YOUTH REGISTRATION FORM

REAL CLUB DE REGATAS DE SANTIAGO DE LA RIBERA
2016
TEAM DATA
FOR THE
USE OF THE
RACE OFFICE
Datos
introducidos
en software
REGISTRATION
SKIPPER
CREW
DOCUMENTS TO BE CHECKED
RACE OFFICE CONTROL
NAME
DATE OF BIRTH
YES
NO
SKIPPER LICENSE
SKIPPER SCIRA MEMBER
SCIRA ID
CREW LICENSE
LICENSE NUMBER
CREW SCIRA MEMBER
E MAIL
TELEPHONE
BOAT DECAL
CLUB
INSURANCE
BOAT DATA
BOW NUMBER
FOR THE USE OF THE RACE OFFICE
EUROPEAN CHAMPIONSHIP 2016 - SNIPE CLASS
Fecha/Date
09
WILKINSON
YOUTHSWORD
BOAT
COUNTRY REPRESENTED
SAIL NUMBER
TO BE FILLED BY COMPETITORS
This form is for JUNIOR EUROPEANS
Este formulario es para el EUROPEO JUVENIL
PARENT CONSENT (If applies)
DATE OF BIRTH CHECKED
FOR THE USE OF THE RACE OFFICE
EIS FORM
DOCUMENTS TO DELIVER TO COMPETITOR
HULL NUMBER
Aceptosometerme
sometermeaalas
lasreglas
reglasdede
regata
la Sailing
World,
las reglas
la clase
, al anuncio
de regatas
a las instrucciones
de así
regata,
comolas
admito
las penalizaciones
que me
ser yimpuestas
y otrasque puedan
Acepto
regata
dede
la Sailing
World,
a lasa reglas
de ladeclase
, al anuncio
de regatas
y a lasyinstrucciones
de regata,
comoasíadmito
penalizaciones
que me puedan
serpuedan
impuestas
otras acciones
accionesalque
puedan
tomarse
al amparo
de tales
supeditadas
a las en
apelaciones
y revisiones
en ellas previstas,
decisiones
definitivas
cualquiera
de los asuntos
relativos anoaquellas
tomarse
amparo
de tales
reglas,
supeditadas
a las reglas,
apelaciones
y revisiones
ellas previstas,
como decisiones
definitivascomo
en cualquiera
de los
asuntosenrelativos
a aquellas
reglas, aceptando
someter reglas,
ningunaaceptando
de ellas al conocimiento de
no someter ninguna de ellas al conocimiento de juzgado o tribunal alguno.
juzgado
o tribunal
que fundamental
tal como indica
fundamental
4 del Reglamento
a Vela,
es de mi exclusiva
responsabilidad
si otomo
o no la salida
o si continuo
en lano
prueba,
y acepto
no someter
a juzgado o
Reconozco
que talalguno.
como Reconozco
indica la regla
4 ladelregla
Reglamento
de Regatas
a Vela, es de
de Regatas
mi exclusiva
responsabilidad
decidir
si tomo o no decidir
la salida
si continuo
en la prueba,
y acepto
someter
a juzgado
o
tribunal
consecuencias.
De conformidad con la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), El Real Club de Regatas de Santiago de la
tribunalalguno
alguno cualquier
cualquierasunto
asuntorelativo
relativoa ataltaldecisión
decisióny ay sus
a sus
consecuencias.
I agree les
to be
governed
by the
Rules of Sailing
of the Sailing
World, by
thepresente
class rules,
by the serán
noticeincorporados
of race and by
sailingautomatizado.
instructions, and
I accept del
themencionado
penalties assessed
these
anddel
such
Ribera
informa
que todos
losRacing
datos personales
de la tripulación
contenidos
en el
documento
en the
un fichero
La finalidad
fichero estolame
de under
organizar
lasrules
regatas
Real Club de
other action
as may be
taken,
subject
to such appeal
anddereview
procedures
as are provided
the final determination
of anypromocionales
matter arisingy/o
under
these rules,
and Los
I agree
notpersonales
to report to
court or tribunal
not
Regatas
de Santiago
de la
Ribera
y mantenerle
informado
cualesquiera
actividades
del Club, herein,
eventosas
deportivos,
culturales, sociales,
publicitarios
de este.
datos
seany
conservarán
exclusivamente
para la
provided herein with respect to such determination.
finalidad señalada. Al participar en este evento, los participantes automáticamente conceden a la Autoridad Organizadora y a sus patrocinadores los derechos, a perpetuidad y sin recibir compensación alguna, de hacer uso y mostrar libremente,
I accept that under Fundamental rule 4 of the Racing Rules of Sailing it is my solely responsibility to decide whether or not to start or to continue to race and I agree not to report to any court or tribunal with respect to such
cualquier
fotografía,
audio y video así como cualquier otra reproducción de los mismos tomadas en las instalaciones y en la zona de regatas desde el momento de su llegada hasta el final del evento. El presente consentimiento se otorga sin
decision and
its consequences.
perjuicio
de que Ustedes
puedan
ejercitar
gratuitamente
derechosdedeProtección
oposición,de
acceso,
cancelación
de susEldatos,
dirigiendo
comunicación
por escrito
conles
una
fotocopia
DNIlos
al REAL
DE REGATAS
DE
De conformidad
con la Ley
Orgánica
15/1999
de 13 delos
diciembre
Datos rectificación
de CarácteryPersonal
(LOPD),
Real Club
de Regatas
de Santiago
de la junto
Ribera
informa
quedel
todos
datos CLUB
personales
de la
tripulación contenidos
en elPaseo
presente
documento
serán que
incorporados
en un fichero
automatizado. La finalidad del mencionado fichero es la de organizar las regatas del Real Club de Regatas de Santiago de la Ribera y
SANTIAGO
DE LA RIBERA
de Colón,
S/N 30720,
es la responsable
del fichero.
cualesquiera
eventos
publicitarios
de and
este.I accept
Los datos
personales
se conservarán
la finalidad
Imantenerle
agree to be informado
governed bydethe
Racing Rulesactividades
of Sailing ofdel
theClub,
Sailing
World, deportivos,
by the class culturales,
rules, by thesociales,
notice ofpromocionales
race and by they/o
sailing
instructions,
the penalties
assessed
to me underexclusivamente
these rules and para
such other
action as may be taken,
señalada. Al participar en este evento, los participantes automáticamente conceden a la Autoridad Organizadora y a sus patrocinadores los derechos, a perpetuidad y sin recibir compensación alguna, de hacer uso y
subject
such appeal
and review
procedures
provided
herein,
as the otra
finalreproducción
determinationde
of los
anymismos
matter arising
under
these
rules, and I yagree
to de
report
to anydesde
court elormomento
tribunal not
herein
with
such determination.
mostrartolibremente,
cualquier
fotografía,
audioasyare
video
así como
cualquier
tomadas
en las
instalaciones
en lanot
zona
regatas
deprovided
su llegada
hasta
el respect
final deltoevento.
I presente
accept thatconsentimiento
under Fundamental
rule 4sin
of perjuicio
the Racing
of Sailingpuedan
it is myejercitar
solely responsibility
to decide
whetherde
or oposición,
not to startacceso,
or to continue
to raceyand
I agree notdetosus
report
to any
court or comunicación
tribunal with respect
to such
decision
se otorga
deRules
que Ustedes
gratuitamente
los derechos
rectificación
cancelación
datos,
dirigiendo
por escrito
junto
con and its
una fotocopia del
al REALinCLUB
DE REGATAS
DEautomatically
SANTIAGO DE
LAtoRIBERA
Colón,
S/N 30720,
queinesperpetuity,
la responsable
deluse,
fichero.
consequences.
By DNI
participating
this event,
competitors
grant
the OA Paseo
and thede
event
sponsors
the right,
to make,
and show, at their discretion, any photography, audio and video recording, and other
By participating in this event, competitors automatically grant to the OA and the event sponsors the right, in perpetuity, to make, use, and show, at their discretion, any photography, audio and video recording,
reproductions of them made at the venue or on the water from the time of their arrival at the venue, until their final departure, without compensation.
and other reproductions of them made at the venue or on the water from the time of their arrival at the venue, until their final departure, without compensation.
YES
RACE DOCUMENTS
BOW NUMBERS
GIFT BAG
ACCEPTED
REJECTED
TO BE FILLED BY RACE OFFICE
Firma del Medidor / Measurer´s Sign
Firma del participante / Competitor´s Sign
NO