arieggiatore

AR
arieggiatore
AR
WEB
VIDEO
AR 45 S
AR 60 S
Professional
L’apparecchiatura è conforme ai
Requisiti richiesti dalla direttiva
2000/14/CE per la limitazione
del rumore ambientale.
HP
MOD.
code
AR 45 S
1002106
AR 60 S Professional 1002104
La serie AR permette di rimuovere senza fatica muschio ed erba
infeltrita dal tappeto erboso e
arieggiare in questo modo il ter reno.
Il peso ridotto (50 - 60 Kg.) e la
forma ergonomica consentono un
utilizzo pratico ed efficace della
macchina.
Per garantire una prestazione
elevata l'arieggiatore AR dell'a zienda Zanon presenta una po tenza Hp da 5 a 6,5 cavalli
Honda.
Su richiesta è possibile applicare
sulla macchina un apposito e
pratico cesto per la raccolta.
L'arieggiatore AR è disponibile in
2 diverse versioni che differiscono
per quantità di lavoro, cavalli,
numero di lame, peso e dimen sioni.
cm.
41
56
hp
5,5 HONDA GP 160
6,5 HONDA GX 200
The AR aerator allows to
easily remove moss and
felted grass from the lawn
turf and air the land in this
way.
The reduced weight (50 - 60
Kg.) and the ergonomic
shape allow practical and
efficient use of the machine.
In order to guarantee high
performance, the Zanon AR
aerator has a power of 5,5
to 6,5 Hp Honda.
On request, it is possible to
apply an appropriate and
practical intake bag onto the
aerator.
The AR aerator is available in
2 different versions that differ
for amount of work, horse power, number of blades,
weight and dimensions.
W
n.
33
42
Der Vertikutierer AR erlaubt das
mühelose Entfernen von Moos
und verfilztem Gras vom Rasen teppich und somit das Belüften
des Bodens.
Durch ihr geringes Gewicht (50 –
60 kg) und die ergonomische
Form ist diese Maschine praktisch
und effizient einsetzbar.
Um eine hohe Leistungsfähigkeit
zu gewährleisten, ist der Vertiku tierer AR von Zanon mit einem
Honda-Motor mit 5,5 bis 6,5 PS
ausgestattet.
Auf Wunsch kann der Vertikutierer
mit einer praktischen Fangbox
versehen werden.
Der Vertikutierer AR ist in 2 ver schiedenen Versionen lieferbar,
die sich nach Arbeitsleistung,
PS-Stärke, Messeranzahl, Gewicht
und Abmessungen unterscheiden.
kg.
50
60
AXBXC
cm.
81x115x98
94x115x98
El escarificador AR permite eliminar
sin esfuerzo la hierba deteriorada,
aireando el terreno.
También puede ser aplicada para la
limpieza de la cama que se forma en
el suelo en los criadero de aves
(pollos o gallinas). Su reducido peso
(50 - 60 Kg.) y forma ergonómica lo
convierten en una máquina práctica y
eficaz. La maquina esta equipada
con cuchillas flotantes. Para
garantizar prestaciones elevadas, el
escarificador AR de Zanon desarrolla
una potencia que puede variar entre
5,5 y 6,5Hp, equipadas con
motor Honda.
Bajo pedido es posible montar al
escarificador un recogedor.ĐEl
escarificador AR está disponible en 2
versiones que se distinguen por su
capacidad de trabajo, potencia,
número de cuchillas, peso y tamaño.
AR aérateur - La série AR permet
d’éliminer facilement les dépôts
de végétaux en décomposition de
sorte à bien aérer le terrain. Son
poids limité (50-60 Kg.) et sa
forme ergonomique permettent
une utilisation pratique et effica ce de la machine.
Pour une prestation élevée,
l’aérateur AR de la société Zanon
présente une puissance Hp de 5,5 à
6,5 chevaux Honda. Sur demande
il est possible d’appliquer sur la
machine un panier pratique
spécialement prévu pour le ra massage.
L'aérateur AR est disponible en 2
versions qui se diffèrent l’une de
l’autre pour ce qui est de la
quantité de travail, des chevaux,
du nombre de lames, du poids et
des dimensions.