2010 2010 CALDERAS A GAS TERMOTANQUES CATALOGO GENERAL REVOLUCIÓN ECO-COMPATIBLE PRO ECO Ahorro de energia con máximo confort y prestaciones. PRO Máximo confort y diseño. SGHP Para instalación en pequeños espacios. Ariston, el mayor fabricante mundial de termotanques eléctricos, combina finalmente con su nueva serie de productos, las altas prestaciones con las nuevas exigencias de ahorro de energía. 2 PRO ECO Máximo confort y eficiencia con seguridad absoluta 10% de ahorro energético comparado con un producto convencional de excelente calidad +1 ducha gratis por día Seguridad Total Pro ECO representa la solución ideal para quien busca óptimas prestaciones, ahorro y seguridad absoluta. La aplicación de las tecnologías ECO, Nanomix, Best y ABS permiten un menor tiempo de encendido, un mayor tiempo de ducha y un sistema de seguridad que incluye hasta un dispositivo antibacterias. Además la interfaz Smart permite un manejo amigable y una información completa tanto del funcionamiento como de eventuales anomalías. 3 Una ducha gratis por día TECNOLOGIA NANOMIX TECNOLOGÍA TRADICIONAL TECNOLOGÍA NANOMIX Cuando usamos el termotanque, el agua caliente es reemplazada inmediatamente por agua fría de la red. La tecnología Nanomix evita que el agua fría al entrar provoque una turbulencia y consecuentemente baje la temperatura media dentro del termotanque obligando a finalizar la ducha. Utilizando un deflector optimizado por ordenador Nanomix estratifica el agua fría a medida que entra dejando el agua caliente salir en primer lugar, con consiguiente aumento del tiempo de ducha disponible. ELECTRÓNICA SUPERIOR La tarjeta electrónica con microprocesador interactúa con los sensores electrónicos tipo NTC para garantizar un control de temperatura de gran precisión y confiabilidad. Esto permite almacenar agua a mayor temperatura y por ende disponer de mayor cantidad de agua a la temperatura de mezcla, con el mismo tamaño de termotanque. 4 Sistema Nanomix+Best La aplicación combinada de las tecnologías Nanomix y Best permiten alcanzar niveles de eficiencia 30% superiores a los de un termotanque eléctrico convencional de la misma capacidad. Esto equivale, por cada ciclo de uso, a 40 litros extra de agua a temperatura de mezcla. Sistema Nanomix El Sistema Nanomix de deflectores de agua permite producir un 10% más de agua caliente con respecto a un termotanque eléctrico tradicional de la misma capacidad, lo que equivale a + 15 lt a 40 grados por cada ciclo de uso. +1 ducha gratis por día 15 lt de agua caliente extra Con el nuevo termotanque eléctrico Ariston Pro Eco es posible ahorrar en la factura de electricidad al evitarse el encendido frecuente del aparato. al mismo tiempo las tecnologías Nanomix y Best permiten más agua caliente a temperatura de ducha. La combinación de todas rompe el paradigma brindando un mayor confort y prestaciones con ahorro de electricidad y dinero. Mejores prestaciones y mayor ahorro. 5 Confort y seguridad total, protegiendo su bienesar FUNCIÓN ANTI BACTERIAS SISTEMA ANTI SOBRECALENTAMIENTO SISTEMA ANTICONGELAMIENTO Un dispositivo electrónico adicional evita cualquier posibilidad de sobrecalentamiento del agua por sobre los 100 grados centígrados. La acumulación de agua caliente sanitaria constituye siempre un lugar favorable para la difusión de la legionela. Para asegurar la máxima higiene y seguridad el sistema ABS posee un sistema anti bacteria. En efecto si el agua no ha superado los 65° de temperatura en ningún momento de los últimos 30 días el termotanque Ariston realiza un ciclo de calentamiento con el único objeto de eliminar cualquier riesgo de este tipo. En zonas y/o días fríos de invierno el agua en el interior del termotanque puede congelarse causando daños significativos debido a la expansión. Si el termotanque eléctrico Ariston Pro ECO se mantiene enchufado, la resistencia se activará automáticamente a temperaturas demasiado bajas, para prevenir cualquier posibilidad de congelamiento. ABS PACK contra la corrosión 6 El pack ABS desarrollado por Ariston ofrece un conjunto de sistemas creados para maximizar la seguridad del usuario y del producto en si mismo. Poder disfrutar el agua caliente con la máxima tranquilidad es también parte del confort y el relax. SISTEMA DE AUTO DIAGNOSTICO SISTEMA ANTI FUNCIONAMIENTO EN SECO En caso de mal funcionamiento, el termotanque eléctrico Ariston Pro ECO utiliza una combinación específica de los leds del panel frontal a la cuál corresponde un tipo único de avería. De este modo es inmediata la identificación del problema y más rápida y confiable su solución. A diferencia de los termotanques eléctricos convencionales, el Ariston Pro ECO posee un sistema que le impide encender la resistencia si no hay suficiente cantidad de agua en su interior. Así se evitan eventuales daños a los componentes por sobrecalentamiento y además evita que el termotanque se bloquee impidiendo su reencendido cuando el suministro de agua se normaliza. Ahorro energético: el secreto de la función ECO FUNCIÓN ECO Temperatura Inicio de función Eco 75°C PERÍODO DE APRENDIZAJE AHORRO ENERGÉTICO 45°C Tiempo Eco funcionando +10% ahorro energético funcionamiento Standard ECO es un sistema inteligente constituido por un software y sensores electrónicos que "aprende" los hábitos de consumo de agua caliente de cada hogar y se auto-programa en consecuencia para funcionar solamente cuando es necesario, garantizando los niveles de confort cuando realmente sirve y evitando a la vez el funcionamiento innecesario cuando nadie va a utilizar el agua caliente. El sistema ECO mantendrá de todos modos una cantidad óptima de agua caliente de seguridad para poder garantizar el servicio aún cuando se dé una circunstancia excepcional o "fuera de programa". Una brisa de aire fresco Cuando la electricidad es generada con centrales térmicas se emiten a la atmósfera gases de efecto invernadero. En estos casos, la instalación de un termotanque ECO en lugar de uno de tecnología tradicional, evita la producción y volcado en la atmósfera de una tonelada y media de CO2 a lo largo de la vida útil del aparato. 7 PRO ECO Capacidad 50-80-100 TERMOTANQUE ELÉCTRICO DE COLGAR CON SISTEMA ECO ALTA EFFICIENZA CONTRA LA CORROSIÓN VITRIFICADO AL TITANIO CALIDAD ITALIANA GARANTIZADA AISLAMIENTO POLIURETANO ■ 3 AÑOS DE GARANTÍA DEL CALDERÍN ■ CALDERÍN ESMALTADO AL TITANIO A 850ºC ■ REGULACIÓN PRECISA Y PERSONALIZABLE DE LA TEMPERATURA ■ RESET FÁCIL E INMEDIATO ■ ÁNODO DE MAGNESIO DE GRANDES DIMENSIONES ■ VÁLVULA SEGURIDAD TESTADA A 8 BAR ■ MÁXIMO CONFORT confort y ahorro Sistemas Eco, ABS, Nanomix y Best Datos técnicos - Dimensiones del producto PRO ECO 80V 100V PRO ECO 80 V 100 V Capacidad l 50 80 100 Tubos ent./ sal. 1/2” 1/2” 1/2” Potencia W 1800 1800 1800 a mm 550 758 913 Voltaje V 230 230 230 b mm 398 603 758 h. min. 1,37 2,35 3,13 c mm - - - ºC 80 80 80 d mm - - - kWh/24h 0,96 1,22 1,39 Tiempo calent.( T=45ºC) Temp. max. ejercicio Dispersión térmica 65ºC 8 50V Presión max. ejercicio bar 8 8 8 Peso neto kg 16,5 22,0 25,5 Índice protección IP IPX3 IPX3 IPX3 MODELO PRO ECO 50 V PRO ECO 80 V PRO ECO 100 V CÓDIGO 3605205 3605206 3605207 LEYENDA Entrada agua fría. Salida agua caliente. 50 V PRO Capacidad 50-80-100 TERMOTANQUE ELÉCTRICO DE COLGAR CONTRA LA CORROSIÓN TANQUE ESMALTADO AL TITANIO A ALTA TEMPERATURA CALIDAD ITALIANA GARANTIZADA AISLAMIENTO POLIURETANO ■ 3 AÑOS DE GARANTÍA DEL CALDERÍN ■ DISEÑO EXCLUSIVO ■ GRAN CANTIDAD DE AGUA CALIENTE (15 LITROS EXTRA A TEMPERATURA DE MEZCLA) ■ TERMOSTATO DE SEGURIDAD OMNIPOLAR ■ GRAN ÁNODO DE MAGNESIO DE PROTECCIÓN ■ AISLACIÓN TÉRMICA DE POLIURETANO EXPANDIDO DE ALTA DENSIDAD LIBRE DE CFC ■ VÁLVULA DE SEGURIDAD TESTEADA A 8 BARES DE PRESIÓN Sistema Nanomix REGULACIÓN EXTERNA DE TEMPERATURA alta performance Datos técnicos - Dimensiones del producto R 50 V PRO R 80 V R 100 V R 50 V PRO R 80 V R 100 V Capacidad l 50 80 100 a mm 553 758 913 Potencia W 1800 1800 1800 b mm 398 603 758 Voltaje V 230 230 230 c mm - - - h,min. 1,37 2,35 3,13 d mm - - - °C 75 75 75 1,39 Tiempo calent.( T=45ºC) Temp. max. ejercicio kWh/24h 0,96 1,22 Presión max. ejercicio Dispersión térmica 65ºC bar 8 8 8 Peso neto kg 16 21,5 25 Índice protección IP X3 X3 X3 MODELO R 50 V R 80 V R 100 V CÓDIGO 3605347 3605348 3605349 LEYENDA Entrada agua fría. G 1/2” Salida agua caliente. G 1/2” 9 SUPER GLASS SG HP 15-30 TERMOTANQUE ELECTRICO MURAL INSTALACION SOBRE O BAJO MESADA (30 LITROS SOLO SOBRE MESADA) TANQUE DE ACERO VITRIFICADO IP 25 D AISLACION EN POLIURETANO REGULACION DE TEMPERATURA ANTICONGELAMIENTO ■ MÁXIMA DURABILIDAD: TANQUE INTERIOR DE ACERO VITRIFICADO A ALTA TEMPERATURA CON APLICACIÓN ELECTROSTÁTICA Y ANODO SOBREDIMENSIONADO ■ MÁXIMO AHORRO: AISLACIÓN ECOLÓGICA EN POLIURETANO DE ELEVADA DENSIDAD Y ESPESOR ■ MÁXIMA SEGURIDAD: TERMOSTATO ORIGINAL ARISTON CON CORTE OMNIPOLAR Y VÁLVULA DE SEGURIDAD DE 8 BAR ■ REGULACIÓN MANUAL DE LA TEMPERATURA ■ ELEMENTO DE CALENTAMIENTO A PRUEBA DE CALCÁREOS diseño compacto Para instalación en pequeños espacios con necesidades contenidas de agua caliente (oficinas, comercios, baños secundarios). Datos técnicos - Dimensiones del producto SG HP 15 O/U SG HP 30 OR Capacidad l 15 30 Potencia W 1200 1500 Tensión V 230 230 h, min. 0,44 1,10 ºC 75 75 o= sobremesada u= bajomesada Tiempo de calentamiento (∆T= 45°C) Temperatura max. de trabajo kWh/24h 0,53 / 0,84 0,60 Presión max. de trabajo bar 8 8 Peso kg 7,4 12,8 mm 1,8 1,8 mm 25 25 Dispersión del calor SG HP 15 SG HP 30 a mm 350 450 b mm 345 380 c mm 350 450 Tanque interno de acero Espesor (promedio) Aislación Espesor (promedio) MODELO SGHP 15 O/U SGHP 30 OR CÓDIGO 504438 504439 SG HP 15 10 SG HP 30 LEYENDA E Entrada de agua fría sanitaria G 1/2” S Salida de agua caliente sanitaria G 1/2” Ariston por la satisfacción total del cliente Calidad de producto, excelencia en servicio www.ariston.com Ariston Thermo Group, presente en el país desde hace más de 10 años, garantiza sus productos con una gestión de la asistencia técnica según estándares europeos de servicio, para satisfacción total de sus clientes. 11 Ariston Thermo Group s.r.l. Juana Manso 1661 Of. 303 (C1107CHG) Ciudad Autónoma de Bs. As. info.argentina@aristonthermo.com Tel: (+54 11) 5787-0351 www.aristonthermo.com Los datos y características en este catálogo no son fijos. Ariston Thermo Group puede realizar cambios en cualquier momento y sin previo aviso. NexoGroup.net ABR2010 Ariston Thermo Group Empresa internacional líder en la producción y comercialización de una gama completa de sistemas y servicios para la calefacción del agua y del ambiente.