TÍTULO XXVI.— D e l mandato. P. ¿Qué es el mandato? R. £1

TÍTULO X X V I . — D e l
mandato.
P. ¿Qué es e l m a n d a t o ?
R. £1 m a n d a t o es u n c o n t r a t o p o r e l c u a l se e n c a r g a u n o
g r a t u i t a m e n t e y p o r c o m p l a c e n c i a d e u n a comisión h o n e s t a y
lícita.
P. ¿Por qué se d i c e g r a t u i t a m e n t e ?
e r a p r e c i s o d i s t i n g u i r t r e s e s p e c i e s de d i l i g e n c i a , y por c o n s i g u i e n t e , t r e s g r a d o s ó
t r e s c l a s e s de c u l p a s . L a p r i m e r a e s p e c i e de d i l i g e n c i a , c u y o defecto
c u l p a levísima,
constituye l a
es l a q u e e l h o m b r e más c u i d a d o s o e m p l e a e n s u s negocios: e s t a d i -
l i g e n c i a se r e q u i e r e t o d a s l a s v e c e s q u e l a o b l i g a c i ó n se h a contraído p o r el solo i n terés de l a p a r t e o b l i g a d a , c o m o e n e l c o m o d a t o . L a s e g u n d a
e s p e c i e de d i l i g e n c i a
es l a q u e p e r t e n e c e á l a g e n e r a l i d a d de l o s h o m b r e s : s u a u s e n c i a c o n s t i t u y e l a c u l p a leve,
q u e d e b e p r e s t a r e l d e u d o r c u a n d o l a o b l i g a c i ó n se h a r e a l i z a d o e n interés
recíproco de l a s dos p a r t e s , c o m o e n los c o n t r a t o s de v e n t a , de a r r e n d a m i e n t o ,
de
s o c i e d a d . E n fin, l a t e r c e r a e s p e c i e de d i l i g e n c i a es l a q u e l a s p e r s o n a s m e n o s c u i d a d o s a s e m p l e a n e n s u s p r o p i o s a s u n t o s : l a omisión de e.sta ú l t i m a e s p e c i e de d i l i g e n c i a p r o d u c e l a c u l p a l a t a , de l a q u e r e s p o n d e n los q u e se o b l i g a n g r a t u i t a m e n t e ,
como el depositario.
IMas e l s i s t e m a de l a s t r e s c u l p a s y s u aplicación simétrica h a s i d o c o m b a t i d a s u c e s i v a m e n t e p o r j u r i s c o n s u l t o s d i s t i n g u i d o s , y s o b r e todo, e n n u e s t r o s días, por u n
JÍÍÍRSQ
célebre p r o f e s o r a l e m á n , M .
(Die
Culpa
des reem.
reclits:
Kici,
M . D u c a u r r o y , n ú m . 1.067 y s i g u i e n t e s . S u teoría llegó á p r e v a l e c e r
1815), y p o r
generalmente;
nos p a r e c e q u e está más e n a r m o n í a c o n los t e x t o s . E n efecto, e l s i s t e m a de l a s t r e s
c u l p a s c o n f u n d e l a s o c i e d a d c o n l a v e n t a , e l a r r e n d a m i e n t o y los demás c o n t r a t o s ,
e n q u e c a d a u n a de l a s p a r t e s e n c u e n t r a u n a v e n t a j a
respectiva, y sin embargo,
los textos d i c e n lo c o n t r a r i o : d e c l a r a n , p o r e j e m p l o , q u e l o s c u i d a d o s h a b i t u a l e s d e l
vendedor p a r a sus propios asuntos no b a s t a n p a r a l a cosa v e n d i d a
(V.
L . 3, ff. de
jxeí'íc.), m i e n t r a s q u e los d e l socio b a s t a n p a r a los a s u n t o s de l a s o c i e d a d .
H e a q u í l a exposición s u c i n t a de l a d o c t r i n a q u e a d o p t a m o s . — N o
c l a s e s de c u l p a s : l a l e v e {culpa
levis),
ó l a c u l p a c o n s i d e r a d a in
h a y sino dos
abstracto,
es d e c i r ,
i n d e p e n d i e n t e m e n t e de l a s . c u a l i d a d e s , de l a s c o s t u m b r e s i n d i v i d u a l e s , q u e c o n s i s t e
e n n o t e n e r u n c u i d a d o i g u a l a l q u e e l p a d r e d e f a m i l i a más
s u s n e g o c i o s ; y l a c u l p a lata
(lata
ó latior
culpa),
culpa
diligente emplea e n
relativa ó considerada en
c o n c r e t o , q u e c o n s i s t e e n l a omisión d e l c u i d a d o q u e se t i e n e c o s t u m b r e de e m p l e a r
e n los asuntos propios.
E n c u a n t o á l a s r e g l a s q u e p u e d e n a p r o v e c h a r p a r a d i s t i n g u i r cuáles s o n l a s o b l i g a c i o n e s q u e n o s f u e r z a n á r e s p o n d e r de l a c u l p a l e v e y cuáles s o n l a s q u e n o s o b l i g a n á r e s p o n d e r de l a c u l p a l a t a , ó s o l a m e n t e d e l d o l o , h e a q u í e l r e s u m e n :
C u a n d o u n o se h a o b l i g a d o g r a t u i t a m e n t e , c o m o e n e l d e p o s i t o , no r e s p o n d e s i n o
d e l d o l o ( a ) , á m e n o s q u e se h a y a o f r e c i d o
C u a n d o u n o se h a o b l i g a d o
á l a o b l i g a c i ó n . ( V . l i b . I I I , tít,
XIV.)
á u n a ventaja cualquiera, conviene distinguir si esta
{a)
A l m e n o s e n p r i n c i p i o , p o r q u e h a p r e v a l e c i d o , e n t r e los d i s c r e t o s , l a opinión
de q u e l a c u l p a l a t a d e b í a s e r a s i m i l a d a a l dolo, i ) o r q u e f a l t a b u e n a fe a u n e n l a
n e g l i g e n c i a , c u a n d o se c u i d a de lo a j e n o m e n o s q u e de lo p r o p i o . ( L . 32, ff. de pos.\
L . 8, § 5, ff. de precar.)
A s í , l a distinción q u e n u e s t r o t e x t o ( L . 9, § 3, guib nod. recent) e s t a b l e c e e n t r e e l d e p o s i t a r i o y e l a s o c i a d o s u b s i s t e e n p r i n c i p i o s i n n i n g u n a
d i f e r e n c i a e n los resultado.s, p o r q u e l a n e g l i g e n c i a q u e podría i m p u t a r s e a l a s o c i a d o c o m o u n a c u l p a se p u e d e i m p u t a r a ) d e p o s i t a r i o c o m o u n a e s p e c i e de d o l o .
R. P o r q u e e l i i i i i n J a t o es e s e n c i u l i i i e n t e g r a t u i t o ( i ) ; la c o n vención d e u n s a l a r i o d e t e r m i n a d o daría a l c o n t r a t o e l c a r á c ter de a r r e n d a m i e n t o ( § 1 3 ) ; s i e l s a l a r i o era i n d e t e r m i n a d o ,
sería u n c o n t r a t o i n n o m i n a d o . ( V . l i l ) . 111, tít. X I V . )
P, ¿Por q u é se d i c e p o r c o m ] ) i a c e n e i a ?
R. P o r q u e n o h a y m a n d a t o s i n o m i e n t r a s la comisión se
c o n f i e r e á u n a p e r s o n a q u e p u e d e r e l i u s a r i a ; d e o t r a s u e r t e seria una orden, u n
jiissus.
P. ¿Por q u é se d i c e una comisión honesta y
licita?
R. P o r q u e e l m a n d a t o , c o m o l o s demás c o n t r a t o s , n o es
o b l i g a t o r i o c u a n d o es c o n t r a r i o á l a s l e y e s ó á l a s b u e n a s c o s t u m b r e s , p o r e j e m p l o , c u a n d o os e n c a r g o l i u r t a r ó i n j u r i a r á
T i c i o . Si cumpiiéseis t a i misión, no tendi'íais n i n g u n a acción
c o n t r a mí, a i m i s m o t¡emj)o ( p i e haliríais i n c u r r i d o en c o n d e n a c i o n e s p e n a l e s , á causa d e l d e l i t o d e q u e os liai)íais c n c a r gado ( § 7 ) .
P. ¿Cuáles son las acciones q u e r e s u l t a n d e l m a n d a t o ?
R . R e s u l t a n d o s a c c i o n e s l l a m a d a s mandati,
una directa y
o t r a c o n t r a r i a . L a acción d i r e c t a p e r t e n e c e a i m a n d a n t e , p a r a
h a c e r s e i n d e m n i z a r d e l daño q u e le causa la n o ejecución ó l a
m a l a ejecución d e l m a n d a t o ( 2 ) ; p a r a c o m p e l e r a l m a n d a t a r i o
á r e m i t i r todo l o q u e lia r e c i h i d o ó a d q u i r i d o á consecuencia
d e este m a n d a t o , y á c e d e r las a c c i o n e s q u e p u e d e t e n e r c o n t r a o t r o s , p o r e j e m p l o , c o n t r a aquéllos á ios c u a l e s había r e c i b i d o el encai-go de p r e s t a r . La acción conti-ai'ia se d a a l m a n d a t a r i o , p a r a o b l i g a r a l m a n d a n t e á ( p i e r e s p o n i l a de los gastos,
de los d e s e m b o l s o s y d e l a s pí'rdidas q u e ha h e c h o ó s u f r i d o
v e n t a j a es e . x c l u s i v a , c o m o e n e l c o m o d a t o , ó s i e s recíiiroea, c o m o e n l a p r e n d a y
l a sociedad. E n el p r i m e r caso el deudor
respondo
s i e m p r e de l a c u l p a leve; e n el
s e g u n d o r e s p o n d e t a m b i é n , c o n más f r e c u e n c i a , d e l a m i s m a c u l p a , p e r o a l g u n a s
v e c e s n o r e s p o n d e s i n o d e l a l a t a ; esto es l o n n e pasa, e n l a s o c i e d a d y lo ((,uo i>asa
a ú n e n l a connmidad.
( V , e l tít. X X V I Í i j o s t c r i o r . ) S e a b u s a r í a de l a disíinción p r e -
cedente diciendo que las obligaciones formadas
e n i n t c r d s d e l a s dos p a r t e s i m p o -
n e n todas l a m i s m a responsabilida.d y todas « n a
que las obligaciones formadas
responsabilidad menos
extensa
e n interás e.xcdusivo d e l o b l i g a d o . N o h a y teoría,
a b s o l u t a sobre este p u n t o .
(1)
S i n e m b a r g o , e l m a n d a t o no se a l t e r a r í a r e c i b i e n d o e l m a n d a t a r i o
alguna
c o s a & título d e b o n o r a r i o s ; p o r e j e m p l o , u n a b o g a d o p u e d e r e c i b i r u n a r e c o m p e n s a
r e m u n e r a t o r i a d e aquál q u e se b a s e r v i d o de s u m i n i s t e r i o , s i n q u e l a acción p i e r d a
e l carácter de u n b u e n oficio. ( L . 1, § 10, tf. de e.rtruord.
r e c l a m a b o n o r a r i o s n o t i e n e n i l a acción mnndati
sos e n q u e e l j>retor d e c i d e extra
ías aecimiee;
(2)
ordinem,
ropjí.j N o o b s t a n t e , e l q u e
n i otra alguna:
e s u n o d e los e a
s i n d a r n i j u e z n i acción. ( V . e l título d e
M . D u c a u r r o y , n ú m . 1.07(1.)
E l m a n d a t a r i o r e s p o n d e o r d i n a r i a m e n t e do l a c u l p a l e v e .
v i l - . : L . 13, c . mnndat.)
{b. 23,
tf.derea.
b a s condenaciones p r o n u n c i a d a s c o n t r a el m a n d a t a r i o entra,
fian l a i n f a m i a . ( V . l i b . I V , l í t . X V I . i
;í causa y p a r a la ejecución d e l m a n d a t o , y á q u e salga g a r a n te c o n t r a las a c c i o n e s d é l o s a c r e e d o r e s c o n ( j u i e n e s se h u b i e ra obligado, s i e m p r e en v i r t u d d e l m a n d a t o .
P . ¿iJe cuántas m a n e r a s p u e d e c o n t r a e r s e e l m a n d a t o ?
R. Jíl m a n d a t o p u e d e c o n t r a e r s e d e c i n c o m a n e r a s : 1 °, e n i n terés sólo d e l m a n d a n t e ; 2.°, e n interés recíproco d e l m a n d a n te y d e l m a n d a t a r i o ; 3.°, e n interés d e u n t e r c e r o ; 4.°, e n i n terés d e l m a n d a n t e y d e u n t e r c e r o ; o.", e n interés d e l m a n d a t a r i o y d e u n t e r c e r o . Por l o q u e hace a l m a n d a t o d a d o p o r
e l solo interés d e l m a n d a t a r i o , es inútil
[pr.)
P. C i t e V d . u n m a n d a t o contraído e n interés sólo d e l m a n dante.
R. T a l e s son l o s m a n d a t o s p o r los c u a l e s u n a p e r s o n a e n c a r g a á o t r a de a d m i n i s t r a r sus n e g o c i o s , d e c o m p r a r u n t e r r e n o ó d e r e s p o n d e r p o r él. (V. l i b . I I I , t i t . X X . )
P. C i t e V d . e j e n q d o s de u n m a n d a t o contraído e n interés
reciproco del mandante y del mandatario.
R. T a l es e l m a n d a t o ¡)or el q u e le e n c a r g o q u e p r e s t e s d i nero á m i p r o c u r a d o r ; ambos hallamos una ventaja reciproca
e n este m a n d a t o : el q u e p r e s t a , |)orque coloca sus f o n d o s á i n terés; y el m a n d a n t e , p o r q u e estos f o n d o s s e r v i r á n p a r a la a d ministración d e sus n e g o c i o s . (V'. l i b . 111, t i l . X I X . ) E l m a n d a t o
se c o n t r a e i g u a l m e n t e e n interés r e c i p r o c o , c u a n d o v u e s t r o
d e u d o r os e n c a r g a e s t i p u l a r á s u costa y r i e s g o [ipsiiis
periculo] d e s u p r o p i o d e u d o r (jue os d e l e g a , p o r q u e m e d i a n t e el
c o m p r o m i s o del delegado q u e p r o d u c e novación, e l m a n d a n t e
«¡ueda l i b i a d e s u p r i m e r a obligación ( V . lít. X X I X p o s t e r i o r ) ;
y si él p u e d e ser p e r s e g u i d o e n s e g u i d a , esto n o p u e i l e ser s i no e n v i r t u d d e l m a n d a t o , y e n el caso e n q u e e l d e l e g a d o n o
c u m p l a s u obligación. Por v u e s t r a p a r t e , sacáis d e l m a n d a t o
la v e n t a j a de q u e podéis p r o c e d e r s u c e s i v a m e n t e c o n t r a e l d e l e g a i l o y c o n t r a v u e s t r o m a n d a n t e . Es do la m i s m a clase e l
m a n d a t o p o r e l c u a l u n f i a d o r , c o n t r a el q u e esláis á p u n t o d e
p r o c e d e r , os e n c a r g a p e r s e g u i r a l d e u d o r p r i n c i | i a l , á c o n d i ción d e q u e sufrirá él los idesgos y p e l i g r o s .
P. E n este último e j e m p l o se v e b i e n e l interés q u e d e b e
t e n e r e l f i a d o r en e n c a r g a r a l a c r e e d o r q u e p e r s i g a a l d e u d o r
p r i n c i p a l , p o r q u e es e v i d e n t e q u e él se s u s t r a e a s i , a l m e n o s
p o r algún t i e m p o , de l a n e c e s i d a d d e p a g a r p o r o t r o ; p e r o
¿cómo el a c r e e d o r e n c u e n t r a u n a v e n t a j a e n este m a n d a t o ?
R . Para c o m p r e n d e r el interés d e l a c r e e d o r e n este m a n d a t o , es p r e c i s o i - e m o n t a r s e a l a n t i g u o d e r e c h o , según el c u a l el
a c r e e d o r podía e l e g i r e n t r e j i e r s c g u i r a l f i a d o r ó a l d e u d o r
p r i n c i p a l , s i n ({iie t u v i e r a más q u e esta elección; i n t e n t a d a l a
acción c o n t r a u n o , n o j i e r i n i t i a v o l v e r c o n t r a el ot,-o. E n t o i i -
ees, r e c i b i e n d o d e l fiador e l m a n d a t o d e p r o c e d e r y p r o c e diendo en s u v i r t u d contra el deudor, el acreedor, si b i e n p e r día en v e r d a d la acción r e s u l t a n t e d é l a fianza, tenía l a acción
mandati. c o n t r a e l fiador, s i e l d e u d o r n o cumplía e n t e r a m e n t e
s u o b l i g a c i ó n , a d q u i r i e n d o asi la f a c u l t a d de p e r s e g u i r s u c e s i v a m e n t e á dos p e r s o n a s . E n el líltimo estado d e l d e r e c h o ,
s e m e j a n t e m a n d a t o n o estaba e n u s o , p o r q u e J u s t i n i a u o d e c i dió q u e e l a c r e e d o r tendría s u c e s i v a m e n t e e l d e r e c h o de p r o c e d e r c o n t r a e l d e u d o r y c o n t r a l a caución, v r e c i p r o c a m e n t e .
[L.
a. de lides.)
[\).
P. ¿Cuándo se c o n t r a e u n m a n d a t o e n u t i l i d a d e x c l u s i v a d e
un tercero?
H . E l m a n d a t o se c o n t r a t a e n interés e x c l u s i v o de u n t e r c e r o , c u a n d o , v . g . , so e n c a r g a á u n o q u e a d m i n i s t r e l o s n e gocios de T i c i o , ((ue c o m p r e u n t e r r e n o ó q u e r e s p o n d a p o r
él. líemejante m a n d a t o n o p r o d u c e obligación i n m e d i a t a , p o r q u e , n o t e n i e n d o e l m a n d a n t e ningún interés e n s u ejecución,
no p u e d e c o m p e l e r a l m a n d a t a r i o á c u m p l i r l o . Mas s i e l m a n d a t a r i o lo e j e c u t a , e l m a n d a n t e está o b l i g a d o á i n d e m n i z a r l e :
sucede lo m i s m o c u a n d o , p o r h a b e r encargado á u n a p e r s o n a
q u e a d m i n i s t r e los a s u n t o s de o t r a , es r e s p o n s a b l e e l m a n d a n t e r e s p e c t o de ésta d e l a gestión h e c h a p o r sus ó r d e n e s
( V . e l t i t u l o s i g u i e n t e ) , y se h a l l a , p o r c o n s i g u i e n t e , i n t e r e s a d o
e n l a ejecución d e l m a n d a t o : d e s d e e n t o n c e s h a y l u g a r á l a s
a c c i o n e s mandati
directa y contraria.
P. ¿Cuándo so c o n t r a e el m a n d a t o e n u t i l i d a d d e l m a n d a n t e
y de u i i t e r c e r o ?
R. Por e j e m p l o , c u a n d o a l g u n o t e e n c a r g a ( [ u e a d m i n i s t r e s
los a s u n t o s c o m u n e s á él y á T i c i o .
P. ¿Cuándo se c o n t r a e u n m a n d a t o e n b e n e f i c i o d e l m a n d a t a r i o y de u n t e r c e r o ?
l ! . Por e j e m p l o , c u a n d o se os e n c a r g a q u e prestéis c o n i n terés á T i c i o (2); si se os e n c a r g a q u e prestéis s i n interés, e l
m a n d a t o se contraerá e n b e n e f i c i o e x c l u s i v o de u n t e r c e r o .
P. ¿Cuándo h a y m a n d a t o j i o r interés sólo d e l m a n d a t a r i o ?
R. E s t o s u c e d e , p o r e j e m p l o , c u a n d o t e m a n d o e m p l e a r t u
d i n e r o e n a d q u i r i r u n i n m u e b l e más b i e n q u e e n c o l o c a r l o á
interés. E s t o n o es p r e c i s a m e n t e u n m a n d a t o , s i n o m á s b i e n
u n c o n s e j o q u e , d a d o de b u e n a fe, n o m e c o m p r o m e t e á n a d a
r e s p e c t o d e t i , a u n q u e n o p r o d u z c a b u e n o s r e s u l t a d o s . Se h a
(1)
de l o s
A n t e s (le e s t a constitución, et a c r e e d o r n o p o d í a t a m p o c o m á s q u e e l e g i r u n o
fiadores
( V . l i b . I I I , t i t . X X I : l a acción i n t e n t a d a c o n t r a u n o i i b r a l m á i o s
otros.
Í2)
E s p r e c i s o a . p i i c a r á s e m e j a n t e m a n d a t o lo q u e h e m o s d i c h o d e l m a n d a t o d a -
do e n e l interés e x c l u s i v o d e u n t e r c e r o .
d i l u c i d a d o también l a cuestión d e s i l a p e r s o n a q u e h a m a n d a d o á S e m p r o n i o p r e s t a r s u d i n e r o á interés á T i c i o q u e d a
sujeta á la acción mandati;
p e r o prevaleció la a f i r m a t i v a , c r e yéndose ((ue t a l m a n d a t o p a s a b a d e los l i m i t e s d e u n c o n s e j o
y obligtiba a l m a n d a n t e , p o r q u e el m a n d a t a r i o no hubiese
p r e s t a d o s u d i n e r o s i n la garantía r e s u l t a n t e d e l m a n d a t o .
P. ¿Qué d e b e h a c e r el m a n d a t a r i o p a r a e j e c u t a r el m a n d a t o ?
R. D e b e e n c e r r a r s e e n los l í m i t e s d e l m a n d a t o , p o r q u e s i
los e x c e d e , h a c e u n a cosa q u e n o se le ha e n c a r g a d o , y p o r
consiguiente no ejecuta el m a n d a t o , quedando expuesto á la
acción d i r e c t a mandati
s i n t e n e r c o n t r a e l m a n d a n t e la acción
c o n t r a r i a . ( G a y o , 111, § 161.) E l e n c a r g a d o , p u e s , d e c o m p r a r
u n t e r r e n o p o r c i e n s e x t e r c i o s , s i lo c o m p r a p o r c i e n t o c i n c u e n t a , n o podrá p r o c e d e r c o n t r a e l m a n d a n t e p a r a q u e l e
r e e m b o l s e d e esta última s u m a . Hasta se ha d u d a d o s i podrá
p r o c e d e r p o r l o s c i e n s e x t e r c i o s . Los S a b i n i a n o s le n e g a b a n
t o d a acción; p e r o l o s P r o c u l e y a n o s l o c o u c e d i a n l a acción mandati p a r a r e c l a m a r l a s u m a íijnda p o r e l m a n d a n t e , y s u o p i nión p r e v a l e c i ó c o m o m e n o s r i g o r o s a . Si e l m a n d a t a r i o h u b i e se c o m p r a d o e l t e r r e n o p o r u n p r e c i o i n f e r i o r á la s u m a
fijad a , tendría acción j i a r a este p r e c i o , p o r t p j e e l m a n d a t o d e
c o m p r a r por ciento encierra siempre el de c o m p r a r p o r u n
p r e c i o i n f e r i o r , si es p o s i b l e .
P. ¿Cuándo c o n c l u y e e l m a n d a t o ?
R. E l m a n d a t o c o n c l u y e :
1. ° P o r la revocación h e c h a p o r e l m a n d a n t e a n t e s d e q u e
se h a y a e j e c u t a d o [rex adlinc
integra).
2 . ° P o r la m u e r t e d e l m a n d a n t e ó d e l m a n d a t a r i o , o c u r r i d a t a m b i é n a n t e s d e q u e l a ejecución d e l m a n d a t o h a y a p r i n c i p i a d o {integro
mandato).
Si el mandato hubiese p r i n c i p i a d o
á e j e c u t a r s e , n o concluiría s i n o p a r a e l p o r v e n i r : la o b l i g a ción, y p o r c o n s i g u i e n t e la acción mnndati,
subsistirían r e s p e c t o d e l o d o l o h e c h o , y a fuese a n t e s d e l a r e v o c a c i ó n , y a
fuese a n t e s d e m o r i r u n o d e los d o s c o n t r a t a n t e s . Se d e c i d i ó
también p o r u n m o t i v o d e u t i l i d a d , y c o n t r a e l r i g o r d e l d e r e c h o , q u e lo ffue h i c i e r a e l m a n d a t a r i o p o r ií^norar l a r e v o cación ó l a m u e r t e d e l m a n d a n t e , sería v á l i d o ( 1 ) .
3 . ° P o r la r e n u n c i a d e l m a n d a t a r i o , p e r o sólo c u a n d o n o
la h i z o f u e r a d e t i e m p o [intempestive).
E n e f e c t o , si e l m a n d a n t e n o h u b i e r a s i d o p r e v e n i d o á t i e t n p o p a r a h a c e r p o r sí
(1)
E l t e x t o o f r e c e , p o r e j e m p l o , el c a s o e n q u e m i d e u d o r , i g n o r a n d o q u e i i a b í a
yo dado l i b e r t a d a i esclavo que a d m i n i - t r a b a m i s bienes, le hubiese pagado:
queda
l i b r e , a u n q u e l a m a n u m i s i ó n d e esto e s c l a v o entrañase l a revocación tácita d e l
m a n d a t o q u e se c o n s i d e r a b a h a b í a n r e c i b i d o m i s d e u d o r e s d e p a g a r l e á él.
ó p o r o t r o l a operación d o q u e estaba e n c a r g a d o , e l m a n d a t a r i o sufriría u n p e r j u i c i o ; la obligación continuaría e x i s t i e n d o
• actio mandati
locuin
habel),
á menos q u e el m a n d a t a r i o n o
t u v i e s e j u s t a s excusas q u e hacer v a l e r , c o m o u n a e n f e r m e d a d
ó la insolvencia sobrevenida d e l mandante, porque el m a n d a t a r i o n o está o b l i g a d o á s a e r i l i c a r s u s p r o p i o s i n t e r e s e s y los
d e l m a n d a n t e . ( V . L , G l , § 6, IT. de
fuii.)