Información e instrucciones sobre la Biopsia estereotáxica del seno

Información e instrucciones sobre la Biopsia estereotáxica del seno
El centro de diagnóstico por imagen de Redwood Regional Medical Group está ubicado en 121 Sotoyome
Street en Santa Rosa. Al llegar, por favor regístrese en la Sala 107 de la entrada principal.
Si usted debe cancelar o volver a programar, por favor notifíquenos por lo menos 24 horas antes de su
examen, al (707) 525-4040.
INFORMACIÓN GENERAL
Su medico ha recomendado que usted se someta a una biopsia estereotáxica de seno. Es comprensible que
usted tenga preguntas con respecto a este procedimiento. Esto debe responder muchas de sus preguntas,
ayudarle a comprender por qué el procedimiento es necesario y a saber qué esperar. Si acaba de leer por
primera vez esta información y tiene más preguntas o preocupaciones, por favor llame al (707) 525-4029
antes de la cita de su biopsia.
Probablemente para este momento su médico le ha explicado que su mamografía ha revelado una
anormalidad en su seno. En el pasado, estas anormalidad o lesiones eran tratadas de dos formas. Se les
daba seguimiento durante un tiempo por parte del médico para ver si había un cambio importante, o la
paciente era sometida a cirugía para eliminar la lesión completamente (biopsia excisional por cirugía). Sin
embargo, un alto porcentaje (cerca del 80%) de estas anormalidades son benignas y no representan un riesgo
de salud para la paciente. Por esta razón, el Dr. Steve Parker, un radiólogo de Denver, Colorado, desarrolló la
tecnología de la biopsia estereotáxica de seno. Médicos y pacientes están de acuerdo en que la biopsia
estereotáxica es una forma menos dolorosa y menos invasiva de obtener una muestra de tejido necesaria
para el diagnóstico. Este procedimiento requiere mucho menos tiempo de recuperación que la biopsia
excisional, y no quedan cicatrices importantes en el seno.
CÓMO SE REALIZA LA BIOPSIA ESTEREOTÁXICA
Un radiólogo realizará el procedimiento estereotáxico con la ayuda de un técnico en radiología (de
radiografías). Antes de su llegada, el radiólogo habrá estudiado su mamografía para familiarizarse con la
ubicación de la anormalidad.
Después de su registro, se le pedirá que se ponga la bata del hospital y será escoltada a la sala de biopsias.
El técnico le pedirá que se recueste boca abajo en la mesa especial de exámenes estereotáxicos,
asegurándose que usted esté tan cómoda como sea posible. Su seno será colocado en la apertura circular
especial de la mesa. Entonces la mesa será elevada para que el radiólogo y el técnico puedan trabajar desde
abajo.
La primera parte del procedimiento se parecerá mucho al de la mamografía, excepto que usted estará
acostada y no parada. Su seno será comprimido con una placa de compresión, de la misma forma en que se
hizo durante su mamografía. Se tomará una radiografía de confirmación para asegurar que el área del seno
que contiene la lesión esté bien centrada en la placa. Cuando se confirme la posición, se tomarán dos
radiografías estéreo. Se llaman imágenes estéreo porque son imágenes de la misma área desde diferentes
ángulos. Con la ayuda de la computadora, se determina la posición exacta de la aguja de la biopsia a partir de
estas imágenes estéreo.
Utilizando la información, el radiólogo posicionará el dispositivo que sujeta la aguja de la biopsia en el ángulo
correcto de entrada. A continuación, el radiólogo adormecerá el área de la biopsia al inyectar anestesia local
en su seno, en el sitio de la inyección.
Después de que haga efecto el anestésico, el radiólogo insertará la aguja de la biopsia en su seno. Se tomará
otro conjunto de radiografías para asegurar la colocación adecuada de la aguja. Una vez que se confirme la
colocación, el radiólogo le dirá que permanezca muy quieta mientras se adquiere la muestra de tejido. La
aguja, que ahora contiene la muestra, es retirada. Se adquieren rápidamente varias muestras del área.
Cuando el radiólogo haya obtenido todas las muestras, la placa de compresión será retirada de su seno.
Entonces el técnico aplicará presión al lugar de la biopsia durante cinco o diez minutos para evitar el
sangrado. Después de eso, se le colocará un vendaje que usted utilizará en casa. Se le darán además
algunas instrucciones de cuidado posterior al procedimiento.
Debido a que el radiólogo utiliza anestesia local, sólo hay poco dolor durante el procedimiento. Sin embargo,
como individuos, cada uno de nosotros tiene un umbral distinto de dolor. Algunas pacientes reportan que se
siente igual a cuando se perforan los oídos o a ser golpeados por una liga. Después que el tecnólogo haya
aplicado un vendaje en el lugar de la biopsia, usted puede vestirse. La mayoría de las mujeres se sienten bien
después del procedimiento y vuelven a su rutina diaria de inmediato.
DESPUÉS DE SU PRUEBA
Se debe evitar el ejercicio o las actividades extenuante por lo menos en 24 horas. De ser posible, se le
recomienda ir a casa después del procedimiento, recostarse con las piernas apoyadas en alto, y simplemente
relajarse.
El radiólogo que realice la biopsia, o el técnico, le darán instrucciones para su cuidado posterior a la biopsia.
Estas instrucciones serán específicas para su caso individual.
¿CUÁNDO PUEDO ESPERAR LOS RESULTADOS DE MI BIOPSIA?
El radiólogo que realiza la biopsia le enviará la muestra de tejido al patólogo, quien la examinará con un
microscopio. El patólogo examinará el tejido y enviará un informe al médico que hizo la referencia en un plazo
de 1 ó 2 días. Él/ella también enviará un informe al radiólogo, quien se comunicará con usted por teléfono tan
pronto como le sea posible. En contadas ocasiones el patólogo necesitará de una segunda opinión, en cuyo
caso el informe final podría estar disponible hasta 2 ó 3 semanas después.
Indicaciones para llegar:
Redwood
Regional Medical Group está ubicado en el centro
de Santa Rosa, cerca del Santa Rosa Memorial
Hospital. Estamos ubicados en Sotoyome Street
entre Montgomery Drive y Sonoma Avenue.