1-Posicion de montaje del disco de embrague - ET12

ET-11
2011
I Embrague I Montaje del disco
I Montaje
I Todos los vehículos
Montaje del disco de embrague
PROBLEMA
En nuestra Hotline técnica (902 011 799) se reciben un gran número de llamadas preguntando por la
posición de montaje de algunos discos de embrague, especialmente en aquellos casos en los que el
disco no lleva mecanismo amortiguador (muelles).
SOLUCIÓN
Aunque aconsejamos siempre comprobar la posición del disco sustituido para montar el
nuevo, a modo de resumen, mencionamos aquí unas normas para identificar la posición del
disco al montarlo.
GEARBOX SIDE / CAMBIO LATO / LATO CAMBIO / GETRIEBESEITE / TM SIDE / TRANS SIDE
Valeo Service - Société par Actions Simplifiée - Capital 12 900 000 € - 306 486 48 R.C.S. Bobigny - 70, rue Pleyel 93200 Saint-Denis France
Si en el disco se encuentra serigrafiado alguno de estos mensajes, “esa cara del disco de embrague” se
montará hacia la caja de cambios.
LADO MOTOR / MOTORSEITE / ENGINE SIDE / MOTOR SIDE /
SCHWUNGRAD SEITE / FLYWHEEL SIDE / FW SIDE / COTE VOLANT
Si en el disco se encuentra serigrafiado alguno de estos mensajes, “esa cara del disco de embrague” se
montará hacia el volante motor.
SIN MARCA
Si en el disco no se aprecia ninguna marca, la “parta más larga del cubo estriado” se montará hacia el
volante motor.
Cuando el disco incorpora el mecanismo amortiguador (muelles), la parte “más ancha (alta)” del
mecanismo se montará, como norma general, hacia la caja de cambios, siempre que en el disco no se
indique lo contrario.
Si necesita más información sobre los productos de Valeo, contacte con nuestro Servicio
de Atención Técnica ( 902 011 799).
www.valeoservice.com/html/spain/es/
Valeo Service España, S.A.
Calle Rio Almanzora, Nº 5, 28906 GETAFE (Madrid) España
Tel.: (+34) 91 495 85 00, Fax: (+34) 91 495 86 99
Valeo Service - Société par Actions Simplifiée - Capital 12 900 000 € - 306 486 48 R.C.S. Bobigny - 70, rue Pleyel 93200 Saint-Denis France
DISCOS AMORTIGUADOS