RGB 404 Brochure - Spanish Translation

Interfase de montaje universal
RGB 404
APLICACIONES
El modelo RGB 404 es una interfase analógica de conexión de uso universal, que combina la
flexibilidad operativa de una interfase completa de conexión, con características de alta
tecnología y normas de alta exigencia. Posee un ancho de banda de video de 300 MHz y permite
la conexión de las computadoras más usadas, a pantallas grandes y dispositivos de visualización
de señales.
El modelo RGB 404 de Extron incorpora un conector adicional de 3,5 mm para entrada de audio
en estéreo, destinada al uso de computadoras de escritorio o portátiles con salida de tarjeta de
sonido interna. Además, el RGB 404 permite interconexión y conversión a/de señales de audio
no balanceadas, de bajo nivel, a señales de audio balanceadas de nivel de línea, en las entradas de
audio con conector de 3,5 mm y RCA. La ventaja de contar con señal balanceada de audio es que
la señal es más pura y se transmitir a mayor distancia.
El RGB 404 de Extron es compatible con señales de video de computadora con frecuencias entre
15 y 150 KHz, incluyendo VGA, SuperVGA, XGA, XGA-2, Mac, Quadra, SUN, SGI y otras
marcas. El RGB 404 también incorpora conexiones directas pasantes para video compuesto, Svideo y conexión de red RJ-45.
El diseño modular del RGB 404 permite su montaje a ras en una pared, un pedestal o una mesa,
con conexiones a través de una placa de tres entradas. Extron ofrece una variedad de placas para
pared en color gris, negro o blanco para combinación estética adecuada con la superficie en la
que la RGB 404 está instalada.
Entre sus funciones se puede destacar el control de nivel con selector de puentes y el ajuste de
intensidad de pico que permite variar la distancia de transporte de señal hasta una distancia de
200 pies, sin ninguna reducción de calidad de señal. Al usar la RGB 404 con un cable de entrada
MBC de Extron, es posible visualizar simultáneamente el monitor de la computadora conectada y
una pantalla grande de proyección. La RGB 404 también posee un selector de impedancia
terminal de 75 ohms que otorga compatibilidad con video cuando no se usa un monitor de
computadora.
CARACTERISTICAS
•
Distribución de audio. Tanto el conector de entrada en estéreo de 3,5 mm como los
conectores de izquierda/derecha RCA, permiten generación y distribución de señales a nivel
de línea, a equipos de audio.
•
Conversión de audio no balanceado a balanceado. Las señales de audio no balanceado
(por ejemplo, de una computadora o de un videograbador), pueden derivarse como entradas a
los conectores de 3,5 mm y/o a los conectores RCA izquierdo/derecho, para ser convertidas
en señales de audio balanceado a nivel de línea. La ventaja de contar con audio balanceado es
que se eliminan los ruidos normalmente asociados con la distribución de audio no balanceado
a través de tramos largos de conductores.
•
Entrada de audio de computadora. Las señales de audio de computadora se canalizan por
la entrada para estéreo, con conexión de 3,5 mm.
•
Centrado horizontal. Permite desplazar horizontalmente en un monitor o pantalla de
proyección, las señales de entrada provenientes de una computadora.
•
Conexiones pasantes. La RGB 404 posee conexiones pasantes para señales de video
compuesto, S-Video y conexión de red RJ-45.
•
Control de nivel. Permite regular el brillo de la imagen exhibida. Este control es similar al
control de brillo existente en monitores de datos.
•
Intensidad máxima. Ajusta la nitidez de la imagen exhibida y compensa la caída de alta
frecuencia debido a capacitancia de cable y pérdida de ancho de banda.
•
Salida para sincronismo. La RGB 404 posee seis conectores BNC para sincronización
simultánea de señal compuesta RGB y salida de sincronismo horizontal y vertical,
simultáneamente.
•
Procesamiento interno de señales de tecnología LCD y DLP. La salida de señal de
sincronismo en su estado original asegura compatibilidad con tecnologías digitales de
visualización: cristal líquido y procesamiento digital de luz.
•
Selector de entrada con impedancia de terminación de 75 ohms. Impedancia terminal de
75 ohms para video, destinada a recepción de señales cuando no está conectado el monitor de
computadora.
•
Montaje simple. La RGB 404 está diseñada con una placa de tres conexiones y se puede
montar en una pared, un pedestal, una mesa y prácticamente en cualquier lugar. La RGB 404
es ideal para instalaciones fijas, ya que posee las características estéticas necesarias para
brindar aspecto profesional.
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Señales de entrada
Video - Analógico
Ancho de banda........................... 300 MHz
Niveles......................................... 0,3-1,45 voltios pico a pico
Sincronismo - TTL
Formato ....................................... RGsB, RGBS & RGBHV
Gama de frecuencia ..................... 15-150 KHz
Vertical ........................................ 30-170 Hz
Audio
Conectores................................... miniconectores de 3,5 mm estéreo y (2) enchufes
..................................................... RCA
Impedancia ................................. Alta impedancia, no balanceada
Señales de salida
Video ................................................. Analógico
Conectores................................... 6, tipo BNC
Niveles......................................... Unitario (0,7 voltios), 0,8 voltios, 0,9
..................................................... voltios/intensidad regulable con selector de puente.
Sincronismo....................................... RGsB (sólo cuando RGsB es señal de entrada),
..................................................... RGBS & RGBHV
Audio................................................. 4 canales balanceados
Conectores .................................. Conector de 10 terminales con tornillo cautivo
Impedancia ................................. Por canal = 600 ohms
Niveles......................................... Nivel de línea, balanceado
Alimentación eléctrica............................. 12-24 voltios CC o CA, 250 máx, fuente de
.................................................... alimentación no incluida
Dimensiones
Placa .................................................. 6,4" (ancho) x 4,5" (altura)
..................................................... (16,2 ancho x 11,43 altura cm)
Caja (incluida)… ............................... 5,6" (ancho) x 3,75" (altura) x 3,5" (largo)
..................................................... (14,2 ancho x 9,5 altura x 8,9 largo cm)
Interfase (tarjeta) ............................... 5,3" (ancho) x 2,8" (altura) x 3" (largo)
..................................................... (13,5 ancho x 7 altura x 7,6 largo cm)
Peso embalado......................................... 2 libras (0,9 kg.)
Garantía ................................................... Dos años por partes y mano de obra
Números de parte:
RGB 404G......................................... 60-237-01 (panel frontal gris)
RGB 404B ......................................... 60-237-02 (panel frontal negro)
RGB 404W........................................ 60-237-03 (panel frontal blanco)
ACCESSORIOS
Fuente de alimentación - Externa, autoconmutable
100-240 VCA, 50/60 Hz 12 VCC / 1 A ........ 70-055-01
Cables de salida de monitor
MBC VGA/XGA HR ....................................
MBC Mac/Quadra .........................................
MBC SUN Sparc HR ....................................
MBC SGI/13W3 HR .....................................
26-162-01
26-018-02
26-424-01
26-425-01
Cables de salida de computadora portátil
LBC VGA HR 3 pies .................................... 26-224-02
LBC VGA HR 6 pies .................................... 26-224-01
LBC VGA HR 12 pies .................................. 26-224-03
LBC Mac HR 3 pies ...................................... 26-363-03
LBC Mac HR 6 pies ...................................... 26-363-01
LBC Mac HR 12 pies .................................... 26-363-04
LBC SUN HR 3 pies (61 KHz).................... 26-413-04
LBC SUN HR 6 pies (61 KHz).................... 26-413-01
LBC SUN HR 12 pies (61 KHz).................. 26-413-05
LBC SUN HR 3 pies (71 KHz).................... 26-413-06
LBC SUN HR 6 pies (71 KHz).................... 26-413-02
LBC SUN HR 12 pies (71 KHz).................. 26-413-07
LBC SUN HR 3 pies (81 KHz).................... 26-413-08
LBC SUN HR 6 pies (81 KHz).................... 26-413-03
LBC SUN HR 12 pies (81 KHz).................. 26-413-09
LBC Mac/VGA 35 HR.................................. 26-394-01
Cables de salida de computadora portátil con conectores de audio estéreo de 3,5 mm
LBC VGA HR 3 piesA.................................. 26-441-01
LBC VGA HR 6 piesA.................................. 26-441-02
LBC VGA HR 12 piesA................................ 26-441-03
LBC Mac HR 3 piesA ................................... 26-442-01
LBC Mac HR 6 piesA ................................... 26-442-02
LBC Mac HR 12 piesA ................................. 26-442-03
LBC SUN HR 3 piesA (61 KHz) ................. 26-443-01
LBC SUN HR 6 piesA (61 KHz) ................. 26-443-02
LBC SUN HR 12 piesA (61 KHz) ............... 26-443-03
LBC SUN HR 3 piesA (71 KHz) ................. 26-444-01
LBC SUN HR 6 piesA (71 KHz) ................. 26-444-02
LBC SUN HR 12 piesA (71 KHz) ............... 26-444-03
LBC SUN HR 3 piesA (81 KHz) ................. 26-445-01
LBC SUN HR 6 piesA (81 KHz) ................. 26-445-02
LBC SUN HR 12 piesA (81 KHz) ............... 26-445-03
Cable de instalación
El modelo Install Plenum de Extron es un cable de características especiales que combina en un
sólo conductor envainado capacidad de transmisión de señales de video de computadora, video
compuesto, audio, control y alimentación eléctrica. Este cable de instalación incluye seis (6)
minicoaxiales, cuatro (4) pares Nº 22 AWG y tres (3) conductores Nº 20 AWG, y constituye el
reemplazo ideal para instalaciones en las que se están usando dos o tres cables separados. Con el
cable de instalación, no sólo se pueden distribuir señales RGBS desde una placa de pared o un
pedestal, hasta un tablero, sino también señales de audio, video y control. Todo en un sólo cable.
Bulk Install Plenum, 500 pies HR………. 22-111-03
Bulk Install Plenum, 1000 pies HR……… 22-111-04