MARIANO A. T. CANDIOTI Abogado, egresado de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Nacional del Litoral Profesor Titular por concurso de la Cátedra de Derecho de la Seguridad Social, Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la U N 1, Fxdecano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales y exvicerrector de la U N L Expresidente del Consejo de la Magistratura de la Nación ARMANDO F. J. DE FEO Ahogado, egresado de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Nacional del Litoral Profesor Adjunto de la Cátedra de Derecho de la Seguridad Social de la U C S F Presidente de la Caja Forense de la Primera Circunscripción de Santa Fe DE -,'\ , RECIPROCIDAD JUBILATORIA Prólogo de BERNABÉ LINO CHIRINOS RUBINZAL - CULZONI EDITORES Talcahuano 442 — Tel. (011) 4373-0544 — C1013AAJ Buenos Aires Salta 3464 — Tel. (0342) 455-5520 — S3000CMV Santa Fe A2l ÍNDICE SUMARIO Prólogo, por BERNABÉ LINO CHIRINOS 9 15 INTRODUCCIÓN PRIMERA PARTE ASPECTOS GENERALES DE LA RECIPROCIDAD JUBILATORIA CAPÍTULO 1 CONCEPTO, CARACTERES Y SISTEMAS A) La reciprocidad jubilatoria como instrumento de la seguridad social 1. Concepto 2. Caracteres a) Instrumental b) Legal c) Necesario d) Convencional e) Voluntario B) Sistemas de reciprocidad 1. Régimen general o de pago único a) Características del régimen general de reciprocidad a.1) Cómputo mixto 23 25 26 26 31 32 33 36 38 39 40 40 195 a.2) Pago único a.3) Transferencia de aportes 2. Régimen prorrata témpore 3. Hacia la unificación del sistema nacional de reciprocidad jubilatoria 41 42 43 44 CAPÍTULO II ANTECEDENTES DE LA RECIPROCIDAD JUBILATORIA A) La reciprocidad jubilatoria en la República Argentina 1. Caja de Estado. Ley 4349 2. Caja de Servicios Públicos. Ley 11.110 3. Caja Ferroviaria. Ley 10.650. Decreto-ley 14.534/44 4. Caja de Bancarios. Ley 11.575 Característica común en estos regímenes: beneficio único 5. Caja de Periodistas. Decreto-ley 14.535/44 6. Caja de Navegación. Ley 12.612 7. Caja de Comercio. Decreto-ley 31.665/44 8. El decreto-ley 9316/46 9. Resolución SSS 363/81 10. Ley 25.629 B) La reciprocidad jubilatoria en América Latina y en Europa . . 1. El caso de la República Oriental del Uruguay 2. El caso de España 47 49 50 50 51 53 54 54 54 55 57 59 60 60 63 CAPÍTULO III ASPECTOS CONSTITUCIONALES A) B) C) D) 196 67 La reciprocidad jubilatoria y la Constitución Nacional 68 La reciprocidad jubilatoria y las Constituciones provinciales . . 74 Armonía de facultades 76 El régimen de reciprocidad como estatuto federal 77 SEGUNDA PARTE REGÍMENES DE RECIPROCIDAD JUBILATORIA CAPÍTULO IV DECRETO-LEY 9316/46 A) B) C) D) E) F) G) H) I) J) K) L) M) Consideraciones que dieron origen al decreto 9316/46 Reciprocidad originaria. Ámbito de aplicación Servicios comprendidos: sucesivos y simultáneos Servicios y remuneraciones con aportes Requisitos diferenciados Caja otorgante Caja reconocedora Ley aplicable Transferencia de aportes Situaciones especiales al momento de vigencia Incompatibilidad Otras disposiciones Expansividad del régimen. Ampliación de su ámbito de aplicación 91 92 94 95 96 98 99 102 102 103 105 105 107 107 CAPÍTULO V LA RESOLUCIÓN SSS 363/81 A) Las cajas profesionales B) Antecedentes C) Régimen legal 1. Objeto 2. Servicios comprendidos 3. Vigencia 4. Caja participante y Caja otorgante 111 114 118 118 118 118 118 197 5. Ley aplicable 6. Procedimiento 7. Distintos requisitos. Prorrata 8. Determinación del haber 9. Otras prestaciones 10. Movilidad 11. Acto administrativo de otorgamiento 12. Transferencia del monto del haber 13. Fecha inicial de pago 14. Pluralidad de beneficios 15. Controversias, denuncia del convenio, convenios preexistentes, exclusión del régimen general 120 120 122 123 124 124 124 124 125 127 127 CAPÍTULO VI LEY 25.629. CONVENIO 49/2005 A) Régimen legal 1. Objeto 2. Definiciones 3. Derecho a las prestaciones 4. Reciprocidad internacional 5. Prestación por vejez y pensión derivada a) Iniciación del trámite b) Determinación del derecho c) Regímenes diferenciales d) Declaración del derecho al beneficio y establecimiento de las prorratas e) Haber del beneficio f) Pensión derivada 6. Prestación por invalidez y muerte 7. Determinación de la incapacidad 8. Recursos 9. Incompatibilidades 198 129 130 130 130 131 131 132 132 133 133 135 136 136 137 138 139 141 10. Disposiciones generales 141 141 a) Inaplicabilidad del convenio Consideración de beneficios extraordinarios 142 b) 143 c) Doble beneficio d) Indivisibilidad de los cómputos 143 e) Consideración de todos los servicios en caso de invalidez 143 f) Ul traactividad de los convenios anteriores para los casos de fallecimientos anteriores a este convenio.. . 143 g) Prestaciones complementarias 144 h) Extinción del beneficio 145 i) Responsabilidad exclusiva en el pago de haberes 145 j) Haberes mínimos y máximos 145 k) Movilidad 145 1) Modalidad de pago 145 11. Comisión Federal de Coordinación Previsional 146 12. Alcance de la adhesión al convenio 148 13. Vigencia del convenio 148 14. Instrumentos de ratificación 148 B) Consideraciones finales 148 TERCERA PARTE INTERNACIONALIDAD DE LA RECIPROCIDAD JUBILATORIA CAPÍTULO VII LA RECIPROCIDAD JUBILATORIA INTERNACIONAL A) El Derecho Convencional Internacional de la Seguridad Social B) Los convenios suscriptos por la República Argentina I. Bilaterales 1. Brasil 153 155 156 156 199 2. Chile 3. Colombia 4. España 5. México 6. Perú 7. Portugal 8. Uruguay 9. Grecia 10. Italia II. Multilaterales 1. Iberoamérica 2. Mercosur C) Otros contextos internacionales de reciprocidad jubilatoria. Pacto Constitutivo de la Unión Europea D) Principales características técnicas de los convenios internacionales 1. Definiciones y disposiciones generales a) Autoridades competentes. Organismos de enlace b) Entidades gestoras e) Trabajadores d) Causahabientes o beneficiarios e) Períodos de seguro 9 Residentes permanentes g) Residentes temporarios h) Legislación i) Prestación j) Denominación usual legal 2. Ámbito de aplicación material 3. Ámbito de aplicación personal 4. Disposiciones de legislación aplicable 5. Cálculo del haber 6. Modalidad de pago a) Intangibilidad b) Extraterritorialidad 200 156 156 157 157 157 157 158 158 158 158 158 158 159 160 161 161 161 161 161 161 162 162 162 162 162 162 162 163 163 163 163 163 CUARTA PARTE ESTATUTO FEDERAL Y CODIFICACIÓN CAPÍTULO VIII LA CODIFICACIÓN DE LA RECIPROCIDAD JUBILATORIA A) La reciprocidad y la codificación B) Lineamientos para la codificación de la reciprocidad jubilatoria 1. Prorrata témpore 2. Cómputo recíproco 3. Caja otorgante 4. Prestaciones incluidas 5. Unificación de requisitos básicos 6. Beneficios extraordinarios 7. Pluralidad de beneficios 8. Compatibilidad limitada 9. Reciprocidad internacional 10. Pago unificado 11. Órgano de contralor 12. Aspectos jurisdiccionales a) Capítulo general de la codificación b) Capítulo especial sobre la reciprocidad jubilatoria 13. Participación de los interesados BIBLIOGRAFÍA 167 178 179 180 181 182 183 184 184 185 186 187 187 188 188 189 189 191 201