tarifas OCTA ofrece a los clientes la opción de pagar en efectivo o comprar un pase por el día en el momento de abordar el autobús. Para mayor conveniencia y ahorro, OCTA también ofrece una variedad de pases prepagados de autobús disponibles en más de 150 localidades. PAGOS A BORDO DEL AUTOBÚS Las cajas de pago de OCTA aceptan todas monedas excepto monedas de un centavo y billetes de $10 o menos. Por favor tenga el monto exacto pues las cajas no dan cambio. Si desea pagar las tarifas reducidas para personas mayores (60 años) o incapacitadas, deberá mostrarle al conductor del autobús su identificación cada vez que aborde. (vea la página 4). Pueden viajar GRATIS hasta tres niños de cinco años o menores, si están acompañados por un adulto que haya pagado su tarifa. Tarifas en Efectivo (Cost por viaje; OCTA no emite transbordos.) Rutas Locales (1-499 y 543) Tarifa regular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2.00 Personas mayores (60 años), o incapacitadas y personas con tarjeta de Medicare(1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $0.75 Tarifa local para el servicio de ruta fija para pasajeros elegibles de ACCESS (necesaria tarjeta de ID de OCTA ACCESS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $0.25 Rutas Expresas (701, 721 & 794) Tarifa regular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $6.00 • Tarifa adicional cuando se combina con cualquier pase de autobús válido de OCTA o transferencia válida (consulte la pagina 11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$4.00 Personas mayores (60 años), o incapacitadas y personas con tarjeta de Medicare(1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $5.00 • Tarifa adicional cuando se combina con cualquier pase de autobús válido de OCTA o transferencia válida (consulte la pagina 11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$4.25 Pases de Autobús (a la venta en los autobuses de OCTA; válidos hasta las 11:59 p.m. del dia de compra) Pase de un día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NUEVA . . . . . . .TARIFA . . . . . . . BAJA! . . . . . $4.00 • Personas mayores (60 años), o incapacitadas y personas con tarjeta de Medicare(1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1.50 Pase Express de un día (Solo se vende en autobuses Express 701, 721 y 794) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $12.00 • Personas mayores (60 años), o incapacitadas y personas con tarjeta de Medicare(1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $10.00 PASES PREPAGADOS Puede comprar los pases prepagados de autobús en las sucursales locales de los mercados Ralphs, Vons, Pavilions, y Northgate, así como también en más de 100 tiendas minoristas locales. Para comprar su pase por Internet o recibir una lista de sucursales de venta de pases, visite www.octa.net/buyapass o ordene por telefono al 714-560-5932 de 8:00 a.m. a 2:00 p.m. Lunes a viernes. Pase prepagado de un día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4.50 • Personas mayores (60 años), o incapacitadas y personas con tarjeta de Medicare(1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1.35 Pase de 7 días . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25.00 • Personas mayores (60 años), o incapacitadas y personas con tarjeta de Medicare(1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $8.25 Pase de 30 días . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $69.00 • Jóvenes (solo entre 6 y 18 años de edad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $40.00 • Personas mayores (60 años), o incapacitadas y personas con tarjeta de Medicare(1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $22.25 • Pase Express (uso ilimitado en todas las rutas locales y las rutas expresas 701, 721 y 794) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $187.50 Pase para 5 Viajes (Válido para 5 viajes, en cualquier momento. Válido para todas las edades.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $9.00 Pase de verano para jóvenes (pase de 30 días, válido desde el 1 de junio al 31 de agosto, para personas de 6 a 18 años solamente. Disponible a la venta el 2017 de mayo.) . . . . . . . . $20.00 NOTAS (1) SE DEBE MOSTRAR COMPROBANTE DE EDAD, DISCAPACIDAD O TARJETA DE MEDICARE AL CONDUCTOR. Las personas mayores (60 años o más) deben mostrar una licencia de conducir vigente, la tarjeta de identificación del DMV de California, la tarjeta de Medicare o la tarjeta de identificación de tarifa reducida de OCTA (OCTA Senior Reduced Fare ID), como comprobante de edad. Las personas discapacitadas vea la página 4. Las tarifas y normas para las tarifas son sujetas a cambios. Ciertas restricciones se aplican. Los pases no son reembolsables, transferibles y están sujetos a la lista de Tarifas de OCTA. www.octa.net | Effective October 9, 2016