)UHFXHQFLD GHO PDQHMR TXLU~UJLFR FRQ PDOOD GH OD ,QFRQWLQHQFLD Urinaria de Esfuerzo en el Hospital Nacional Arzobispo Loayza Alicia Marleny Valderrama Palomino¹, Diego Iván Valdivia Estrada¹, María Francesca Valdivia Francia¹, Carlos Francisco Vargas López¹, Mijail Enrique Vargas Torrejón¹, Diana Lucy Vásquez Agurto¹, Alex Alberto Guibovich Mesinas² RESUMEN 2EMHWLYR'HWHUPLQDUODIUHFXHQFLDGHOPDQHMRTXLU~UJLFRFRQPDOODGHODLQFRQWLQHQFLDXULQDULDGHHVIXHU]RHQHO+1$/ durante el año 2012. Material y Metodos: estudio observacional, descriptivo y retrospectivo. La población incluyó todas las mujeres diagnosticadas FRQ ,8( \ TXH UHFLELHURQ WUDWDPLHQWR TXLU~UJLFR HQ HO 6HUYLFLR GH *LQHFRORJtD GHO +1$ /RD\]D FRQ UHJLVWUR RSHUDWRULR FRPSOHWRHQHOOLEURGH6DODGH2SHUDFLRQHV6HOOHQyXQDÀFKDGHUHFROHFFLyQGHGDWRVVHFUHyXQDEDVHGHGDWRV\VH realizó el análisis con el programa estadístico Excel. Resultados:SDFLHQWHVIXHURQVRPHWLGDVDFLUXJtDSRU,8(FRQRVLQGLVWRSLDJHQLWDODJUHJDGD\FRQSDWRORJtDVVXE\DFHQWHV (OSURPHGLRGHHGDGGHODVSDFLHQWHVIXHGHDxRV(OXVRGHPDOODVIXHGHOGHORVSURFHGLPLHQWRVUHDOL]DGRV Conclusiones: La técnicas de suspensión uretral sin tensión con abordaje por vía vaginal fue la de mayor uso en el Hospital Loayza, con la ventaja que se puede combinar con otras cirugías del tracto genital como histerectomía abdominal o vaginal \FXUDTXLU~UJLFDGHFLVWRFHOH+RUL]0HG Palabras clave:LQFRQWLQHQFLDXULQDULDFLUXJtDFRQPDOOD)XHQWH'H&6%,5(0( )UHTXHQF\ 0HVK 6XUJLFDO 0DQDJHPHQW RI 8ULQDU\ ,QFRQWLQHQFH LQ WKH $U]RELVSR /RD\]D 1DWLRQDO+RVSLWDO ABSTRACT 2EMHFWLYH'HWHUPLQHWKHIUHTXHQF\RI0HVK6XUJLFDO0DQDJHPHQWRI8ULQDU\,QFRQWLQHQFHLQWKH+1$/GXULQJ Material and Methods: observational, descriptive and retrospective study. The population includes all women diagnosed with 68,DQGXQGHUZHQWVXUJHU\LQWKH'HSDUWPHQWRI*\QHFRORJ\$/RD\]D1+IXOORSHUDWLYHUHJLVWUDWLRQERRN2SHUDWLQJ5RRP $IRUPRIGDWDFROOHFWLRQZDVÀOOHGFUHDWHGDGDWDEDVHDQGVWDWLVWLFDODQDO\VLVZLWKWKH([FHOSURJUDPZDVSHUIRUPHG Results:SDWLHQWVXQGHUZHQWVXUJHU\IRU68,ZLWKRUZLWKRXWJHQLWDOG\VWRSLDDJJUHJDWHDQGXQGHUO\LQJSDWKRORJLHV7KH DYHUDJHSDWLHQWDJHZDV\HDUV7KHXVHRI0HVKZDVRIWKHSURFHGXUHVSHUIRUPHG Conclusions: The techniques tension-free urethral suspension vaginal approach was the most used in the Loayza Hospital, with the advantage that can be combined with other genital tract surgeries like abdominal or vaginal hysterectomy and VXUJLFDOFXUHRIF\VWRFHOH+RUL]0HG Keys words:PHVKVXUJLFDOXULQDU\LQFRQWLQHQFH6RXUFH0H6+1/0 ï$OXPQRVGH6H[WRDxRGHOD)0+8603 ð3URIHVRUGH*LQHFRORJtD\2EVWHWULFLDGHOD)0+8603 +RUL]0HG REVISTA HOR MEDIC MARZO.indd 38 28/03/2014 08:37:44 a.m. Frecuencia del manejo quirúrgico con malla de la Incontinencia Urinaria de Esfuerzo en el Hospital Nacional Arzobispo Loayza INTRODUCCIÓN MATERIAL Y MÉTODOS /D LQFRQWLQHQFLD XULQDULD GH HVIXHU]R ,8( HV XQ problema de salud importante para la población general y aunque no afecta en forma directa la mortalidad, sí es una patología que genera gran compromiso de la calidad de vida de los pacientes DIHFWDGRV 2FXUUH HQ D GH ODV PXMHUHV después de los 30 años, por lo que es una causa frecuente de consulta ginecológica (1). Estudio observacional, descriptivo y retrospectivo. La población incluyó todas las mujeres diagnosticadas FRQ,8(\TXHUHFLELHURQWUDWDPLHQWRTXLU~UJLFRHQ HO 6HUYLFLR GH *LQHFRORJtD GHO +RVSLWDO 1DFLRQDO $U]RELVSR/RD\]DGXUDQWHHOTXHWXYLHURQVX historia clínica completa. (Q OD ,8( ORV P~VFXORV SpOYLFRV GHO HVItQWHU TXH sostienen la vejiga y uretra, están debilitados. El HVItQWHUQRSXHGHLPSHGLUHOÁXMRGHRULQDFXDQGR se ejerce presión sobre el abdomen (como cuando uno tose, se ríe o levanta algo pesado) (2,3). Puede presentarse por debilitamiento de los músculos pélvicos que sostienen la vejiga y la uretra o debido a que el esfínter uretral no está funcionando correctamente. El debilitamiento puede ser causado por: parto, lesión en el área uretral, medicamentos RFLUXJtDGHOiUHDSpOYLFD /D ,8( HV HO WLSR PiV FRP~Q GH LQFRQWLQHQFLD XULQDULDHQODVPXMHUHV Esta patología, genera un dilema en su manejo, ya que se han probado distintas técnicas quirúrgicas tanto por vía abdominal como vaginal con variados resultados. Las de mejor resultado a corto y largo SOD]R KDQ VLGR OD FROSRVXVSHQVLyQ GH %XUFK SRU vía abdominal y la malla vaginal libre de tensión 797 SRU YtD YDJLQDO6HJ~Q XQ HVWXGLR UHDOL]DGR en el Hospital Fuenlabrada de Madrid-España, OD FRUUHFFLyQ GH OD ,8( PHGLDQWH PDOODV OLEUHV GH tensión en régimen de cirugía mayor ambulatoria &0$ HV XQD RSFLyQ YLDEOH TXH VXSRQH XQ DKRUUR substancial de recursos. Este tratamiento presenta XQ tQGLFH GH FXUDFLyQ GHO $GHPiV OD incidencia de complicaciones con las técnicas de malla vaginal libre de tensión es baja (3, 7). Debido a la alta incidencia de mujeres adultas PD\RUHVFRQ,8(\DODYDQFHGHOPDQHMRTXLU~UJLFR de la misma con el uso de malla, el objetivo de este trabajo es determinar la frecuencia del manejo quirúrgico con malla de la incontinencia urinaria de HVIXHU]RHQHO+1$/GXUDQWHHODxR La recolección de datos de los pacientes operados SRU,8(VHUHDOL]yPHGLDQWHODUHYLVLyQGHOOLEURGH 5HJLVWURGHOD6DODGH2SHUDFLRQHVGHO6HUYLFLRGH *LQHFRORJtD /DLQIRUPDFLyQUHFRJLGDIXHLQJUHVDGDHQXQDÀFKD GHUHFROHFFLyQGHGDWRVHVSHFtÀFDTXHVHHODERUy El procesamiento y análisis estadístico de los datos se realizó en el programa Excel. RESULTADOS SDFLHQWHV IXHURQ VRPHWLGDV D FLUXJtD SRU ,8( con o sin distopia genital agregada y con patologías subyacentes. El promedio de edad de las pacientes RSHUDGDVGHHVWDSDWRORJtDIXHGHDxRV En cuanto al diagnóstico preoperatorio, todas ODV SDFLHQWHV PXMHUHV SUHVHQWDURQ ,8( Sólo dos de ellas, acudieron exclusivamente con HVH SUREOHPD D FRQVXOWRULR (Q SDFLHQWHV VH DVRFLy HO GLDJQyVWLFR GH GLVWRSLD JHQLWDO '* cuatro pacientes ingresaron con el diagnóstico GH WXPRUDFLyQ SpOYLFR ² DEGRPLQDO 73$ SRU miomatosis uterina, cinco pacientes acudieron FRQ KHPRUUDJLD XWHULQD DQRUPDO +8$ \ XQD FRQ endometriosis. Tabla 1. Tabla 1. Diagnóstico preoperatorio DIAGNÓSTICO PREOPERATORIO NÚMERO DE PACIENTES IUE Distopia Genital Miomatosis HUA Endometriosis Obesidad (tipo 1) Sobrepeso 60 53 4 5 1 2 1 (QHUR0DU]R REVISTA HOR MEDIC MARZO.indd 39 28/03/2014 08:37:45 a.m. Alicia Marleny Valderrama Palomino, Diego Iván Valdivia Estrada, María Francesca Valdivia Francia, Carlos Francisco Vargas López, Mijail Enrique Vargas Torrejón, Diana Lucy Vásquez Agurto, Alex Alberto Guibovich Mesinas /D PD\RUtD SUHVHQWy '* GH ,,, \ ,9 *UDGR SDFLHQWHVFRQVWLWX\HQGRHO1LQJXQDSUHVHQWy *UDGR,7DEOD Tabla 2. *UDGRGHGLVWRSLDJHQLWDO GRADO DE DISTOPIA GENITAL NÚMERO DE PACIENTES I 0 II 17 III 26 IV 10 Con respecto a la hemorragia uterina anormal, SDFLHQWHV WXYLHURQ GLFKR DQWHFHGHQWH &XDWUR GH HOODV SUHVHQWDURQ SDWRORJtD WXPRUDO (pólipo y mioma submucoso). La otra paciente tuvo hiperplasia endometrial benigna. Tabla 3. Tabla 3. +8$ TIPOS DE HUA NÚMERO DE PACIENTES Pólipos 2 Miomatosis 2 Posmenopausica 1 incisiones abdominales, la disminución del riesgo de lesión vesical e intestinal al no pasar la aguja por el espacio retropúbico y, que no requiere cistoscopia En el presente estudio, encontramos que el promedio GH HGDG GH ODV SDFLHQWHV RSHUDGDV GH ,8( IXH GH DxRV HGDG TXH FRQFXHUGD FRQ DOJXQRV HVWXGLRV GRQGHPHQFLRQDQTXHOD,8(HVPX\SUHYDOHQWH en las mujeres de edad avanzada y supone también ODIRUPDPiVFRP~QGH,8HQODVPXMHUHVPHQRUHVGH DxRV\DTXHDIHFWDDFDVLXQGHHOODV Hallamos que el tratamiento mayormente utilizado IXHHOTXLU~UJLFR\GHQWURGHHVWHODWpFQLFDGHO727 con un 73.33%, algo que concuerda con la literatura donde encontramos que las técnicas de suspensión uretral sin tensión (técnicas mínimamente invasivas GHWLSR797R727VHKDQFRQYHUWLGRHQODVSUXHEDV de referencia y han desplazado a las técnicas de FROSRVXVSHQVLyQFRPRODGH%XUFKTXHGXUDQWHDxRV IXHODWpFQLFDPiVXWLOL]DGD En conclusión, las técnicas de suspensión uretral sin tensión con abordaje por vía vaginal son las técnicas de mayor uso hoy en día, en hospitales de alta complejidad, como el Hospital Loayza. )XHQWHVGHÀQDQFLDPLHQWR En cuanto a los procedimientos realizados, la +LVWHUHFWRPtD YDJLQDO FRQ FROSRUUDÀD DQWHUR SRVWHULRU PDV OD PDOOD 727 FRQ IXH OD TXH SUHGRPLQy6HJXLGDSRUODFROSRUUDÀDDQWHULRUPiV 727 VROR PDOOD 727 H KLVWHUHFWRPtD YDJLQDO PiV FROSRUUDÀDDQWHULRUPiV727FRQFDGDXQR DISCUSIÓN Se han descrito una gran variedad de técnicas quirúrgicas en el tratamiento de la incontinencia XULQDULD(QVHSURGXMRXQDUHYROXFLyQHQHO WUDWDPLHQWRGHOD,8(FXDQGRVHLQWURGXMROD797 %XVFDQGR DOWHUQDWLYDV VXUJLy OD WpFQLFD GH OD 727 (10). La que tenía como principales ventajas: la posición más anatómica de la cinta, la ausencia de 40 /RVDXWRUHVKDQDXWRÀQDQFLDGRHOSUHVHQWHDUWtFXOR &RQÁLFWRVGHLQWHUpV /RVDXWRUHVGHFODUDQ QRWHQHUQLQJ~Q FRQÁLFWRGH interés. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS $EUDPV 3 %ODLYDV -* 6WDQWRQ 6/ $QGHUVHQ -7 7KH ,QWHUQDWLRQDO &RQWLQHQFH 6RFLHW\ &RPPLWWHH on Standardization of Terminology: the standardization of terminology of lower urinary WUDFW IXQFWLRQ 6FDQG - 8URO 1HSKURO VXSSO $EUDPV 3 &DUGR]R / )DOO 0 HW DO 7KH standardisation of terminology of lower urinary WUDFW IXQFWLRQ 1HXURXURO 8URG\Q Horiz Med 2014; 14 (1): REVISTA HOR MEDIC MARZO.indd 40 28/03/2014 08:37:45 a.m. Frecuencia del manejo quirúrgico con malla de la Incontinencia Urinaria de Esfuerzo en el Hospital Nacional Arzobispo Loayza %DUHQWVHQ 5 HW DO &RQWLQXRXV ORZ GRVH estradiol released from a vaginal ring versus estriol vaginal cream for urogenital atrophy. (XU - 2EVWHW *\QHFRO 5HSURG %LRO 4. C. Hampel, y col. Revisión de epidemiología de OD LQFRQWLQHQFLD XULQDULD8URORJ\ &DUGR]R / HW DO 0HWDDQDO\VLV RI HVWURJHQ therapy in the management of urogenital atrophy in postmenopausal women: second report of the Hormones and Urogenital Therapy &RPPLWWHH 2EVWHW *\QHFRO 3W &KRPSRRWDZHHS 6 HW DO 7KH XVH RI WZR estrogen preparations (a combined contraceptive pill versus conjugated estrogen cream) intravaginally to treat urogenital symptoms in postmenopausal Thai women: a comparative VWXG\&OLQ3KDUPDFRO7KHU =DSDUGLHO , GH OD )XHQWH9DOHUR - %RWLMD - 3pUH]0HGLQD 7 'tH] 0 %DMR -0 9DORUDFLyQ GH OD HÀFDFLD GH ODV PDOODV OLEUHV GH WHQVLyQ \ satisfacción de 241 pacientes en la corrección de OD LQFRQWLQHQFLD XULQDULD $FWDV 8URO (VS 9HORVR ' 6DHQV 3 $LQDUGL 0 2OLYDUHV $ HW DO Cinta suburetral transobturatriz libre de tensión para el tratamiento de la incontinencia de orina de esfuerzo: 3 años de seguimiento. 5HY FKLO REVWHW JLQHFRO >HQ ,QWHUQHW@ >FLWDGR 0DU @ 'LVSRQLEOH HQ KWWSZZZVFLHOR FOVFLHORSKS"VFULSW VFLB DUWWH[WSLG 6OQJ HV .DQJ0\XQJ%.LP+\HRQJ*3DLFN6XQJ+/KR<RQJ 6 3DUN +\RXQJ . ,QWUDRSHUDWLYH PD[LPDO XUHWKUDO closing pressure measurement: a new technique of tape tension adjustment in transobturator sling VXUJHU\",QWEUD]MXURO >RQ ,QWHUQHW@ 'HF >FLWHG 0D\ @ $YDLODEOH IURPKWWSZZZVFLHOREUVFLHORSKS"VFULSW VFLB DUWWH[WSLG 6OQJ HQ 6ROj'DOHQ]93DUGR6FKDQ]-5LFFL$UULROD3*XLORII Fische E., Chiang Miranda H. Cirugía mínimamente LQYDVLYDHQLQFRQWLQHQFLDXULQDULDIHPHQLQD7972$FWDV 8URO (VS >HQ ,QWHUQHW@ (QH >FLWDGR 0DU @ 'LVSRQLEOHKWWSVFLHOR HVVFLHORSKS"VFULSW VFLBDUWWH[WSLG 6 OQJ HV 'XJDQ ( 5REHUWV & 3 &RKHQ - HW DO :K\ ROGHU community-dwelling adults do not discuss urinary LQFRQWLQHQFHZLWKWKHLUSULPDU\FDUHSK\VLFLDQV-$P *HULDWU6RF /RVH * 7KH EXUGHQ RI VWUHVV XULQDU\ LQFRQWLQHQFH (XU8URO6XSSOHPHQWV 3HWURV 3( 8OPVWHQ 8, $Q LQWHJUDO WKHRU\ RI female urinary incontinence. Experimental and FOLQLFDO FRQVLGHUDWLRQV $FWD 2EVWHW *\QHFRO 6FDQG 6XSSO )UDQFR $ 3HUL / $OFDUD] $ ,QFRQWLQHQFLD XULQDULD 'RFXPHQWR $VRFLDFLyQ (VSDxROD GH 8URORJtD Disponible en: http://www.aeu.es/Ultimas_ Publicaciones.aspx /DXULNDLQHQ(9DOSDV$.LYHOD$.DOOLROD75LQQH. Takala T, et al. Retropubic compared with transobturator tape placement in treatment of urinary incontinence: a UDQGRPL]HG FRQWUROOHG WULDO 2EVWHW *\QHFRO &RUUHVSRQGHQFLD $OH[$OEHUWR*XLERYLFK0HVLQDV 'LUHFFLyQ$Y$OIRQVR8JDUWHVQ/LPD3HU~ 7HOpIRQR Correo electrónico: alexguibovichmesinas@yahoo.es Recibido: 03 de Diciembre de 2013 $SUREDGRGH)HEUHURGH Enero - Marzo 2014 REVISTA HOR MEDIC MARZO.indd 41 41 28/03/2014 08:37:45 a.m.