Cubiertas verdes

CUBIERTAS
SYSTEM
OF THE
Code - TYPE2.3.5
MARZO 2013
Date
ESPAÑA
COUNTRY
CUBIERTASON
HEADLINE
TWO LINES
VERDES
Efficient Building System
Date
CONTENIDO
Página
1. Introducción
2
2. Proyectos de referencia
3
3. Descripción Técnica
5
4. Rendimiento del sistema
8
5. Puesta en obra
10
6. Impacto ambiental
12
8. Contributions to buildings and cities
13
9. Otros recursos
14
DICCIONARIO

MEMBRANA DE CUBIERTA: La capa de impermeabilización completa en una
cubierta.

AISLAMIENTO: El material utilizado para reducir la transferencia de calor
(aislamiento térmico) o sonido (aislamiento acústico) a través de una superficie
del edificio.

IMPERMEABILIZACIÓN: Material laminar aplicado en el exterior de un elemento
de construcción (pared, suelo, cubierta, etc) para resistir la intrusión de
humedad.

EFECTO ISLA DE CALOR : Un patrón de temperaturas elevadas en las zonas
urbanas causadas por los flujos de calor del pavimento y de las emisiones
contaminantes en comparación con las zonas rurales.

PVC: Un polímero versátil, termoplástico ampliamente utilizado en la
construcción, ya que es barato y fácil de montar.
This system contributes to
creating buildings that are
Autonomous
Efficient
Transparent
Interconnected
Respectful of identity
and cities characterized by
Adaptability
Biodiversity
Diversity
APLICACIONES
 Edificaciones:
> Todos los tipos de edificios
> Cubiertas planas o con pendientes leves
> Superficies de estructuras subterráneas
 Limites:
> Las aplicaciones en cubiertas que tienen una pendiente
pronunciada necesitan precauciones adicionales para evitar el
deslizamiento del sustrato.
1
CUBIERTAS
1. Introducción
Cubiertas verdes
La rápida urbanización y el aumento de la densidad de población en las ciudades está provocando la
desaparición de las tierras naturales en las zonas urbanas. Estas áreas naturales están siendo reemplazadas
progresivamente por superficies impermeables. Un gran porcentaje de superficie desarrollada en las ciudades
está representada por las superficies de cubierta que almacenan la radiación solar y aumentan la temperatura
local en estas áreas, dando como resultado una clima indeseable que afecta a los ecosistemas locales. Por
tanto las cubiertas verdes, dan la oportunidad de ayudar a reducir los efectos negativos del uso de la tierra
urbana, reduciendo el almacenamiento de calor.
La base de una cubierta verde es revestir una cubierta plana o inclinada con un sustrato que puede soportar
la vida vegetal con el fin de contribuir a compensar la huella ambiental negativa de la construcción, mejorando
el consumo energético, el rendimiento acústico y aumentar el aspecto estético.
Dependiendo de la carga permitida y el mantenimiento, existen dos tipos principales de configuraciones de
vegetación en cubiertas. Extensivas (plantas bajas como las especies de sedum y césped), intensivas
(especies de sedum, césped / arbustos y árboles). Una combinación híbrida de las dos configuraciones
permite un cubierta verde semi-intensiva.
Vegetación
Substrato
Capa de protección
Drenaje
Aislamiento
Forjado
Las cubiertas verdes también pueden aplicarse en edificaciones existentes como parte de la renovación de
las mismas. El tipo de cubierta verde que puede ser colocada en un edificio, solo depende de la sobrecarga
añadida a la estructura que el edificio que pueda soportar.
V E N TA J A S
 Mejora de la estética del paisaje
•
•
•
p.8
El hormigón permite una mayor variedad
Permite una amplia gama de plantas
Forma personalizada de la cubierta
 Reducción del efecto isla de calor
 Gestión del agua
p.8
p.8
CUBIERTAS VERDES
2. Proyectos de referencia
THE ABCD+ HOUSE, FRANCIA
•
•
•
•
•
Localización: Roanne, Francia
Tipo de proyecto: Vivienda Unifamiliar
Año: 2012
Arquitecto: Cécile Robin
Tipo de vegetación: Extensiva
La integración de una cubierta verde en este
proyecto proporcionó un mayor aislamiento térmico
y acústico además de contribuir con espacios
verdes en un entorno urbano.
Energía Positiva: El consumo anual estimado se
reduce en 3,3 kWh / m² al año.
Diseño de cubiertas verdes
La cubierta verde añade valor estético al proyecto
y agrega diversidad al programa del proyecto. La
ejecución de una cubierta verde contribuye a
compensar la huella ambiental negativa del
edificio.
3
CUBIERTAS
PABELLÓN FRANCIA, EXPO CHINA
•
•
•
•
Localización: Shanghai
Año: 2010
Arquitecto: Jacques Ferrier
Tipo de vegetación: Extensiva
La ejecución de una cubierta verde sirve para
demostrar como los métodos constructivos pueden
reducir el impacto medioambiental. Ilustra un mundo
en el que la naturaleza y la construcción van de la
mano y representan el principal desafío de la nueva
forma de planificación urbana
CAMP ROBBERG, SUDAFRICA
•
•
•
•
•
Localización: Reserva Natural Robberg
Tipo de proyecto: Residencial
Año: 2010
Arquitecto: Paul Oosthuizen
Tipo de Vegetación: Extensiva
La aplicación de la cubierta verde integra el edificio
en el paisaje natural de la reserva. La resistencia a la
tracción del hormigón armado ofrece al arquitecto la
libertad de personalizar la forma de la cubierta verde,
mimetizándose en su entorno.
4
CUBIERTAS VERDES
3. Descripción técnica
La siguiente imagen muestra las capas que componen una cubierta verde. El diseño de la capa puede
variar en función del tipo de cubierta verde.
Vegetación
Una gran variedad de plantas son adecuadas para las
cubiertas verdes. La selección de las plantas apropiadas
depende de la estructura del edificio, de las condiciones
climáticas locales y el mantenimiento disponible. Se
debe dar preferencia a aquellas plantas que son
tolerantes al sol, el viento, las heladas y la sequía.
Substrato
Proporciona una estructura estable para el anclaje de
las raíces de las plantas, además de proporcionar
nutrientes esenciales, agua y oxígeno a las plantas.
Un material ligero, con buena retención de agua es
recomendable.
Filtro (opcional)
La capa de filtro es una tela, que permite el flujo de agua a la
capa de drenaje de la cubierta, pero impide que el sustrato
sea expulsado. En esencia, sostiene el sustrato y permite el
flujo de agua en exceso llegar al drenaje de la cubierta.
Sistema de drenaje - Hydromedia
Esta capa asegura que el exceso de agua se expulsa desde
la cubierta para prevenir la asfixia de las raíces. El drenaje
es muy importante, la cubierta no se debe sobrecargar con
agua.
Barrera de raíces (opcional)
Evita que las raíces penetren
impermeable y en otras sub-capas.
en
la
membrana
Aislamiento
Requiere alta resistencia a compresión para soportar las
cargas aplicadas. Además de tener baja conductividad térmica
debe ser resistente a la humedad y capaz de mantener las
altas propiedades aislantes. Las cubiertas existentes a
rehabilitar pueden requerir un aumento en las propiedades
aislantes de la cubierta.
Capa de impermeabilización
La capa más importante del sistema, normalmente
realizada en material plástico . La impermeabilización
evita la filtración de agua a las capas inferiores.
Estructura de hormigón - Thermedia
La estructuras de hormigón proporcionan una gran ventaja
por su mayor capacidad de carga y por lo tanto puede
soportar todos los tipos de vegetación. Utilizado
Thermedia además de reducir el aislante necesario,
reducimos el peso propio de la estructura
5
CUBIERTAS
TIPOS DE CUBIERTAS VERDES
Vegetación extensiva
Vegetación intensiva
La siguiente tabla compara los tipos disponibles de cubiertas verdes. Sus atributos específicos se clasifican
con el fin de diferenciar uno del otro. El tipo de cubierta verde elegida en un proyecto se puede determinar
utilizando una comparación de estos factores.
Descripción
Extensiva
Semi-intensiva
Intensiva
Uso
Vivienda unifamiliar /
Edificio oficinas
Vivienda unifamiliar /
Edificio oficinas
Bloque viviendas / Edificio oficinas /
Huertos en azoteas
Espesor substrato (cm)
Peso (kg/m2)
6-20
60-150
12-25
120-200
15-40
180-500
Retencion de agua
40 - 60%
40 - 60%
60 - 90%
Estructura
Baja
Media
Alta
Riego
Innecesario
Periódico
Necesario
Mantenimiento
Muy bajo
Periódico
Intensivo
Se pueden adaptar cubiertas verdes extensivas a edificios existentes debido a su peso ligero y bajo
mantenimiento.
Un factor clave es asegurar que las raíces de las plantas no son agresivas, ya que podría dañar las capas
protectoras y causar daños estructurales. El tipo de configuración vegetación varía dependiendo del clima
local, viento, luz solar, sombra, precipitación y temperatura, hay que analizarlo antes de diseñar una cubierta
verde. Las condiciones climáticas determinarán qué plantas son adecuadas para ser cultivadas, y varía en
diferentes regiones.
Las cubiertas verdes se pueden ejecutar en rehabilitaciones proyectos, siempre que la estructura existente
sea capaz de soportar la carga adicional.
6
CUBIERTAS VERDES
CUBIERTAS VERDES INCLINADAS
Las cubiertas verdes inclinadas en comparación con las tradicionales
tienen un atractivo estético adicional que permiten que la cubierta
verde sea visible desde el suelo. Esto es deseable tanto en edificios
públicos como residenciales especialmente en áreas urbanas densas
que a menudo hay una cantidad limitada de vegetación.
Es importante evitar que el crecimiento se deslice fuera de la
pendiente al tiempo que anclemos las raíces de forma adecuada para
la vegetación establecida. Para lograr esto, se deben tomar medidas
adicionales, existe una gama de soluciones de cubiertas verdes
inclinadas, tales como GardNet® por Hydrotech.
Productos como GardNet® se puede instalar en una cubierta verde
con una pendiente entre 14° y 45°, el sustrato se coloca en el sistema
de confinamiento que se lleva a cabo con cables de acero. Sistemas
como este permiten que las cubiertas verdes pueden ser de diferentes
tipos.
Vegetación extensiva
Hydrotech, USA www.hydrotechusa.com
Cable de conexión de GardNet® para
cubierta inclinada
La aplicación cuidadosa de la colocación
GardNet®
7
La colocación del sustrato para recibir la
vegetación sin deslizamiento
CUBIERTAS
4. Rendimiento del sistema
+ REDUCCIÓN DEL
+ MEJORA LA
EFECTO ISLA DE
CALOR
El efecto isla de calor se refiere al
aumento de las temperaturas
locales dentro de las zonas muy
pobladas en comparación con los
alrededores debido a la elevada
actividad humana y la densidad de
construcción en estas áreas. El
efecto de isla de calor también está
relacionado con la cantidad de
superficies de asfalto impermeables
y la inercia térmica del material
expuesto, los edificios almacenan
calor en las superficie durante el
día y que lo liberan en los
alrededores por la noche, causando
un aumento global.
El aumento de la temperatura
dentro de las ciudades aumenta el
consumo de energía debido al
consumo por refrigeración.
Las cubiertas verdes, mediante la
recolección de agua de lluvia dentro
de su sustrato para las plantas,
ayudar a enfriar la atmósfera
gracias a que el agua en los suelos
se evapora a medida que aumenta
la temperatura. Tales áreas verdes
proporcionan la humedad del suelo
y la vegetación absorbe la mayoría
de la energía recibida del sol, que
actúa como aislamiento para la
construcción.
GESTIÓN DEL AGUA
Las cubiertas verdes se puede
comparar con esponjas porque
cuando llueve el agua de lluvia es
capturado dentro del sustrato y se
almacena para uso futuro a través
de la vegetación. El exceso de agua
que no puede ser almacenado en el
sustrato se dirige al sistema de
drenaje y se libera lentamente de
nuevo al suelo. Esta liberación lenta
del exceso de agua es importante,
ya que ayuda en la prevención de
recogida de agua rápida en el nivel
del suelo que podría resultar en
inundaciones.
A medida que la superficie de las
cubiertas representan un porcentaje
significativo de la superficie total de
una ciudad, el agua se puede
controlar si pasa a través de las
cubiertas verdes antes de ser
liberado en el suelo.
Cuando hace calor, el agua
atrapada se evapora y enfría el
ambiente inmediato, lo que ayuda a
reducir la temperatura local. Este
enfriamiento puede ser usado como
una forma de enfriamiento pasivo de
diseño del edificio puede ser
beneficioso para el consumo de
energía.
Capacidad de retención:
Dependiendo del tipo de cubierta
verde, entre 25% y 90% de agua de
lluvia puede ser retenida en el
suelo,
dependiendo
de
la
temporada.
http://www.greenroofs.org
8
+ AUMENTO ESTÉTICA
DEL PAISAJE
La ejecución de una cubierta verde
en un edificio de gran valor estético
se suma a la imagen de edificio
público al permitir que la estructura
se
fusione
con
el
paisaje
circundante y aumenta el valor de la
propiedad del edificio mediante la
utilización de la cubierta.
Un
cubierta
verde
puede
proporcionar más espacio público
verde en la superficie que es capaz
de alterar la imagen del edificio.
La vegetación es capaz de
proporcionar una imagen estética
positiva dentro de las ciudades y
una impresión de la naturaleza en el
medio de la ciudad.
Las estructuras de hormigón
permiten una gama de formas de la
cubierta verde en ambos aspectos
de soporte y trabajabilidad. Los
diseñadores pueden desarrollar
requisitos particulares de las
cubiertas verdes que prestan al
edificio una identidad individual.
ROOFS
+ MAYOR VIDA ÚTIL
DE LA CUBIERTA
La esperanza de vida de un
cubierta plana sin vegetación se
estima que es de entre 15 a 25
años, dependiendo de la calidad
del material utilizado y la
exposición al sol. El deterioro de la
protección de la cubierta se debe a
la tensión natural y procesos
físicos, químicos y biológicos
sobre el recubrimiento de la
cubierta y la impermeabilización a
largo de los años. La radiación UV
y altas proporciones de ozono
acelera
el
proceso
de
envejecimiento de la capa de
impermeabilización de cubiertas
superior, lo que a menudo resulta
en fatiga de los materiales,
contracción, grietas y escapes. La
aplicación de una cubierta verde
encima de estas capas añade una
capa adicional de protección para
la impermeabilización de la
cubierta existente, aumentando así
la vida útil de la cubierta.
+ EFICIENCIA
ENERGÉTICA
Las propiedades aislantes de una
cubierta verde ayudan a un edificio
a contribuir en una gran reducción
en los costes de refrigeración y en
última instancia reducir la energía
total utilizada.
Las variaciones diurnas de la
temperatura de la zona de
construcción se reducen ya que el
cubierta verde absorbe el calor del
sol en el verano y aísla la pérdida
de calor en el invierno, por lo que
la temperatura interior en general,
pueden regularse mejor.
Esta regulación permite que la
temperatura media permanezca
dentro de un pequeño rango de
fluctuación, por lo tanto la
calefacción y el consumo de
refrigeración del edificio se puede
reducir.
Como el consumo de energía en
un
edificio
contribuye
significativamente al coste del ciclo
de vida de un edificio, esta
reducción
puede
reducir
enormemente
el
coste
de
mantenimiento durante la vida del
edificio.
Con el agotamiento de los
recursos de energía barata y el
creciente coste de los recursos
energéticos, los cubiertas verdes
son el sistema más ventajoso a
integrar en el diseño de un edificio,
ya que mejoran la eficiencia
energética del edificio.
9
+ AISLAMIENTO
ACÚSTICO
Las múltiples capas de la cubierta,
incluyendo la vegetación ayudan a
proporcionar una barrera a la
propagación del sonido.
La cantidad de sonido que se
reduce
está
directamente
relacionada con el tipo de plantas
que elegidas, así como el grosor y
la densidad del sustrato elegido. El
material de sustrato tiende a aislar
mejor a bajas frecuencias de
sonido, mientras que las plantas
actúan mejor como una barrera
para las frecuencias de sonido
más altas.
CONCRETE GREEN ROOFS
5. Puesta en obra
Los siguientes pasos se dan para la instalación básica de un cubierta verde. Pueden ser necesarias
consideraciones adicionales para la ejecución en función de si se desea una cubierta verde intensiva o
extensiva
PASO 1 - Elegir el tipo de cubierta verde
El primer paso para la aplicación de una cubierta verde es asegurarse
de que la estructura es capaz de soportar la carga de la cubierta
verde. La elección de seleccionar el tipo de cubierta verde.
Una vez que estos factores han sido considerados y diseñada la base
de la cubierta de hormigón se pueden construir
PASO 2 - Barrera de vapor
Esta capa se coloca por encima de la estructura de hormigón y es uno
de los pasos más importantes en la aplicación de un cubierta verde.
Esta capa se asegura que el edificio no sufrirá daños en la vegetación
y la humedad relativa a un cubierta verde. Hay una amplia gama de
materiales disponibles para este propósito.
PASO 3 - Instalación de aislamiento
El aislamiento es en algunos casos opcionales y cuando se usa
se ​aplica por encima de la barrera de vapor. Una capa de aislamiento
impide que el agua almacenada en el sistema extraiga el calor del
edificio durante el invierno. Además, en el verano, el aislamiento
impide que el calor externo caliente el interior del edificio.
PASO 4 - Impermeabilización Instalación,
riego y drenaje
Polietileno de alta densidad se coloca en el cubierta para que actúe
como profundas capas de impermeabilización y barrera en la mayoría
de los cubiertas verdes. Los sistemas de riego y drenaje se colocarán
por encima de la barrera de impermeabilización y de la raíz, pero se
debe tener especial cuidado de no dañar la impermeabilización.
PASO 5 - Instalación de filtro
La capa de filtro es un filtro de tela, que se coloca por encima del
drenaje para mantener los medios de crecimiento estacionario y
evitar la obstrucción del drenaje que pueden causar retención de
agua no deseada.
10
CUBIERTAS
PASO 6 - Colocación sustrato
Es esencial que la espesor sea adecuado de esta capa según los
medios de cultivo para apoyar el tipo de planta elegida. El soporte
debe ser colocado y nivelado para recibir las plantas.
PASO 7 - Siembra
Las plantas pueden ser plantadas como semillas o esquejes en
función del tipo de proyecto.
Muchas soluciones de plantas están disponibles para la vegetación
de cubierta y se deben seleccionar según las condiciones climáticas
locales, ciclo de vida de la planta, el sistema de cubierta, el nivel
deseado de mantenimiento y la disponibilidad de agua.
Mantenimiento
Mantenimiento depende del tipo de vegetación, la mayoría necesitan un mantenimiento muy bajo. Las plantas
se eligen entre las especies que requieren muy poca agua, atención y nutrientes. Está vegetación esta
diseñada para cubiertas no accesibles porque la vegetación correspondiente es muy sensible al pisoteo.
En cuanto a la semi-intensiva e intensiva ecológica, el mantenimiento durante el período inicial de crecimiento
de las plantas, el apoyo es esencial (de 3 meses a 3 años, dependiendo de la modalidad y el tipo de
plantación). Después del periodo de asistencia de la frecuencia es de cuatro operaciones por año. Las
acciones más comunes son la eliminación de residuos, la fertilización y el riego cuando sea necesario.
Es esencial para asegurar que las siguientes condiciones se mantienen en todo momento, que los desagües
permanezcan limpios y sin vegetación.
Este ejemplo muestra la ejecución de un cubierta verde de la ciudad de Milwaukee, WI, EE.UU.
11
CUBIERTAS VERDES
6. Impacto Medioambiental
LEED
BREEAM
CREDIT / TARGET
SS Credit 6 – Stormwater Management:
Potential Points: 1 point
Green roofs may also be considered as stormwater treatment through
their ability to remove suspended solids and other pollutants.
Man 3: Construction Site Impacts
Green roof implementation can incorporate construction
practices that are environmentally sound and energy
efficient.
SS Credit 7.2 –Heat Island Reduction:
Potential Points: 1 point
Green roofs can reduce roof temperatures especially in cities. The
USGBC specifies green roofs as a way to meet this objective, when
the green roof covers at least 50% of the roof surface.
Man 12: Life Cycle Cost Analysis
As a green roof has the potential to increase the lifecycle of
the layers of the roof and can potentially save energy over
time it is can potentially gain points. Lafarge can provide
LCC data for this
System.
WE Credit 1 –Water Efficient Landscaping: Potential Points: 1 to
3 points
Green roofs can be designed so that irrigation is not required by the
use of drought-resistant plants. Greywater systems can be directed on
to the roof as irrigation and runoff from the green roof is filtered by the
vegetation and soil media, so this water can be used to irrigate other
landscaping features without pretreatment.
Hea 10: Thermal Comfort
In terms of thermal comfort, green roofs can potentially act
as an insulating layer depending on the thickness and
density of the substrate in addition to the type of plants, and
may be eligible for points toward this credit.
EA Credit 1 – Optimize Energy Performance:
Potential Points: 1 to 15 points,
(Depending on total energy reduction levels and other factors.)
Due to their heat absorption properties, green roofs have been shown
to reduce energy. Reduced demand and increased efficiency may
also lead to smaller cooling systems and lower capital costs.
Hea 13: Acoustic Performance
The type of plants that are planted on a green roof improve
the acoustic performance and may insulate certain
frequencies; these properties may allow for this credit
standards to be met.
Innovation and Design Process
Potential Points: 1 point
Green roofs may qualify for innovation and design credits by
improving recreational space the office environment, or by supporting
learning environment.
Ene 01: Energy Efficiency
Green roofs added insulative properties, water storage
potential can contribute to energy savings as they contribute
to the reduced internal heat gain and in turn can reduce the
energy used for active cooling.
Mat 01: Materials Specification
Lafarge is able to advise on the use of construction material
with a low environmental impact that can allow this system
to earn points within this category.
Mat 05: Responsible Sourcing of Materials
Lafarge representatives can verify that the
supplier(s)/manufacturer(s) utilize responsibly sourced
materials and also have a certified EMS scheme. Contacts
must be established with the supplier(s)/ manufacturer(s) to
ensure that the system utilizes responsible sourced
materials.
Wst 02: Recycled Aggregates
Green roofs have the potential of attaining points for this
credit as the concrete and the gravel for the drainage can
utilize recycled material.
Pol 05: Flood Risk
Green roofs assist in rain water management as they delay
the flow of water to the ground and thus can reduce the risk
of flooding by controlling the volume of runoff water.
12
CUBIERTAS
8. Contributions to buildings and cities
All Lafarge’s Efficient Building Systems have been peer-challenged by a panel of external and
experienced architects and engineers to meet and anticipate their expectations.
This panel considers that a sustainable building must be affordable, autonomous, connected,
easy-to-build, efficient, long-lasting, respectful of identity, responsive, robust and
transparent. A resilient city is characterized by its adaptability, biodiversity, continuity,
decentralization, diversity, preparation and redundancy (see the related introductory document).
The name given to the system enhances the above properties. The most pertinent characteristics
are described below.
A building should inspire confidence; people should be
able to understand, monitor and modify the way it functions.
.
A building should be able to function with its own resources.
A building should be efficient using a minimum
resources and energy.
supply of
A building should allow people to create their own living
environment and therefore have a sense of belonging.
A city should be able to adapt to changes in the environment.
A city should create contacts
and encourage biodiversity.
with nature
A city should comprise an important diversity of buildings making it
dynamic for a variety of populations.
13
The green roofs add a distinctive
personality to a building’s exterior, as
well as performing important functions
that are easy to understand, monitor and
modify.
Green roofs are excellent solution to offset
the negative environmental footprint of the
building and to contribute to its energy
efficiency, its acoustic performances and
help to reduce heat island effects.
Green roofs are extremely efficient as they
contribute to the energy consumption of a
building, by reducing the needs for heating
and cooling, acoustic insulation and water
management.
Green roofs help to reduce the negative
effects of urban land use, allowing
possibilities to integrate plant life in a
building and create green living
surroundings.
Green roofs can be implemented on
project renovations, extensive vegetation
green roofs can be adapted to an existing
building due their light weight.
This system encourages biodiversity
offering natural drainage. The rainwater is
captured inside the substrate and routed to
the drainage system and released back to
the ground, reducing storm water run off.
Green roofs introduce the significance of
green surroundings in a city, supporting
diversity of buildings making it dynamic
for a variety of inhabitants.
CUBIERTAS VERDES
9. Otros recursos
OTHER SYSTEMS FOR WATER MANAGEMENT AND HEAT ISLAND EFFECT
PERVIOUS
CONCRETE
SURFACES –
HYDROMEDIA
8.2.2
CONCRETE
LAWN
LATTICE
SURFACES
8.2.3
PRODUCTOS LAFARGE
THERMEDIA
HYDROMEDIA
RECURSOS
[1] Hydrotech, USA www.hydrotechusa.com
Este catálogo se ha facilitado solo a efectos informativos. Lafarge rechaza expresamente cualquier
garantía, ya sea expresa o implícita, así como su responsabilidad sobre la precisión, fiabilidad y validez del
contenido y no aceptará responsabilidad alguna por pérdidas o otros daños comerciales en los que se
incurra como resultado de utilizar y confiar en la información proporcionada. No existe ninguna asociación
entre Lafarge y las empresas mencionadas en este catálogo. Todos los derechos de propiedad intelectual
y sobre los productos de estas empresas se utilizan solo a efectos identificativos e informativos y son
propiedad, en todo momento, de sus respectivos dueños.
14
LAFARGE
Calle Orense 70
28020 Madrid
España
marketing.spain@lafarge.com
+ 34 91 376 98 00
www.lafarge.com.es
15
Creditos: Hydrotech, USA www.hydrotechusa.com,
Federal Energy Management Program www1.eere.energy.gov/femp/pdfs/fta_green_roofs.pdf
Green Roof for Healthy Cities www.greenroofs.org
TR Hamzah and Yeang Architects
Paul Oosthuizen Architects
City of Milwaukee
,