. Resolucidn Externa No, 5 4 por la cual se reglamenta el comercio del oro.............. ....... Pág, 1 ................... Pág. 3 Resolución Externa No. 55 por la cual se introducen modificaciones a la Resolución 57 de 1991 de la Junta Monetaria ********************* Este Boletín se publica para efectos de lo dispuesto en la Ley 57 y Decreto 3539 de 1985 Secretaría de la Junta Directiva - Banco de la República Carrera 7a. No. 14-78 - Piso 6 - Santa Fe de Bogotá RESOLECLDN EXTERNA No. 5 4 DE 3.992 ( D i c i e m b r e iij Por l a c u a l s e r e g l a m e n t a e l c o m e r c i o d e oro L#, JtJNTP, DIRECTIVA DEL BANCO DE LA REPUBLICA, en u s o de sus a t r i b u c i o n e s c o n s t i t u c i o n a l e s y l e g a l e s , conforme a l o d i s p u e s t o p o r l a L e y 6a. d e 1 9 9 2 y e n d e s a r r o l l o d e l o p r e v i s t o en e l a r t í c u l o 1 3 d e l a Ley 9a. de 1 9 9 1 , Artículo l o . DEFINICfON. La compra, v e n t a : t e n e n c i a , i m p o r t a c i ó n y e x p o r t a c i ó n d e oro, e n c u a l q u i e r a d e sus p r e s e n t a c i o n e s , p o d r z e f e c t u a r s e en forma l i b r e e n Colombia, con s u j e c i ó n a l o s r e q u i s i t o s e s t a b l e c i d o s en l a p r e s e n t e R e s o l u c i ó n . Así misxio, podrán emitirse títulos valores r e p r e s e n t a t i v o s d e oro e i n s c r i b i r s e en e l mercado p ú b l i c o de v a l o r e s d e a c u e r d o con l a s normas q u e r e g u l a n l a m a t e r i a . A r t í c r r l o 20. EXPURTACIOM DE ORO. Quien p r e t e n d a r e a l i z a r una e x p o r t a c i ó n d e o r o , además d e c u m p l i r con l o s r e q u i s i t o s e x i g i d o s para f a e x p o r t a c i ó n de mercancías, deberá: A d j u n t a r un c e r t i f i c a d o d e a n á l i s i s d e l o r o , e x p e d i d o por e l Banco de l a R e p ú b l i c a o p o r l o s l a b o r a t o r i o s d e f u n d i c i ó n y e n s a y e que éste a u t o r i c e p a r a t a l f i n , donde c o n s t e e l peso b r u t o d e l m a t e r i a l y l a c m t i d a d d e oro f i n o c o n t e n i d o a exportar. T r a t á n d o s e de t i e r r a s y c o n c e n t r a d o s a u r í f e r o s e l c e r t i f i c a d o r e c o n o c e r 6 que e f e c t i v a m e n t e s e t r a t a de m a t e r i a l de e s t a s c a r a c t e r í s t i c a s e i n d i c a r á su p e s o b r u t o y l a i m p o s i b i l i d a d de d e t e r m i n a r en Colombia su c o n t e n i d o d e oro f in0 . I n d i c a r corzo p r e c i o d e e x p o r t a c i ó n , p o r e l e q u i v a l e n t e a l o r o f i n o a s x p o r t a r , e l s e ñ a l a d o p o r el Eanco de la R e p ú b l i c a par2 e l d í a de l a e x p o r t a c i ó n , con una v a r i a c i ó n rriáxirna d e l 5 % . Efectuar la e x p o r t a c i ó n a compradores, comerciantes o i n d u s t r i a l e s r e c o n o c i d o s e n e l mercado i n t e r n a c i o n a l d e oro, p a r a l o c u a l e l Banco d e l a Eepública p u b l i c a r á y a c t u a l i z a r 6 periódicamente e l l i s t a d o correspondiente. Cuando l o s compradores d e l e x t e r i o r n o F i g u r e n e n d i c h o l i s t a d o , se rsquerirá d e a u t o r i z z c i ó n p r e v i a d e l Eanco d e l a R e p ú b l i c a . A c r e d i t a r e l pago d e l impuesto d e que t r a t a e l a r t í c u l o 1 2 2 d s l a L e y S a . d e 1 9 9 2 y demás d i s p o s i c i o n e s c o n c o r d a n t e s . r e q u i s i t o s p r e v i s t o s ezz e l p r e s e n t e a r t í c u l o drberSn a c r e d i t a r s e a n t e l a A d m i n i s t r a c i ó n de Aduana en el morrreízto d e l despacho de l u mercanc5a hacia e l e x t s r i o r y e l recibe o r i g i n a l d e l pago d e l i s q u e s t o d e b e r á ser anulado, i n d i c a n d o P4K44GPu4F0 : Los la fecha de la operación, número d e l Documento Unicc de Exportación o de la Declaración de Exportación correspondiente. TratSndase de tierras y concentrados auríferos que se exporten no se requerir& acreditar el pago del impuesto mencionado en el Literal d f , cuyo recibo original se presentara en el momento del reintegro de las divisas ante el intermediario asignado. El i m p o s t o se determinará con b a s e en la cantidad de oro fino certiflcada por el industrial internacional al que se remitió el minerzl p a r a el proceso de refinación, liquidado al precio establecido por el Banco d e la República para el día en que se despachó al exterior, con una variación máxima del 5 % . Articule 30. I ~ ~ O ~ T DE ~ CORO. I OEl~ precio ~ ~ de importación, por el equivalente a l oro fino importado, será el sefíalado por el Sanco de la República para la fecha de presentzciún de l a declaración de importación, con una variación máxima del 5 % . C O X O M : 13ElVTA Y EXPQRTACION DE QRG POR EL BANCO DE LA REPUBLICAEl Banco 0s la República podrá comprar, vender: importar y exportar o r o de acuerdo con el precio y demás directrices que señale la Junta Directiva d e la entidad. Artículo 4 s . Cuando el Banco d e la República exporte o r o no se a p l i c z r á lo establecido en el Artículo 20. de esta Resolución. Artículo 50. DEROGATORIAS. Deróyanse las Resoluciones Externas Nos, 1 3 y 1 8 de 1991. VIUEMGLA. La presente resolución rige desde la fecha dn, su publicación y surte efectos a partir d e l lo. de enero d e 1993. Artículo 6 0 . Dada en S a ~ t a Fe de BogotáS D.C., diciembrs d e 1 9 9 2 a los 11 días del mes %#-a' IARTE ALVIRASECRETARIO de BANCO DE LA REPUBLICA BR O 508 O 2ESOLUCIOM EXTERNA No. 55 DE IC92 (Diciembre 11) Por la cual se introducen modificaciones a la Resolución 5 7 de 1991 de la Junta Monetaria. LA JtrNTA DIRECTIVA DEL BANCO DE LA. REP:JBLICA, I 1 en ejercicio de sus atribuciones constitucionales y legales, en especial de las que le confiere el artículo 51 Transitorio de la Constitución Política, R E S U E L V E : ArtículG l o . Los slguientes articulos de laResoluci6n 5 7 de 1 9 9 1 de la Junta Monetaria quedarán así: 'f Art íc u l o 1.2.2. o9 MOEALIDADEC DE FIMANCIACIOM DE OPEWCIOMES DE COEERCIO EXTERIOR. En desarrollo de l o previsto en los artíctllos anteriores, los intermediarios del mercado cambiario podrán financiar la realización de operaciones de comercio exterior a través de mecanismos tales como la apertura de cartas de crédito sobre el exterior y la aceptación de letras de cambio giradas por l o s importadores en favor de su proveedor. "TambiSri podrán otorgar créditos para financiar las sig~ientes operaciones de pcst-embarque: conceder créditos directamente al importador del exterior o a la entidad crediticia que financió a dicho importador y conceder créditos al exportador colombiano en los mismos términos y condiciones del crédito que éste haya concedido al importador del exterior. En este último caso l a oblización de reintegro ccrrespondiente a La exportación se cumple integramente con la venta en el mercado cambiario de las divisas prodttcto d e l crédito y & t e se atenderá posteriormente con las divisas correspondientes a l a exportación financiada" . Ar t F c u 1o 1.3.1.04 " PAGOS C3XPLEHENT42IOS. Las ventas de divisas que se efectúen para cancelar el valor de importaciones podrán incluir el valor de los fletes, seguros, comisiones y denás gastos asociados a fa importación respectiva, -revia corn-rohzción de 1s existencia de las obligaciones correspondientes y del valor de las mismasí conforme a las normas particulares s o b r e cada uno de tales conceptus. As5 mismo podrán tomar en czenta l o s descuentos pactados por pronto pago o por volurnen. Les izportadores deberán declarar estos conceptos en sus correspondientes declaraciones de importación, salvo l o s costos de intermediación financiera y los descuentos por pronto pago o por En este Último caso deberán p r e s e n - t a r ante el vo1urnen. I I I 1 BR-0-508-0 intermediario asignado Los documentos que acrediten l o s términos de la negociación". Artículo 1.5.L.08 Los intermediarlos del rrrercado cambiario efectuarán ventas de divisas destinadas a reembolsar anticipadamente l o s préstamos registrados conforme a lo dispuesto en el presente Título, s a l v o autorlzación expresa en contrario, " PREPAGRS. no IiNo obstante IC dispuesto en el inciso anterior, l o s intermediarios del mercado cambiarlo podrán efectuar ventas de divisas para reembolsar anticipadamente l o s préstamos externos que hubieren sido registrados en e1 Banco de l a fiepública con anterioridad al 3 1 de diciembre de 1 9 9 2 " . : I PRORROGAS. El Banco de l a Repiiblica registrará prbrrogas al p l a z o de l o s préstamos registrados de conformidad con l o previsto e n el Capitulo 11 y en la primera parte del Céipítulo Iff del presente T í P l u l o , por un término mínimo de un (I) año. El registro de dichas prórrogas deberá tramitarse p o r conducto de l o s intermediarios del mercado cambiario.I t "Artículo 1 . 5 . 4 .o3 MOEALLDADES. Salvo l o s casos en q u e se exija una calidad especial del acreedor. como en los préstamos de q u e trata el artículo 1 . 5 . 3 . 0 1 de e s t a resolución, los intermediarios del mercado cambiario podrán otorgar créditos en moneda extranjera a residentes en el paLs en cualquiera de las modalidades previstas en las normas contenidas en el presente T l t u l o . 'I Artíc u l o 1 . 5 . 7 .o1 "Tarcrbién podrán otorgar créditos para financiar l a s siguientes operaciones de jost-embarque: conceder créditos directamente al importador del exterior o a la entidad crediticia que financió a dichc importador, y conceder créditos al exportador colombiano en los mismos términos y condiciones d e l crédito que é s t e h z y a concedido a l importador del exterior. E n este último caso, la obligactón de reintegro correspondiente a la exportación se c u m p l e ínteeramente con 12 venta en el mercado cambiario de l a s divisas producto d e l crédito. El crédito se atenderá con l a s divisas correspondientes a la exportación financiada y no deberá reeistrarse ante el Banco de la República. v "Así mismo, Los intermediarios del mercado cambiario podrán otcrgar c r s d i t o s de contingencia e n f a v o r de sus filiales o sucursales en el e x t e r i c r 'I - "Lk-"' i iicu:o 1.5.I . o 1 REGLSTRQ - Las inversiones de capital del exterior eu Colombia se debeu registrar en el Banco de l a R e p ú b l i e z de conformidad con la reglamentación de c a r á c t e r g e n e r a l que e:<?-ida 1s , i i i l d a d - I 8A O 508 O 1 1 El registro deberá solicitarse por e1 inversionista, s u representante legal o apoderado, o quien represente sus intereses. Las calidades de representante legzl o de apoderado se presumirán en quienes s e anuncien COMO tales al momenta de presentar La solicitud de registro." DERIWCLOM. El otorgamiento de avales y garantías parte de entidades financieras u otros residentes del exterior por cuenta de residentes e n el pais, para respaldar el cumplimiento de las siguientes obligaciones, deberá canalizarss a través del mercado cambiario: "AT t ícu1o 1.7.2.ei por Ita. Obligaciones derivadas de créditos externos registrados 6s conformidad con lo previsto en el Titulo V del presente Libro. *'b. Obligaciones en moneda legal contraídas a términc igual o superior a un (I) año con establecimientos de crédito del p a í s , $ * c . Obligaciones con establecimientos de crédito del país derivadas de operaciones de cambio." 4 r t í culo REGISTRO. Las operaciones de que t r a t a el artículo anterior deberán registrarse ante el Banco de la República por coriduct~ de l o s intermediarios del mercado cambiario, con anterioridad al vencimiento total o parcial de la obligación avalada o garantizada. I' 1.7.2.02 Las operaciones grevistas en el literal c . del de la presente resolución artículo 1.7.2.01 únicamente SD, registrarán cuando la operación de cambio de la cual proviene la ohligación avalada o garantizada s e encuentr5 sujeta a registro ante el Banco d s la República." "Parágrafo : Adiciónase el Capítulo IIIS T í t 7 s l o I11 del Libro I de l u ResoluciSn 5 7 de 1 9 9 1 de la Junta Monetaria con el siguiente artículo: Artículo 2 0 . D Z S P O S I C I O N TfL4NSLTORLA- Süspéndese el régimen plazos máximos de financiación y pago importaciones previsto en al presente Capitulo: c u a l podrS restablecerse a p u r t i r de la fecha en q u e a s í determine la Junta Directiva del Banco de la Xecública. !'Artículo 1.3.3.17 de de el lo importzdorec de bienes que obtengan una arnpliución del plslzcl libremente consignado en el r e g i s t r o o licencia de i ~ p o r t z c i ó ndehersn ií?,formarel plazo definitivo al intermediario asignado, según 32nco de la República G r ; l c ~ r r e s g o n d zdentro ~ de l o s dus meses siguientes a la obtención del nuevo plazo. 19 Los T BANCO DE LA REPI_TBLTCA BA-0-508 O Lo dispuesto en el presente artículo se aplicará respecto de importaciones amparadas en registros o licencias de importación expedidas por el Lncomex a partir del l o . de e n e r o de 1993 y a aquellas cuyo plazo ni6ximo de giro a l exterior se encuentre vigente en dicha fechat1. "Parágrafo. Adiclónase el Capítulo 11: T í t u l o VIL del Libro II de la Resolución 5 7 de 1 9 9 1 de la Junta Monetaria con el sigxiente artículo: P,rtículo 30. " G'JEMTAS DE COMPABIAS DE LINAXCIA?YIENTO COMERCIAL Y CA§AS DE CMBIO. Las compañías de ALtículo 2.7.2.03 financiamiento comercial y las casas de cambio podrán poseer cuentas corrientes en moneda extranjera en entidades financieras del exterior para l o s propositos previstos en 12 presente resolución. Artículo 4 0 . Adiciónase el Libro 11, Título V. de l a Resolución 5 7 de 1991. de la Junta M o n e t a r i a con el siguiente capítulo: A r tículo 2.5.5.01 C2TfTORIf:ZACLON. Autorízase a los establecimientos bancarios, a las corporaciones de ahorro y vivienda y a Los organismos cooperativos de grado superior de carácter financiero para manejar sistemas de tarjetas de debito internacionales para facilitar el pago d e gastos personales en el exterior de residentes ezi el país y de turistas extranjeros en Colombia q u e posean tarjetas de débito emitidas F o r entidades Financierus del exterior. TASA DE CAM13LO. Las divisas para el pago de g a s t o s personales en el exterior 2 través d e l o s sistemas de tarjetas de débito internacionales en los q u e participen las instituciones financieras que se encuentren autorizadas p a r a el efecto, se pagarán en moneda legal colombiana a l a tasa de cambio que informerL al público en la Forma que señale la Superintendenciz Eazicaria." I1Artículo 2 . 5 . 5 . 02 Artículo 5 0 . Adiciónase el artículo 1 . 4 . 1 . 0 3 de la R e s o l u c i ó n 5 7 de 1991. de lu Junta Monetaria con el siguiente pgrágrafo: Tr-""d LdildQse de -idntegros provenientes de exporraciones de oro y platino el intermediario exigirá la j r e s e n t z z i 6 n y entrega del recibo original d e l pago del impuesto al c r c y 21 platinol e l c u a l deber6 estar debidamente "3arSgrafo 2 BANCO DE LA REPUBLICA 8R-0-508-0 anulado por la autoridad aduanera: dejando constancia evidente del número del Documento Unico de Exportación o de la Declaración de Exportación a q u e corresponde el impuesto pagado. "EP, el caso de exportaciones de tierras o de concentrados atrrfferos, el intermediario deberá. exigir en el momento del reintegro de las divisas el reci3o original del pago del impuesto al oro y a l platino, determinado con base en la cantidad de oro fino o platino exportado certificada por la entidad del exterior q u e realizC l a operación de refinación previamente aceptada p o r el Bznco de la República, liquidado a l precio establecido por el Banco de l a República para el día en q u e se despachó al exterior, con una variación máxima del 5 % ' ' . Artículo O O . Derógase el artículo 2 . 3 . 1 . 0 3 1 9 9 1 de la J u n t a Monetaria. Artículo 7 o . La presente resolución rige desde la fecha de s u Fublicación y s u r t e efectos a partir del l o . de ' 1 de la Resolución57 de enero de 1993. Dada en Santa Fé de 35gotT-á: D . C . : diciembre de 1 9 9 2 . RUDOLF HOrnTES RODRIGUEZ Presidente 2 l o s once (11) d i a s del mes de FELIPE LRLARTE ALVLXA' Secretario