TEMA 3. The human body. Digestive, breathing, circulatory (2)

Science: Información para Padres
THE NUTRITION AND THE HUMAN BODY
Relevant information
Colegio San José
DIGESTIVE SYSTEM
The digestive system transforms the food we eat into nutrients which our body needs.
This process is called digestion. The digestive process is the digestion of food and the
absorption of the nutrients.
El aparato digestivo transforma los alimentos que comemos en nutrientes que nuestro cuerpo
necesita. A este proceso se le llama digestión. La digestión consiste en ingerir la comida y
absorber los nutrientes que tiene.
Organs: From the mouth, the digestive system continues through the pharynx, the
esophagus, the stomach and the intestines. It ends at the anus. Liver and pancreas help
in the digestive process.
Órganos: Desde la boca, el aparato digestivo continúa a través de la faringe, laringe, el
esófago, el estómago y los intestinos. Termina en el ano. El hígado y el páncreas ayudan en el
proceso digestivo.
RESPIRATORY SYSTEM
The function of the breathing system is to take in oxygen from the air and to expel
carbon dioxide. The organs that form this system are: the nostrils, the pharynx, the
larynx, the trachea, the bronchi and the lungs with their bronchioles and alveoli.
La función del aparato respiratorio es coger oxígeno del aire y expulsar dióxido de carbono.
Los órganos que forman este sistema son: la nariz, la faringe, la laringe, la tráquea, los
bronquios y los pulmones con sus bronquiolos y los alveolos pulmonares.
Two actions are necessary in order to breathe: Inhalation and exhalation. When we
breathe we inhale oxygen from the air and we exhale carbon dioxide. This is called
interchange of gases that happens inside the lung cavities. Here the oxygen from the air
passes into the blood and the carbon dioxide, which is filtered in the alveoli, goes out
during the exhalation.
Dos acciones son necesarias para respirar: Inhalación y espiración. Cuando respiramos
inhalamos oxígeno del aire y expulsamos dióxido de carbono. A esto se le llama intercambio de
gases y ocurre dentro de la cavidad pulmonar. Aquí el oxígeno del aire pasa a la sangre y el
dióxido de carbono, que es filtrado por los alveolos, sale fuera mediante la espiración.
CIRCULATORY SYSTEM
The function of the circulatory system is to carry nutrients and oxygen to all parts of
the body and to collect the waste materials.
La función del aparato circulatorio es llevar los nutrientes y el oxígeno a todas las partes del
cuerpo y recoger las sustancias de desecho.
The main organs of the circulatory system are the heart and the blood vessels. The
heart is an organ made of muscle. It pumps the blood through the body.
The blood vessels are three:
• Arteries: The blood in the arteries flows from the heart to all the organs in the
body.
• Veins: The blood in the veins flows from the organs to the heart.
• The capillaries join the arteries to the veins. They are in the organs and in the
muscles of the body.
Los órganos principales del aparato circulatorio son el corazón y los vasos sanguíneos. El
corazón está hecho de músculo e impulsa la sangre a través de todo el cuerpo.
Los vasos sanguíneos son tres:
• Arterias: La sangre en las arterias circula desde el corazón hacia los órganos del cuerpo.
• Venas: La sangre en las venas circula desde los órganos hacia el corazón.
• Los capilares unen las arterias a las venas. Se encuentran en los órganos y en los
músculos del cuerpo.