AJUNTAMENT DE XIRIVELLA

AJUNTAMENT
XIRIVELLA
Ërea de Serveis Econ˜mics
DE
46950 Xirivella
Tel. 96 313 50 50
Fax 96 370 31 79
a/e:xircapren@infoville.net
C:\Archivos de programa\Microsoft Office\Plantillas\Normal.dot
ORDENAN‚A FISCAL REGULADORA DE L'IMPOST SOBRE CONSTRUCCIONS, INSTALáLACIONS I OBRES......2
Art. 1r. Disposici— general. .............................................................................................................................2
Art. 2n. Fet imposable....................................................................................................................................2
Art. 3r. Actes subjectes. .................................................................................................................................2
Art. 4t. Actes no subjectes..............................................................................................................................3
Art. 5Ž. Subjectes passius...............................................................................................................................3
Art. 6Ž. Exempcions.......................................................................................................................................3
Art. 7Ž. Bonificacions. ....................................................................................................................................4
Art. 8Ž. Base imposable. .................................................................................................................................4
Art. 9Ž. Tipus de gravamen............................................................................................................................4
Art. 10Ž. Acreditaci—. .....................................................................................................................................4
Art. 11Ž. Gesti— i liquidaci—. ............................................................................................................................4
Art. 12Ž. Infraccions. .....................................................................................................................................5
Art. 13Ž. Vig•ncia...........................................................................................................................................5
Ordenances 2003
Pˆg ÁError!Argumento de modificador desconocido.
8.
ORDENAN‚A FISCAL REGULADORA DE
L'IMPOST
SOBRE
CONSTRUCCIONS,
INSTALáLACIONS I OBRES
Art. 1r. Disposici— general.
D'acord amb all˜ que estableixen els articles 101 a 104 de la
Llei 39/1988, de 28 de desembre, s'estableix l'impost sobre
construccions, instalálacions i obres, independentment d'altres
exaccions que es puguen acreditar, especialment la taxa per la
tramitaci— administrativa de la llic•ncia urban’stica pertinent.
Art. 2n. Fet imposable.
1. Constitueix el fet imposable, la realitzaci— de qualsevol
construcci—, instalálaci— o obra que exigisca lÕobtenci— de la
corresponent llic•ncia d'obres o urban’stica, sÕhaja obtingut o
no la llic•ncia esmentada, sempre que l'expedici— corresponga
a lÕAjuntament.
8.
ORDENANZA FISCAL REGULADORA DEL
IMPUESTO SOBRE CONSTRUCCIONES,
INSTLACIONES Y OBRAS
Art. 1¼. Disposici—n general.
De acuerdo con lo que establecen los art’culos 101 a 104 de
la Ley 39/1988, de 28 de diciembre, se establece el impuesto
sobre
construcciones,
instalaciones
y
obras,
independientemente de otras exacciones que se puedan
devengar, especialmente la tasa para la tramitaci—n
administrativa de la licencia urban’stica pertinente.
Art.2¼. Hecho imponible.
1.Constituye el hecho imponible la realizaci—n de cualquier
construcci—n, instalaci—n u obra que exija la obtenci—n de la
correspondiente licencia de obras o urban’stica, se haya
obtenido o no la licencia mencionada, siempre que la
expedici—n corresponda al Ayuntamiento.
2. El fet imposable es produeix pel sol fet de la realitzaci— de
les construccions, instalálacions i obres esmentades i afecta 2.El hecho imponible se produce por el solo hecho de la
totes aquelles que es facen en el terme municipal, encara que realizaci—n de las construcciones, instalaciones y obras
mencionadas y afecta a todas aquellas que hagan en el
s'exigisca l'autoritzaci— d'una altra administraci—.
tŽrmino municipal, aunque se exija la autorizaci—n de otra
administraci—n.
Art. 3r. Actes subjectes.
S—n actes subjectes tots aquells actes que complisquen el fet Art. 3¼. Actos sujetos.
Son actos sujetos todos aquellos actos que cumplan el hecho
imposable definit en l'article anterior, i en concret:
imponible definido en el art’culo anterior, y en concreto:
a) Les obres de nova planta i d'ampliaci— d'edificis, o
necessˆries per a la implantaci—, l'ampliaci—, la modificaci— o a)Las obras de nueva planta y de ampliaci—n de edificios, o
necesarios para la implantaci—n, la ampliaci—n, la
la reforma d'instalálacions de qualsevol mena.
modificaci—n o la reforma de instalaciones de cualquier
manera.
b) Les obres de modificaci— o de reforma que afecten
l'estructura, l'aspecte exterior o la disposici— interior dels b)Las obras de modificaci—n o de reforma que afecten a la
edificis, o que incidisquen en qualsevol classe d'instalálacions estructura, el aspecto exterior o la disposici—n interior de
los edificios, o que incidan en cualquier clase de instalaci—n
existents.
existente.
c) Les obres provisionals.
c)Las obras provisionales.
d) Les construccions, instalálacions i obres fetes a la via
pœblica per particulars o per les empreses subministradores de d)Las construcciones, instalaciones y obras hechas en la v’a
serveis pœblics, que correspondran tant a les obres necessˆries pœblica para particulares o para las empresas
per a lÕobertura de cales i pous, colálocaci— de pals de suport, suministradoras de servicios pœblicos, que correspondan
canalitzacions, connexions i, en general, qualsevol remoci— tanto a las obras necesarias para la obertura de zanjas y
del paviment o voreres, com les necessˆries per a la reposici—, pozos, colocaci—n de palos de soporte, canalizaciones,
reconstrucci— o arranjament d'all˜ que sÕhaja pogut malmetre conexiones y, en general, cualquier remoci—n del suelo o
amb les cales esmentades.
aceras, como las necesarias para la reposici—n,
reconstrucci—n o arreglo de lo que se haya podido estropear
con las zanjas mencionadas.
e) Els moviments de terres, com ara desmunts, esplanacions
excavacions, terraplenades, llevat que aquests actes estiguen e)Los movimientos de tierras, como pueden ser,
detallats i programats com a obres per executar en un projecte explanaciones, excavaciones, terraplenes, salvo que estos
d'urbanitzaci— o edificaci— aprovat o autoritzat.
actos estŽn detallados y programados como obras para
ejecutar en un proyecto de urbanizaci—n o edificaci—n
aprobado o autorizado.
f) Les obres de tancament dels solars o dels terrenys i de les
tanques, les bastides i les bastimentades de precauci—.
f)Las obras del cierre de los solares o de los terrenos y de
las vallas, los andamios y andamiajes de precauci—n.
g) La nova implantaci—, l'ampliaci—, la modificaci—, la
substituci— o el canvi d'empla•ament de tota mena g)La nueva implantaci—n, la ampliaci—n, la modificaci—n, la
d'instalálacions t•cniques dels serveis pœblics, qualsevol que sustituci—n o el cambio de emplazamiento de toda clase de
en siga l'empla•ament.
instalaciones tŽcnicas de los servicios pœblicos, cualquiera
que sea el emplazamiento.
h) Els usos i instalálacions de carˆcter provisional.
h)Los usos e instalaciones de car‡cter provisional.
i) La instalálaci—, reforma o qualsevol altra modificaci— dels
suports o de les tanques que tinguen publicitat o propaganda i)La instalaci—n, reforma o cualquier otra modificaci—n de
visible o perceptible des de la via pœblica.
los soportes o de las vallas que tengan publicidad o
propaganda visible o perceptible desde la v’a pœblica.
j) Les instalálacions subterrˆnies dedicades als aparcaments, a
les activitats industrials, mercantils o professionals, als j)Las instalaciones subterr‡neas dedicadas a los
serveis pœblics o a qualsevol altre œs a qu• es destine el aparcamientos, a las actividades industriales, mercantiles o
subs˜l.
profesionales, a los servicios pœblicos o a cualquier otro
Pˆg ÁError!Argumento de modificador desconocido.
Ordenances 2003
AJUNTAMENT
XIRIVELLA
Ërea de Serveis Econ˜mics
DE
46950 Xirivella
Tel. 96 313 50 50
Fax 96 370 31 79
a/e:xircapren@infoville.net
uso a que se destine el subsuelo.
k) La realitzaci— de qualssevol altres actes establerts pels
plans d'ordenaci— o per les ordenances que els hi siguen k)La realizaci—n de cualquier otro acto establecido por
aplicables com a subjectes a llic•ncia municipal, sempre que planos de ordenaci—n o por las ordenanzas que les sean
es tracte de construccions, instalálacions o obres.
aplicables sujetas a licencia municipal, siempre que se trate
de construcciones, instalaciones u obras.
Art. 4t. Actes no subjectes.
S—n actes no subjectes:
Art. 4¼. Actos no sujetos.
Son actos no sujetos:
a) Les tasques de neteja, d'esbrossament i de jardineria a
l'interior dels solars, sempre que no impliquen la destrucci— a)Los trabajos de limpieza, de desescombro y de jardiner’a
dels jardins.
en el interior de los solares, siempre que no impliquen la
destrucci—n de los jardines.
b) La instalálaci— i la reparaci— de motors de xicotets aparells
electrodom•stics i de ventilaci— dels habitatges.
b)La instalaci—n y la reparaci—n de motores de peque–os
aparatos electrodomŽsticos y de ventilaci—n de las viviendas.
c) Les obres d'urbanitzaci—, de construcci— o d'enderroc d'un
edifici, en cas que siguen executades per ordre municipal amb c)Las obras de urbanizaci—n, de construcci—n o de derribo
la direcci— dels serveis t•cnics de l'Ajuntament.
de un edificio, cuando sean ejecutadas por orden municipal
con la direcci—n de los servicios tŽcnicos del Ayuntamiento.
d) Les obres interiors que no comporten cap canvi en les
obertures, els murs, els pilars i els sostres, com tampoc en la d)Las obras interiores que no comporten ningœn cambio en
distribuci— interior de l'edifici.
las oberturas, los muros, los pilares y los techos, como
tampoco en la distribuci—n interior del edificio.
e) Les obres de supressi— de guals per reposar la vorera.
e)Las obras de supresi—n de vados para reponer la acera.
f) Les obres interiors per tal d'adequar en els edificis espais
per a contenidors de recollida selectiva d'escombraries i f)Las obras interiores para adecuar en los edificios espacios
aparcament de bicicletes.
para contenedores de recogida selectiva de escombros y
aparcamiento de bicicletas.
g) Les obres per traure r•tols de publicitat.
g)Las obras para quitar r—tulos de publicidad.
h) Totes les obres necessˆries per eliminar barreres
arquitect˜niques i l'adequaci— a mesures d'a•llament t•rmic i h)Todas las obras necesarias para eliminar barreras
acœstic.
arquitect—nicas y la adecuaci—n de medidas de aislamiento
tŽrmico y acœstico.
Art. 5Ž. Subjectes passius.
1. S—n subjectes passius d'aquest impost, a t’tol de Art. 5¼. Sujetos pasivos.
contribuent, les persones f’siques o jur’diques i les entitats a 1. Son sujetos pasivos de este impuesto, a t’tulo de
qu• es refereix l'article 33 de la Llei General Tributˆria contribuyente, las personas f’sicas o jur’dicas y las
propietˆries dels immobles sobre els quals es facen les entidades a que se refiere el art’culo 33 de la Ley general
construccions, instalálacions o obres, sempre que siguen tributaria propietarias de los inmuebles sobre los que se
propietaris de les obres; en els altres sup˜sits, es considera hacen las construcciones, instalaciones u obras, siempre que
contribuent la persona que tŽ la condici— de propietˆria de sean propietarios de las obras; en los otros supuestos, se
l'obra.
considera contribuyente la persona que tiene la condici—n de
propietario de la obra.
2. Tenen la condici— de subjectes passius substituts del
contribuent els que soláliciten les llic•ncies corresponents o 2. Tienen la condici—n de sujetos pasivos sustitutos del
facen les construccions, instalálacions o obres, en cas que no contribuyente los que soliciten las licencias correspondientes
siguen els propis contribuents.
o hagan las construcciones, instalaciones u obras, en caso
de no ser los propios contribuyentes.
Art. 6Ž. Exempcions.
1. Estˆ exempta del pagament de lÕimpost la realitzaci— de Art. 6¼. Exenciones.
qualsevol construcci—, instalálaci— o obra de la qual sigua 1. Est‡ exenta del pago del impuesto la realizaci—n de
propietari lÕEstat, les comunitats aut˜nomes o les entitats cualquier construcci—n, instalaci—n u obra de la que sea
locals, que tot i estar subjecta a aquest, estiga directament propietario el Estado, las comunidades aut—nomas o las
destinada a carreteres, ferrocarrils, ports, aeroports, obres entidades locales, que aun estando sujeta al mismo, estŽ
hidrˆuliques, sanejament de poblacions i de les aigŸes directamente destinada a carreteras, ferrocarriles, puertos,
residuals, encara que la gesti— es porte a terme per organismes aeropuertos, obras hidr‡ulicas, saneamiento de poblaciones
aut˜noms, tant si es tracta dÕobres dÕinversi— nova com de y de las aguas residuales, aunque la gesti—n se lleve a cabo
conservaci—.
por organismos aut—nomos, tanto si se trata de obras de
inversi—n nueva como de conservaci—n.
2. L'Ajuntament atorgarˆ una subvenci— a aquells subjectes
passius que soláliciten llic•ncies les quals estiguen 2. El Ayuntamiento otorgar‡ una subvenci—n a aquellos
relacionades amb:
sujetos pasivos que soliciten licencias que estŽn relacionadas
con:
a) La realitzaci— d'obres que fomenten l'estalvi energ•tic i/o la
utilitzaci— d'energies renovables, tant en les instalálacions de a)La realizaci—n de obras que fomenten el ahorro energŽtico
sistemes d'escalfament solar d'aigua com de producci— y/o la utilizaci—n de energ’as renovables, tanto en las
d'energia el•ctrica.
instalaciones d sistemas de calefacci—n solar de agua como
de producci—n de energ’a elŽctrica.
b) La realitzaci— d'obres que fomenten l'œs efica• d'aigua i/o
la recollida i reaprofitament de l'aigua de pluja.
b)La realizaci—n de obras que fomenten el uso eficaz de
agua y/o la recogida y reaprovechamiento del agua de
c) La realitzaci— d'obres que eviten intencionadament fer lluvia.
servir PVC (clorur de polivinil) com, per exemple, en
Ordenances 2003
Pˆg ÁError!Argumento de modificador desconocido.
conduccions el•ctriques o d'aigua, a•llaments, decoraci—, etc.
c)La realizaci—n de obras que eviten intencionadamente
hacer servir PVC (cloruro de polivinilo) como, por ejemplo,
en conducciones elŽctricas o de agua, aislamientos,
d) La realitzaci— d'obres destinades a augmentar lÕespai verd decoraci—n, etc.
de la finca o del solar.
d)La realizaci—n de obras destinadas a aumentar el espacio
3. L'Ajuntament podrˆ atorgar una subvenci— a aquells verde de la finca o del solar.
subjectes passius que soláliciten llic•ncies per a aquelles
obres relacionades amb la construcci— d'habitatges en 3. El Ayuntamiento podr‡ otorgar una subvenci—n a
substituci— dels afectats per patologies estructurals, aix’ com aquellos sujetos pasivos que soliciten licencias para
les obres necessˆries per rehabilitar els habitatges afectats per aquellas obras relacionadas con la construcci—n de
patologies de la construcci—. L'import de la subvenci— serˆ viviendas en sustituci—n de las afectadas por patolog’as
equivalent a la quota de l'impost.
estructurales, as’ como las obras necesarias para
rehabilitar las viviendas afectadas por patolog’as de la
Art. 7Ž. Bonificacions.
construcci—n. El importe de la subvenci—n ser‡ equivalente a
DÕacord amb l'article 104.2 de la Llei 39/88, gaudiran d'una la cuota del impuesto.
bonificaci— de la quota de l'impost, les construccions
instalálacions o obres conforme als segŸents aspectes Art. 7¼. Bonificaciones.
Conforme al art’culo 104.2 de la Ley 39/88 gozar‡n de una
substantius i formals.
bonificaci—n de la cuota del Impuesto las construcciones
1.- La bonificaci— podrˆ ser de fins a el 95% de la quota de instalaciones u obras conforme a los siguientes aspectos
l'impost en els casos segŸents:
sustantivos y formales.
• Rehabilitaci— dels paraments exteriors i elements
comuns.
1.- La bonificaci—n podr‡ ser de hasta el 95% de la cuota
• Altres obres en zones o edificis declarats del impuesto en los siguientes casos:
• Rehabilitaci—n de los paramentos exteriores y
expressament
per
l'Ajuntament
atenent
a
circumstˆncies socials, culturals, historicoart’stiques
elementos comunes.
o de foment d'ocupaci— que hi conc—rreguen.
• Otras obras en zonas o edificios declarados
expresamente por el Ayuntamiento atendiendo a
• Correspondrˆ aquesta declaraci— al Ple de la
circunstancias sociales, culturales, hist—ricocorporaci— i s'acordarˆ, pr•via solálicitud del subjecte
passiu, per vot favorable de la majoria simple dels
art’sticas o de fomento de empleo que concurran.
membres.
• Corresponder‡ dicha declaraci—n al Pleno de la
Corporaci—n y se acordar‡, previa solicitud del
2. La bonificaci— podrˆ ser de fins a el 90% de la quota de
sujeto pasivo, por voto favorable de la mayor’a
l'impost en aquelles construccions, instalálacions o obres que
simple de sus miembros.
afavorisquen de forma especial les condicions d'accŽs i
habitabilitat dels discapacitats. Aquesta bonificaci— s'aplicarˆ 2. La bonificaci—n podr‡ ser de hasta el 90% de la cuota del
œnicament sobre la porci— de base imposable constitu•da per impuesto en aquellas construcciones, instalaciones u obras
la part de la construcci—, instalálaci— o obra destinada a que favorezcan de forma especial las condiciones de acceso y
afavorir de forma exclusiva les condicions d'accŽs i habitabilidad de los discapacitados. Esta bonificaci—n se
habitabilitat dels discapacitats.
aplicar‡ œnicamente sobre la porci—n de base imponible
constituida por la parte de la construcci—n, instalaci—n u
3.- La documentaci— que sÕhi ha de presentar junt amb la obra destinada a favorecer de forma exclusiva las
solálicitud del subjecte passiu es regularˆ mitjan•ant Decret condiciones de acceso y habitabilidad de los discapacitados.
de l'Alcaldia. Correspondrˆ la concessi— expressa i graduaci—
a la comissi— Municipal de Govern, mitjan•ant delegaci— 3.- La documentaci—n a presentar junto con la solicitud del
expressa derivada de l'aprovaci— de l'Ordenan•a Fiscal.
sujeto pasivo se regular‡ mediante Decreto de la Alcald’a.
Corresponder‡ la concesi—n expresa y graduaci—n a la
Art. 8Ž. Base imposable.
comisi—n Municipal de Gobierno, mediante delegaci—n
La base imposable de l'impost estˆ constitu•da pel cost real i expresa derivada de la aprobaci—n de la Ordenanza Fiscal.
efectiu de la construcci—, instalálaci— o obra, i s'entŽn per tal,
a aquests efectes, el cost d'execuci— material d'aquella.
Art. 8¼. Base imponible.
La base imponible del impuesto est‡ constituida por el
No formen part de la base imposable, l'Impost sobre el Valor coste real y efectivo de la construcci—n, instalaci—n u obra,
Afegit i la resta d'impostos anˆlegs propis de r•gims y se entiende por tal, a estos efectos, el coste de ejecuci—n
especials, les taxes, els preus pœblics i la resta de prestacions material de aquŽlla.
patrimonials de carˆcter pœblic local relacionades, si Žs No forman parte de la base imponible el Impuesto sobre el
procedent, amb la construcci—, instalálaci— o obra, ni tampoc Valor A–adido y dem‡s impuestos an‡logos propios de
els honoraris de professionals, el benefici empresarial del reg’menes especiales, las tasas, precios pœblicos y dem‡s
contractista ni qualsevol altre concepte que no integre, prestaciones patrimoniales de car‡cter pœblico local
estrictament, el cost d'execuci— material.
relacionadas, en su caso, con la construcci—n, instalaci—n
u obra, ni tampoco los honorarios de profesionales, el
beneficio empresarial del contratista ni cualquier otro
concepto que no integre, estrictamente, el coste de
Art. 9Ž. Tipus de gravamen.
La quota d'aquest impost Žs el resultat d'aplicar a la base ejecuci—n material.
imposable un tipus del 3,20%.
Art. 9¼. Tipo de gravamen.
La cuota de este impuesto es el resultante de aplicar a la
Art. 10Ž. Acreditaci—.
L'impost s'acredita en el moment de comen•ar la construcci—, base imponible un tipo del 3,20%.
instalálaci— o obra, encara que no se n'haja solálicitat o
obtingut la llic•ncia corresponent.
Art. 10¼. Devengo.
El impuesto se devenga en el momento de comenzar la
construcci—n, instalaci—n o obra, aunque no se haya
Art. 11Ž. Gesti— i liquidaci—.
1. El subjecte passiu practicarˆ l'autoliquidaci— d'aquest solicitado o obtenido la licencia correspondiente.
impost en el moment de la concessi— de la llic•ncia, segons
all˜ que disposa l'article 104 de la Llei 39/1988, de 28 de Art. 11¼. Gesti—n y liquidaci—n.
Pˆg ÁError!Argumento de modificador desconocido.
Ordenances 2003
AJUNTAMENT
XIRIVELLA
Ërea de Serveis Econ˜mics
DE
46950 Xirivella
Tel. 96 313 50 50
Fax 96 370 31 79
a/e:xircapren@infoville.net
desembre, Reguladora de les Hisendes Locals.
1. El sujeto pasivo practicar‡ la autoliquidaci—n de este
impuesto en el momento de la concesi—n de la licencia, segœn
2. L'autoliquidaci— a qu• es refereix el parˆgraf anterior, lo que dispone el art’culo 104 de la Ley 39/1988, de 28 de
tindrˆ el carˆcter d'ingrŽs a compte.
diciembre reguladora de las haciendas locales.
3. Un cop acabades les obres, construccions i/o instalálacions, 2. La autoliquidaci—n a que se refiere el p‡rrafo anterior,
i en el termini d'un mes des de l'acabament, el subjecte tendr‡ el car‡cter de ingreso a cuenta.
passiu haurˆ de declarar el cost real final de les construccions,
obres i/o instalálacions.
3. Una vez terminadas las obras, construcciones o
instalaciones, y en el tŽrmino de un mes desde la
4. LÕAjuntament, un cop acabades les obres, podrˆ efectuar terminaci—n, el sujeto pasivo habr‡ de declarar el coste real
les comprovacions i investigacions necessˆries per verificar el final de las construcciones, obras o instalaciones.
cost real i efectiu de les construccions, instalálacions i obres
realitzades que constitueix la base imposable de lÕimpost, i 4. El Ayuntamiento, una vez terminadas las obras, podr‡
practicar, si s'escau, les liquidacions per regularitzar la efectuar las comprobaciones e investigaciones necesarias
situaci— tributˆria que tindrˆ carˆcter de liquidaci— definitiva. para verificar el coste real y efectivo de las construcciones,
instalaciones y obras realizadas que constituyen la base
5. Per a la comprovaci— del cost real i efectiu, a qu• es imponible, y practicar, si procede, las liquidaciones para
refereix l'apartat anterior, el subjecte passiu estˆ obligat a regularizar la situaci—n tributaria que tendr‡ car‡cter de
presentar, a requeriment de l'Administraci—, la documentaci— liquidaci—n definitiva.
en qu• es reflectisca aquest cost, com ara el pressupost
definitiu, les certificacions d'obra, les contractes d'execuci—, 5. Para la comprobaci—n del coste real y efectivo, a que se
la comptabilitat de l'obra, la declaraci— d'obra nova i refiere el apartado anterior, el sujeto pasivo est‡ obligado a
qualsevol altre que, a judici de l'Ërea d'Urbanisme, puga presentar, a requerimiento de la Administraci—n, la
considerar-se vˆlid per a la determinaci— del cost real. Quan documentaci—n en donde se refleje este coste, como es el
no s'aporte aquesta documentaci— o no siga completa o no presupuesto definitivo, las certificaciones de obra, los
seÕn puga deduir aquest cost, la comprovaci— administrativa contratos de ejecuci—n, la contabilidad de la obra, la
podrˆ fer-se per qualsevol dels mitjans previstos en l'article declaraci—n de obra nueva y cualquier otro que, a juicio del
52 de la Llei General Tributˆria.
Area de Urbanismo, pueda considerar v‡lido para la
determinaci—n del coste real. Cuando no se aporte esta
documentaci—n o no sea completa o no se pueda deducir este
Art. 12Ž. Infraccions.
coste, la comprobaci—n administrativa podr‡ hacerse por
Les infraccions i sancions en mat•ria fiscal sÕadequaran a all˜ cualquiera de los medios previstos en el art’culo 52 de la
establert a lÕart. 77 i segŸents de la Llei 230/63 General Ley general tributaria.
Tributˆria.
Art.12¼. Infracciones.
Art. 13Ž. Vig•ncia.
Las infracciones y sanciones en materia fiscal se adecuaran
DesprŽs dÕaprovar-la definitivament i que es publique en el a lo establecido en el art. 77 y siguiente de la Ley 230/63,
Butllet’ Oficial de la Prov’ncia, aquesta Ordenan•a Fiscal General Tributaria.
entrarˆ en vigor el dia 1 de gener del 2003 i continuarˆ vigent
fins que se n'acorde la modificaci— o la derogaci—.
Art. 13¼. Vigencia.
Aprobada definitivamente y realizada su publicaci—n en el
Bolet’n Oficial de la Provincia, esta Ordenanza Fiscal
entrar‡ en vigor el d’a 1 de enero del 2003 y continuar‡
vigente en tanto no se acuerde su modificaci—n o
derogaci—n.
Ordenances 2003
Pˆg ÁError!Argumento de modificador desconocido.