A B C A B C La eliminación incorrecta o fuera de horario podrá ser
Anuncio
2016 Calendario de residuos A C Entsorgung + Recycling Stadt Bern Murtenstrasse 100 Postfach 3001 Bern Para más información consulte el manual de residuos o la página: www.bern.ch/entsorgung entsorgung@bern.ch Tel. 031 321 79 79 B ¡A Debi tenci do ón! rutas a las dif d e reco erentes oblig g hora atorio cu ida, es Siempre que sea posible utilice contenedores para la puesta a rios mpli p r lo a disposición de sus residuos. Puede adquirir contenedores a través de ra la disp osi pue s Entsorgung + Recycling o en comercios especializados. los c ción de t sta a o onte Tamaños admisibles: 140 l, 240 l, 360 l, 600 l, 660 l, 770 l y 800 l. nedo dos res. Utilice contenedores de acero o de plástico de color antracita para los residuos domésticos, contenedores de plástico marrones para papel/cartón y verdes para residuos vegetales. Información e inscripción de contenedores: Teléfono 031 321 79 79 Puesta a disposición A+B: 07:00 h, máx. 12 horas antes C: 9:00 h, máx. 3 horas antes Basura doméstica y objetos combustibles no muy voluminosos 17 l = Fr. 0.80 Etiqueta para objetos combustibles voluminosos 35 l = Fr. 1.50 Tamaño máx. 50 x 50 x 100 cm = Fr. 5.00 60 l = Fr. 2.70 110 l = Fr. 5.00 A B C 7.00 7:00Uhr h 7.00 7:00Uhr h 9.00 9:00Uhr h Montag Lunes/ Donnerstag / Jueves Dienstag Martes / Viernes / Freitag Mo Lu / /Ma Di // Do Ju / Vi Fr max. 25 kg máx. Papel y cartón Miércoles A B C 7:00 h 7:00 h 9:00 h Enero 13. / 27. 6. / 20. 6. / 13. / 20. / 27. Febrero 10. / 24. 3. / 17. 3. / 10. / 17. / 24. Marzo 9. / 23. 2. / 3.➊ / 16. / 30. 2. / 9. / 16. / 23. / 30. Abril 6. / 20. 13. / 27. 6. / 13. / 20. / 27. Mayo 4. / 18. 11. / 25. 4. / 11. / 18. / 25. Junio 1. / 15. / 29. 2.➊/ 8. / 22. 1. / 8. / 15. / 22. / 29. Julio 13. / 27. 6. / 20. 6. / 13. / 20. / 27. Agosto 10. / 24. 3. / 17. / 31. 3. / 10. / 17. / 24. / 31. Septiembre 7. / 21. 1.➊ / 14. / 28. 7. / 14. / 21. / 28. Octubre 5. / 19. 12. / 26. 5. / 12. / 19. / 26. Noviembre 2. / 16. / 30. 9. / 23. 2. / 9. / 16. / 23. / 30. Diciembre 14. / 28. 1.➊ / 7. / 21. 7. / 14. / 21. / 28. max. 25 kg gratis ➊ solo Bottigen, Matzenried, Riedbach, Riedern Residuos vegetales Colocar dentro de un contenedor en la calle B1 Además de los residuos de jardín se recogerán también los residuos vegetales y de comida de los hogares. La recogida se realizará en toda la ciudad (también el centro) semanalmente y todo el año. La eliminación de residuos vegetales está sujeta a tasa y debe realizarse en contenedor (tasa anual en función de la capacidad del contenedor). Solo se vaciarán los contenedores inscritos en el registro. Información e inscripción de contenedores: www.bern.ch/gruengutsammlung o en el teléfono 031 321 79 79 A2 Lunes Martes A3/C3 B4 Miércoles Servicio de trituración A5 Jueves Viernes Campaña de eliminación de árboles de Navidad - gratis y ecológica Primavera 14 de marzo a 27 de mayo de 2016 Inscripción hasta el 13 de mayo de 2016 Otoño 10 de oct. a 25 de nov. de 2016 Inscripción hasta el 11 de nov. de 2016 En enero, podrá desechar sin coste su árbol de Navidad a través de la recogida de residuos vegetales regular. Debe colocar el árbol de Navidad fuera, de forma bien visible y sin material de adorno, uno de los días de recogida de residuos vegetales hasta las 07.00 horas. No debe medir más de 2 metros de longitud. Los árboles más largos deben cortarse en varios trozos. Más información sobre el servicio de trituración:www.bern.ch/haeckseldienst Centros de gestión de residuos Fellerstrasse 13a, 3027 Bern Wölflistrasse 17, 3006 Bern (Schermen) } Lu – Vi, 8 - 12 h / 13 - 18.30 h Sáb. 8 - 15 h Nuestros centros de gestión de residuos están a su disposición para el tratamiento y eliminación de residuos, incl. residuos especiales. Festivos No hay recogida, los centros de gestión de residuos y los puntos de recogida están cerrados, no pasa el ÖkoInfoMobil. Año Nuevo Berchtoldstag Viernes Santo Lunes de Pascua 01.01.16 02.01.16 25.03.16 ➋ 28.03.16 Ascensión 05.05.16 ➋ Lunes de Pentecostés 16.05.16 Fiesta Nacional 01.08.16 Zibelemärit Noche Buena Navidad San Esteban 28.11.16 ➌➍ 24.12.16 ➌➎ 25.12.16 26.12.16 ➋ Vísperas: Los puntos de recogida de residuos fijos y móviles sólo estarán en servicio hasta las 16.00 horas. ➌ Los puntos de recogida de residuos fijos y móviles estarán fuera de servicio a partir de las 12.00 horas. ➍ Ruta A+B: Recogida según calendario de residuos. ➎ Todas las rutas: Recogida según calendario de residuos. La eliminación incorrecta o fuera de horario podrá ser sancionada. Noche Vieja Año Nuevo Berchtoldstag 31.12.16 ➌➎ 01.01.17 02.01.17 App gratis «Entsorgung Bern» en App Store y Android Market. www.bern.ch/erinnerung-abfuhr Directorio de calles A C3Aarbergergasse B1Aarbühlstrasse A3 Aareggweg, Oberer A3 Aareggweg, Unterer A5Aargauerstalden A2Aargauerstalden, Alter B1Aarhaldenstrasse B1Aarstrasse B4Abendstrasse A2Aberlistrasse B1Aebistrasse A2Aegertenstrasse B4Aehrenweg A3Ahornweg B4Alemannenstrasse A2Alexandraweg A2Alleeweg A5Allmendstrasse A3Alpeneggstrasse A2Alpenstrasse A5Altenbergrain A5Altenbergstrasse A2Amietstrasse B1Amselweg C3Amthausgasse C3Amthausgässli B4Anemonenweg A2Ankerstrasse A2Anshelmstrasse A2Archivstrasse B1Armandweg A3Asterweg B4Asylweg A5Attinghausenstrasse B A3Bäckereiweg B1Badgasse C3Bahnhofplatz B4Bahnhöheweg B1Bahnstrasse B1Balderstrasse A2Balmerstrasse B1Balmweg B4Balthasarstrasse B1Baltzerstrasse C3Bankgässchen A2Bantigerstrasse A5Bantigerweg C3Bärenplatz B4Baumgartenstrasse A2Beatusstrasse A3Beaulieurain A3Beaulieustrasse B1Beaumontweg B1Belpstrasse B4Benteliweg A3Berchtoldstrasse A2Bernastrasse B4 Bernstrasse 1–103, 18–102 B1 Bernstrasse 4–6 B1Bethlehemstrasse 51–197 B4Bethlehemstrasse 1–23, 2–128 A5Beundenfeldstrasse A5Beyelerweg C3Bibliothekgässchen A5Biderstrasse B1Bienenstrasse A3Bierhübeliweg B4Billeweg ➏ A5Birkenweg A5Bitziusstrasse B1Blockweg A5Blumenbergstrasse B1Blumensteinstrasse A5Blumenweg A2Böcklinstrasse C3Bogenschützenstrasse A5Bolligenstrasse C3Bollwerk A3Bonstettenstrasse A2Bornweg B4Bottigenstrasse 115–413, 172–410 ➊ B1Bovetstrasse A5Brechbühlerstrasse A5Breitenrainplatz A5Breitenrainstrasse A5Breiteweg A5Breitfeldstrasse A3Bremgartenstrasse ab 107 B1Bremgartenstrasse 71–79 B1Bridelstrasse B1Brückenstrasse A3Brückfeldstrasse A2Brügglerweg B1Brünigweg B4Brünnackerstrasse A2Brunnadernrain A2Brunnadernstrasse B4Brünnenstrasse C3Brunngasse C3Brunngasshalde B1Brunnhofweg B1Brunnmattstrasse C3Bubenbergplatz B1Bubenbergrain B4Buchdruckerweg B1Buchenweg A2Buchserstrasse B4Buchweg ➊ B1Bühlplatz B1Bühlstrasse B1Bümplizstrasse 1–25 B4Bümplizstrasse 35–189, 8–202 B1Bundesbahnweg C3Bundesgasse C3Bundesplatz B1Bundesrain C3Bundesterrasse B1Burckhardtstrasse B1Bürenstrasse A5Burgdorfholzstrasse A2Burgernzielrain A2Burgernzielweg A5Burgfeldweg A2Bürglenstrasse B1Burgtreppe B4Burgunderstrasse A2Buristrasse B1Bürkiweg C B1Cäcilienrain B1Cäcilienstrasse A2Carl-Lutz-Weg C3Casinoplatz B4Cedernstrasse A5Centralweg B4Chaletweg A5Chavezstrasse B1Choisystrasse C3Christoffelgasse B1Chutzenstrasse B4Colombstrasse ➏ A2Cyrostrasse D A2Dählhölzliweg A3Dahliaweg A2Dalmaziquai A2Dalmazirain A5Dammweg A5Dändlikerrain A5Dändlikerweg B1Dapplesweg A3Daxelhoferstrasse A2Denzlerstrasse B1Depotstrasse A3Diesbachstrasse B1Dietlerstrasse B1Distelweg A2Dittlingerweg B1Donnerbühlweg B1Dorngasse B1Drosselweg B1Dübystrasse A2Dufourstrasse A2Dunantstrasse A2Dunkerstrasse E B1Effingerstrasse A2Egelbergstrasse A2Egelgasse A2Egghölzlistrasse B1Eggimannstrasse B4Eichholzstrasse B1Eichmattweg B1Eigerplatz B1Eigerstrasse A2Einsteinstrasse A2Elfenauweg A2Elfenstrasse A5Elisabethenstrasse A3Engehaldenstrasse A3Engerain A3Engeriedweg A3Engestrasse A2 Englische Anlagen A2Ensingerstrasse A2Erikaweg B1Erlachstrasse B1Erlenweg B1Eschenweg B4Europaplatz B4Eymattstrasse F B1Fabrikstrasse A3Fährstrasse B1Falkenhöheweg A3Falkenplatz A3Falkenweg B1Federweg A2Feldeggweg B1Fellenbergstrasse B4Fellerstrasse A3Felsenaustrasse A3Felshaldenweg B1Fichtenweg B1Finkenhubelweg B1Finkenrain B1Fischermättelistrasse A3Fischerweg B1Fliederweg A2Florastrasse A3Fluhweg A5Flurstrasse A2Forrerstrasse B1Forsthausweg B1Forstweg B4Frankenstrasse B1Freiburgstrasse 1–139, 2–106 B4Freiburgstrasse 141–511, 130–510 B4Freieckweg B1Freiestrasse A2Freudenbergerplatz B1Fricktreppe B1Frickweg B1Friedbühlstrasse B1Friedeckweg B1Friedensstrasse B1Friedheimweg A5Friedlistrasse A2Frikartweg A3Frohbergweg B4Fröschmattstrasse 14–18 ➏ A5Funkerstrasse G B4Gäbelbachstrasse B4Gäbelbachweg A5Galgenfeldweg A2Gantrischstrasse B4Garbenweg A5Gardistrasse B1Gartenstrasse B1Gasstrasse C3Genfergasse B1Genossenweg B1Gerberngasse C3Gerechtigkeitsgässchen, Oberes C3Gerechtigkeitsgässchen, Unteres C3Gerechtigkeitsgasse A2Gertrud-Kurz-Weg B1Gertrud-WokerStrasse A3Gesellschaftsstrasse B1Gewerbestrasse A2Giacomettistrasse B1Giessereiweg B4Gigonweg ➏ B4Gilberte-de-Courgenay-Platz A2Ginsterweg B4Glockenstrasse B4Gotenstrasse B1Gotthardweg A5Gotthelfstrasse B1Goumoënsstrasse C3Grabenpromenade B1Graffenriedweg A3Granatweg A5Greyerzstrasse A5Grimselstrasse B4Grossackerstrasse A2Gruberstrasse A2Grüneckweg A5Grünerweg A2Gryphenhübeliweg A5Gsellstrasse A5Guisanplatz A2Gurnigelweg C3Gurtengasse B1Gutenbergstrasse B1Güterstrasse H A2Habsburgstrasse A5Haldenstrasse A3Halenstrasse A3Hallerstrasse B4Hallmattstrasse A2Hallwylstrasse B1Hardeggerstrasse ➏ B1Haslerstrasse A2Haspelgasse A5Haspelweg B1Hauensteinweg B4Hausmattweg ➊ B1Heckenweg B4Heimstrasse A2Helvetiaplatz A2Helvetiastrasse C3Herrengasse A5Herzogstrasse A2Hesseweg A5Hildanusstrasse A5Hilfikerstrasse A2Hiltystrasse A3 Hintere Engehaldenstrasse C3Hirschengraben B1Hochbühlweg A3Hochfeldstrasse A3Hochschulstrasse 4–6 B1 Hochschulstrasse 17 C3Hodlerstrasse A5Hoffstrasse A2Hofmeisterstrasse A5Hofweg A2Höheweg B1Hohgantweg B4Holenackerplatz B4Holenackerstrasse B1Holligenstrasse B1Holzikofenweg B1Hopfenrain B1Hopfenweg A5Hostettlerweg C3Hotelgasse B1Hubelmattstrasse B1Huberstrasse A5Humboldtstrasse B4Hüsliackerstrasse I B4Indermühleweg A5Industrieweg C3Inselgasse J A5Jägerweg A5Jaunweg B1Jennerweg B4Jöggiackerstrasse A2Jolimontstrasse A2Jubiläumsplatz A2Jubiläumsstrasse A2Jungfraustrasse C3Junkerngasse A2Jupiterstrasse A5Jurastrasse A2Justingerweg K C3Käfiggässchen A2Kalcheggweg B1Kanonenweg B1Kapellenstrasse A5Kasernenstrasse B4Kasparstrasse A3Kastellweg A2Kasthoferstrasse B1Kehrgasse B1 Keltenstrasse 2–27 B4Keltenstrasse 31–108 A5Keplerstrasse B4Kirchackerweg B1Kirchbergerstrasse B1Kirchbühlweg A2Kirchenfeldstrasse A2Kistlerweg A2Klaraweg B4Kleefeldstrasse A5Klösterlistutz B4Knospenweg B1Knüslihubelweg C3Kochergasse A2Kollerweg A2Königweg B1Könizstrasse 117–123 ➏ A3Konradweg B1Konsumstrasse C3Kornhausplatz A5Kornhausstrasse B4Kornweg A2Kramburgstrasse C3Kramgasse C3Kreuzgasse B1Krippenstrasse A5Kuhnweg A3Küpferstutz A5Kursaalstrasse A5Kyburgstrasse L B4Lagerhausweg A5Lagerweg B1Landhausweg B1Landoltstrasse B1Ländteweg A3Länggassstrasse C3Langmauerweg B1Langobardenstrasse A5Laubeggstrasse gerade Nummern A2Laubeggstrasse ungerade Nummern C3Läuferplatz B1Laupenstrasse B4Le-Corbusier-Platz B1Lentulusrain B1Lentulusstrasse B1Lenzweg A5Lerberstrasse B1Lerchenweg A5Libellenweg A2Liebeggweg B1Lilienweg B1Lindenauweg B1Lindenrain A5Löchligutweg A5Löchliweg A2Lombachweg B1Looslistrasse B4Lorbeerstrasse A5Lorrainestrasse B1Loryplatz B1Lorystrasse B1Lötschbergweg A2Luisenstrasse A2Luternauweg M B4Mädergutstrasse A3Magazinweg B4Maiglöggliweg A3Malerweg B4Mannenriedstrasse ➊ A2Manuelstrasse A2Marienstrasse C3Marktgasse C3Marktgass-Passage B1Martiweg B1Marzilistrasse B1Mattenenge B1Mattenhofstrasse A2Matterstrasse B4Matzenriedstrasse ➊ B1Mauerrain B1Maulbeerstrasse A5Max-Daetwyler-Platz B1Mayweg A5Meisenweg A2Melchenbühlweg B4Melchiorstrasse A5Melchtalstrasse A2Merzenacker B4Messerliweg A5Mezenerweg A5Militärstrasse A2Mindstrasse A5Mingerstrasse A5Mittelholzerstrasse A3Mittelstrasse B1Monbijoustrasse B1Monreposweg A2 Monument im Fruchtland B4Moosweg ➊ B1Morellweg A5Morgartenstrasse B4Morgenstrasse B1Morillonstrasse A2Moritzweg A5Moserstrasse A2Mottastrasse B1Muesmattstrasse B4Mühledorfstrasse B1Mühlemattstrasse B1Mühlenplatz A2Mülinenstrasse B1Müllerstrasse A2Müngerstrasse C3Münstergasse C3Münsterplatz C3Münzgraben B1Munzingerstrasse B1 Münzrain 4–20 C3 Münzrain 1–3 A2Murifeldweg A2Muristalden, Grosser A2 Muristalden, Kleiner A2Muristrasse B1Murtenstrasse 1–225, 2–100 B4Murtenstrasse 190–266, 235–269, 324, 328, 350, 428, 326 336–346, 352–358➏ 502 ➊ A2Museumstrasse A2Müslinweg B1Mutachstrasse B4Myrtenweg N C3Nägeligasse A2Nelkenweg A3Neubrückstrasse C3Neuengasse C3Neuengass-Passage A5Neuenschwanderstrasse A3Neufeldstrasse B4Neuhausweg B4Niederbottigenweg 98–110 ➊ B4Niederbottigenstrasse ➊ B4Niederfeldweg ➊ B4Niederriedweg ➊ B1Niesenweg B1Niggelerstrasse A5Nischenweg A5Nordring A5Nordweg B4Normannenstrasse A2Nünenenweg A5Nussbaumstrasse 4–26 ➏ C3Nydegggasse C3Nydegghof C3Nydeggstalden O B4Oberbottigenrain ➊ B4Oberbottigenweg ➊ B4Obermattstrasse A5Oberweg A2Obstbergweg B1Ochsenbeinstrasse B4Olivenweg A5Optingenstrasse A5Oranienburgstrasse A5Ostermundigenstrasse A2Ostring P A5Papiermühlestrasse A5Pappelweg A5Parkstrasse A3Parkterrasse B1Pavillonweg B1Pestalozzistrasse B4Peterweg B4Petitpierreweg B4Pfaffensteig B1Philosophenweg B1Pilgerweg A5Pillonweg A5Platanenweg C3Plattform A5Polygonstrasse C3Postgasse C3Postgasshalde C3Predigergasse A3Primelweg A5Pulverweg Q A5Quartiergasse A5Quartierhof R A5Rabbentalstrasse A5Rabbentaltreppe A5Radarstrasse B1Raineggweg B1Rainmattstrasse A3Ralligplatz A3Ralligweg B4Ramuzstrasse 14–18, 13–17 ➏ A5Randweg B1Rappardplatz ➏ C3Rathausgasse C3Rathausplatz B4Rehhagstrasse A3Reichenbachstrasse A5Reiterstrasse B1Rickenweg B4Riedbachstrasse 64–97 ➏ 150–365 ➊ B4Riedeggweg ➊ B4Riedernrain B4Riedernstrasse B4Riedernstrasse 38–146 ➊ A3Riedweg A2Ringoltingenstrasse A2Robinsonweg A5Rodtmattstrasse B1Rohrweg A5Römerweg A5Rosalia-WengerPlatz B1Roschistrasse A2Rosenbergstrasse B1Rosenweg A3Rossfeldstrasse B4Rosshäusernstrasse 11–72 ➊ B4Rougemontweg ➏ A5Rüfenachtweg A5Rütlistrasse C3Ryffligässchen S B4Sägehofweg A2Sagerstrasse B1Sahlistrasse A5Salvisbergstrasse B1Sandrainstrasse A5Schädelinstrasse B1Schanzeneckstrasse A3Schanzenstrasse A5Schänzlihalde A5Schänzlistrasse A5Schärerstrasse A2Scharnachtalstrasse C3Schauplatzgasse A5Scheibenrain A5Scheibenstrasse B1Schenkstrasse A5Schermenweg 109–147➏ B1Scheuermattweg B1Scheuerrain B1Scheurerstrasse A2Schiferliweg B1Schifflaube A2Schildknechtstrasse A2Schillingstrasse A5Schläflirain A5Schläflistrasse C3Schlossergässchen B1Schlösslistrasse A2Schlössliweg B1Schlossmattstrasse B1Schlossstrasse C3Schmiedenplatz A5Schmiedweg B1Schönauweg A5Schönbergrain A5Schönbergweg A5Schönburgstrasse B1Schöneggweg A2Schosshaldenstrasse 2–42, 46, 1–37 A5Schosshaldenstrasse 44, 48–92, 43–85 B1Schreinerweg A5Schulweg C3Schüttestrasse C3Schützengässchen A3Schützenmattstrasse A5Schützenweg B4Schwabstrasse B1Schwalbenweg B1 Schwanengasse 14 C3Schwanengasse 1–12 B1Schwarzenburgstrasse B1Schwarztorstrasse C3SchweizerhofPassage A2Schwellenmattstrasse A3Schwyzerstärnweg A5Seelandweg B1Seftigenstrasse A2Segantinistrasse A3Seidenweg B1Seilerstrasse A2Selibühlweg A2Seminarstrasse A5Sempachstrasse A3Sennweg A5Sickingerstrasse A3Sidlerstrasse B1Siedlungsweg A3Simonstrasse B1Simplonweg B1Sinnerstrasse A3Sodweg B1Somazzistrasse B1Sonneggring B1Sonneggsteig B1Sonneggweg A5Sonnenbergrain A5Sonnenbergstrasse A2Sonnenhofweg C3Speichergasse A5Spelterinistrasse A3Spinnereiweg A5Spitalackerstrasse C3Spitalgasse C3Spitalgass-Passage A5Spittelerstrasse A2Sprünglistrasse B1Stadtbachstrasse B1Stämpflistrasse A5Standstrasse B4Stapfenackerstrasse B4Stapfenstrasse B4Statthalterstrasse A5Stauffacherstrasse A2Staufferstrasse A3Stauwehrrain A5Steckweg B4Stegenweg ➊ B1Steigerhubelstrasse A2Steigerweg B1Steinauweg A2Steinerstrasse B1Steinhölzliweg C3Sternengässchen A2Stettlerstrasse B1Stöckackerstrasse 9–92 B4Stöckackerstrasse 93–116 A5Stockerenweg B1Stoossstrasse C3Storchengässchen A3Strandweg A3Studerstrasse A2Stürlerstrasse B1Südbahnhofstrasse B1Sulgenauweg B1Sulgenbachstrasse B1Sulgeneckstrasse B1Sulgenheimweg B1Sulgenrain A2Surbekstrasse A5Sustenweg C3Theaterplatz A3Thormannmätteliweg A2Thormannstrasse A2Thunplatz A2Thunstrasse B4Thüringstrasse A3Tiefenaustrasse A2Tierparkweg A2Tillierstrasse B4Tinguelyweg ➏ B1Trachselweg A2Traffeletweg A2Trechselstrasse B1Tscharnerstrasse A3Tulpenweg A3Tunnelweg B1Turnierstrasse A5Turnweg U A5Uferweg A5Undo-endo B1Untermattweg V C3 Von Werdt-Passage B4Vallottonweg ➏ B4Veilchenweg A2Vennerweg A3Vereinsweg A3Viererfeldweg A5Viktoriaplatz A5Viktoriarain A5Viktoriastrasse B1Villettemattstrasse A5Von-Gunten-Strasse W C3Waaghausgasse C3Waaghaus-Passage B1Wabernstrasse B1Wachtelweg A5Waffenweg B1Wagnerstrasse C3Waisenhausplatz B1Waldheimstrasse A5Waldhöheweg B4Waldmannstrasse B4Waldmeisterstrasse 15, 17 ➏ A5Waldstätterstrasse C3Wallgasse B4Wangenstrasse A5Wankdorfallee A5Wankdorffeldstrasse A5Wankdorfplatz A5Wankdorfstrasse B1Warmbächliweg B1Wasserwerkgasse A2Wattenwylweg B1Weberstrasse A5Wehrweg B4Weidgasse B4Weidmattweg B4Weiermattstrasse B1Weihergasse A5Weingartstrasse B1Weissenbühlweg B1Weissensteinstrasse A5Weissweg A2Weltistrasse A2Weltpoststrasse A2Wendschatzstrasse B1Werdtweg B1Werkgasse A2Wernerstrasse A2Weststrasse B1Weyermannsstrasse A5Wiesenstrasse A2Wildermettweg B1Wildhainweg A2Wildstrasse B1Wilkerstrasse ➏ A2Willadingweg A5Winkelriedstrasse B4Winterfeldweg B4Winterholzstrasse B4Wintermattweg A2Wittigkofenweg B4Wohlenstrasse A5Wölflistrasse A5Worblaufenstrasse A2Worbstrasse A3Wyderrain A5Wylerfeldstrasse A5Wylerringstrasse A5Wylerstrasse A5Wyssweg A5Wyttenbachstrasse Z A3Zähringerstrasse A5Zaunweg A2Zeerlederstrasse A3Zehndermätteli A5Zeigerweg B4Zelgstrasse A3Zeltweg A5Zentweg C3Zeughausgasse C3Zibelegässli B1Ziegelackerstrasse B4Ziegeleiweg B1Zieglerstrasse A5Zielweg A5Zikadenweg B1Zinggstrasse A2 Zollgasse, Obere B1Zwinglistrasse B1Zwyssigstrasse B4Zypressenstrasse 38 ➏ C3 Zytglogge, bim C3Zytgloggelaube ➊ Datos de recogida de papel Oeste: 3.3./2.6./1.9./1.12.; de lo contrario, usar los contenedores de recogida en Schulhaus Oberbottigen y Bahnhof Riedbach. ➏ Punto de recogida soterrado, obsérvense las indicaciones en la columna de información. T A5Talweg B1Tannenweg B1Taubenstrasse A2Tavelweg A5Tellplatz A5Tellstrasse B1Terrassenweg 100 % papel reciclado
