MANUAL DE MANTENCION PREVENTIVA Y CORRECTIVA PROCEDIMIENTO Área: Administración de plantas 01 Fecha: 07-07-2011 Revisión : 1 Pag. 1 de 13 Cambios del Documento 29/09/2011 Se realizaron cambios de asignación de responsabilidades para el control de registros. Se agrego la mantención de vehículos de la empresa y el punto 9 anexos. Se incluye Mantención de Hardware y Software. ELABORO REVISO APROBO Encargado de Informática Jefe Mantenciones Plantas Paine y Viluco Gerente Administración Y Finanzas MANUAL DE MANTENCION PREVENTIVA Y CORRECTIVA PROCEDIMIENTO Área: Administración de plantas 01 Fecha: 07-07-2011 Revisión : 1 1. Propósito y Alcance 1.1 Propósito El objetivo del presente documento es establecer la Pag. 2 de 13 metodología, responsables y autoridades a seguir en el proceso de mantenciones preventivas y correctivas de IDAL S.A. 1.2 Alcance Este procedimiento se aplica a todas las maquinarias e infraestructura de las plantas Paine y Viluco 2. Responsables Jefe Administrativo de Plantas Jefes de Mantenciones Planta Paine y Viluco Personal de Mantención 3. Referencias No Aplica. 4. Definiciones y Terminología Definición de Términos usados en este Documento Término Definición MANUAL DE MANTENCION PREVENTIVA Y CORRECTIVA PROCEDIMIENTO Área: Administración de plantas 01 Fecha: 07-07-2011 Revisión : 1 EPAP EPB2 EPB4 EPPT EPBF EPSL EPSC EPCI EPSP EPOF EPSF EVPJ1 EVPJ2 EVEJ EVEC EVBN EVUG EPCC EVCC Pag. 3 de 13 Equipo Paine Área Pañol Equipo Paine Bodega 2 Equipo Paine Bodega 4 Equipo Paine Producto Terminado Equipo Paine Bodega Fabrica Equipo Paine Sección Líquidos Equipo Paine Sala Caldera Equipo Paine Cilos Equipo Paine Sección Patio Equipo Paine Oficinas Equipo Paine Sección Flotamin Equipo Viluco Planta Jarabes Equipo Viluco Planta Jarabes Equipo Viluco Envasado Jarabes Equipo Viluco Envasado Caramelo Equipo Viluco Bodega Nutraceuticos Equipo Viluco Uso General Equipo Paine Control Calidad Equipo Viluco Control Calidad 5. Equipos y Herramientas Todas las necesarias para realizar las laborares tanto de mantención como de reparación. 6. Desarrollo 6.1 PRINCIPIO DEL MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO Dando cumplimiento al sistema de aseguramiento de calidad elegido por IDAL S.A. para desarrollar cualquier actividad productiva, es que ha sido necesario estandarizar, documentar, implementar y mantener nuestro programa de mantención preventiva y correctiva. Este programa será descrito en el presente documento, nuestro manual de mantención preventiva y correctiva. En el se establecerán todos los procedimientos e instructivos de mantención, Además de frecuencias, calendarizaciones diarias, semanales, mensuales, semestrales, anuales y responsables de todas las actividades de mantención a realizar en las plantas. El manual de mantención preventiva y correctiva será revisado una vez al año, incorporándose en el todos los nuevos procedimientos y mejoras correspondientes, esto estará a cargo del Jefe de Mantenciones Planta Paine y Viluco. MANUAL DE MANTENCION PREVENTIVA Y CORRECTIVA PROCEDIMIENTO Área: Administración de plantas 01 Fecha: 07-07-2011 Revisión : 1 Pag. 4 de 13 Gerencia general reconoce como propia la responsabilidad del cumplimiento del presente programa de mantención preventiva y correctiva, por lo cual estará dispuesto a proporcionar los recursos y facilidades que estén a su alcance. 6.2 OBJETIVOS PROGRAMA DE MANTENCIÓN PREVENTIVA Y CORRECTIVA El objetivo de este programa es prevenir la ocurrencia de fallas en equipos de producción, accesorios para procesos de fabricación, daños o deterioros de la infraestructura en general. Además considera un plan de trabajo en caso de requerir mantenciones del tipo correctivo, ya sea en equipos como en infraestructura. La importancia de la existencia y cumplimiento de este programa es uno de los factores determinantes y una variable que debe ser muy bien considerada al momento de diseñar un proceso productivo. Esto es valido para los aspectos de seguridad laboral, continuidad productiva y sin duda el más importante, poder asegurar certeramente la inocuidad del producto. Un objetivo especifico de este manual, es la elaboración de una calendarización anual de todas las actividades concernientes al trabajo de mantenimiento preventivo, el que quedara documentado una vez al año en la planilla de registro. Para el caso de ocurrencia de fallas, se considera un plan de acción de mantenimiento correctivo, en el que se describe la forma de operar en tal caso y como debe quedar registrada esta actividad. 6.3 MEDIDAS DE SEGURIDAD La intervención con fines de mantenimiento preventivo y correctivo de equipos en general, debe ser realizada por personal de mantención capacitado para ello. En términos de comportamiento y accesorios de seguridad (personal y alimentaria), como guantes, mascarillas, cofia, etc., el personal de mantenimiento trabajara en iguales condiciones que los operadores o manipuladores de alimentos. Deben mantener elementos de seguridad según corresponda a cada caso: • Cinturón de seguridad • Protectores faciales MANUAL DE MANTENCION PREVENTIVA Y CORRECTIVA PROCEDIMIENTO Área: Administración de plantas 01 Fecha: 07-07-2011 Revisión : 1 • Extintor • Guantes • Faja Lumbar • Antiparras • Protectores auditivos • Etc. Pag. 5 de 13 El uso Correcto de equipos y herramientas se realizará de acuerdo a lo señalado en sus catálogos, instructivos o procedimientos. Todo uso de líquidos, lubricantes, ácidos, álcalis, que representen un peligro por exposición o contacto, debe ser manejado según sus características técnicas y las indicaciones hechas por los proveedores en sus fichas de especificaciones. Como indicación general cada uno de estos elementos debe estar bien rotulado, etiquetado y debe indicar sus especificaciones. Asegurarse que los equipos estén apagados y desenchufados al momento de realizar la mantención. 6.4 PROGRAMA DE MANTENCIONES El programa de mantenciones aplicara a Planta Paine y Planta Viluco, considerando en este sus maquinarias, equipos e infraestructura. Este programa tiene una calendarización de las mantenciones preventivas que se les realizara a cada una de las maquinas y equipos. A su vez cada maquina y equipo contara con su ficha de mantenciones preventivas, la cual detalla la acción que se aplicara en el tiempo determinado. Todas las maquinas y equipos contaran con su bitácora u hoja de vida, en la que se registraran todas las mantenciones o reparaciones que se les realicen. Como mínimo este registro deberá contar con: Fecha, detalle de lo realizado, repuestos, quien realizo el trabajo y observaciones. Será responsabilidad del Jefe de mantención Planta paine y Viluco llevar correctamente el inventario, las bitácoras y registros de los sucesos de cada equipo o maquina. Todas las mantenciones o reparaciones que se requieran o soliciten, deben canalizarse con su correspondiente Orden de trabajo en 2 copias. Estas deben ser entregadas directamente al Jefe de Mantenciones planta paine y viluco, el cual solicitara la autorización, aprobación de recursos antes de realizar el trabajo y designara a la persona que ejecutará el trabajo. El Jefe de Mantenciones planta paine y viluco, deberá informar a la persona que le solicita el trabajo a más tardar en 24 Horas el estado de la solicitud. MANUAL DE MANTENCION PREVENTIVA Y CORRECTIVA PROCEDIMIENTO Área: Administración de plantas 01 Fecha: 07-07-2011 Revisión : 1 Pag. 6 de 13 La infraestructura de las plantas será inspeccionada visualmente una vez al mes por el personal de mantención, quedando un registro en el historial de inspecciones realizadas, esta tarea es responsabilidad del Jefe de Mantenciones plantas Paine y Viluco. Detalle de la infraestructura: • Galpones. • Bodegas. • Silos. • Pisos. • Oficinas. • Iluminación. • Casino. • Baños. • Camarines. Todas las reparaciones o solicitudes, también deberán canalizarse con su respectiva Orden de trabajo en 2 copias, procediendo como lo mencionamos anteriormente. 6.5 SOFTWARE Y HARDWARE Las mantenciones del hardware y software de la empresa se rigen bajo el procedimiento de mantención y respaldos (Gerencia de administración y finanzas 10). Siendo responsabilidad del Encargado de Informática. 6.6 PESAS Y BALANZAS Las mantenciones y calibraciones de las pesas y balanzas de cada planta estarán a cargo de una empresa externa, en el contrato podemos encontrar la periodicidad y requerimientos asociados a este servicio. El inventario, bitácora y registros asociados a cada equipo, estará a cargo del jefe de Mantención Planta Paine y Viluco. Las revisiones, registros y ajustes de las pesas de bodegas estará a cargo del electromecánico designado en cada Planta. MANUAL DE MANTENCION PREVENTIVA Y CORRECTIVA PROCEDIMIENTO Área: Administración de plantas 01 Fecha: 07-07-2011 Revisión : 1 Pag. 7 de 13 6.7 VEHICULOS DE LA EMPRESA Las mantenciones correspondientes a los vehículos de la empresa es de exclusiva responsabilidad de los usuarios, ellos deben preocuparse de mantener operativo y en perfectas condiciones los vehículos entregados por la Empresa, considerando entre alguna de las responsabilidades lo siguiente: - Mantenciones por kilometrajes. Cambios de Aceites. Revisiones Técnicas. Documentos del auto. Carrocería. Entre otros. Ellos deben recepcionar y entregar el vehiculo en perfectas condiciones, por lo que se contara con un acta de asignación y entrega de vehículos. El responsable de llevar al día estos registros será la asistente de cada Área. Cada Vehiculo debe contar con su bitácora de sucesos, este se llevara en un archivador separado por vehiculo. La asistente de cada Área, será la responsable de solicitar la información a cada usuario para ir registrando cada evento del vehiculo, esta acción se realizará mensualmente. El inventario de los vehículos de la Empresa será responsabilidad del Jefe de Administración. CALENDARIO DE MANTENCIONES BODEGA PAINE PERIOCIDAD MANTENCION MAQUINA Maquina 1 PARTES Rosco de Carga Mezcladora Rosco descarga Tablero EMP. DIARIA SEMANAL QUINCENAL MENSUAL SEMESTRAL ANUAL EXTERNA X X X X X X X X Maquina 2 Rosco de Carga Mezcladora X X X X X MANUAL DE MANTENCION PREVENTIVA Y CORRECTIVA PROCEDIMIENTO Área: Administración de plantas 01 Fecha: 07-07-2011 Revisión : 1 Rosco descarga Tablero X X Pag. 8 de 13 X Maquina 3 Rosco de Carga Mezcladora Rosco descarga Tablero X X X X X X X X Maquina 4 Rosco de Carga Mezcladora Rosco descarga Tablero X X X X X X X X Turbo Mezclador vertical Mezclador Horizontal Tablero X X X Caldera Quemador riello Bombas Tableros Ablandador de Agua Boiler Calefactores X X X X X X X Silo 1 Rosco descarga Vibrador Tablero X X X Silo 2 Rosco descarga Vibrador Tablero X X X Elevador Capachos Motor X X Rosco Fijo Motor X Cinta Motoreductor X X Cinta Carga 1 MANUAL DE MANTENCION PREVENTIVA Y CORRECTIVA PROCEDIMIENTO Área: Administración de plantas 01 Fecha: 07-07-2011 Revisión : 1 Piolas Matraca Polines Tablero X X X X Cinta Motoreductor Piolas Matraca Polines Tablero X X X X X X Pag. 9 de 13 Cinta Carga 2 Molino Martillo 2 Elevador Motoreductor Tablero X X X Agitadores Motoreductor Serpentin Tablero X X X Bombas Motor X X Estanques Serpentines Red de vapor Red de Agua caliente Valvulas de descarga Tapas Cada vez que se desocupan los estanques se realiza mantención a todas las partes o piezas Motobombas Motor X Equipo X Pesas Y Balanzas X Aire Acondicionado Pesas Y Balanzas PERIOCIDAD MANTENCION MAQUINA NUMEROS DIARIA SEMANAL 200 Hrs 250 Hrs 500 Hrs 750 Hrs 1000 2000 Hrs Hrs MANUAL DE MANTENCION PREVENTIVA Y CORRECTIVA PROCEDIMIENTO Área: Administración de plantas 01 Fecha: 07-07-2011 Revisión : 1 Pag. 10 de 13 BOBCAT 1 X X 1–3–5–7 X X X X X X GRUAS X X X INSPECCION VISUAL POR PERSONAL DE MANTENCION INFRAESTRUCTURA GALPONES BODEGAS SILOS PISOS OFICINAS ILUMINACION CASINO BAÑOS EMP. DIARIA SEMANAL QUINCENAL MENSUAL SEMESTRAL ANUAL EXTERNA X X X X X X X X CALENDARIO DE MANTENCIONES BODEGA VILUCO PERIOCIDAD MANTENCION MAQUINA Mezcladora Horizontal PARTES Rosco de Carga Mezcladora Rosco descarga Tablero DIARIA SEMANAL QUINCENAL MENSUAL SEMESTRAL ANUA L X X X X Cinta Carga 1 Cinta Motoreductor Piolas Matraca Polines Tablero X X X X X X Cinta X Cinta Carga 2 X X X X EMP. EXTERNA MANUAL DE MANTENCION PREVENTIVA Y CORRECTIVA PROCEDIMIENTO Área: Administración de plantas 01 Fecha: 07-07-2011 Revisión : 1 Motoreductor Piolas Matraca Polines Tablero X X X X X Cinta Motoreductor Piolas Matraca Polines Tablero X X X X X X Pag. 11 de 13 Cinta Carga 3 Caldera Quemador riello Bombas Tableros Ablandador de Agua Boiler Calefactores X X X X X X X Bombas carga lobular Motoreductor Tablero X X Motor X X Bombas X Estanques Serpentines Red de Cada vez que se desocupan los estanques se realiza mantención a todas las partes vapor o piezas Red de Agua caliente Valvulas de descarga Tapas Motobombas Motor X Equipo X Pesas Y Balanzas X Aire Acondicionado Pesas Y Balanzas PERIOCIDAD MANTENCION MANUAL DE MANTENCION PREVENTIVA Y CORRECTIVA PROCEDIMIENTO Área: Administración de plantas 01 Fecha: 07-07-2011 Revisión : 1 MAQUINA GRUAS NUMEROS DIARIA SEMANAL 200 Hrs 1000 Hrs 2000 Hrs 2-4-6 X X X X X Pag. 12 de 13 INSPECCION VISUAL POR PERSONAL DE MANTENCION INFRAESTRUCTURA GALPONES BODEGAS SILOS PISOS OFICINAS ILUMINACION CASINO BAÑOS DIARIA SEMANAL QUINCENAL MENSUAL SEMESTRAL X X X X X X X X ANUAL 7. Registros Identificación Área Almacena miento Protección Recuperació n Retención Disposición Ordenes de trabajo Administra ción de plantas Archivador de ordenes de trabajo Jefe de mantenci ón planta paine y viluco Solicitar a Jefe de mantención planta paine y viluco 3 años Se elimina Revisión diaria de Grúas y bobcat Administra ción de plantas Archivador de asignación de grúas Solicitar a Semestral Se elimina Bitácora de maquinas (todas las que aparecen en el manual) Administra ción de plantas Cuadernos o libros de bitácoras en oficina de Jefe de mantenció n planta Paine y Viluco Administr ativo Paine / electrom ecánico Viluco Jefe de mantenci ón planta Paine y Viluco 3 años Se elimina Administrati vo Paine / electromec ánico Viluco Solicitar a Jefe de mantención planta Paine y Viluco EMP. EXTERNA MANUAL DE MANTENCION PREVENTIVA Y CORRECTIVA PROCEDIMIENTO Área: Administración de plantas 01 Fecha: 07-07-2011 Revisión : 1 Pag. 13 de 13 8. Indicador de Gestión MEDICION Y SEGUIMIENTO INDICADOR META DESCRIPCIÓN ( FRECUENCIA MÉTODO DE CALCULO) RESPONSABLE REGISTRO No Aplica 9.- Anexos • • • • • Planes de mantenciones de las maquinas y equipos. Instructivos de mantenciones. Ordenes de trabajo (Grúas – Bobcat – General) Revisión diaria de Grúas y Bobcat Procedimiento de Mantención y Respaldos administración y finanzas 10) (Gerencia de INVENTARIO PLANTA PAINE INVENTARIO Y CODIGOS DE EQUIPOS PLANTA PAINE Área: Administración de Plantas Fecha: 05-10- 2011 Revisión : 0 1 de 2 UBICACIÓN Pañol Pañol Pañol EUIPO Y/O INSTRUMENTO Molino Martillo Tablero Electrico Romana 4 Celdas MARCA Idal Idal Covery MODELO Idal Idal XK‐3100 CODIGO IDAL EPAP ‐01 EPAP ‐02 EPAP ‐03 Bodega 2 Tablero Electrico Idal Idal EPB2 ‐01 equipo paine bodega 2 Bodega 4 Tablero Electrico Idal Idal EPB4 ‐01 equipo paine bodega 4 Bodega Producto terminado Anexo Bodega Producto terminado 1 Bodega Producto terminado 1 Bodega Producto terminado 2 Bodega Producto terminado 2 Bodega Producto terminado 2 Bodega Producto terminado 2 Molino Cuchilla (chico) Rosco Fijo Tablero Electrico Turbo Compresor Fijo Tablero Distribución Romana 4 celdas Idal Idal Idal Valtorta Schulz Idal covery Idal Idal Idal Equipo paine producto termina Idal EL05‐B EPPT ‐01 EPPT‐02 EPPT‐03 EPPT‐04 EPPT‐05 EPPT‐06 EPPT‐07 Bodega Fabrica 1 Bodega Fabrica 2 Bodega Fabrica 2 Bodega Fabrica 2 Bodega Fabrica 2 Bodega Fabrica 2 Maquina 1 Maquina 2 Maquina 3 Maquina 4 Compresor Mezcladora Idal Idal Idal Idal Idal Idal Idal Idal Equipo Paine Bodega Fabrica Idal Idal EPBF‐01 EPBF‐02 EPBF‐03 EPBF‐04 EPBF‐05 EPBF‐06 Sección Liquidos Sección Liquidos Sección Liquidos Sección Liquidos Sección Liquidos Sección Liquidos Sección Liquidos Sección Liquidos Sección Liquidos Sección Liquidos Sección Liquidos Sección Liquidos Sección Liquidos Estanque 1 Estanque 2 Estanque 3 Estanque 4 Estanque 5 Estanque 6 Estanque 7 Estanque 8 Estanque 9 Estanque 10 Estanque 11 Estanque 12 Estanque 13 Idal Idal Idal Idal Idal Idal Idal Idal Idal Idal Idal Idal Idal Idal Idal Idal Idal Idal Idal Idal Idal Idal Idal Idal Idal Idal EPSL‐01 EPSL‐02 EPSL‐03 EPSL‐04 EPSL‐05 EPSL‐06 EPSL‐07 EPSL‐08 EPSL‐09 EPSL‐10 EPSL‐11 EPSL‐12 EPSL‐13 Equipo Paine Seccion Liquidos equipo paine area pañol Sección Liquidos Sección Liquidos Sección Liquidos Sección Liquidos Sección Liquidos Sección Liquidos Sección Liquidos Sección Liquidos Sección Liquidos Sección Liquidos Sección Liquidos Sección Liquidos Sección Liquidos Sección Liquidos Sección Liquidos Estanque 14 Estanque 15 Estanque 16 Bomba 1 Engranaje Bomba 2 Centrifuga Bomba 3 Centrifuga Bomba 4 Tornillo Estanque Calefaccion Agitador 1 Agitador 2 Tablero Electrico Tablero Electrico Motobamba 1 Motobamba 2 Estanque Lavado CIP 1250 Lts Idal Idal Idal Marzo Idal Idal Idal BED6‐3 Sala Caldera Sala Caldera Sala Caldera Sala Caldera Sala Caldera EPSL‐14 EPSL‐15 EPSL‐16 EPSL‐17 EPSL‐18 EPSL‐19 EPSL‐20 EPSL‐21 EPSL‐22 EPSL‐23 EPSL‐24 EPSL‐25 EPSL‐26 EPSL‐27 EPSL‐28 Vogt Mono Idal Idal Idal Idal Idal Robin Pump Robin Pump Idal 630‐R‐170 Idal Idal Idal Idal Idal PTG‐307 PTG‐307 Idal Generador de vapor Estanque alimentación agua Hablandador de agua Boiler Tablero Electrico Sanivapor Idal Cotaco igneotubular Idal WQA‐20‐A EPSC‐01 EPSC‐02 EPSC‐03 EPSC‐04 EPSC‐05 Equipo paine sala caldera Cilos Cilos Cilos Cilo 1 Cilo 2 Elevador Idal Idal Idal Idal Idal Idal EPCI‐01 EPCI‐02 EPCI‐03 Equipo paine cilos Seccion Patio Seccion Patio Seccion Patio Seccion Patio Seccion Patio Seccion Patio Seccion Patio Seccion Patio Seccion Patio Seccion Patio Seccion Patio Seccion Patio Seccion Patio Seccion Patio Seccion Patio Seccion Patio Seccion Patio Seccion Patio Rosco Movil 1 Cinta carga 1 Cinta carga 2 Rosco Movil 2 Balanza 1 Balanza 2 Balanza 3 Balanza 4 Balanza 5 Balanza 6 Cocedora 1 Cocedora 2 Cocedora 3 Cocedora 4 Cocedora 5 Grua 1 Grua 3 Grua 5 Idal Idal Estay Ecares Covery Covery Covery Excel Covery Covery Fischbein Yao‐Han Yao‐Han Yao‐Han Yao‐Han Toyota Mitsubishi Daewoo Idal Idal Tpi EPSP‐01 EPSP‐02 EPSP‐03 EPSP‐04 XK‐3100 EPSP‐05 XK‐3100 EPSP‐06 XK‐3100 EPSP‐07 EPSP‐08 HFL‐150 EPSP‐09 HFL‐150 EPSP‐10 290208 EPSP‐11 N600A EPSP‐12 N600A EPSP‐13 N600A EPSP‐14 N600A EPSP‐15 42‐SFG20 EPSP‐16 FG20K EPSP‐17 G20S‐2 EPSP‐18 Equipo paine seccion patio Seccion Patio Seccion Patio Grua 7 Bobcat Hyster Bobcat FH3.0TX‐2G S130 EPSP‐19 EPSP‐20 Oficinas Oficinas Oficinas Oficinas Oficinas Oficinas Aire Acondicionado 1 Split 1 Split 2 Aire Acondicionado 2 Aire Acondicionado 3 Aire Acondicionado 4 York Midea Anwo Midea Anwo LG LG LG Equipo Paine Oficinas MSE‐12HR MSE‐12HR GOLD GOLD GOLD EPOF‐01 EPOF‐02 EPOF‐03 EPOF‐04 EPOF‐05 EPOF‐06 Seccion Flotamin Seccion Flotamin Seccion Flotamin Romana 4 celdas Bomba Tornillo Estanque fibra Precision Hispana inoxpa idal EPSF‐01 EPSF‐02 EPSF‐03 Equipo Paine Seccion Flotamin K‐145SF Idal do INVENTARIO PLANTA VILUCO INVENTARIO Y CODIGOS DE EQUIPOS PLANTA VILUCO Área: Administración de Plantas Fecha: 05-10- 2011 Revisión : 0 1 de 2 UBICACIÓN Sala de Jarabe Nro. 1 Sala de Jarabe Nro. 1 Sala de Jarabe Nro. 1 Sala de Jarabe Nro. 1 Sala de Jarabe Nro. 1 Sala de Jarabe Nro. 1 Sala de Jarabe Nro. 1 Sala de Jarabe Nro. 1 Sala de Jarabe Nro. 1 Sala de Jarabe Nro. 1 Sala de Jarabe Nro. 1 Sala de Jarabe Nro. 1 Sala de Jarabe Nro. 1 Sala de Jarabe Nro. 1 Sala de Jarabe Nro. 1 Sala de Jarabe Nro. 1 Sala de Jarabe Nro. 1 Sala de Jarabe Nro. 1 Sala de Jarabe Nro. 1 Sala de Jarabe Nro. 1 Sala de Jarabe Nro. 1 EUIPO Y/O INSTRUMENTO ESTANQUE NRO. 1 ‐ 28,5 TONS ESTANQUE NRO. 2 ‐ 28,5 TONS ESTANQUE NRO. 3 ‐ 28,5 TONS. ESTANQUE NRO. 4 ‐ 28,5 TONS. ESTANQUE NRO. 5 ‐ 21,0 TONS. ESTANQUE NRO. 6 ‐ 42,0 TONS. ESTANQUE NRO. 7 ‐ 42,0 TONS. ESTANQUE NRO. 8 ‐ 42,0 TONS. ESTANQUE DE CALEFACCION 300 LTS., 04 CALEFACTORES BOMBA TABLERO ESTANQUE 1.000 LTS., 04 CALEFACTORES CIP BOMBA TABLERO CIP ESTANQUE 2.000 LTS., CALEFACTOR BINS BOMBA (EN REPARACION) TABLERO BOMBA DE CARGA LOBULAR NRO. 1, MOTOR 1.450 RP. BOMBA DE CARGA LOBULAR NRO. 2, MOTOR 1.460 RPM, 15 HP TABLERO BOMBAS CARGA LOBULAR NRO. 1 Y 2 VALVULAS Y TUBERIAS (Sala de Jarabe Nro. 1) MARCA MODELO MARMEVIT LTDA. MARMEVIT LTDA. MARMEVIT LTDA. MARMEVIT LTDA. MARMEVIT LTDA. MARMEVIT LTDA. MARMEVIT LTDA. MARMEVIT LTDA. SIN MARCA WILO ‐ 44263 IDAL IDAL BOMINOX ‐ SERIE:33769‐10 TIPO:S121 IDAL IDAL PENDIENTE POR REPARACION IDAL WAUKESHA ‐ SERIE:CNIMP6125‐8 EMAG IDAL PIPING CODIGO IDAL Equipo Viluco EVPJ1‐01 EVPJ1‐02 EVPJ1‐03 EVPJ1‐04 EVPJ1‐05 EVPJ1‐06 EVPJ1‐07 EVPJ1‐08 EVPJ1‐09 EVPJ1‐10 EVPJ1‐11 EVPJ1‐12 EVPJ1‐13 EVPJ1‐14 EVPJ1‐15 EVPJ1‐16 EVPJ1‐17 EVPJ1‐18 EVPJ1‐19 EVPJ1‐20 EVPJ1‐21 Sala de Jarabe Nro. 2 Sala de Jarabe Nro. 2 Sala de Jarabe Nro. 2 Sala de Jarabe Nro. 2 Sala de Jarabe Nro. 2 Sala de Jarabe Nro. 2 Sala de Jarabe Nro. 2 Sala de Jarabe Nro. 2 Sala de Jarabe Nro. 2 Sala de Jarabe Nro. 2 Sala de Jarabe Nro. 2 Sala de Jarabe Nro. 2 Sala de Jarabe Nro. 2 Sala de Jarabe Nro. 2 ESTANQUE NRO. 1, 112,00 TONS. ESTANQUE NRO. 2, 112,00 TONS. ESTANQUE NRO. 3, 112,00 TONS. ESTANQUE NRO. 4, 112,00 TONS. ESTANQUE, 04 CALEFACTORES BOMBA VARIADOR DE FRECUENCIA TABLERO GENERAL VALVULAS TUBERIAS ESTANQUE 4 CALEFACTORES BOMBA CIP VALVULAS Y TUBERIAS PARA CADA ESTANQUE BOMBA PORTATIL LOBULAR, INCLUYE MOTOR POR VERIFICAR POR VERIFICAR POR VERIFICAR POR VERIFICAR "SOPROLE" LOWARA ‐ 003772, SERIE:20110223 DELTA VFD‐F, MODELO: VFD055F4313 IDAL PIPING PIPING POR VERIFICAR LOWARA ‐ 00564, SERIE:290824 PIPING WAUKESHA ‐ SERIE:031402 EVPJ2‐01 EVPJ2‐02 EVPJ2‐03 EVPJ2‐04 EVPJ2‐05 EVPJ2‐06 EVPJ2‐07 EVPJ2‐08 EVPJ2‐09 EVPJ2‐10 EVPJ2‐11 EVPJ2‐12 EVPJ2‐13 EVPJ2‐15 Sala envasado Jarabe Sala Envasado Caramelo BALANZA 250 KGS. BALANZA 300 KGS. ZERO ‐MODELO:CSG350 ZERO ‐ MODELO :AFWX01682 EVEJ‐ 01 EVEC‐01 Equipo Viluco Equipo Viluco Área Nutracéuticos Área Nutracéuticos Área Nutracéuticos Área Nutracéuticos Área Nutracéuticos Área Nutracéuticos Área Nutracéuticos Área Nutracéuticos Área Nutracéuticos Área Nutracéuticos Área Nutracéuticos Área Nutracéuticos Área Nutracéuticos MEZCLADORA HORIZONTAL DE PRODUCTOS NUTRACEUTICOS MEZCLADORA VERTICAL DE LIQUIDOS BOILER AGUA CALIENTE (USO:MEZCLADORA VERTICAL) BOMBA TORNILLO AGITADOR COMPRESOR PISTON ACCIONAMIENTO NEUMATICO TABLERO NUTRACEUTICO BALANZA 100 KGS. BOMBA BOILER TOLVA (ESTRUCTURA) RUEDAS (DE TOLVA) VALTORIA IDAL IDAL MODELO:FNH40F5, MOTOR:SIEMENS IDAL AIR TECH EURO 2.500‐2 POR VERIFICAR MARCA:COMOZZI IDAL COVERY LMCSANU18466 WILO 2080035 SIN USO, SIN MARCA SIN USO, SIN MARCA EVBN‐01 EVBN‐02 EVBN‐03 EVBN‐04 EVBN‐05 EVBN‐06 EVBN‐07 EVBN‐08 EVBN‐09 EVBN‐10 EVBN‐11 Sin codificar Sin codificar Equipo Viluco EVBA‐01 Equipo Viluco EUIPO Y/O INSTRUMENTO Grúa N°2 Grúa N°4 Grúa N°6 Grúa N°8 Romana 500 KGS. Balanza 150 KGS. Bomba N°1 Bomba N°2, Incluye motor Bomba auxiliar 1 Bomba auxiliar 2 Balanza de 1500 Kg. Balanza de 60 ton. Compresor N°1 Red Tablero General Generador Tableros de distribución Haluros metálicos 60 haluros fluorescentes Cinta carga N°1 Cinta carga N°2 Rosco portátil N°1 MARCA MODELO MITSUBISHI HUYRTE HUYRTE KOMATZU CONDOR COVERY WEG0898AP83220 LOWARA CALPEDA SERIE:503631 POR VERIFICAR POR VERIFICAR EVUG‐01 EVUG‐02 EVUG‐03 EVUG‐04 EVUG‐05 EVUG‐06 EVUG‐07 EVUG‐08 EVUG‐09 EVUG‐10 EVUG‐11 EVUG‐12 EVUG‐13 EVUG‐14 EVUG‐15 EVUG‐16 EVUG‐17 EVUG‐18 EVUG‐19 EVUG‐20 EVUG‐21 EVUG‐22 Equipo Viluco Área Bodega Almidones Ubicación Pozo Riles Red de Aire Electricidad Iluminación Servicios Generales SIN MODELO SIN MODELO SIN MODELO Rosco portátil N°2 Rosco portátil N°3 Agua Potable Infraestructura red y llaves baños duchas Lavaplatos Lavamanos Calefont 1 Calefont 2 Fosa de agua servida Naves Pisos Oficinas SIN MODELO SIN MODELO EVUG‐23 EVUG‐24 EVUG‐11 EVUG‐12 EVUG‐13 EVUG‐14 EVUG‐15 EVUG‐09 EVUG‐10 EVUG‐16 Planta Jarabes o Envasado Jarabes o Envasado Caramelo Bodega Nutracéuticos Bodega Almidones Uso General EQUIPO Y/O INSTRUMENTO balanza analitica MARCA/MODELO RADWAG balanza granataria ES-1000 HI Autoclave rican 25x electric pressure steam s Digestor con temperatura DK 6 Velp scientific Digestor con temperatura DK 6 Velp scientific Destilador UDK 127 Velp scientific Destilador UDK 127 Velp scientific Mufla heraeus Estufa Memmert Estufa Memmert Estufa Memmert Estufa Memmert Agitador magnetico SH-3 Agitador magnetico Fisatom peachimetro Hanna HI 3222 centrifuga Sigma 204 viscosimetro Brookfield Espectofotometro Shimadzu Refractometro HI 96801 Hanna Refractometro digital Palm Refractometro Atago N-3E veto Baño de agua Memmert Termómetro digital HI 98509-1 Termómetro digital HI 98509-1 CODIGO IDAL EPCC-1 EPCC-2 EPCC-3 EPCC-4 EPCC-5 EPCC-6 EPCC-7 EPCC-8 EPCC-9 EPCC-10 EPCC-11 EPCC-12 EPCC-13 EPCC-14 EPCC-15 EPCC-16 EPCC-17 EPCC-18 EPCC-19 EPCC-20 EPCC-21 EPCC-22 EPCC-23 EPCC-24 EQUIPO Y/O INSTRUMENTO MARCA / MODELO CODIGO IDAL Balanza Grantaria Peachimetro Refractometro Agitador Magnetico AND - EK- 3000i . HANNA instruments HI 1131B ATAGO - Pal -2 QUIMIS - Q-221 EVCC-01 EVCC-02 EVCC-03 EVCC-04 Inventario Vehículos Área: Administración de Plantas 01 Fecha: 29 - 09 - 2011 Inventario Vehículos Manual de Mantención Preventiva y Correctiva Revisión : 0 VEHICULO FURGON PEUGEOT PARTNER PATENTE YN-9720 RESPONSABLE AREA 1 de 1 AÑO Orlando Pacheco Administración de plantas 2005 2005 FURGON PEUGEOT PARTNER YG-3140 Loreto García Laboratorio y Control de calidad FURGON PEUGEOT PARTNER WE-5954 Daniel Cáceres Administración de plantas 2006 CAMIONETA NISSAN TERRANO WU-4971 Marcelo Villanueva A-03 2007 CAMIONETA NISSAN TERRANO BBYV-48 Alberto Mena Administración de plantas 2008 CAMIONETA CHEVROLET BFWB 96 Fernando Bustamante A-02 2008 CAMIONETA CHEVROLET BFWB-97 Mario Vas A-03 2008 CAMIONETA CHEVROLET BKXD-20 Disponible CAMIONETA NISSAN BRPP-77 Guillermo Arredondo Administración de plantas 2008 CAMIONETA GREAT WALL BYJW-61 Agustín Bravo A-03 2010 CAMIONETA CHEVROLET CHTF-33 Gustavo Rojas A-02 2010 CAMIONETA SSANGYONG CKKS-64 Jacqueline Soto A-03 2010 CAMIONETA SSANGYONG CKKS-65 Gastón Subiabre A-03 2010 ELABORO Encargado de Informática 2008 REVISO APROBO Jefe Administración Gerente Administración y Finanzas REVISION DIARIA DE GRUA HORQUILLA Y BOBCAT Manual de Mantención Preventiva y Correctiva REVISION DIARIA Área : Administración de Plantas 01 Fecha: 11-04-2011 Revisión : 0 Pag. 1 de 1 Para una operación eficiente y segura es necesario un control diario, a objeto de detectar fallas de funcionamiento que llevan a un deterioro prematuro del equipo y el riesgo de provocar un accidente. LLENAR AL COMENZAR EL TURNO Operador: _____________________________________________________ Fecha: _________________ Lectura de Horometro: ___________________ Grúa Nº: ___________ INSPECCION VISUAL CONFORME SI NO 1.- Nivel de aceite motor 2.- Agua de radiador 3.- Combustible 4.- Liquido de freno 5.- Aceite sistema hidráulico 6.- Aceite transmisión REVISION OPERACIONAL CONFORME SI NO 1.- Freno de estacionamiento 2.- Freno de servicio 3.- Dirección 4.- Mecanismo de elevación 5.- Mecanismo de inclinación 6.- Caja de cambios 7.- Elevación de la horquilla al máximo 8.- Inclinación de la horquilla al máximo 9.- Espejo retrovisor 10.- Baliza de circulación 11.- Chicharra de retroceso 12.- Extintor 12.- Sistema de iluminación AL TERMINAR EL TURNO Limpieza y sopleteo de equipo, esto es una obligación. Lectura Horometro: ____________ Observaciones o comentarios: _________________________________________________ ____________________ FIRMA TRABAJADOR _____________________ VºBº JEFE DE PLANTA PLAN MANTENIMIENTO GRUAS Manual de Mantención Preventiva y Correctiva MANTENCION Área : Administración de Plantas 01 Fecha: 06-04-2011 Revisión : 0 Pag. 1 de 1 Tipo Mantención Acciones Chequeo nivel aceite motor. Diario Chequeo nivel aceite hidráulico. Chequeo nivel aceite transmisión. Chequeo nivel agua en radiador. Limpieza de filtro de aire. Inspección en general. Semanal Engrase General Cambio de aceite motor. 200 hrs. Cambio de filtro aceite motor. Engrase general. Inspección en general. Cambio de aceite motor. 1000 hrs. Cambio de filtro aceite motor. Cambio de bujías y cables de bujías. Cambio de filtro de gas. Cambio de filtro de aire. Cambio de filtro transmisión. Engrase general. Inspección en general. Cambio de bujías y cables de bujías. 2000 hrs. Cambio de correa del alternador. Cambio de aceite motor. Cambio de filtro aceite motor. Cambio de filtro de aire. Cambio de aceite hidráulico Cambio de filtro Hidráulico succión y retorno. Cambio filtro de gas. Cambio de filtro aceite transmisión Cambio de aceite transmisión. Cambio aceite diferencial. Cambio refrigerante del radiador. Engrase general. Inspección en general. ELABORO REVISO APROBO Encargado Informática Electromecánico Jefe Mantención Planta Paine y Viluco PLAN MANTENIMIENTO BOBCAT Manual de Mantención Preventiva y Correctiva MANTENCION Área : Administración de Plantas 01 Fecha: 11-04-2011 Revisión : 0 Pag. 1 de 1 Tipo Mantención Acciones Chequeo nivel aceite motor. Diario Limpieza de filtro de aire primario y secundario. Inspección en general. Engrase General Semanal Cambio de filtro aire primario y secundario. 250 hrs. Cambio aceite motor. Cambio filtro aceite motor. Engrase general. Inspección en general. Cambio de filtro aire primario y secundario. 500 hrs. Cambio aceite motor. Cambio filtro aceite motor. Cambio filtro hidráulico. Engrase general. Inspección en general. Cambio de filtro aire primario y secundario. 750 hrs. Cambio aceite motor. Cambio filtro aceite motor. Engrase general. Inspección en general. Cambio de filtro aire primario y secundario. 1000 hrs. Cambio aceite motor. Cambio filtro aceite motor. Cambio filtro hidráulico. Cambio de correa del ventilador. Cambio de correa transmisión. Cambio de filtro hidrostático. Engrase general. Inspección en general. ELABORO REVISO APROBO Encargado de Informática Electromecánicos Jefe Mantención Planta Paine y Viluco MANTENCION PLAN MANTENIMIENTO PREVENTIVO CINTA CARGA Manual de Mantención Preventiva y Correctiva Área : Administración de Plantas 01 Fecha: 07-09-2011 Revisión : 0 Elementos Tiempo Cinta Semanal Revisión de tacos Motoreductor Semanal Engrase de rodamientos Tablero Semanal Limpieza y ajuste Piolas – MatracasPolines Semanal Inspección visual Pag. 1 de 1 Acciones Revisión de aceite ELABORO REVISO APROBO Encargado Informática Electromecanicos Jefe de mantenciones Planta Paine y Viluco MANTENCION PLAN MANTENIMIENTO PREVENTIVO CALDERA Manual de Mantención Preventiva y Correctiva Área : Administración de Plantas 01 Fecha: 07-09-2011 Revisión : 0 Elementos Tiempo Quemador Riello Diario Acciones Bombas Anual Inspección visual Revisión por empresa externa (Gasco) Cambios de rodamientos de motor Boiler Semestral limpieza Calefactores Semanal Chequeo de temperatura adecuada Tableros Semanal Limpieza y ajuste Ablandador de agua Quincenal Regeneración de equipo con sal Semestral Pag. 1 de 1 Cada 3 años se realiza una mantención general a cargo de un Ingeniero Externo. Emitiendo un certificado del buen funcionamiento de la caldera. Certificación de gases cada 1 año por SESMA. ELABORO REVISO Encargado Informática Electromecánico APROBO Jefe de mantenciones Planta Paine y Viluco MANTENCION PLAN MANTENIMIENTO PREVENTIVO BOMBAS Manual de Mantención Preventiva y Correctiva Área : Administración de Plantas 01 Fecha: 07-09-2011 Revisión : 0 Elementos Tiempo Pag. 1 de 1 Acciones Motor Semestral Desarme de equipo Cambio de piezas gastadas Cambio de rodamientos ELABORO REVISO APROBO Encargado Informática Electromecánico Jefe de mantenciones Planta Paine y Viluco MANTENCION PLAN MANTENIMIENTO PREVENTIVO BOMBA CARGA LOBULAR Manual de Mantención Preventiva y Correctiva Área : Administración de Plantas 01 Fecha: 07-09-2011 Revisión : 0 Elementos Tiempo Motoreductor Semanal Mensual Semanal Tablero Pag. 1 de 1 Acciones Engrase de rodamientos Cambio de retenes Limpieza y ajuste Revisión de aceite ELABORO REVISO APROBO Encargado Informática Electromecánico Jefe de mantenciones Planta Paine y Viluco MANTENCION PLAN MANTENIMIENTO PREVENTIVO AGITADORES Manual de Mantención Preventiva y Correctiva Área : Administración de Plantas 01 Fecha: 07-09-2011 Revisión : 0 Elementos Tiempo Motoreductor mensual Engrase de rodamientos Serpentin mensual Inspección visual Tablero mensual limpieza y reapreté de tablero Pag. 1 de 1 Acciones Engrase de cadenas Revisión de aceite ELABORO REVISO APROBO Encargado Informática Electromecanicos Jefe de mantenciones Planta Paine y Viluco ORDEN DE TRABAJO GRUAS HORQUILLAS Manual de Mantención Preventiva y Correctiva ORDEN DE TRABAJO Área : Administración de Plantas 01 Fecha: 06-04-2011 Revisión : Pag. 1 de 1 Nº FECHA : GRUA Nº : HOROMETRO : TIPO MANTENCION : PREVENTIVA CORRECTIVA 250 Hrs. 500 Hrs. 750 Hrs. 1000 Hrs. OBSERVACIONES: REPUESTOS UTILIZADOS : Entrada a taller Salida Conforme Taller ELABORO REVISO APROBO Encargado de Informática Electromecánico Jefe Mantención ORDEN DE TRABAJO GENERAL Manual de Mantención Preventiva y Correctiva ORDEN DE TRABAJO Área : Administración de Plantas 01 Fecha: 15-09-2011 Revisión : 0 Pag. 1 de 1 Nº FECHA : NOMBRE : SECCION MANTENCION EN: BOD. PAINE BOD. VILUCO DETALLE DE LA MANTENCION O REPARACION: REPUESTOS O MATERIALES UTILIZADOS : Firma y Nombre de quien recibe la orden de trabajo Firma y Nombre de quien recepciona el trabajo terminado Nombre y firma del ejecutante del trabajo ELABORO REVISO APROBO Encargado de Informática Electromecánico Jefe Mantención ORDEN DE TRABAJO BOBCAT Manual de Mantención Preventiva y Correctiva ORDEN DE TRABAJO Área : Administración de Plantas 01 Fecha: 06-04-2011 Revisión : Pag. 1 de 1 Nº FECHA : BOBCAT Nº : HOROMETRO : TIPO MANTENCION : PREVENTIVA CORRECTIVA 200 Hrs. 1000 Hrs. 2000 Hrs. OBSERVACIONES: REPUESTOS UTILIZADOS : Entrada a taller Salida Conforme Taller ELABORO REVISO APROBO Encargado de Informática Electromecánico Jefe Mantención Instructivo de Trabajo Revisión diaria de Grúas y Bobcat Manual de Mantención Preventiva y Correctiva Área : Administración de Plantas 01 Fecha: 06-06-2011 Revisión : 0 Acciones 1 de 1 Desarrollo 9 Inspección visual. 9 Se destapa la maquina para la revisión del niveles. 9 Revisión niveles: o Agua o Aceite o Gas o Petróleo 9 Cargar combustible para el inicio de trabajo. Según instructivo de carga de combustibles para grúas y petróleo al bobcat. Recuerde Seguir Instrucciones de Trabajo Seguro ELABORO Encargado Informática REVISO APROBO Jefe Mantención Planta Paine y Viluco Jefe Administrativo de plantas Instructivo de Trabajo Abastecimiento combustible grúas Manual de Mantención Preventiva y Correctiva Área : Administración de Plantas 01 Fecha: 06-06-2011 Revisión : 0 Acciones 1 de 1 Desarrollo 9 Detener motor de la grúa. 9 Verificar la válvula del estanque de la grúa, que se encuentre despejada de cualquier objeto que no permita el paso libre de la carga. 9 Tomar pistola de carga e insertarla en la válvula del estanque de la grúa. 9 9 Atornillar la pistola en la válvula del estanque. Apretar la manilla y asegurarla. 9 9 Iniciar funcionamiento de la bomba para la carga del estanque. Verificar la carga. 9 9 9 9 9 Terminada la carga. Desconectar la bomba. Sacar seguro de la manilla. Desatornillar la pistola de la válvula. Dejar la pistola en su lugar. Recuerde Seguir Instrucciones de Trabajo Seguro ELABORO Encargado Informática REVISO APROBO Electromecánico Jefe de Mantención MANTENCION PLAN MANTENIMIENTO PREVENTIVO ROSCO BODEGA FIJO Manual de Mantención Preventiva y Correctiva Área : Administración de Plantas 01 Fecha: 07-09-2011 Revisión : 0 Elementos Tiempo Motor Semanal Pag. 1 de 1 Acciones Engrase de rodamientos ELABORO REVISO APROBO Encargado Informática Jefe de mantenciones Planta Paine y Viluco Jefe de mantenciones Planta Paine y Viluco MANTENCION PLAN MANTENIMIENTO PREVENTIVO MOLINO MARTILLO Manual de Mantención Preventiva y Correctiva Área : Administración de Plantas 01 Fecha: 07-09-2011 Revisión : 0 Elementos Tiempo Elevador Quincenal Ajuste de capachos Motoreductor Quincenal Engrase de rodamientos Tablero Semanal Limpieza y ajuste Pag. 1 de 1 Acciones Revisión de aceite ELABORO REVISO APROBO Encargado Informática Jefe de mantenciones Planta Paine y Viluco Jefe de mantenciones Planta Paine y Viluco MANTENCION PLAN MANTENIMIENTO PREVENTIVO MEZCLADORA HORIZONTAL Manual de Mantención Preventiva y Correctiva Área : Administración de Plantas 01 Fecha: 07-09-2011 Revisión : 0 Elementos Tiempo Rosco de Carga semanal mensual semestral lubricar rodamientos limpieza de tableros Desarme de maquina lubricar cadenas chequeo piezas sueltas Cambios de piezas gastadas Chequeo semanal Mezcladora semanal anual lubricar rodamientos Desarme maquina lubricar cadenas Cambios de piezas gastadas chequeo piezas sueltas Cambio de aceite Rosco Descarga semanal anual lubricar estructura Cambios de piezas gastadas Chequeo de cadena Chequeo semanal Tablero semanal lubricar rodamientos Desarme de maquina limpieza y reapreté de tablero Pag. 1 de 1 Acciones revisión sistema limpieza de neumático tableros Chequeo semanal ELABORO REVISO APROBO Encargado Informática Jefe de mantenciones Planta Paine y Viluco Jefe de mantenciones Planta Paine y Viluco MANTENCION PLAN MANTENIMIENTO PREVENTIVO MAQUINAS Manual de Mantención Preventiva y Correctiva Área : Administración de Plantas 01 Fecha: 07-09-2011 Revisión : 0 Elementos Tiempo Rosco de Carga semanal mensual semestral lubricar rodamientos limpieza de tableros Desarme de maquina lubricar cadenas chequeo piezas sueltas Cambios de piezas gastadas Chequeo semanal Mezcladora semanal anual lubricar rodamientos Desarme maquina lubricar cadenas Cambios de piezas gastadas chequeo piezas sueltas Cambio de aceite Rosco Descarga semanal anual lubricar estructura Cambios de piezas gastadas Chequeo de cadena Chequeo semanal Tablero semanal lubricar rodamientos Desarme de maquina limpieza y reapreté de tablero Pag. 1 de 1 Acciones revisión sistema limpieza de neumático tableros Chequeo semanal ELABORO REVISO APROBO Encargado Informática Electromecanico Jefe de mantenciones Planta Paine y Viluco MANTENCION PLAN MANTENIMIENTO PREVENTIVO ELEVADOR Manual de Mantención Preventiva y Correctiva Área : Administración de Plantas 01 Fecha: 07-09-2011 Revisión : 0 Elementos Tiempo Capachos Mensual Ajuste de capacho a la correa Motor Semanal Engrase Pag. 1 de 1 Acciones Revisión aceite Revisión de cadena ELABORO REVISO APROBO Encargado Informática Jefe de mantenciones Planta Paine y Viluco Jefe de mantenciones Planta Paine y Viluco