhausen.com RUSSIA OOO „MP“ Tupolev Plaza, Nab. Akademika Tupoleva, 15, Building 2, 105005, Moscow, Russian Federation, Phone/Fax +7 495 980 89-67, Email: mrr@reinhausen.ru SOUTH AFRICA Reinhausen South Africa (Pty.) Ltd. No. 15, Third Street, Booysens Reserve, Johannesburg, Phone +27 11 835-2077 Fax +27 11 835-3806, Email: support@za.reinhausen.com SOUTH KOREA Reinhausen Korea Ltd. 21F, Korea SC First Bank Building, 100 Gongpyeong-dong, Jongno-gu, Seoul, 110-702 Phone: +82 2 767 4915, Fax: +82 2 736 0049, Email: Jin-Hwa.Yang@kr.reinhausen.com USA Reinhausen Manufacturing Inc. 2549 North 9th Avenue, Humboldt, Tennessee 38343, Phone +1 73 1784-7681 Fax +1 73 1784-7682, Email: sales@reinhausen.com UNITED ARAB EMIRATES Reinhausen Middle East FZE P.O Box 293650, United Arab Emirates, Dubai Airport Free Zone, Building Phase 6, 3rd floor, Office No. 6EB 341, Oliver Reetz, General Manager, Phone +971 4 2368 451 Fax +971 4 2368 225, Email: service@ae.reinhausen.com www.reinhausen.com IN2068114/02 ES – 06/12 – F0197802 – uw – Printed in Germany ©Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2009 Servicio internacional de la mano del líder mundial del sector Calidad puesta a prueba: proveedores Premium Service. „Service by MR“, calidad incondicional para usted. En cualquier parte del mundo. Nuestra red de proveedores Premium Service certificados se encargan de que así sea. Una formación periódica, además de la superación de controles teóricos y prácticos conforman el requisito necesario para la obtención de este sello de calidad. A esto se añade la experiencia acumulada con la asistencia prestada a los usuarios cada año. Lo que para usted, como cliente, se traduce en una calidad uniforme, así como un servicio posventa con tecnología siempre punta. Tal es nuestra seguridad que ofrecemos una garantía con tecnología siempre de punta de 24 meses para nuestras prestaciones. Máxima calidad sin excepción. El tiempo es oro. Para nuestros clientes, únicamente elegimos lo mejor. De ahí que todos nuestros proveedores Premium Service utilicen exclusivamente repuestos MR originales. Incluso al cabo de las décadas seguimos sumi­ nistrando las piezas apropiadas. O bien, en caso extremo, las fabricamos expresamente para usted. Ya que el criterio que nos sirve de norma exclusiva son las necesidades de los usuarios: en definitiva, las de usted. El tiempo es oro. Este refrán goza de la máxima vigencia en caso de producirse una avería. Que gran ventaja poder confiar plenamente en el servicio de MR para la solución de averías. Un plazo de 24 horas suele bastar a nuestros ingenieros para personarse en las instalaciones. En cualquier parte del mundo y a cualquier hora del día. De este modo, usted no pierde ni un segundo ni pone a prueba sus nervios. No existe ningún proble-­ ma que no podamos solucionar: garantizado.