manual de instalación

辐射采暖
Stralings Verwarming
Riscaldamento Radiante
Aquecimento Radiante
Radiant Heating
Chauffage Rayonnant
Strahlungsheizung
Υπέρυθρη Θέρμανση
Calefacción Radiante
Aquecimento Radiante
Системы лучистого отопления
RODAS
Instrucciones de instalación y uso
Gama RODAS
INSTRUCCIONES GENERALES
ANTES DE LA INSTALACIÓN Y USO POR FAVOR LEA ESTE AVISO
OBSERVE LO SIGUIENTE:
1. RODAS es un radiador de diseño en vidrio. Por tanto, es sensible a los golpes.
2. La instalación debe cumplir con la norma de seguridad eléctrica.
3. La instalación eléctrica a la que se conecte el sistema de calefacción debe estar protegida por un GFCI (25 o 30 mA).
5. El sistema cumple con la normativa vigente (véase la ficha técnica si es necesario).
6. La solución de calefacción RODAS es ideal para uso en interiores, en todas las habitaciones, incluso en baños.
PRECAUCIONES
1. La conexión eléctrica debe ser realizada por un electricista cualificado.
2. RODAS es un radiador de calefacción radiante. No coloque ningún obstáculo a menos de 50 cm de la superficie emisora​​.
3. PRECAUCIÓN: con el fin de evitar el sobrecalentamiento, no cubra el radiador con ninguna prenda.
4. Tenga presente que la superficie emisora ​​puede alcanzar una temperatura de 80 ° C. Por favor respete la distancia mínima entre el radiador y los objetos circundantes.
5. La superficie de emisión debe estar orientado hacia la sala y los objetos a calentar.
6. RODAS está certificado para su funcionamiento y su sistema de seguridad. Al igual que con otros aparatos de calefacción, el contacto prolongado puede causar quemaduras.
7. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por un electricista cualificado. En todos los casos, utilice un cable H05VV - F 2x0.75mm2;
8. No trate de desarmar el aparato bajo pena de perder el derecho a la garantía.
9. Para la limpieza del radiador, apague la calefacción y deje enfriar. Luego, limpielo con un paño suave y húmedo.
10. RODAS no está diseñado para uso por personas con movilidad reducida, con algún tipo de deficiencia intelectual o falta
de experiencia y conocimientos (incluidos los niños), a menos que se respeten todas las instrucciones y normas de seguridad promulgadas.
COMPOSICIÓN
El calentador radiante RODAS consiste en:
1. una superficie decorativa de piedra reconstituida y un marco en aluminio
2. un folio radiante de CECATHERM®
3. Barras toallero cromadas *
4. la posibilidad de incluir un termostato programable
* (Se venden por separado)
El uso RODAS
La instalación del radiador RODAS
2
1
Accesorios suministrados con el radiador. No utilice estos accesorios si su tipo de pared no está adecuado para ello.
Herramientas mínimas necesarias para la instalación
Marcado y Perforación
La orientación horizontal
3
espaciado horizontal
x
orientación vertical
Separación Vertical
Y
espaciado horizontal
x
Separación Vertical
Y
RODAS 600 x 600
333
400
RODAS 600 x 600
400
333
RODAS 600 x 1200
933
400
RODAS 600 x 1200
400
933
RODAS 600 x 1800
1533
400
RODAS 600 x 1800
400
1533
espaciado horizontal
x
Separación Vertical
Y
333
Y
Y
5mm
X
X
5mm
espaciado horizontal
x
Separación Vertical
Y
333
200
RODAS 400 x 600
200
RODAS 400 x 1200
933
200
RODAS 400 x 1200
200
933
RODAS 400 x 1800
1533
200
RODAS 400 x 1800
200
1533
RODAS 400 x 600
Instalación y Bloqueo
4
4
x2
• Fije los dos soportes de pared.
• Tome RODAS con cuidado.
• Arrastre RODAS sobre los 4 cojinetes
(rodamientos en el interior
del marco).
• Bloquee los 4 tornillos laterales
Fijaciones toalleros (los accesorios suministrados por separado)
5
Fije las barras en los orificios previstos para ello
Conexión eléctrica y la función de puesta en marcha
conecte eléctricamente
Usted puede instalar dos barras cromadas
Disj Dif
30mA
Proteja la línea de alimentación con un interruptor Limpie con un paño húmedo, si es necesario
diférencial de máximo 30 mA
Para puesta en servicio
5
El uso RODAS
6
El uso RODAS
Términos de uso
• No cubra el aparato
• No apile varias toallas en la misma barra
• La toalla no debe estar en contacto con el radiador
(no comprimir la toalla entre la barra y el vidrio para evitar
bloqueos térmicos)
7
Respetar las normas por las toallas para evitar el sobrecalentamiento accidental
No instale el radiador en la zona 0 o 1.
• Indicado para la instalación a partir de la zona 2.
Observar la ubicación
Seguridad
A
6
• Utilice sólo el radiador RODAS para aplicaciones recomendadas.
• Para hacer efectiva la garantía, el radiador RODAS debe montarse con los elementos propios de su modelo (barras, control ...).
• No conecte el termostato de RODAS a más de 2 700W. El límite de potencia del termostato para un funcionamiento continuo es de 2700W sin relais de potencia.
• La instalación debe ser conforme a la norma de seguridad eléctrica (NFC15-100).
• La instalación eléctrica a la que se conectará el radiador RODAS debe estar protegida por un diferencial de 30 mA.
• El calentador RODAS siempre estará conectado a la red (230V AC 50/60 Hz) mediante un circuito eléctrico, protegido por un interruptor de sobrecarga de 16A colocado en un cuadro de
distribución eléctrica. Todo el sistema está protegido por un RCD 30 mA como se define en NFC15-100.
• El cableado eléctrico debe ser hecho por un electricista cualificado.
• El radiador RODAS está destinado para uso en interiores.
• No instale RODAS si está dañado o muestra signos de impacto.
• Compruebe siempre el funcionamiento correcto de cada radiador RODAS antes de su instalación.
• Compruebe que no se genera ningún punto de calor durante el funcionamiento.
Garantía
B
• 2 años para los radiadores RODAS.
• 1 año de garantia para el termostato programable con regulador electrónico y el sensor.
• El período de garantía comienza a partir de la fecha de compra indicada esta en la factura o recibo.
• Esta garantía se aplica más allá de todos los derechos legales en la materia.
CONDICIONES DE GARANTÍA
Toda solicitud de garantía está sujeta a los términos y condiciones establecidos a continuación:
• Esta garantía sólo es válida en el contexto de una compra para uso interior.
• El producto debe utilizarse en interiores y en un lugar seco.
• La garantía cubre los defectos que surjan durante la fabricación del material, pero no los daños causados ​​por terceras partes (por ejemplo, durante el transporte o montaje).
• No se ofrece garantía por daños causados ​​por abuso, mal uso, accidente o desastre natural, ni por perjuicios resultantes de circunstancias inusuales al uso residencial.
• La garantía no se aplica si los productos no están instalados de acuerdo a las recomendaciones de CECATHERM® .
• Los daños ocasionados por mal mantenimiento y limpieza, sobrecarga, o los debidos a la influencia de la humedad, también están excluidos de la cobertura de esta garantía.
• La garantía quedará anulada si los productos se instalan a pesar de defectos visibles.
• CECATHERM® se reserva el derecho a inspeccionar los daños en las instalaciones en una fecha acordada. Allí, controlará la conformidad de los términos y condiciones de garantía.
• Esta garantía sustituye a cualquier otra garantía. La cobertura de la garantía está sujeta a la versión de la garantía en vigor en el momento de la compra.
NUESTRO COMPROMISO
Los dos primeros años:
• Si se encuentra un defecto cubierto por esta garantía, CECATHERM® reemplazará el producto con un nuevo producto de forma gratuita.
• A raíz de la aprobación de una garantía del producto, el producto sustituido tiene la misma garantía para los dos años siguientes.
Especificaciones
C
radiador rodas
Fuente de energía
230V (50Hz)
Intensidad máxima de la losa
5A
Clase
II
Indice de protección
IP 44
Potencia de los elementos de calefacción
250 à 1100w
Potencia indicativa para una altura de techo de 2,5 m
GAMA RODAS
VEASE EL CATALOGO PARA LA LISTA COMPLETA DE produCTOS
= 2700W de potencia máxima soportada por el termostato RODAS OIT
Gamas
Colores
54W / m3
POTENCIA
dimensiones
ancho
dimensiones
LONGITUD
400mm
600mm
600 / 1200 / 1800mm
600 / 1200 / 1800mm
2700W
250 / 500 / 750W
400 / 750 / 1100W
Blanco / Grafito
7
El uso RODAS
NB: Nuestro compromiso se limita a la provisión de nuevos equipos. Los costos de instalación y otros costos asociados con este trabajo no están cubiertos.
El uso RODAS
Certificado de garantía
D
REPARAR
En caso de daño durante el período de garantía o posterior, por favor póngase en
contacto con su distribuidor, agente o fabricante a continuación:
Para proteger sus derechos, por favor rellene y reenvíe el certificado a
la dirección del fabricante indicada en el punto D
E
FABRICANTE:
GRUPO CECATHERM®
POL.INDUSTRIAL DE ROCES 3
C/NICOLAS DE FER 40
GIJON 33211 ESPAÑA
email: info@cecatherm.com
8
CERTIFICADO DE GARANTÍA
Nombre:
Dirección:
Código Postal:
City:
País:
Tel:
Email:
producto:
Fecha de compra:
instalador:
Fecha de instalación:
Gracias a enviar una copia de la factura
Création ILO TECHNOLOGY - Ref IIMESRODAS N° 1