ENTE REGULADOR DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS Resolución Nº: PT-404 Panamá 14 de Octubre de 1997. POR MEDIO DE LA CUAL SE OTORGA A THE CHASE MANHATTAN BANK, PERMISO TEMPORAL PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO DE TELECOMUNICACIONES NO. 202 DENOMINADO SERVICIO DE RADIOCOMUNICACION FIJA Y MOVIL, PARA USO PROPIO. LA JUNTA DIRECTIVA Del Ente Regulador de los Servicios Públicos en uso de sus facultades legales CONSIDERANDO: Que el Artículo 65 de la Ley No.31 de 8 de febrero de 1996, señala que le corresponde al Ente Regulador otorgar permisos temporales a las personas naturales o jurídicas que, a la fecha de promulgación de dicha Ley, se encuentren prestando servicios de telecomunicaciones con base en el Decreto de Gabinete No.214 de 1970 y sus modificaciones, en el Decreto Ejecutivo No.87-A de 1991 y otras disposiciones legales pertinentes; Que de conformidad a lo preceptuado en los Artículos 7 y 9 de la excerta legal antes mencionada, el Ente Regulador mediante Resolución No. JD-025 de 12 de diciembre de 1996, adoptó la clasificación de los servicios de telecomunicaciones que se pueden prestar dentro de la República de Panamá; Que THE CHASE MANHATTAN BANK ha solicitado formalmente al Ente Regulador permiso temporal, para la prestación del servicio de telecomunicación identificado con el No. 202 y denominado SERVICIO DE RADIOCOMUNICACIÓN FIJA Y MÓVIL, el cual se encuentra ubicado dentro de la clasificación de que trata la Resolución No. JD-025 de 12 de diciembre de 1996, como un servicio Tipo "B"; Que THE CHASE MANHATTAN BANK, ha cumplido con todos los requisitos exigidos por el Ente Regulador de los Servicios Públicos para el otorgamiento del Permiso Temporal de que trata el Artículo 65 de la Ley No.31 antes señalado; RESUELVE: PRIMERO: Otorgar a THE CHASE MANHATTAN BANK, empresa inscrita en la Sección de Micropelículas Mercantil del Registro Público al tomo SE754, folio 50443 y asiento 0034 desde el 20 de Julio de 1996, Permiso Temporal para la prestación del servicio de telecomunicaciones identificado con el No. 202, denominado SERVICIO DE RADIOCOMUNICACIÓN FIJA Y MÓVIL, para uso propio no comercial. SEGUNDO: Autorizar a THE CHASE MANHATTAN BANK, para prestar el servicio de telecomunicación a que se refiere el artículo anterior, dentro del área de la PROVINCIA DE PANAMÁ. TERCERO: Adjuntar a la presente Resolución las autorizaciones de frecuencias No. 4218 a la No. 4221, para prestar el servicio de telecomunicación No. 202, denominado SERVICIO DE RADIOCOMUNICACIÓN FIJA Y MÓVIL, las cuales deberán estar en uso de acuerdo al Artículo 169 del Decreto Ejecutivo No.73 de 9 de abril de 1997, a más tardar dentro de los ciento ochenta (180) días calendario, contados a partir de la notificación de esta Resolución. CUARTO: Comunicar a THE CHASE MANHATTAN BANK que deberá pagar a la fecha de la notificación de la presente Resolución la suma de B/.100.00, que corresponde al saldo pendiente por el canon anual de los años 1996 y 1997. QUINTO: Comunicar a THE CHASE MANHATTAN BANK que deberá pagar dentro de los primeros noventa (90) días calendarios del año de 1998, el canon anual correspondiente a ese año y que asciende a la suma de B/.100.00. SEXTO: Comunicar a THE CHASE MANHATTAN BANK que deberá pagar el canon anual establecido en los Artículos 4° y 5° de la presente Resolución, mediante cheque certificado girado a favor del Tesoro Nacional, el cual deberá ser depositado en la cuenta No.210 del Banco Nacional de Panamá. SEPTIMO: Informar a THE CHASE MANHATTAN BANK que deberá presentar ante el Ente Regulador, a más tardar dentro de los ciento ochenta (180) días calendario contados a partir de la notificación de la presente Resolución, una Declaración Jurada en la cual haga constar: 1. Aquellas frecuencias que no se encuentren en uso de conformidad a la definición del Artículo 169 del Decreto Ejecutivo No.73 de 9 de abril de 1997; 2. Que cumple con todas las condiciones exigidas en el presente Permiso Temporal; 3. Que cumple con la Ley No.31 de 8 de febrero de 1996; 4. Que cumple con en el Decreto Ejecutivo No.73 de 9 de abril de 1997; 5. Que cumple con las Resoluciones que haya emitido el Ente Regulador en materia de telecomunicaciones. OCTAVO: Advertir a THE CHASE MANHATTAN BANK que este permiso temporal caducará a los ciento ochenta (180) días calendario, contados a partir de la notificación de la presente Resolución en caso de que no presente en tiempo oportuno la Declaración Jurada de que trata el artículo anterior y, en consecuencia, deberá cesar la prestación del servicio de telecomunicaciones objeto de este permiso temporal. NOVENO: Comunicar a THE CHASE MANHATTAN BANK que el permiso temporal que se otorga mediante la presente Resolución, tendrá una duración de hasta doscientos cuarenta (240) días calendario contados a partir de la notificación de la misma, siempre y cuando cumpla con la presentación de la Declaración Jurada de que trata el Artículo Séptimo de la presente Resolución. Dentro de este período el Ente Regulador procederá a otorgar la correspondiente concesión. DECIMO: Advertir a THE CHASE MANHATTAN BANK que aquellas frecuencias que declare que no se encuentran en uso de acuerdo a la definición contenida en el Artículo 169 del Decreto Ejecutivo No.73 de 9 de abril de 1997, no se incluirán dentro de la concesión que se les otorgue y en consecuencia serán asignadas por el Ente Regulador de acuerdo a los procedimientos existentes. UNDECIMO: Esta Resolución regirá a partir de su notificación. Fundamento de Derecho: Ley No.31 de 8 de febrero de 1996; y; Decreto Ejecutivo No.73 de 9 de abril de 1997. NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE NILSON A. ESPINO RAFAEL A. MOSCOTE DIRECTOR DIRECTOR JOSÉ GUANTI G. DIRECTOR PRESIDENTE