Departamento de Preimpresión A continuación

 Departamento de Preimpresión NORMAS SOBRE ENVÍO DE ORIGINALES A continuación enumeramos las normas referentes al envío de originales en la imprenta que considerarán preferentes para cualquier envío de información con destino a la impresión, ya sea por vía telemática, FTP, o mediante soporte óptico, CD/DVD, o cualquier otro medio tales como pendrive USB: -­‐
Recomendamos el envío de PDF que cumplan los parámetros de la normativa ISO 15930-­‐2, esto es, de archivos PDF/X-­‐1a-­‐2003. Si los envíos se dirigen a impresión digital, podemos aceptar PDF/X-­‐3. En este caso se puede incluir el archivo ICC con el cual hayan realizado la gestión de color. -­‐
Se pueden adjuntar de forma complementaria a los PDF/X-­‐1a los archivos nativos si es necesario o se ha consultado esta opción anteriormente, siempre en una carpeta aparte de los PDF/X, convenientemente identificados, con las tipografías adecuadas y las imágenes en un formato sin pérdida. No se aceptará el uso de imágenes con compresión JPG. Opcionalmente aceptaremos freehand MX como formato nativo, pero sería interesante ir migrando a Illustrator o inDesing, versión CS como mínimo. Freehand lleva sin soporte técnico muchos años. -­‐
No se aceptarán fotografías en el PDF/X con una resolución menor a 300 dpi como norma general, otra opción de menor resolución se consultará previamente, en todo caso no aceptaremos jamás resoluciones menores a 200 dpi. No se aceptarán archivos PDF/X sin sangrado. Como norma general se realizará un sangrado, bleedbox, del original de 3mm, consultar otras opciones o la ausencia del mismo. Como las imágenes para la producción impresa deben convertirse del espacio de color RGB a CMYK en este formato y este proceso de conversión es importante, hay que tener en cuenta los parámetros que se encuentran en el apartado “ajustes de color”, donde en nuestro caso aconsejamos elegir como perfil CMYK el ICC ISOCoated v2 (ECI), con un propósito de conversión perceptual y usando la compensación de punto negro. Este perfil es de libre uso y se encuentra en (http://www.eci.org), en el apartado de descargas, bajo el título (perfiles ICC de ECI) y con el nombre (ECI_offset_2007.zip). En este archivo encontraremos toda la colección de la serie, pero nosotros nos centraremos en el ISOcoated. También el perfil ICC FOGRA 39 nos servirá al efecto, utilizando el mismo método de conversión antes citado. Definir adecuadamente el color en la aplicación nativa es un paso importante para conseguir un archivo PDF/X de calidad. Si el documento contiene colores especiales que se imprimirán como tintas adicionales en la imprenta, asegúrese de que aparecen como tal en la aplicación nativa y no como separación de color CMYK . Un texto que esté coloreado con negro compuesto o con registro, dejará ver descases de colores, por lo tanto tendrá que estar definido como negro único. De manera opcional, pueden usar el algoritmo UCR, GCR en las fotografías en su programa de diseño antes de generar el PDF/X. Estaremos encantados de atender cualquier duda o consulta que consideren relevantes. Atentamente, Andoni Larrea Monasterio Coordinador del área de Preimpresión de AG Indauchu, SL