Why uniforms? Kelly Full Service Community School STUDENT

Kelly Full Service
Community School
STUDENT UNIFORM
POLICY
Why uniforms?
Did you know that Kelly School parents
brought the idea of uniforms to Kelly School?
That’s right! And no wonder—there are LOTS
of benefits to wearing a school uniform: /Los
beneficios de los uniformes escolaresa peticion de padres de los estudiantes son los
siguientes:

Dr. Marcella R. Kelly
Full Service Community School
216 West Street
Holyoke, MA 01040
Tel (413) 534-2078
Fax (413) 534-2303
School uniforms increase student pride
and a sense on community./Sentido de
orgullo escolar y pertenencia comunitaria
entre los estudiantes de Kelly.

School uniforms increase safety before,
during, and after school by providing as
sense of formality./Aumento en la seguridad antes, durante y despues de la escuela.

Money savings/ahorro de dinero en gastos de ropa

Decreased judgment and/or bullying
based on a student’s clothes/Reduce
juicio e intimidacion y el bullying que sea
basado en las ropas de los estudiantes.

Increased student focus on schoolwork
and fewer distractions as a result of
clothes/Aumento en el enfoque al trabajo
escolar y menos distracciones con las
ropas.
Uniform Guidelines

Pants must be worn at the waist. No,
jeans, pajamas, or leggings.Los pantalones tienen que estar en la cintura, no
mahones,,no pantalones de pijamas, no
leggings.

Layered shirts must be school colors and
worn under the shirt/Las camisillas o
camisetas debajo del uniforme deben ser
blancas o del mismo color de la camisa.

No caps or hats during school hours/No
sombreros en hdurante horas escolares

Dress, skirts, capris & shorts must be
knee-length/Uniformes de trajes,capris y
pantalones cortos deben de ser a la rodilla.

No large belt buckles or studded belts/
Correas sin hebillas grandes y sin adornos punzantes.

Clothes must fit appropriately. No logos,
messages on shirts or pants/Deben de
ser ajustados correctamente (no muy
grande ni muy ajustados.
UNIFORM COLORS—Grades
K-5
Top— Light blue polo, long-sleeve or short sleeve. Camisas
azul claro mangas cortas o largas.
Bottom— Navy blue pants, skirts, or uniform dresses. Faldas o pantalones y unifomes trajes of —Navy only/azul
obscure solamente
UNIFORM COLORS—Grades
6-8
Tops – Black or white polo, long-sleeve or short sleeves.
Camisa negra y blanco mangas cortas o largas
Bottom Color —Khaki pants, skirts, or uniform dresses.
Pantalones y Faldas Khaki solamente!
Students may wear any kind of footwear according to the
weather, with the exception of sandals, slippers, or flipflops
Estudiantes pueden usar cualquier zapato apropriado al
clima con excepcion de chancletas o sandalias
The school will strive to
achieve full compliance of the
uniform policy through the
use of positive reinforcement
measures and will resort to
disciplinary action only when
positive measures and supports fail.
La meta de la escuela es que
haya cumpimiento de uso de uniformes. Se tomaran medidas de
reinfuerzo positivo que resultaran
en accion disciplinaria cuando
todas las medidas positivas hayan
fallado.
Students Not In Compliance /Estudiantes que
no esten cumpliendo con las reglas de la escuela en relacion a los uniformesFirst Occurrence/Primer Incidente— A call to
parent or guardian will be made to bring
clothes and learn why student was not in compliance. The student will be given a uniform
shirt that will be warn for the day, if available./
Una llamada a los padres/guardianes se hara
para ver el porque no uso el uniforme Se les
dara a los estudiantes una camiseta de la escuela Kelly que tendra que ser devuelta al dia
siguiente.
Second Occurrence /Segundo Incidente–A call
will be made to the parent/guardian to bring
clothes. If parents cannot be reached, a written notice will be made notifying of second
occurrence. A uniform shirt will be given to be
warn for the day if available./Una llamada sera
hecha a los padres/guardianes para que ;e
traigan el uniforme a la escuela. Los padres
recibiran una carta escrita notificando un Segundo incidente.
Third Ocurrence /Tercer incidente-A phone
call will be issued requesting for uniform to be
brought to school. If a parent cannot be
reached student will receive (1) school detention. A written notice will be sent notifying of
third occurrence and parent must come to
speak with a school administrator/Una llamda
sera hecha para pedir que los padres/
guardianes traigan el uniforme a la escuela.
Si no podemos comunicarnos con los padres/
guardianes el estudiante recibira (1) detencion. Una carta sera enviada a los padres/
guardianes para que al siguiente dia escolar