Manual de censos de`población y habitación

ST/BUSTAT/SER.F/54 (Part IV)
Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas
División de Estadística
Estudiosde Métodos
Serie F No. 54 (Parte IV)
Manual de censos
de’poblacióny habitación
Parte IV
Actividad económica
Naciones Unidas Nueva Yoik, 1997
NOTA
Las signaturasde los documentosde las Naciones Unidas se componen de letras
mayúsculasy cifras. La mención dedichassignaturasconstituyeuna referenciaa un documento de las NacionesUnidas.
Las denominacionesempleadasenestapublicación han sido facilitadaspor lasautoridades competentes.Tales denominacionesy la forma en que aparecenpresentadoslos
datosen estemanual no entraikmpor parte de la Secretariade las NacionesUnidasjuicio
alguno sobre la condicionjuridica de ninguno de los paises,territorios, ciudadeso zonas
citados o de susautoridades,ni respectode la delimitación de susfronteras.
La denominación “pais o zona” que figura en los titulos de los cuadroso en el texto
de estapublicación comprendepaíses,territorios, ciudadeso zonas.
.
.
.
STiESAfSTAT/SERF/54 (part IV)
/
.
:
/
.
1
.
8
.
.
I
> .,’
PUBLICACIbN
DE LAS NACIONES
_
UNIDAS
.
Número
ISBN
de venta: S.96.XV11.13
92-1-361176-5
r
PREFACIO
Las Naciones Unidas han publicado durante años una colección de manuales para ayudar
a los paises a levantar censos de población y habitación’. Estos manuales han sido objeto de
varias revisiones a ‘fin de reflejar los nuevos adelantos y problemas relativos al levantamiento de
censos, así como las experiencias nacionales en materia de realización de censos decenales. La
edición más reciente del manual, titulada Manual de censos de población v habitación, se esta
publicando en varias partes. En la presente publicación,: la cuarta de la serie’, se abordan
algunos temas relacionados con los componentes económicamente activos y los no
económicamente activos de la población. (Los aspectos relativos a las características ,de la
población económicamente activa se presentaran en la parte V.)
Si bien cada parte del Manual es independiente, todas ellas están estrechamente
relacionadas. Se espera que la versión revisada del Manual sea de utilidad no sólo para los
funcionarios encargados de llevar a cabo diversas actividades relacionadas con los censos, sino
también para quienes se encargan de capacitar al personal dedicado a la labor censa1y a los
alumnos de universidades y centros de capacitación-estadística.
La presente publicación ha sido preparada por el personal de la División de Estadistica de
la Secretaria de las Naciones Unidas, con la ayuda del Sr. Pidatala Padmanabha, ex Secretario
del Registro Civil y Comisionado del Censo para el Gobierno de la India, quien revisó una parte
importante del texto preliminar.
Notas
* En relación con los censos levantados en 1950 y alrededor de ese año se han publicado
los siguientes documentos: Ponulation Census Handbook (edición provisional), octubre de 1949;
Metodos relativos a los censos de noblación (ST/SOAISERA/4), noviembre de 1949; Datos
sobre la fecundidad en los censos de noblación (ST/SOA/SER.A/6), noviembre de 1949; Datos
sobre la ooblación urbana v rural en censos recientes (ST/SOA/SER.A/8), julio de 1950;
Aolicación de normas internacionales a los datos censales de la noblación económicamente
activa (ST/SOA/SER.A/9), enero de 1952, y Handbook of Ponulation Census Methods
(SER.F/S), junio de 1954.
En relación con los censos de 1960 se publicó el Manual de Métodos de Censos de
Población (ST/STAT/SER.F/S, Rev.1) en tres volúmenes (vol. 1: Asnectos generales de los
censos de noblación, vol. II: Características económicas de la noblación, y vol. III
Características demográficas v sociales de la noblación).
En cuanto a los censos de 1970 se publicaron las siguientes partes del Manual de
Métodos de Censos de Población v de Habitación (ST/STAT/SER.F/16): parte III. Temas y
tabulaciones relativos a los censos de habitación (1969); parte IV, sección 1. Estudio de la
exneriencia obtenida en los censos de noblación v de habitación. 1955-1964. Relación entre los
censos de población y los censos de habitación. Preparación y usos de las listas de control.
Temas investigados y clasificaciones empleadas en los censos de habitación (1972); parte IV,
...
- 111 -
seccion II: Temas investigados v clasificaciones empleadas en los censos de ooblación (1974);
parte VI. El muestreo en relación con los censos de uoblación v de habitación (1971). Además,
en 1980 se publicó Princinios Y recomendaciones nara los censos de Población v habitacibn
(ST/ESA/STAT/SERM/67) y en 1990 Princinios v recomendaciones comnlementarios nara los
censos de ooblación v habitación (ST/ESA/STAT/SERM/67, Add. 1).
* Las otras partes del Manual, todas ellas publicadas con la signatura ST/ESA/STAT/SERF/54,
son las siguientes:
w
I Parte1
Planificación. organización v administración de los censos de ooblación v de
habitación (publicación de la Naciones Unidas, número de venta S.92.XVII.8)
Parte II
Características demográficas v sociales (publicación de la Naciones Unidas,
numero de venta S.91.XVII.9)
Parte III
ParteV
Migración [en preparación]
Caracte,rísticas económicas [en preparación]
.
- iv -
ÍNDICE
Párrafos
Página
PREFACIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTRODUCCIÓN
1.
POBLACIÓN
ECONÓMICAMEN’IE
1 - 13
ACTIVA
: .........
14 - 80
A.
Uso de los datos ..........................
14 - 19
B.
Recomendaciones de las Naciones Unidas .........
20
- 39
C.
Prácticas censales nacionales, 1965-l 974
y 1975-1984. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
- 66
10
Problemas de recopilación y clasificación . . . . . . . . .
67
- 80
18
.......
81
- 117
23
A.
Usos de los datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
- 90
23
B.
Recomendaciones de las Naciones Unidas . . . . . . . . .
91
- 98
24
C.
Prkticas de los censos nacionales, 1965-1974
y 1975-1984. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
- 112
26
113
- 117
30
D.
II.
..................................
.. .
ll1
POBLACIÓN
D.
NO ECONÓMICAMENTE
ACTIVA
Problemas de recolección y clasificación
.........
Cuadros
1.
Censos de población y habitación, 1965-l 974 y 1975-1984 . . . . . . . . . . . . . . .
1
2.
Recomendaciones de las Naciones Unidas para los temas relativos
a la población económicamente activa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
3.
4.
Actividad económica examinada en los censos de población
y habitación, 1965-l 984 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ll
Enfoque básico para la recopilación de datos sobre la población
económicamente activa y no económicamente activa en los censos
nacionales, 1965-84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
-v-
ÍNDICE (cont.)
Página
5.
6.
7.
8.
Caracteristicas de la parte desempleada de la población económicamente
activa incluida en los censos, 19651984 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. . . .
Tipos de datos sobre personas desempleadas recopilados en los censos
nacionales, 1965-1984 . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
19
Principales componentes de la población no económicamente activa
entrevistados en los censos de población, 1965-1984 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
Principales componentes de la población no económicamente activa
examinados en los censos de población y habitación, 1965-1984 . . . . . . . . , . .
28
Cuadros del anexo
1
Censos nacionales de población y habitación, 1965-1974 . . . . . . . . . . . . . . . .
34
II . Tabulaciones relativas a las características económicas de la población
Según las recomendaciones de las Naciones Unidas y otras
organizaciones internacionales y nacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
III
IV
V
VI
Temas relacionados con las características económicas incorporados en
los censos de población y habitación, 1965-1984 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
Moque básico para la recopilación de datos sobre población
económicamente activa y no econbmicamente activa en los
censos de población y habitación, 1965-1984 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
70
Principales características de la-población económicamente ~activa y no económicamente activa incluida en los censos
de población y habitación, 1965 a 1984 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86
Tipos de datos sobre personas desempleadas reunidos mediante
censos de población y habitación, 1965-1984 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102
.
- vi -
INTRODUCCIÓN
1.
El principal objetivo de un censo de población y habitación es satisfacer las necesidades
fundamentales de los paises en materia de datos estadísticos. No obstante, el contenido del
censo puede mejorarse adoptando o adaptando las recomendaciones internacionales y estudiando
las prácticas de otros paises, en la medida que sea adecuado. Las recomendaciones
internacionales relativas a la serie de censos levantados entre 1975 y 1984 (en adelante, censos
de 1980) están contenidas en la publicación Princinios v recomendaciones nara los censos de
población v habitación’. (Las recomendaciones relativas a la serie de censos levantados entre
1965 y 1974 (en adelante, censos de 1970) se publicaron en dos partes, una para los censos de
habitación y otra para los de población*.) Por motivos prácticos, estas publicaciones se citaran
en lo sucesivo en forma abreviada, a saber, Princiuios v recomendaciones.
2.
En esta parte del Manual de censos de ooblación v habitación se examinan las
experiencias de los paises en lo que respecta a la recopilación de datos sobre temas relativos a la
población económicamente activa durante los censos de 1970 (1965-1974) y 1980 (1975-1984).
En el capítulo 1 se examinan los aspectos relativos al componente económicamente activo de la
población y en el capítulo II se analiza su componente no económicamente activo.
3.
En el cuadro 1 del anexo figura una lista de los países que realizaron censos de población
y habitación durante los períodos í965-1974 y 1975-1984. En el cuadro 1, que es un rest@en
del cuadro 1 del anexo, se indica el numero de censos levantados en ambos períodos.
’
Cuadro 1. Censosde poblacion y habitación, 1965-1974 y 1975-1984
Censos levantados
1965-1974
1975-1984
Número de
países
Número
total
216
244
173
230
Atica
56
47
33
53
49
Amkrica del Norte y Central
37
42
36
35
América del Sur
14
14
12
15
31
.’ ‘.j<
12
Asia
43
50
33
49
34
Europa
37
46
32
40
31
Oceanía
28
44
26
37
23
1
1
1
1
1
Continente 0 región
Todo el mundo
URSS”
Paises
* Antigua Uni6n Soviética, que comprendelas 15 repúblicas actuales.
-l-
Número
total
Países
iS
En varios paises se realizaron dos o más censos durante estos decenios. En el cuadro 1
4.
se indica el numero total de censos levantados, incluidos los censos múltiples. En los censos de
1970 se levantaron en total 244 censos, pero 96 de ellos corresponden a 44 paises que realizaron
recuentos múltiples. Dado que en esta parte del Manual los recuentos múltiples se han
contabilizado como una sola operación de inscripción censal, o participación, en esta serie se
considera que el numero de paises que participaron en los censos de 1970 fue 192. De la misma
manera, en los censos de 1980, 30 países levantaron 62 censos de un total de 230. De acuerdo
con este método de contabilidad, el numero de paises que participaron en este censo seria 198.
Obsérvese que en esta parte del Manual los censos múltiples se han contabilizado como una sola
operación de inscripción censa1en el país respectivo. Por lo tanto, las cifras que aparecen en los
cuadros sinópticos de los capítulos 1 y II indicanel número de paises y no el número de censos
levantados.
5.
De los 216 países, 16 (2 de África, 6 de Asia, 3 de Europa y 5 de Oceanía) no levantaron
censos en 19651974, ni en 19751984, y unos- 12 realizaron recuentos de tipo censal, la mitad
de los cuales están incluidos en este estudio. Por consiguiente, el análisis de la. actividad
económica abarca 205 paises. De éstos,-descontados los paises en que se realizaron recuentos de
tipo censal, 171 levantaron censos en ambos períodos, 15 sólo lo hicieron durante el primero y
21 en el segundo.
:,
6.
El analisis de la metodología de recolección de datos, la formulación y el
perfeccionamiento de los conceptos y definiciones, y la clasificación de las características de la
población adoptados en un censo han sido objeto de continuadas e importantes actividades
internacionales. En algunos casos, las recomendaciones internacionales sobre .estosaspectos,
adoptadas para los censos de 1970 y 1980, se han modificado o adaptado teniendo en cuenta las
características regionales’.
7.
Si bien las necesidades de cada país y región determinan qué temas se incluyen en un
censo, debe hacerse hincapié en las ventajas de seleccionar esos temas ateniéndose en la medida
de lo posible a las recomendaciones internacionales. Estas recomendaciones tienen como
objetivo ayudar a mejorar las operaciones de inscripción censal y aumentar sus beneficios en el
plano nacional y, en la medida de lo posible, obtener una mayor comparabilidad internacional y
regional. Las recomendaciones internacionales están inspiradas en los nuevos conceptos basados
en las necesidades existentes en diversos momentos y en una síntesis de las experiencias de los
paises en la recolección de datos sobre diversos temas de interés común. La adopción de estas
recomendaciones, o su adaptación, al determinar el contenido de un censo para una región o un
país, garantizaría en gran medida el logro de estos objetivos. Como se desprende del análisis
efectuado en esta parte del Manual, los paises y las regiones han adoptado cada vez más las
recomendaciones internacionales al determinar los temas que se incluirán en los censos.
8.
La clasificación internacional de las personas empleadas por motivos económicos, por
rama de actividad económic< ocupación y categoría en el empleo, ha evolucionado a través de
los años y es revisada periódicamente por organizaciones internacionales competentes.
9.
La clasificación por rama de actividad económica, basada en dos listas --una lista mínima
y una lista mAs detallada-- fue recomendada en 1938, junto con la definición de “persona que
ejerce una actividad remunerada”‘. En 1948 se estableció la Clasificación Industrial
-2-
Internacional Uniforme de todas las Actividades Económicas (CIIU) y se recomendó su adopción
como norma nacional o de manera que permita la comparabilidad internacional. Esa
clasificación se revisó en 1958 (CIIU-58) y de nuevo en 1968 (CIIU-68). Se formuló una
clasificación industrial al nivel de cuatro dígitos y se recomendó la adopción de una clasificación
al nivel de dos dígitos que permita la comparabilidad internacional de los datos’.
10. En 1923 se estudió por primera vez la adopción de una clasificación internacional de las
ocupaciones, si bien no se propusieron agrupaciones oficiales. En 1949 se recomendó la
clasificación de las ocupaciones en nueve grandes grupos. La Clasificación Internacional
Uniforme de Ocupaciones (CIUO) --que incluye grupos principales, secundarios y unitarios
(códigos de tres dígitos)-- se adoptó en 1957 y se publicó en 1958. En 1966 fue revisada en el
marco de la Undécima Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo y publicada como
CIUO-686. En ella se establecía un conjunto de definiciones uniformes de todas las principales
ocupaciones clasificadas en grupos principales y secundarios y en subgrupos. Ademas, se
formularon recomendaciones relativas a la clasificación de las ocupaciones para su adopción
durante los censos de población y habitación de 1970 y se hicieron propuestas en materia de
comparabilidad internacional. Estas recomendaciones fueron reiteradas en la publicación
Principios Y recomendaciones relativos a los censos de noblación de 19702.
ll.
La clasificación internacional de trabajadores por categoría en el empleo fue considerada
por primera vez en 1938 y fue objeto de revisiones en 1947, 1948, 1958 y 1966. La adopción
de las definiciones revisadas, contenidas en la Clasificación Internacional de la Categoría en el
Empleo’, se recomendó en el marco de los censos de población y habitación de 1970 bajo el
encabezamiento “clasificación internacional por categoría en el empleo (empleador, empleado
etc.)“. Esas definiciones se recomendaron también para los censos de 1980, aunque entonces’se
denominaron “categoría en el empleo”*.
12. En la octava Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo, celebrada en 1954 se
deftieron los términos “fuerza de trabajo”, “empleo” y “desempleo”5. Estas definiciones, junto
con algunas recomendaciones relativas a la “población no económicamente activa”; se utilizaron
en la serie de censos de 1970. También se recomendó su adopción, sin modificaciones, para los
censos de 1980.
13. En los capítulos 1 y II se dan a conocer las definiciones recomendadas de “estado de
actividad” --que servirían como pauta para distinguir a las personas económicamente activas,de
las no económicamente activas-- y de otros temas atines.
1. POBLACIÓN
ECON&ICAMBNTE
ACTIVA
A. Usos de los datos
14. La información sobre la composición, la distribución y el crecimiento. de la población
económicamente activa tiene una importancia vital para la formulación de políticas y la puesta
en práctica de programas para la utilización plena y eficaz de los recursos humanos de una
nación. Ademas, los datos sobre la población económicamente activa cumplen muchos otros
propósitos y permiten satisfacer las necesidades de una gran variedad de usuarios. Entre los
usuarios mas importantes se incluyen numerosos organismos gubernamentales, instituciones de
enseñanza e investigación, industrias, organizaciones laborales y empresariales, y grupos de
intereses especiales.
15. Los datos sobre las diversas características de la población económicamente activa ofrecen
indicadores para seguir la evolución de la economía, evaluar las políticas y los programas
gubernamentales relacionados con la generación de empleo y analizar los factores demográficos
y de otro tipo que influyen en estas características. Esos datos constituyen tambien un inventario
de los trabajadores disponibles para la estimación del ingreso nacional y la formulación de
políticas relativas al perfeccionamiento de los recursos humanos, la reducción del desempleo y el
subempleo, el aumento de la capacidad mediante la formación y la orientación profesional, etc.
Esto facilita la evaluación de los niveles y tendencias del empleo, como indicador del grado. de
industrialización y desarrollo económico. Ademas, estos datos sirven para estimar la oferta de
mano de obra en el futuro, incluida su composición por edad y su distribución por zonas urbanas
y rurales.
16. ‘Las decisiones relativas a la inversión en la industria y otras actividades generadoras de
empleo, así como a otras cuestiones afiíes vinculadas a la ubicación de esas inversiones, se
basan en.información sobre la población económicamente activa, ademas de o;tras características
como la estructura de edades y, los niveles de alfabetización e instrucción. La. informacion- sobre
la distribución regional de la población económicamente activa por estructura ocupacional e
., ;
industrial también facilita la adopción de estas decisiones.
17. Estos datos son fundamentales para la formulación de las políticas relativas a los
programas de asistencia social para los desempleados y otros programas de asistencia, como los
planes de garantía del ingreso o los seguros para empleados. De igual modo; para formular y
evaluar periódicamente las políticas orientadas a aumentar el nivel de empleo de la mujer es
necesario contar con datos sobre la población económicamente activa por sexo.
18. Esos datos, junto con la información sobre otras características afiies, permiten evaluar
las condiciones de empleo del momento, proyectar la demanda de generación de empleo en el
futuro y hacer una estimación crítica de los recursos humanos disponibles para el desarrollo de
un país --como la población en condiciones de trabajar desglosada por edad, educación,
competencia profesional y distribución. Estos datos facilitan el análisis de las tasas de ingreso y
abandono en determinados tipos de actividad económica. Estos análisis son útiles para hacer
proyecciones sobre las futuras tendencias del empleo en diferentes sectores. De esa manera, es
posible programar y supervisar la creación de oportunidades de empleo a nivel local. Estos datos
facilitarlan también la creación de una red de información sobre el empleo.
-4-
19. Por ofrecer periódicamente información cuantitativa sobre las características sociales y
econhhs
de la población, los datos censales.sobre la población económicamente activa
revisten una importancia particular en los países que no cuentan con sistemas bien desarrollados
para producir estadísticas económicas. Incluso en los casos en que se dispone de diferentes tipos
de datos censales, las estadísticas sobre actividad económica wnstituyen “puntos de referencia”
periódicos. Esta información de referencia es especialmente necesaria cuando las estimaciones
relativas a la población económicamente activa, el empleo, el subempleo o el desempleo se
obtienen mediante muestreo.
B. Recomendaciones de las Naciones Unidas
1. Temas recomendados relativos a la Población económicamente activa
En los PrinciDios Y recomendaciones para los censos de 1970 y 1980 se propuso la
adopcibn de ciertas características relativas a la población económicamente activa. Algunas de
ellas -estado de actividad, ocupación, rama de actividad económica y categoría en el empieose consideraron “prioritarias” #.o “básicas”. Otras --tiempo trabajado, ingreso y sector de einpkose denominaron “otros temas útiles”g. Si bien aprobaron la adopción de los temas básicos, las
comisiones regionales recomendaron también que se adoptaran otros, por ejemplo, los relativos’ a
los grupos socioewnómiws, principal fuente de sustento, dependencia, tipo y tamaño del
establecimiento, y duración del desempleo3.
20.
Se recomendó que los temas prioritarios se incluyeran en los censos a fi de obtener
información indispensable sobre la población económicamente activa, en tanto que la inclusión
de otros temas dependería de los factores que generalmente determinan el alcance de un censo, 8
saber, la capacidad de organización, los costos de enumeración, tabuiación y difusión, y la
aplicabilidad de los resultados. En las recomendaciones se observó que algunos de los temas
wmplementarios --como lti relaciones de dependencia y los grupos socioeconómiws- podrían
deducirse comparando la información disponible con otros aspectos afines del cuestionario del
censolo.
21.
Los temas relativos a la población económicamente activa recomendados en los Princioios
y recomendaciones para los censos de 19801 se indican en el cuadro 2 y se resumen a
continuación.
22.
-5-
Cuadro 2. Recomendaciones de las Naciones Unidas para los temas relativos
a la poblaci6n económicamente activa
Características económicas
1. Estado de actividad
2.
Naciones
Unidas
Comisiones regionales
CEPA
CEPE
CEPAL
CESPAO
CESPAP
Bíkico
Básico’
ÚtiP
Básico
Básico
B&ico
Básico
Bksico
Básico
Basico
Baco
Ocupacibn
Principal
Secundaria
w
útil
m
s
útil
3. Rama de actividad económica
Bi&ico
Básico
Básico
B&ico
B&sico
4.
Categoría en el empleo
Básico
Básico
B&icob
Basico
Básico
5.
Tiempo trabajado
útil
útil
útil
6,
Ingreso
útil
útil
útil
7.
Sector de empleo
útil
útil
8.
Chupo socioecon6mico
*,
B
w
Derívado
(B¿ísico)
9. Principal fuente de sustento
útil
10. Relación de dependencia
útil
11. Duración del desempleo
útil
’ 12. Establecimiento
w
Tipo
Tamtio (numero de
personas empleadas
por empleador)
útil
* Por “estado de actividad” se entiende el tipo de actividad “actual” (período de referencia = 1 semana) o
“habitual” (período de referencia = 12 meses). Se recomienda obtener ambos tipos de datos. En 10s paises en que
se relinen datos sobre el tipo de actividad actual como tema básico, el tipo de actividad habitual constituye nfl.tema
complementario (uno de los “otros temas útiles”), y viceversa.
b El “sector de empleo” no se incluye como tema separado, aunque en la clasiGcaci6n de la población por
categoría en el empleo la categoría “empleado” se subdivide por sector de empleo.
.
2. Estado de actividad
23. El “estado de actividad” permite distinguir entre personas económicamente activas y no
económicamente activas. El estado de actividad es la relación actual o habitual de cada persona
con la actividad económica durante un período determinado. Deben obtenerse datos sobre el
-6-
estado de actividad relativos a todas las personas cuya edad es igual o superior a la edad fijada
como mínima para la tabulación de las características económicas, independientemente de que
dichas personas sean o no económicamente activas”.
24.
Si bien la fijación de un período de referencia específico para los datos sobre las
características económicas es fundamental para el concepto de población económicamente activa,
se recomienda que el período de referencia sea el mismo para todos los temas. Si se adopta el
concepto de fuerza de trabajo o el de actividad actual, sería conveniente usar un período de
referencia de una semana, mientras’que si se adopta el concepto de actividad habitual, el período
de referencia debería ser mas largo (12 meses o un año civil). La adopción de cualquiera de
estos conceptos dependería de las necesidades de los respectivos paises.
25. El principio rector es que la participación en la actividad económica tiene precedencia
sobre la actividad no económica. Así, tendría que hacerse especial hincapié en el tratamiento de
grupos especiales como los trabajadores a jornada parcial y las personas que buscan empleo.
Ademas, sería necesario adoptar medidas especiales destinadas a garantizar el examen de la
actividad económica de la mujer, para evitar la pérdida de importantes datos sobre su función
económica.
26.
Se recomienda que la edad mínima para la inclusión de información sobre la actividad
económica se fije de acuerdo con las condiciones de cada país, si bien no debe ser superior a 15
años. En los países en que una proporción importante de la población económicamente activa
trabaja en el sector agrícola --rama de la economía nacional en que generalmente participa un
alto porcentaje de niños-- podría ser necesario seleccionar una edad mínima mas baja que en los
países muy industrializados, donde el empleo de niños pequeños es poco frecuente. En
particular, en el caso de los países donde la edad mínima de terminación de la escolaridad es
superior a los 15 años y donde hay niños económicamente activos por debajo de esa edad sería
necesario obtener datos sobre la actividad económica de esos niíIos con el objeto de lograr la
comparabilidad internacional, al menos para las personas de 15 años de edad o mayores.
.
Población económicamente activa
27. La población económicamente activa comprende a todas las personas de ambos sexos que
constituyen la oferta de mano de obra para la producción de bienes y servicios económicos
durante el período de referencia estipulado para la recolección de datos sobre ese componente de
la población. Esta categoría incluiría a las personas económicamente activas del sector civil y a
los miembros de las fuerzas armadas. La población civil económicamente activa comprende las
personas tanto empleadas como desempleadas durante el período de referencia.
28. Empleados son todas las personas (independientemente de si son empleadores, empleados,
etc.), incluidos los trabajadores familiares no remunerados, que trabajaban durante el período de
referencia prescrito para la recolección de datos sobre las características económicas, o que
tenían un empleo que ya habían ejercido pero del cual estaban temporalmente ausentes por
enfermedad o accidente, conflicto laboral, vacaciones u otras licencias, ausencia no autorizada, o
desorganización temporal del trabajo debido al mal tiempo, averías mecánicas, etc.
-7-
29. Desempleadosson todas las personasde edad superior a la especificada +ncluidas las
que nunca habían trabajado-- que no estabantrabajando durante el período de referencia, pero
que durante el período de referencia, no estabanbuscando trabajo debido a una enfermedad
temporal, porque habían encontrado un nuevo empleo que comenzaría despuésdel peeodo de
referencia, o por despido temporal o indefinido sin sueldo. Si las oportunidades de empleo son
muy limitadas, en los desempleadosse incluirá también a las personasque no estabantrabajando
y que estabandispuestas a trabajar, aunque no buscabantrabajo activamente porque creían que
no había empleos disponibles. Los datos registrados sobre los desempleadosdeberían permitir
identificar las personasque nunca han trabajado, es decir, las que buscan empleo por primera
vez.
:
Población no económicamente activa
..
30. : La población no económicamente activa comprende las personas encargadasdel hogar; los
estudiantes,las personasque perciben un ingreso y otros. Estas categorías se examinan en el .’
capítulo II.
3. Ocunacion
31. La ocupación es el tipo de trabajo realizado por la persona empleada durante el‘período
de referencia fijado para determinar las característicaseconómicas (o el tipo ‘de trabajo reahzado
con anterioridad a dicho período, si la persona está desempleada),independientemente de’ la.rama
de actividad económica o la categoría en el empleo en‘que se pueda incluir a esa persona.
,’
4. Rama de actividad económica
32. La rama de actividad económica es la actividad del establecimiento en que la persona
económicamente activa trabajaba durante el período de referencia fijado para determinar las
característicaseconómicas, o trabajó por última vez, si está desempleada.
.‘.
_’
,r
/.
5. Categoría en el emnleo
:
:
33. La categoría en el empleo es la situación de una persona económicamente activa Con
respecto a su empleo, es decir, si es (o era, si está desempleada)empleador, trabajador por .I
cuenta propia, trabajador familiar no remunerado, o miembro de una cooperativa de producción.
Las defticiones recomendadas para esta categoría son las siguientes:
’ ’
. a) Empleador: persona que administra su propia empresaeconómica o se dedica a una
profesión o actividad comercial de manera independiente, y tiene uno o más empleados;
1
b) Trabajador por cuenta propia: persona que administra su propia empresa económica o
se dedica a una profesión o actividad comercial de manera independiente, y no tiene ning&r
empleado;
-8-
c) Empleado: persona que trabaja para un empleador público o privado y recibe una
remuneración en forma de sueldo, salario, comisión, propina, pago a destajo, o en especie;
d) Trabajador familiar no remunerado: generalmente, persona.que trabaja un. tiempo
mínimo determinado (por lo menos la tercera parte de las horas normales de trabajo), sin sueldo,
en una empresa económica administrada por un pariente que vive en el mismo hogar,
e) Miembro de una cooperativa de producción: miembro activo de una cooperativa de
producción, cualquiera que sea la rama de actividad económica.
34. El principal objetivo de la clasificación socioeconómica o clasificación por grupo
socioeconómico es identificar diferentes grupos de población que son, por un lado,
razonablemente homogéneos y, por el otro, claramente distinguibles de otros grupos con respecto
a su situacibn y que, por consiguiente, pueden utilizarse para establecer un vínculo entre la
situación socioeconómica de los individuos’(o los hogares) y numerosos fenómenos
demográficos, sociales, económicos y culturales’*.
6. Tabulación
35. Para los censos de 1970 se recomendó la adopción de una serie de 13 cuadros estándar
sobre las características económicas. Para los censos de 1980 se afiadieron otros siete, con- lo
cual se alcanzó uq total de 20 cuadrosl3., De estos, siete fueron recomendados como tabulaciones
prioritarias para ios censos de 1970 y cuatro para los de 1980. En algunos de los cuadros se
incluyó una tabulación cruzada de los datos derivados de preguntas relativas a otras
características, como nivel de instrucción, sexo y edad. Principalmente, fueron objeto de
tabulación ciertos temas econbmicos básicos como el tipo de actividad, la ocupación, la rama de
actividad econbmica, la categoría en el empleo y.el tiempo trabajado. En el cuadro II del anexo
figura una lista de los. cuadros.
.
36.
La mayoría de las tabulaciones en ambas series de censos guardan relación con el total de
la población económicamente activa. Por ejemplo, entre las’ recomendadas para los censos de
1980, los cuadros P37 a P49 y PS1 a PS5 se refieren a esa población. De estos, dos (P48 y P49)
se refieren exclusivamente a la población femenina económicamente activa y cinco (P51 a P55)
a las personas económicamente activas empleadas. El cuadro P37 es el único en que se
identifica en forma específica a los desempleados y, entre ellos, a quienes buscan trabajo por
primera, vez.
37.
Se han recomendado varias tabulaciones cruzadas con datos sobre características afines
importantes para algunas de las tabulaciones, como el estado civil en los cuadros P37, P48 y
P49, el nivel de instrucción en los- cuadros P44, P45 y P47, y el lugar de residencia habitual y la
duración de la-residencia en los cuadros P46 y P47. En el cuadro P56 se clasifican los hogares
por tamaiio de la unidad familiar e ingreso. También se recomendó la preparación de
tabulaciones cruzadas con las características del hogar en los cuadros P 12.y P 17 y con las
características de la vivienda en los cuadros H6 y H7.
-9-
38. Las comisiones-regionales, si bien aceptaron el enfoque general, adaptaron el programa de
tabulaciones a las necesidadesde los paises de cada región (véase el cuadro III del anexo); Por
ejemplo, la CEPE recomendó que se prepararan sólo 13 tabulaciones sobre las características
económicas de la población, dos tabulaciones cruzadas de los datos sobre econornia y educación
y tres tabulaciones cruzadasde los datos sobre economia y la familia/hogar’4. La CESPAO, si
bien acepto como vtiidas las recomendacionesgenerales, recomendó que se incluyeran otras
cuatro tabulaciones sobre los migrantes, clasificados por rama de actividad económica,
ocupación, categoria en el empleo, sexo y grupo de edad, nivel de instrucci6n, y nivel de
experiencia laboral”. Otras organizaciones regionales e internacionales se mostraron partidarias
de adoptar programas de tabulación más reducidos. Por ejemplo, en el programa minimo de
tabulaciones censalesrecomendado para los paises del Consejo de Ayuda Mutua Económica
(CAME) sólo se incltian cinco cuadros estandar sobre las característicaseconómicas de la
poblaciónr6.
39. Dado que no se fijó una edad mínima uniforme para la población económicamente activa,
se recomendó que, para lograr la comparabilidad internacional, en todas las tabulaciones de las
característicaseconómicas que no contaran con clasificaciones cruzadaspor grupos de edad
específicos se distinguiera, al menos, entre las personasmenores de 15 años de edad y las de 15
o más años de edad. También se recomendó que los miembros de las fuerzas armadas se
tabularan como categoría separadaa fin de distinguirlos de la población civil”.
C. Prácticas censalesnacionales. 1965-1974 Y 1975-1984
40. En los censosde 1970 se levantaron 239 censoso encuestascensalesde población y
habitación en 182 paises. En 48 de estos paises se realizaron dos o mas censos,sumando un
total de 103. En los censosde 1980 se levantaron 227 censosen 187 paises; en 38 de ellos se
realizaron varios censos,lo que dio un total de 78. Sin embargo, como se indicó- anteriormente,
en esta parte del Manual los censosmúltiples se han considerado como una sola operación o
práctica en el pals correspondiente. En el cuadro 1 del anexo se dan a conocer los detalles de los
censoslevantados.
41. Los temas relativos a la población económicamente activa examinados en los censosde
1970 y 1980 se indican en el cuadro III del anexo. Esos datos fueron recopilados en 173 de los
182 paises que levantaron censosen el período 1965-1974 y en 181 de los 187 paises que lo
hicieron en 197511984. En casi todos los paises se incluyeron los temas recomendadosa nivel
internacional como “básicos”.
42. En el cuadro 3, que es un resumen del cuadro III del anexo, se indica el numero total de
paises, por región, que incluyeron estos temas en los censos. De los 14 temas recomendados qu.e
se indican en el cuadro 2, los cuatro temas básicos -estado de actividad, ocupación, rama de
actividad económica y categorla en el empleo-- se incluyeron en casi todos los paises, aunque en
muchos de ellos también se incluyeron algunos de los otros temas útiles recomendados.
- lo-
Cuadro 3. Actividad cconbmica examinada en los censos de poblacion y habitación, 1965-1984
Actividad ecodmica
Total
Africa
Número de países y tonas
América
Amtrica
del Norte
del
y Central
Sur
Asia
Europa
Oceanfa
URSS
Censos de población de 1970. 1965-1974
Níunero de pafses en que se realizaron censos
182
41
37
12
35
33
23
1
Número de paises sobre los que había datos
disponibles
173’
33
36
12
33
32’
26’
1
155
162
154
25
28
26
35
36
36
12
12
12
29
28
31
31
31
27
23
26
22
0
170
20
32
1
36
0
11
2
33
5
32
10
25
7
1
0
1.
2.
3.
4.
Estado de actividad
Rama de actividad económica
Categorla en el empleo
Ocupwibn
a. Ptincipal
b. Secundaria
1
0
5.
6.
7.
Tiempo trabajado
lngteso
Sector de empleo
84
52
24
9
4
4
26
24
3
5
5
0
ll
4
4
16
6
7
16
9
5
1
0
1
8.
9.
10.
ll.
12.
Grupo socioeconómico
Principal fuente de sustento
Relaci6n de dependencia
Duracibn del desempleo
Establecimiento
a. Tipo
b, Tamano
44
45
41
49
3
6
2
6
6
5
4
20
0
1
1
5
3
5
3
6
24
18
23
5
7
9
7
7
1
1
1
0
15
16
1
1
1
2
0
2
3
3
8
7
1
1
0
1
Censos de uoblación de 1980. 1975-1984
Número de países en que se realizaron censos
187
50
34
13
35
31
23
1
Número de países sobre los que habla datos
disponibles
181
49
31
12
34
31
23
1
169
174
166
44
44
46
31
31
31
12
12
12
30
34
31
30
29
25
22
23
21
0
1
0
180
23
49
4
31
0
12
0
34
8
30
8
23
3
1
0
8
5
5
16
7
14
12
12
1
0
0
1
24
14
18
8
4
13
4
9
1
1
1
0
10
12
0
0
1.
2.
3.
4.
Estado de actividad
Rema de actividad económica
Categorfa en el empleo
Ocupaci6n
II. Principal
b. Secundaria
5.
6.
7.
Tiempo trabajado
lngryso
Sector de empleo
84
40
29
13
5
5
28
8
1
7
3
2
8.
9.
10.
ll.
12.
Grupo sor,ioecodmico
Principal fuente de sustento
Relación de dependencia
Duración del desempleo
Establecimiento
a Tipo
b. Tamaíso
43
49
30
65
1
6
1
9
7
7
4
24
1
2
1
8
14
20
1
1
1
2
1
2
’ Incluidos los recuentos de tipo eensal o los datos sobre el registro de la poblacibn.
- 11 -
0
3
1 I
0
.
43. El estado de actividad fue examinado en 155 países durante los censosde 1970 y,en, 169
durante los de 1980. La rama de actividad económica se incluyo en 162 y 174 países,
respectivamente, y la categoría en el empleo en 154 y 166 países,respectivamente. En casi
todos los países -170 en los censos de 1970 y 180 en los de 1980~- se examino la ocupación
principal. La ocupación secundaria fue incluida en 20 y 23 países, respectivamente. En más de
la,mitad de los países -84 en cada censo-, se reunieron datos sobre el tiempo trabajado, aspecto
recomendado como tema útil.
44. Los datos sobre ingreso fueron recopilados en 52 pakes en los censosde 1970 y en 40 en
los de 1980. En los censosde 1970 la información sobre el ingreso se recopiló principalmente
en los paises de América del Norte y Central, aunque en los censosde 1980 el número de paises
en que se reunió esta información fue menor. Se obtuvieron datos sobre el sector.de,empleo en
24 y 29 países, respectivamente, en tanto que en 40 y 61 países, respectivamente, se hizo en
forma indiiecta, utilizándose para ello las respuestassobre categoría en el empleo.
45. La duración del desempleo --recomendada como tema complementario por las comi&ones
regionales para Europa y Asia Occidental-- se incluyo en 49 países durante los censosde 1970 y
en 40 durante los de 1980. ‘En la mayoría de los países de América dicho tema’tie examinado
en ambos censos,si bien en otras regiones muy pocos países lo incluyeron.
46. Otros temas se incluyeron sobre todo en países de Europa, como resultado de las
recomendacionesformuladas por la Comisión Econbmica para Europa. El numero de países
europeosque incluyeron dichos temas en cada serie de censos fueron los siguientes: grupo
socioeconómico, 24 países en cada serie; principal fuente de sustento, 18 y 14, respectivamente;
relación de dependencia, 23 y 18; tipo de establecimiento, 8 y 10, y tipo de establecimiento por
numero de personasempleadas,7 y 12. En Oceanía hubo también, en ambos censos,gran
interés por el tema “principal fuente de sustento”, que se incluyó en 9 y 13 países;
respectivamente.
47. En el cuadro IV del anexo, que apareceresumido en el cuadro 4, se presenta el enfoque
adoptado en los censosde 1970 y 1980 para distinguir entre los componentesde la,poblaci¿m
econbmicamente activos y no económicamenteactivos.
48. En las dos terceras partes de los países, es decir, en 120 en los censosde 1970 y en 138
en ,los de 1980, se usó una pregunta “clasificadora” sobre el estado de actividad para distinguir
entre población económicamente activa y no económicamente activa, en tanto que en 28 y 35
países,respectivamente, se reunieron datos sobre empleo con el mismo prop6sito. Otros
métodos, como elde formular una pregunta separadapara determinar si la persona empadronada
tenía un empleo habitual o una fuente de sustento principal, se emplearon en las dos series de
censosen 25 y 14 países, respectivamente.
I
.
- 12 -
Cuadri, 4. Enfoque bhico para la mxpilaci6n de datos sobre la población ecomhicamente activa
y no econhicamente activa en los censos nacionales, 1965-1984
‘,
Númm
Amtica
del
Norte
Actividad
econbmica
Total
Africa
ycentral
de ptdses y zonas
Amkrica
del
sur
Asia
Europa
%
Oceanfa
URSS
.I
Censos de uoblación de 1970.1965-1974
Número de pafses en
que se realizaron censos
Nhnem de países sobre
los que había datos
disponibles
182
41
37
12
173’
33
36
12
Descrimión de la ackiad
1. Estado de
actividad
2.
Ocupación
120
28
20
9
32
2
11
0
24,
‘. 5
25
4
2
1
5~
ll
3.
otl2lactividad
Período de Eferencia
1.
2.
3.
4.
5.
DFilB
Datos Asales
Semana anterior a
la fecha del censo
Mes anterior 8 la
fechadelcenso
Afilo,anterior 8 la
fecha del censo
otro período
Jhite
35
33
23
32’
26’
15
6
..I
1
1
18 , 0
6
*o
1
-1
sobre activklad econ&nica
10s datos
34
8
1
0
8
12
91
9
29
11
18
9
4
3
0
0
0
1
48
10
7
1
22
2
0
3
9
6,
1
1
0‘
3
5
.,3.-o
5’
15 ,o.
0
de edad mhimo mm txtzmmtas sobre actividad económica
5 años
1
0
1
0
0’
0
‘0
6 años
7 idlos
5
1
4
0
0
0
1
0
0
0
0
‘0
0
10 tios
12 años
13afios
55
13
8
4
22
2
5
4
5
2
0
‘2
0
0
26
0
0
2
11
0
0
14 años
0
4
15años
16 afíos
Edadno especiticada
46
1
9
0
4
0
2
0
11
1
21
8
3
0
L.
1
0
8
15
0’
.- < ‘,
0
.‘.o
0
‘<+O
..Q
0’
2
0
1
31
23
1
Censosde rtoblaci6nde 1980.1965-1974
Nherodepaísesen
quesereaharoncensos
187
50
34
- 13 -
13
Número de tmíses
Actividad
econhuica
Axhica
del
Norte
y central
Amtica
del
sur
Y
zonas
Total
Áfiica
Asia
Europa
Oceanh
URSS
181
49
31
12
34
31
23
1
Estado de
actividad
138
40
27,
12
24
18
17
0
2.
Okpaci6n
25
5
4
0
6
8
2
0
3.
Otra actividad
14
3
0
0
3
5
2
1
Pkríodo de referencia fara los datos sobre actividad econhica
1. Datos censales
27
9
‘0
0
5
10
3
0
29
12
19
13
16
0
Número de paises sobre
los que habh datos
diSpOllibkS
Descrhxi6n de actividad
1.
2.
3.
4.
5.
S&ana anterior a
la fecha del censo
109
20 -
Mes anterior a la
fecha de1 censo
10 8
7
0
0
3
0
0
0
Afro anterior a la
fechadelcenso
47
6
4
20
3
2
9
0
1
4
0
6
0
0
0
0
1
lb
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
3
0
0
0
0
0
7
3
0
14
5
11
4
0
0
3
2
1.
Otm período
8
.,
Límite de edad mfnimo uara weguntas sobre actividad econ6mica
(49 - 5 afios
6 afios
3 (19
11
2 (19
10
0
0
(7”)-8aflos
ío aflos
ll ailos
7
42
1
4 (19
17
0
0
*4
0
12 aflos
14 aflos
14
15
6
2
1
2
15 afios
56
16 aflos
Edad no especificada
18
12
5
1
3
16
7
0
c
2
1
2 119
15
0
4
1
1
1
2
8
1
0
0
3
’ Incluidos algunos recuentos de tipo censaL
” Lhuite de edad y, entre parkntesis, ntuuero de paises
que fijaron ese límite concreto.
49. En la mayoría de los países -tanto en los censosde 1970 como en los de 1980~-se
preftib adoptar la semanao el año anterior a la fecha del censo%omo período de referencia para,
obtener infonnacibn sobre la actividad económica. En los censosde 1970, 91 países
establecieron como período de referencia la semanaanterior a la fecha del censo y 48 fijaron el
año anterior, durante los censosde 1980, 109 países eligieron como período de referencia la
semanaanterior, 47 prefirieron el año anterior. En general, se ha tendido a fijar la semana
anterior a la fecha del censo como período de referencia.
- 14-
El numero de paises que fijaron la fecha del censo como punto de referencia descendió de
34 en los censos de 1970 a 27 en los de 1980. Estos fueron principalmente paises de África,
Asia y Europa. En cambio, el numero de paises en que se fijó el mes anterior a la fecha del
censo como periodo de referencia subió de 4 en los censos de 1970 a 10 en los de 1980. En
Africa, este número ascendió de 3 en los censos de 1970 a 7 en los de 1980, en tanto que en
3 países de Asia en que no se había fijado un punto de referencia en los censos de 1970 se optó
por hacerlo en los de 1980.
50.
51. En el cuadro 4 puede observarse que, en los censos de 1970, 34 paises afilaron
,
explicitamente que habían fijado la fecha del censo como punto de referencia para obtener
información sobre la actividad económica. Sin embargo, del análisis del cuadro IV del anexo se
desprende que en las tabulaciones relativas a la actividad económica de 22 paises (4 de Áftica,
5 de América del Norte y Central, 1 de América del Sur, 3 de Asia y 8 de Europa y la URSS) se
adopta como periodo de referencia la fecha del censo, si bien en la documentación no se señala
explícitamente. Asimismo, como se observa en el cuadro IV del anexo, en algunos países el
período de referencia usado para las tabulaciones fue la semana anterior al censo, aunque no .se
indique en forma explícita. En las tabulaciones de cuatro países se establece un período de L
referencia de un año, aunque no se indique en la documentación. Por consiguiente, en estos ‘.
casos se tomaron como base los períodos de referencia fijados para la tabulación.
52. En los censos de 1980 ocurrió otro tanto: los períodos de referencia fijados sólo se *.’
indican en las tabulaciones y no se hace ninguna referencia explícita a su uso para la
recopilación de datos. Por ejemplo, 5 paises de África, 1 de América del Norte y Central, 4 de
Asia, 7 de Europa y 1 de Oceanía adoptaron la fecha del censo como punto de referencia para
las tabulaciones sin indicar explícitamente si dicha referencia se utilizó para la enumeración1
Como se señaló anteriormente, de esto se desprende que ese fue también el utilizado para
obtener la información.
53.
La recomendación de fíjar como limite los 15 años de edad para, el análisis de la actividad
económica sólo fue adoptada en 46 de 173 paises durante los censos de 1970 y en 56 de 181
paises durante los de 1980. Entre ambos censos, el número de paises que adoptaron dicha
recomendación aumentó de 4 a 16 en América del Norte y Central, de .5 a 8 en Asia, y de ll a
14 en Europa. En África y Oceanía, en cambio, bajó de 9 a 5 y de 15 a 11, respectivamente.
54. En la mayoría de los países el limite de edad fijado para determinar la actividad
económica en ambos censos fue inferior al de 15 años de edad recomendado. En los censos -de
1970 y 1980, 103 y 93 países fijaron, respectivamente, un límite inferior a los 15 años de edad,
En 21 y 12 paises, respectivamente, no se notificó la edad. En muchos casos, el límite de edad
osciló entre los 5 y los 14 años de edad, y en los censos de 1980 un país africano fijó un’límite
de 4 años de edad. En la región de Africa, el mímero de paises que fijaron un límite de 10 años
de edad subió de 8 en los censos de 1970 a 17 en los de 1980; en la región de Asia el ntiero
subió de 13 a 15, respectivamente.
55. Los paises que fijaron un limite de 14 años como edad mínima fueron 26 en los censos
de 1970 y sólo .15 en los de 1980. Estos fueron principalmente paises de Europa y Oceanfa.
Por el contrario, el limite de 16 años de edad sólo se fíjó en un país en los censos de 1970, pero
en los de 1980 se adopto en 18 países, sobre todo de América del Norte y Central (7 paises),
- 15 -
Europa (5 paises) y Oceania (4 paises). En los censos de 1980 se fijó por primera vezun limite
de 16 años de edad en un país africano.
56.
En algunos paises no se especificó un límite de edad. Así ocurrió en 21 países en los
censos de 1970 y en 12 en los de 1980. Esta notable reducción se debió a que en África,
Amckica del Norte y Central y Asia el número de paises que no- fijaron un limite de edad bajb
de 8 a 3, de 3 a 0 y de 7 a 3, respectivamente. En Europa, el número pasó de 2 en los censos
de 1970 a 3 en los de 1980. En la URSS no se especificó un límite de edad en ninguno de los
dos censos.
57.
El número de paises en que los limites de edad fijados fueron inferiores al limite
recomendado de 15 años de edad disminuyó de 103 en los censos de 1970 a 93 en los de 1980,
principalmente debido a que en Amkica del Norte y Central, Europa y Oceanía dicho número
descendió de 29 a 8, de 18 a 9 y de 10 a 6, respectivamente. No obstante, en África el ntímero
de paises que fijaron limites de edad más bajos subió de 16 a 40.
58. El componente econbmicamente activo de la poblacibn está formado t’knto por las
personas empleadas como por las desempleadas. Este último grupo está formado por las
personas desempleadas que tienen experiencia laboral y quienes buscan trabajo por primera vez.
En el cuadro V del anexo, que aparece resumido en el cuadro 5, se indica en qué medida se
incluyeron los temas sobre las personas desempleadas en los censos de 1970 y 1980.
59. Los pafses que efectuaron distinción entre personas empleadas y desempleadas fueron 169
en los censos de 1970 y 179 en los de 1980. Los que recabaron informacibn sobre si las
personas tenían empleo o no fueron 158 en los censos de 1970 y 168 en los de 1980. Sin
embargo, el número de paises en que se preguntó si las personas desempleadas tenian
experiencia laboral o buscaban trabajo por primera vez, o ambas cosas, aumentó de un censo al
otro. Durante los censos de 1970, 96 paises reunieron información sobre la experiencia laboral
de los desempleados, en tanto que 123 paises hicieron lo mismo durante los censos de 1980.
Igualmente, en 90 paises.se preguntó durante los censos de 1970 si los desempleados estaban
buscando trabajo por primera vez, pregunta que se formuló en 126 paises durante los censos de
.1980. Sin embargo, en 29 y 38 paises, respectivamente, no se hizo esta distinción entre los
desempleados.
60.
En los censos de 1980, 15 paises de América del Norte y Central y de América del Sur
adoptaron dos períodos de-referencia diferentes con el fin de obtener mayor informakión sobre
los desempleados. A quienes declaraban tener experiencia laboral se les preguntó si- habían
estado desempleados a lo largo del año anterior y, además, si habían trabajado duranie la última
semana. A quienes declaraban que buscaban trabajo por primera vez y a los desempleados que
no teníanexperiencia laboral se les preguntó si habían estado desempleados durante la semana
anterior.
61. Ea algunos paises se reunió información sobre los desempleados en los censos de 1970 y
en los de 1980. En el cuadro VI del anexo se sefialan el tipo de información reunida en este
terreno y los, respectivos paises. En el cuadro 6 se resumen estos datos.
- 16 -
C%adm 5.
caracterfsticas
de la patte desempleada de la población
en los censos, 1965-1984
econ6micamcnte
activa tncluida
Número de paises y zonas
TeIlla
Atica
Total
Amkrica
delNorte
yCentral
Censos uoblación
Amtica
deSur
de 1970.1965-l
Asia
Eumpa
. Oceanía
.
URSS
974
Niunem de pafses en que se
realizaron censos
182
41
37
12
35
33
23
1
Número de paises sobre los que
había datos disponibles
173’
33
36
12
33
32’
26’
1
1.
Empleados
169
33
36
‘12
31
32
24
2.
DesempIeadosb
158
27
36
ll
31
29
24
Za.
2b.
’
.
1
”
0
Con ~ekncia
hbOral
96
10
31
ll
11
16
17
Buscan trabajo por
primera vezb
90
10
29
ll
10
13
17
(2%
(3)
(14)
(2)
(4)
(4)
(2)
0
4. .
0
i-.
/
0
Censos de DoMación de 1980.1975-1984
Númemdepafsesenquese
IralizalDn cealsos
187
50
34
13
35
31
23
1
Númem de paises sobre los que
había datos disponibles
181
49
31
12
34
31
23
1
1.
Empleados
179
48
31
12
34
31
22
1
2.
DesempleadOs'
168’
48
30
12
32
25
21
>) 0
hbOIXllb
123
36
30
12
l6
13
16
0
Buscan trabajo por
primm vezb
126
38
30
12
15
14
17
0
(38)
(13)
(7)
(1)
(3)
(5)
(9)
15
0
14
1
0
0
Za.
2b.
3.
Con experiencia
Otras Bg-paciones
’ IncluidoS algunos mxentos
1
de tipo censal.
’ Incluidos los paises que no distinguieron entre las personas con experiencia
vez e incluyeron ambas categorhs en uI solo grupo.
- 17-
laboral y las que buscaban trabajo por primera
‘,
62. De los 158 y 168 paises en que se identificó a los desempleadosen los censosde 1970 y
1980, en 151 y 165, respectivamente,se recopilaron datos que permitieran estudiar las
característicaseconbmicas de los desempleados,como rama de actividad economica (último
lugar de trabajo), categoria en el empleo, última ocupación, duración del desempleo, razón del
desempleo, actividades relacionadas con la búsqueda de trabajo, y principal fuente de sustento.
63. Durante ios censosde 1970 y 1980, 85 y 87 países,respectivamente, reunieron datos
sobre la rama de actividad económica o el último lugar de trabajo de los desempleadosdurante
el periodo señalado en el cuestionario del censo, en tanto que en 61 y 66 países,
respectivamente, se formularon preguntas sobre la categoría en el empleo. El sector de empleo
fue examinado en 12 países en los censosde 1970 y en solo 3 en los de 1980. El examen de los
grupos socioeconómicossolo se efectuó en 3 países europeos en los censosde 1970’ y en 1
durante los de 1980.
64. En la recopilación de datos sobre los desempleadosfueron más los países que;dieron
prioridad, en ambos censos,a la ocupación, la rama de actividad económica y la categoría en el
empleo. En Africa, el numero de países que reunieron información sobre la última ocupación
subió de 12 durante-los censosde 1970 a 25 durante los de 1980, mientras que en.Europa se
redujo de 16 a 8. Ademas, el numero de países africanos que incluyeron la rama de actividad
económica pasó de 13 a 23, y el de los que incluyeron la categoría en el empleo de los
desempleadosde 7 a 21, respectivamente.
65. El número de paísesen que se examinó la duración del desempleono varió
considerablemente,pero sí disminuyó el de paísesen que se examinaron la razones del
desempleo, la búsqueda de empleo y la principal fuente de sustento.
66. Ademas de los 14 temas mencionados en el cuadro 3, en algunos países se examinaron
otros temas relacionados con la actividad económica, como el lugar de trabajo, la actividad
económica secundaria,el tipo de transporte y la distancia al lugar de trabajo, etc. Ademas, en
algunos casosse trato de obtener información sobre la situación socioeconomica del jefe de
hogar y el número de dependientes.
D. Problemas de reconilación v clasifícación
67. Entre los diferentes temas que se incluyen en un censo, los relativos a la actividad
económica son los más complejos. Para su estudio deben abordarsevarios aspectosimportantes,.
como la aplicabilidad de ciertos conceptos en un país determinado, la mayor o menor necesidad
de información sobre diversas características,y el alcance de las tabulaciones que se deben
elaborar. Además, debe resolverse el problema administrativo de transformar los conceptos.
teóricos vinculados a la actividad económica y sus componentesen instrucciones~sencillasque
puedan ser fácilmente comprendidas por los encuestadoresy aplicarse uniformemente sobre el
terreno, tarea que no es nada fácil.
- 18-
cuadro 6. Tios de datos sobre personas desempleadas recopilados en los censosnacionales, 1965-1984
Número de países y zonas
Tt-XIU
Total
Áfiica
Amtica
del Norte
y Central
Amkica
delSur
Asia
Europa
Oceanía
URSS
Censos de población de 1970. 1965-1974
Número de paises en que se’
reali2arQl-l censos
182
41
NÚIII~IQ de paises sobre los que
bahía datos disponibles
173’
33
85
Za. fJltima
2b. Habitual o principal
Noseexamidlaramade
acividad ui la ocupaci6n,
aunque se identiticcó a los
desempleados
Categoría en el empleo
79
23
Grupo socioecon6mico
(3)
12
34
27
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Rama de actividad (-cltimo
lugar de trabajo)
Ocupaci6n
Sector de empleo
7. Duración del desempleo
8. Rm6n del desempleo
9. Actividades de btísqueda
de empleo
10. Priucipal hlente de
sustento
12
35
33
23
1
12
33
32’
26’
1
13
10
13
8
10
0
12
1
9
1
15
0
16
10
0
3
7
0
36
.
1
54
61
14
7
1
10
0
1
0
14
8
9
0
9
II
2
ll
0
0
0
0
7
7
8
0
0
0
1
0
3
0
10
7
5
31
3
0
9
2
12
.
0
23
5
0
3
4
7
0
.4
1
8
(3)
0
5
Censos de población de 1980,1975-1984
Númm de paises en que se
IealizaIuil censos
Nhmro de paks sobre los que
habla datos d.isponibles
1. Rama.de actividad (último
lugar de trabajo)
2. Ocupación
187
50
34
13
35
31
23
1
181
49
31
12
34
31
23
‘1
87
23
24
10
14
5
11
0
2a. última
84
25
16
9
8
11
0
2b. Habitual o principal
14
1
8
1
15
2
2
0
0
1
0
1
0
0
.o
0
0
2c. No dehminado
.
- 19-
Niímem de pafses
Te-IIlíí
3.
Noseexamin6laramade
acividad ni la ocupach,
aunque se identifk6 a los
desempleados
4.
5.
Categoría en el empleo
Grupo socioecon6mico
6.
Sector de empleo
Duraci6n del desempleo
7.
8.
9.
Raz611del desempleo
Actividades de búsqueda
de empleo
10. Pducipal fuente de
sustento
l
Total
Af%a
Amtkica
del Norte
y Centi
Amtica
delSur
Y zonas
Asia
Europa
15
ll
Oceanía
64
21
5
2
10
66
21
11
6
(1)
3
33
0
0
5
17
0
0
0
0
25
3
6
5
4
1
(1)
1
6
32
5
7
1
7
0
12
15
6
1
0
2
4
2
UIW
0
2
1
0
Zocluidos algunos recuentos de tipo censat
68.
Algunos de los factores que han afectado el alcance y contenido de las preguntas relativas
a la actividad económica incluidas en ambas series de censos son la conveniencia de obtener
datos sobre aspectos específicos, las necesidades del país en razón de su situación social y
económica, los costos de recopilación y tabulación y la capacidad del organismo encuestador de
reunir datos de calidad aceptablel8. La calidad de los datos a nivel de bloque de
empadronamiento tuvo un efecto considerable en la distribucibn espacial y en el nivel de detalle
de su presentación. Estos aspectos influyeron tambien en la evaluación de la utilidad de los
registros administrativos y de población como fuentes alternativas para obtener algunos de estos
datos.
69. Los conceptos originales relativos a la actividad económica han ido evolucionando a raíz
de las encuestasrealizadas en los países en desarrollo. El perfeccionamiento de estos’conceptos
permitib tener en cuenta las condiciones imperantes en los diferentes países”. Así, se estimó
que era recomendable adaptar los conceptos a fin de proveer la información necesaria en c.ada
país y permitir, al mismo tiempo, un mkimo nivel de comparabilidad internacional. Como
demuestra el análisis de los resultados obtenidos en diferentes países, los enfoques utiliiados han
sido bastante uniformes, lo que ha permitido, en general, satisfacer las necesidades de cada psis
y lograr la comparabilidad internacional.
70: Todos los países coincidieron en que un requisito fundamental para el concepto de
población económicamente activa era la fíjación de un período de referencia específico- para
obtener información sobre la actividad económica. No obstante, se adoptaron varios plazos,
tomándose en cuenta tanto la situacibn socioeconómica como los problemas de gestión. Entre
estos últimos figuraban los relativos a la obtencibn de información fidedigna por parte-de los
encuestados, la dificultad de dar instrucciones precisas a los encuestadores, la apIicaci6n de estas
instrucciones sobre el terreno, etc.
Uno de los principales obstáculos en relación con la actividad habitual ti la dificultad de
71.
determinar la categoría en el empleo, ocupación y rama de actividad durante todr~un año. Dado
que la actividad económica siempre tiene prioridad sobre la no económica, hubo problemas para
clasif’ícar la categoría en el empleo de las personas que sólo desempeñaron una tividad
económica durante parte del año, sobre todo si fue un período breve, wn Tacomiente
dificultad de determinar el tamaño de la fuerza de trabajo durante todo el período de referencia.
72.
La adopción de un período de referencia corto también presentó difkultacks. En muchos
países, un alto porcentaje de la población es rural y vive de la agricultura, las acfividades del
hogar y las pequehas empresas familiares. En la mayoría de los países en desarrollo el. concepto
de “búsqueda de trabajo” generalmente no es aplicable en los sectores agrícola, familiar e
informal. Ademas, en muchas zonas las personas, para sobrevivir, deben crear sus propias
fuentes de ingreso, dado que no están totalmente empleadas ni desempleadas. En esos países,
los períodos de referencia breves usados para determinar la categoría en el empleo no reflejan las
pautas de actividad de un año completo. Fue este factor el que impulsó a 15 países de América
Latina --como se ha señalado en la sección anterior-- a fijar períodos de referencia tanto breves
como largos durante los censos de 1980, medida adoptada por un solo país durante los censos de
c2
1970.
73.
La identificación y clasificación de los trabajadores familiares no remunerados presentó
cierras dificultades. De acuerdo con las recomendaciones, trabajadores familiares no
remunerados son las personas que contribuyeron a la empresa doméstica por un período
determinado -al menos la tercera parte del tiempo habitual de trabajo-- durante el. período de
referencia2*. La aplicación práctica de este principio presenta ciertas dificultades, sobre todo en
lo que respecta al empadronamiento censal. La identificación de las mujeres que se pueden
incluir en el grupo de trabajadores familiares no remunerados reviste especial importancia, puesto
que muchas mujeres ayudan en las labores agrícolas y en las empresas domésticas como
actividad secundaria. Esta actividad económica de la mujer podría ser pasada por alto si no se
hace un esfuerzo especial por identificarla. De no tomarse adecuadamente en cuenta esta
fugcíón económica de la mujer, la estimación de la fuerza de trabajo femenina estará sujeta a un
amplio margen de error y podría ser incompleta.
74. El límite de edad para la formulación de preguntas sobre la actividad económica varió
considerablemente entre los diferentes países. En los países con un alto porcentaje de niños que
trabajaban en el sector agrícola o realizaban actividades domésticas los límites establecidos
fueron inferiores a los 15 años de edad. La fijación de diversos límites de edad reflejó la
diversidad de la situación social y económica en los diferentes países.
75.
La ‘clasificación de los estudiantes a tiempo completo que trabajaban medía jornada o
buscaban trabajo también exigió la formulación de preguntas detalladas y minuciosas a fin de
clasifkr~os adecuadamente y considerarlos como económicamente activos, incluso si estaban
desempleados. A menos que en las instrucciones se haya especificado el tipo de encuesta que
debía llevarse a cabo, o que el cuestionario haya sido lo suficientemente detallado como para dar
prioridad a la actividad económica, estas personas fueron clasificadas como estudiantes.
76.
De acuerdo
<
con las recomendaciones internacionales para los censos de 1970 y 1980, los
desempleados son personas que superanuna edad determinada y que no estaban empleadas pero
-2l-
buscaban tr@jo remunerado durante el periodo de referencia, incluidas las que nunca habían
trabajado, e$&cir, las que se incorporaban por primera vez al mercado del trabajo. En este
gmpo se inc&yen también las personas que, durante el periodo de referencia, no habían buscado
trabajo debida a una enfermedad temporal, a que habían sido despedidas sin sueldo, etc. En
muchos paises de Africa, Asia, América Latina y Oceanía fue diflcil obtener estos datos
mediante los censos. En muchos de esos paises, donde el sector informal es importante y
muchas personas realizan actividades secundarias o estacionales, no se adoptó directamente la
definición de empleo como “trabajo remunerado”. Por estos motivos, en la. mayoría de los casos
se fijó como referencia el periodo de 12 meses anterior a la fecha del censo. Sin embargo, en
cuatro paises de Asia se investigó el, número de meses, días, e incluso horas trabajadas en una
actividad secundaria a fin de. determinar el volumen de trabajo realizado por quienes no eran
trabajadores habituales.
77.
Cabe señalar que estas consideraciones se han traducido en la modificación y
reformulación --en varias formas-- del concepto de fuerza de trabajo. Por ejemplo, han dado
lugar a los conceptos de subempleo, utilización de la mano de obra --que se ha aplicado en
varios paises de Asia Sudoriental--, y disposición del tiempo de trabajo”. Por motivos evidentes,
en general estas características no se han incluido como tales en los censos aquí examinados.
No obstante, algunos paises de América del Norte y Central y Europa intentaron obtener
información sobre estos aspectos mediante la formulación de preguntas sobre el tiempo trabajado
en las actividades principales y secundarias y el ingreso.
78.
Al parecer, ningún país tuvo dificultades especiales en la preparación de las tabulaciones
para ambos censos. En general se mantuvo la comparabilidad internacional, si bien las
tabulaciones estaban pensadas en función de las necesidades de cada país.
79.
En vista de los resultados obtenidos por los paises en la adopción, adaptación y aplicación
de las recomendaciones internacionales relativas a la población económicamente activa, seria
conveniente que en la documentación se explicara, entre otras cosas, por qué hay diferencias o- se
adoptan enfoques distintos. Igualmente, al comparar datos y planificar futuros censos seria muy
útil contar con explicaciones similares en lo que respecta a las tabulaciones. Ademas, una
documentación clara facilitaría la comparación internacional de los resultados de los censos.
80;
Como se ha mencionado anteriormente, ha habido un proceso ininterrumpido de revisión
de los conceptos y las defticiones y de las clasificaciones de las caracteristicas. Las cuestiones
relativas al componente económicamente activo de la población fueron examinadas en 190 y,
sobre la base de ese examen, se formularon nuevas recomendaciones para la serie de censos de
1990. En la formulación de estas recomendaciones se tomaron en cuenta los resultados
obtenidos por los paises en la conducción de los censos de población y habitacibn de 1980 y se
incorporaron las últimas enmiendas de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de
todas las Actividades Económicas (CIIU, Rev.3)n y de la Clasificación Internacional Uniforme
de Ocupaciones (CIUO-88)23.
- 22. -
II. POBLACIÓN
NO ECONÓMICAMENTE
ACTIVA
A. Usos de los datos
81. Como se ha observado en el capítulo 1, la recopilación de datos sobre la población
económicamente activa tiene muchos objetivos y responde a necesidades muy distintas. De igual
modo, la información sobre la población no económicamente activa es sumamente útil. Por
consiguiente, en los censos de 1970 y 1980 se reunieron datos sobre este componente de la
población.
82. Los gobiernos y las organizaciones vinculadas a los problemas sociales se cuentan entre
los principales usuarios de estos datos. Otros usuarios son las instituciones de enseñanza y de
investigación y algunos grupos de intereses especiales, como los vinculados al bienestar social, el
bienestar de la mujer, los niños, los jóvenes, las personas de edad y los discapacitados.
83. Los datos sobre la población no económicamente activa son esenciales para que los
gobiernos puedan calcular el tamaño de este componente, formular políticas en materia de
servicios sociales y económicos, perfeccionar los recursos humanos de la nación y estudiar los
aspectos demográficos y de otra índole que inciden en los cambios de composición de la
población. También son necesarios para evaluar los aspectos sociales del ingreso nacional, la
relación de dependencia y otros indicadores fundamentales.
84. Los datos detallados sobre la población no económicamente activa son muy útiles para
calcuhu las inversiones necesarias en el sector social, en áreas como la educación, la salud, la
seguridad social, las pensiones de vejez, etc., y para formular políticas en este terreno. También
son necesarios para evaluar las necesidades del momento sobre la base del numero de
beneficiarios y para realizar proyecciones sobre el tamaño de ese componente de la población,
tomando como base los resultados de censos periódicos. Estos datos, ademas de aportar
información sobre edad y sexo, permiten estimar el posible aumento de la fuerza de trabajo.
85. La información censa1sobre la población no económicamente activa es especialmente
importante en los paises que no cuentan con sistemas fiables y periódicos de elaboración de
estadísticas socioeconómicas. En esos paises, la clasificación periódica de la pobIación como
economicamente activa y no económicamente activa --y, en este último caso, desglosada por
categorías funcionales de actividad no económica-- es una de las pocas fuentes de datos
cuantitativos sobre las características sociales y económicas de la población. Las ventajas de
utilizar de manera óptima los empadronamientos censales periódicos para obtener esta
información son innegables.
86. Incluso en los casos en que se dispone de una gran variedad de datos de este tipo
procedentes de otras fuentes fiables --por ejemplo, los registros administrativos relativos a la
seguridad social u otros indicadores sociales, el pago de las pensiones de vejez, los seguros
médicos, los seguros de desempleo, etc.-- es necesario contar periódicamente con datos de
referencia. Esto es especialmente importante en los paises en que los datos sobre la población
no económicamente activa se obtienen mediante muestras o proceden de registros administrativos
inadecuados. Estos datos de referencia se recopilan mediante censos y realzan la utilidad de la
información facilitada por los sistemas de notificación periódicos.
- 23 -
87. La información sobre la población no económicamenteactiva, clasificada por edad, es útil
para determinar las necesidadesexistentes en ciertos sectores en lo que respecta a las
obligaciones del Estado en materia de bienestar social, como las de suministrar servicios de salud
y medios de formación apropiados, con especial referencia al desarrollo de las aptitudes
profesionales.
88. Se considera que la formulación y ejecución de programas que fomenten la participación
de la mujer en la actividad económica es competencia gubernamental- Por ello, es fundamental
contar con informacibn sobre las mujeres no económicamente activas.
89. Los datos sobre la población no económicamente activa son de gran utilidad también para
otras organizaciones no gubernamentales. Los organismos no gubernamentales dedicados al
bienestar social, al cuidado de las personasde edad o los niños, a la gestión de escuelaspara
grupos especialeso al mejoramiento de la situación social y económica de:la mujer? también
necesitan estos datos para ejecutar con éxito sus programas.
90.
Estos datos no ~610sirven para alcanzar objetivos nacionales sino que también: son útiles
en el terreno de la comparación internacional. La creciente cooperacibn entre los países para
fomentar la aplicación de políticas sociales y económicas integradas orientadas a grupos
especiales,como los nifíos, los jóvenes, la mujer, los discapacitados y los ancianos, hace-aun
más necesario contar con esta información. La adopción de conceptos y métodos de análisis y
tabulacibn uniformes realza la utilidad de estos datos.
B. Recomendacionesde las Naciones Unidas
1. Clasificacibn recomendada
91. Las categorías funcionales de la población no económicamente activa fueron idénticasen
ambos censos. La categoría “estado de actividad” se ha adoptado a fin de clasificar a las
personascomo económicamenteactivas 0 no económicamente activas”.
92. De acuerdo con las recomendacionesde las Naciones Unidas, la población
económicamenteactiva está constituida tanto por los empleados como por los desempleados,
haciendose hincapié en..que la participación en las actividades económicas tiene precedencia
sobre la participacibn en actividades no económicas. El resto de la población, dentro de límites
de edad apropiados, esta compuesta por las personasque no contribuyeron a la producciióa de
bienes y servicios como parte de la fuerza de trabajo. En otras palabras, estaspersonas
constituyen el componente no económicamenteactivo de la población.
93,
La población no económicamenteactiva comprende las siguientes categorías funcionales:
a) Personasencargadasdel hogar: personas.de ambos sexos, no económicamente activas,
que realizan quehaceresdomésticos en su propio hogar; por ejemplo, las amas de casay otros
familiares encargadosdel cuidado del hogar y los niños (los empleadosdomésticos que reciben
salario se clasifican como económicamente activos);
- 24 -
b) Estudiantes: personas de ambos sexos, no económicamente activas, que asisten a una
mstitución de enseñanza pública o privada, para recibir instrucción sistematica encualquier nivel
de educación;
c) Perceptores de rentas: personas de ambos sexos, no económicamente activas, que
reciben rentas provenientes de propiedades u otras inversiones o de una jubilación;
d) Otros:’ personas de ambos sexos, no .económicamente activas, que-reciben asistencia
pública o privada, y todas las personas que no quedan incluidas en ninguna de las categorías
anteriores, como los nkos que no asisten a la escuela.
94. Dado que algunos individuos podrían ser clasificados en más de una de las categorías
correspondientes a la población no económicamente activa --por ejemplo, un estudiante que,es,
al mismo tiempo, responsable del hogar--, se recomienda que en las instrucciones, se indique un
orden de preferencia para clasificar a las personas en una u otra categoría. Para ayudar a obtener
información valida durante el proceso de obtención de datos, se recomendó que en el
cuestionario del censo las categorías se señalaran por orden de preferencia, pues las personas
t
tienden a seleccionar la primera categoría que les corresponde.
95. En. algunas regiones, se han modificado las recomendaciones internacionales a.fm de :
tomar en cuenta las condiciones locales. Por ejemplo, en algunos países se recomendó la ’
adopción del concepto de principal fuente de sustento para clasificar a la población no
._..
econbmicamente activa, que consiste en personas dependientes (del Estado, de organizaciones e
instituciones sociales o cooperativas, o de particulares) y econbmicamente independientes25. De
igual modo, para los censos de 1980 en Europa se recomendó la siguiente clasificación de la
población no económicamente activa: personas de edad inferior a la mínima para reunir datos
sobre las características económicas; estudiantes cuya edad está comprendida entre la edad
mínima para reunir datos sobre las características económicas y la edad mínima de terminación
de la escolaridad; estudiantes cuya edad es superior a la edad mínima de terminación de ía
escolaridad; personas encargadas del hogar, y otros, incluidos los jubilados y las personas
clasificadas en otras categorías2’j.
96. No obstante, algunos individuos podrían ser clasificados en más de una de ías categorías
correspondientes a la población no económicamente activa. Por ejemplo, un estudiante también
podría ser perceptor de rentas, y una persona encargada del hogar podría ser también estudiante.
Se recomienda. que en las instrucciones se indique un, orden de preferencia para clasificar a las
personas en una u otra categoría en los casos en que no está contemplada o no es posible. -la
clasificacibn en varias categorías.
2. Tabulación
97. Para los censos de 1970 y 1980 se recomendó una tabulación principal de la población no
económicamente activa. La presentación debía hacerse por grupos qumquenales de edades para
ambos sexos y para cada sexo por separado en base a las cuatro categorías, con una categoría
residual denominada “no declarado”. Esta tabulación ofrece información para el analisis. de los
trabajadores disponibles en diferentes circunstancia.?.
98. Ademas del cuadro principal, se recomendó la preparación de dos cuadros para lci3- Cemi%
-71-1
de 1970. El primero contenía información sobre la poblacibn desgrasadapor principal fuente de
sustento, edad y sexo. En el segundo, la población aparecía distribuida por situación
a combinaron en una
socioeconómica, edad y sexo. Para los censosde 1980 ambos cuadros se
sola tabulaci6n2*.
C. Prácticas de los censosnacionales. 1965-1974 v 1975~.1984,
99. Durante los censosde 1970 y 1980, casi todos los países siguieron las recomendaciones
internacionales reIativas a la población no económicamente activa y sus categorías. De los 182
paises que participaron en los censosde 1970, y de 10s 187 que participaron en los de 1980, en
168 y 179; respectivamente, se enumeraron categorías funcionales de Ia población no
económicamenteactiva, En et cuadro V def anexo se presenta una lista de dichos paises; la
misma lista aparece resumida en,el cuadro 7.
100. El numero de paises en que se obtuvieron datos sobre la población no económicamente
activa aumentó entre ambos censos. El incremento más importante se registro en-&-ka, donde
el numero de paises subió de 33 en los censosde 1970 a 49 en los de 1980. El numero de
paises en que se reunió información por categorías ascendió, entre una y otra serie, de 14i a 166
en el caso de los estudiantes, de 139 a 158 en el de las personasencargadasdel hogar, de, 127 a
137 en el de las personasperceptoras de rentas, y de 168 a 179 en otros casos,respectivamente,
101. En el cuadro-7 se presentauna clasificación general de-la población no-económicamente
activa según 10sdatos obtenidos en ambos censos. Sin embargo, en muchos paísesse-uso un
modelo ampliado para reunir información sobre las personas que reciben rentas y,ötros grupos.
En el cuadro 8, también basado en el cuadro V dei anexo, se indica el numero total de países
que usaron dicho modelo.
102. El numero de países en que.se clasificó a las personas como pensionados y jubilados
subió de 37 y 54 en los censosde 1970 a 55 y 90 en los de 1980. Este aumento tuvo lugar en
Africa, América del Norte y Central y Asia. Sin embargo, en general no se manifestó una
tendencia particular al aumento en el uso de clasificaciones uniformes de un censo al otro.
103. El conjunto de paises indicado en el cuadro 8 solo refleja un panorama general. En
algunos países, como se observa en el cuadro-V del anexo, ciertas categoxíasno aparecen
expresamenteen las tabuIaciones sino que se han incorporado a alguna otra. En los censosde
1970, otros 7 paises (2 de Africa, 2 de Asia, 2 de Europa y 1 de América de1Sur)en que se
había recopilado información sobre los estudiantes incluyeron a éstos en la categorla “otros”; en
los censos de 1980 solo 1 país (de Africa) hizo lo mismo.
104. Del mismo modo, en los censosde 1970 otros 8 paises (5 de Europa, 2 de Asia y 1 de
Africa) en que-se había clasificado a las personasencargadasdel hogar las incluyeron en la
categoría “otros”, en tanto que en los censosde 1980 otros 6 paises (5 de Europa y 1 de kfi-lea)
hicieron lo mismo.
- 26 -
Cuadro 7. principales componentes de la población no ecomknicammte
e&evistados en los censos de poblac&,
1965-1984
activa
Número de países
Categodas funcionales
Total
mundial
Áfkica
Amkrica
del Norte
y central
Censos de poblacibn
Amtica
delSur
Asia
Europa
Oc&
de 1970, 1965-l 974
Número de paises en que se
realizan
censos
182
41
37
12
35
33
23
Númem de paises sobre los
que habfa datos disponibles
173’
33
36
12
33
32’
26’
1.
EStUdianteS
141
24
34
10
24
26
22
2.
P~XSOIUS encargadas del
hogar
139
23
34
11
24
25
22
Personas que perciben
lentas
127
19
32
ll
24
29
11
otros
168
32
36
12
31
32
24
3.
4.
Censos de poblaci6n
URSS
1
0
de 1980.1975-1984
Número de pafses en que se
realizaron censos
187
50
34
13
35
31
23
Número de pafses sobre los
que había datos disponibles
181
49
31
12
34
31
23
1.
Estudiantes
166
44
31
12
30
27
21
2.
Encargados del hogar
158
43
31
12
30
21
21
3.
Personas que perciben
xentas
137
30
27
12
27
27
13
1
otros
179
48
31
12
33
31
23
1
4.
1
’ Se incluyen algunos recuentos censales.
105, Igualmente, en los censosde 1970 otros 36 paises (12 de América del Norte y Central,
9 de Europa 8 de Oceanía, 4 de Asia, 2 de América del Sur y 1 de Áfkica) en que se habia
clasificado a los pensionados incluyeron a este grupo en la categoría “personas que perciben
rentas”, en tanto que en los ceesosde 1980 otros 21 paises (6 de América de1Norte y Central,
6 de Europa, 4 de Asia, 3 de Africa y 2 de Oceanía) hicieron lo mismo.
- 27 -
.
Cuadro 8. Principales componentes de la poblaci6n no ecun6micamente activa examkmdos en los censos
de poblaci6n y habitac&, 1965.1984
.~.
.
Número de países
Total
mundial
Categorías funcionales
America
del Norte
y Central
Áfi-ka
America
del Sur
Asia
Europa
Oceanía
URSS
Censos
deooblación‘de1970,19651974
‘.
Número de.paises en que se
realizaron censos
182
Niunen, de países sobre los que
había datos disponibles
173.
1. .Estudiantes
141
2. . Encargados
del hogar
139
3a. Pensionados
37
3b. Jubilados
54
3c. 9,Personaquepercibenrentas 87
4a , Personas
cuya edades
‘inferior a la edadminima
. parareunirdatossobre
actividadeconómica
15
4b. Nifíosqueno asistena h
escuela
22
4c. .. Pacientes
deinstituciones
21
4d. Personas
dicapacitadas
60
4e. Personas
inactivas(no
i ,dasilícablesen otras
I . categorías)
167
*,,
Númerodepaísesenquese
realizaroncensos
Númerodepaísessobrelosque
habíhdatosdisponibles
1.
2.
3a.
3b.
3~.
4a
’ Eswdimtis
Encargados de!hogar
41
37
12
35
33
23
33
24
23
2
36
‘34
34 :
12
11
8
8
33
24
24
5
11
10
16
32’
26
2s
17
11
21
26’
22
22
0
4
7
‘4
15
12
.4.
20
i
10
5
0
0
3
2
5
0
7
6.
1s
2
2
10
1
2
.2
3
6
15
3
2
6
6
3
12
OO
0
36
12
30
32
23
’
33
Censos
de uoblacibnde 1980.1975-1984
187
1
;
,
so
34
13
35
31
23
.90
70
49’
44’
43
13
23
17’
31
31
31
4
21
‘9
12
12
i2
10
12
8
34
30
30
10
15
14
31
27
21
15
9
16
23
21
21
2
9
5
. 10
5
0
0
0
2
3
0
4
9
1
1
1
5
0
6
1
3,
10
0
0
0
.17,
- _^_.
1
,
i81
e ’ 166
158
.55
~Pensionados
3ubilados
*
Personas
quepercibenrentas
~Eersona.9
cuyaedadas
, inferior8 la edadmhrima
’ ‘paraseunirdatossobre
_ _actividad,económica
4b. Nifíosqueno asistena la
escuela4c. _ &&~tes de instituciones
4d. Personas
discapacitadas.
4e. Personas
inactivar(no
’
clasificables
en otras
categorías)
12
22
.
9
’
31
1
22
7
M
2
9
164
45
28
12
30
31
’ Incluidosalgunosrecuentos
de tipo censal.
-
28 -
106. En los censosde 1970 otros 54 pakes (27 de América del Norte y Central, ll de Europa’
8 de Oceanía,3 de Asia, 3 de América del Sur y 2 de África) en que se había clasificado a los
jubilados incluyeron a este grupo en la categoría “personas que perciben rentas”, en ‘tanto que en
los censosde 1980 otros 19 países (5 de Europa’ 4 de Áfiica, 4 de América del Norte y Central,
3 de Asia y 3 de Oceanía) hicieron lo mismo.
107. En los censosde 1970 otros 8 países (4 de Asia, 2 de América del Norte y Central, 1 de
Europa y 1 de Oceanía) en que se había clasificado a ‘las personasque perciben rentas incluyeron
a este grupo en la categoría “otros”, en tanto que en los censosde 1980 otros 7 países (4 de 1
Africa, 2 de Asia, y 1 de América del Norte y Central) hicieron lo mismo.
108. En el cuadro 8, la categoría funcional “otros” incluye varias subcategorías,a saber, las
personascuya edad es inferior a la edad mínima fijada para la formulación de preguntas sobre
actividad económica, contabilizadas en 15 países durante los censosde 1970 y en 10 durante los
de 1980; los nifios que no asisten a la escuela, empadronados en 22 y 12 países,
respectivamente; íos pacientes de instituciones, empadronadosen 21 y 22 países; los impedidos,
empadronadosen 60 y 95 países, y las personasinactivas (no clasifrcables en otras categorías)
-por ejemplo, personasvoluntariamente desempleadaso que no trabajan y no buscan trabajóempadronadasen 167 y 164 países.
109. En los censosde 1970 opos 55 pakes (18 de Europa’ 10 de América del Norte y Central,
9 de Oceanía’ 8 de Asia, 6 de Africa y 4 de América del Sur) recopilaron información sobre.
personascuya edad era inferior a la mínima recomendada para clasificar a las personasno
econbmicamente activas. De igual modo, en los censos de 1980 otros 24 países (10 de Europa’
5 de Asia’ 3 de América del Norte y Central, 3 de Oceanía,2 de África y 1 de Am&ica d&Sur)
recopilaron información sobre estaspersonas. No obstante, en las tabulaciones de ambos censos
estos individuos fueron clasificados como “personas inactivas (no clasifkables en otras
*
categorías)“.
110. En los censosde 1970, se recopilaron datos por separadosobre niños que no asisten a la
escuelaen otros 58 países (16 de Europa’ 14 de América del Norte y’ Central, 10 de Asia, 9 de
Africa ,7 de América del Sur y 2 de Oceanía). En 10 de estospaíses se clasifícó a las niñas
como “encargadasdel hogar” y a los niflos como “otras personasinactivas (no clasifkables en
otras categorías)“. En el resto de los países se incluyo a estos niños .en la categoría “otras
personasinactivas (no clasifícables en otras categorías)“. Por su parte, en los censosde 1980 se
reunieron datos por separadosobre niños que no asisten a la escuelaen otros 34 países (10 de
Asia, 8 de Africa, 8 de Europa, 4 de Am&ica del Norte y Central, 3 de América de1 Sur y $:de
Oceanía), si bien los tabularon en la categoría “otras personasinactivas (no clasificabIes en otras
categorías)“.
ll 1. En los censosde 1970 se recopilo información sobre personasdiscapacitadasen otros 22 *
países (12 de América del Norte y Central, 4 de Asia’ 3 de América del Sur, 2 de Africa y 1 de
Europa), y en otros 13 países en los de 1980 (5 de Áftica, 3 de Asia, 2 de Amkica del Norte y
Central y 1 de América del Sur, Europa y Oceanía, respectivamente). Los datos sobre pacientes
de instituciones fueron reunidos en otros tres países durante los censosde 1970 y en 11 durante
los de 1980, principalmente en Africa y Asia. No obstante, en todos estos pafses estas personas
fueron clasificadas bajo la categoría “otras personasinactivas (no clasificables en otras
- 29 -
’
categorías)“, excepto las que recibían una pensión de invalidez, que fueron clasificadas como
personas que perciben rentas provenientes de fuentes distintas del trabajo.
112. Muchas veces, la categoría funcional “otras personas inactivas (no clasificabies en otras
categorías)” comprendía los individuos capacitados para trabajar que no están interesados en
hacerlo o no buscan trabajo, las personas inactivas por motivos personales o desocupadas por
voluntad propia, -ancianos, mendigos, líderes religiosos, etc. ,
D. Problemas de recolección v clasificación
113. La clasificación de la población no económicamente activa debe ser clara, puesto que la
participación en una actividad económica siempre tiene precedencia sobre la participación en una
actividad noIecon6mica. Muchas veces, la identificación práctica de la actividad económica,
sobre todo en los casos marginales, presenta dificultades conceptuales y operacionales. Esto
explica, en parte, como se observa en los cuadros 7 y 8, el hecho de que en muchos países se
hayan adoptado variaciones, como la fuente de sustento, la situación de dependencia, etc.
También explicaría por qué 21 paises (8 de Africa, 6 de Asia, 3 de Oceanía, 2 de América del
Norte y Central y 21 de Europa) en los censos de 1970 y ll países en los de 1980 (5 de
Oceanía, 3 de Asia, 2 de Europa y 1 de Áfica) clasificaron a toda la poblacibn en sólo dos
grupos, a saber, población que trabaja y población que no trabaja.
114. La.recopilación de datos sobre la mujer y su clasificación como económicamente activa o
no económicamente activa están condicionadas por ciertos supuestos, por ejemplo, ta idea de-que
generalmente las mujeres son amas de casa o que las mujeres casadas, en particular, no son
económicamente activas. La creciente participación de la mujer en la actividad economica ha
sido, en parte, resultado de la emigración de los hombres a los centros urbanos, que en los
decenios aquí examinados fue considerable. Por consiguiente, en las instrucciones de
clasificación se hace hincapié en la necesidad de interrogar a las mujeres con la misma
meticulosidad que a los hombres. La calidad y validez de los datos sobre la mujer dependén de
la supervisiónoperativa y de la comprensión que se tenga de los conceptos utilizados, adquirida
mediante capacitación intensiva.
115. La clasificación de los niños no económicamente activos está sujeta a variaciones. La
distinción entre los niños cuya edad es inferior a la mínima para clasificar a las personas
económicamente activas p los- niños que no asisten a la escuela es importante para la gestión de
los programas educacionales; La clasificación por edad y otras características relevantes de las
personas inactivas no clasificabies en otras categorías, que incluiría a algunas personas de edad
avanzada, también reviste importancia. En estos casos la validez de los datos esta determinada
en gran medida por la eficiencia del sistema de empadronamiento.
116. Los criterios para clasificar a los miembros de las fuerzas armadas han sido diferentes en
cada país. En unos 12 países figuran como grupo separado y no se les clasifica en la categoría
“económicamente activos”. En otros países fueron excluidos-del censo. Sería dificil lograr un
enfoque común para el empadronamiento y la clasificaci6n de los miembros de las fuerzas
armadas. Sin embargo, como ya se señaló, es conveniente que en la documentacion del censo se
- 30 I
indiquen los principios adoptados en lo que respecta a esa institución, de manera que sea posible
comparar las experiencias y prácticas internacionales.
117. Los resultados obtenidos por los paises en materia de empadronamiento y clasificación de
la población no económicamente activa demuestran que la validez y calidad de los datos
dependen en buena parte de la claridad con que se dan a conocer los conceptos al organismo
encuestador y por la eficiencia con que se aplican sobre el terreno. La determinación de la
situación económica en algunos casos, como el de los estudiantes que trabajan o el de las amas
de casa que trabajan a tiempo parcial, podría haber creado cierta confusión sobre el terreno.
Seria conveniente que en las instrucciones se indicara un orden de preferencia para la
clasificación o que el orden se incluyera en el cuestionario mismo. De igual modo, debe
señalarse con claridad la edad mínima para la inclusión de las personas no económicamente
activas. La experiencia adquirida ha demostrado la importancia de contar con instrucciones
sencillas y precisas, una capacitación intensiva y una documentación clara de los principios ‘.
utilizados en la tabulación.
Notas
1
Princinios v recomendaciones Dara los censos de Doblación y habitación. ST/ESA/
SER.M, No. 67 (publicación de las Naciones Unidas, numero de venta: S.80.XVII.8).
-I.
2
Princinios v recomendaciones relativos a los censos de noblación de 1970.
ST/STAT/SERM, No. 44 (publicación de las Naciones Unidas, numero de venta: S.67.XVlI.6).
Principios v recomendaciones relativos a los censos de habitación de 1970. ST/STAT/SER.M,
No. 45 (publicación de las Naciones Unidas, numero de venta: S.67.XVII.4).
3
“Report of the Working Group on Recommendations for the 1980 Population and
Housing Censuses in Africa” (EKN.14KPH.47); Recommendations for the 1980 Censuses of
Ponulation and Housing in the ECE Region. Statistical Standards and Studies No.3 1
(publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.78.11.E.6): Comisión Económica para
América Latina y el Caribe, Instituto Interamericano de Estadística, “Programa del censo de
América de 1980 (COTA-1980): normas para los censos de población y habitación” (documento
del IASI 7357a-3/16/78.25); “Final report of the Expert Group Meeting on Census Techniques,
Beirut, 12-16 december 1977”, Ponulation Bulletin of the Economic Commission for Westem
&ia- No. 15 (diciembre de 1978); “Asian and Pacific recommendations for the 1980 population
and housing censuses” (ST/ESCAP/S2).
4
Véase Statistics of the Gainfullv Emnloved Ponulation. Definitions and Classifícations
recommended bv the Committee of Statistical Exnerts. Studies and Reports on Statistical
Methods, No. 1 (1938) (publicación de las Naciones Unidas, numero de venta: II.A.12).
5
Oficina Internacional del Trabajo, Recomendaciones internacionales sobre estadísticas del
trabaio (Ginebra, 1976).
-3l-
1
6
Clasificación Internacional Uniforme de Ocunaciones (Ginebra, 1969). En su
decimocuarta sesión, celebrada en octubre de 1966, la Comisión de Estadística aprob6 las
definiciones revisadas de “condición social” recomendadaspor la CIU0 y propuso su adopción
para la serie de censosde 1970.
Las categorías de la educación se defmen en Clasificación internacional normalizada de la
educación (ISCED), COM/ST/ISCED (Paris, UNESCO, 1976). , Se hace referencia a la ISCED
en Clasificacibn Internacional Uniforme de Ocunaciones (ISCO-88) (Ginebra, Oficina
Internacional del Trabajo, 1990), pág. 2.
7
Recomendacionesinternacionales sobre estadísticasdel trabajo, pág. 24.
*
‘Prirminios v recomendacionesnara los censosde noblación v habitación, pátr. 2.206,
pág. 104.
9
.Princioios v recomendacionesrelativos a los censosde noblación de .197O;Princiniosv
recomendacionesoara los censos de oob!ación v habitación, págs. 60, 67 y anexo 1, pág. 327.
10
Nótese que en las series de censosde 1970 los temas prioritarios fueron los mismos que
en las..de 1980.
ll
Princinios Y recomendacionesrelativos a los censosde ooblacibn de 1970. Princinios y
recomendacionesnara los censosde ooblación v habitación, págs. 100 a 106.
12
Princibios v recomendacionesrelativos a los censosde noblación de 1970, p&rrs. 277-280;
las listas A y B de
v recomendacionesnara los censos de noblación v habitación
. Princinios
J- .tbnn
~~.se mencrona
.
ae
IYGU
no
el.U-grupo socieco
nómico”, si bien dicho término aparece&n el anexo 1
de la publicación, pág. 327.
1En
13
@@.; Princinios v recomendacionesoara los censosde ooblación v habitacion, págs. í ll
y 112.
14
Economic Commission for Europe, Recommendationsfor the 1980 Censusesof
Ponulation end Housine in the ECE Region. Statistical Standards and Studies No. 3-i
(publicación de las Naciones Unidas, numero de venta: E.78.II.E.6), págs. 54 a 56, 66 a 77 y 86
a 91.
15
‘(Final report of the Expert Group Meeting on CensusTechniques...“, citado en Pouulation
Bulletin of the Economic Commission for Western Asia, No. 1.5(diciembre de 1978); p&g.- 79*
16
Secretarla del CAME, .División de Estadistica, “Information on the methodological work
to the $opulation censusesperformed by the Council for Mutual Economic Assistance” (CAME).
Moscú, mayo de 1965, pág.3.
17
La Oficina del Censo de los Estados Unidos propuso también un conjunto de 31 cuadros
estidar sobre las característicaseconbmicas en la publicacibn “Popstan: A case study for the
- 32 -
1980 census of population and housing”, parte D. Statistical Training Document, ISP-TR-4D.
Washington, D.C., 1979.
18
Los principios generales que se utilizan para determinar el contenido de los censos,
seleccionar los temas, diseñar los cuestionarios, etc. se presentan en el Manual de censos de
poblacibn v habitación , Parte 1 (publicación de las Naciones Unidas, numero de ‘venta:
$.92.XVII.8), págs. 58 a 73.
Véase Manual de encuestas sobre hogares. ST/ESA/SER.F/3 1, edición revisada
@ubl’icación de las Naciones Unidas, numero de venta: X92.XVII.8).
20
Princinios v recomendaciones nara los censos de noblación v habitación, pkr. 2.206,
pág. d), pág. 104.
21
Manual de encuestassobre hogares, párrs. 11.20 a ll .22.
22
Véase “Resolucibn sobre estadísticas de la población económicamente activa, del empleo,
del desempleo y del subempleo” (aprobada en la Decimotercera Conferencia InternaciondY¿le
Estadígrafos del Trabajo), Boletín de estadísticas del trabaio (octubre de 1982), pág. I/l.
23
Princinios v recomendaciones comnlementarios nara los censos de Población v habitación
ST/ESA/SERM/67/Add.l
(publicación de las Naciones Unidas, numero de venta:
.
.
S.90.wII.s).
*I
24
Princinios v recomendaciones nara los censos de población v habitación, págs. ll 1 a 112
y 61 a 68.
25
En el caso de la antigua Unión Soviética, se recomendó el uso del término “principal
fuente de sustento”. Dicho término permite distinguir a la población no económicamente activa
(dependiente del Estado, de organizaciones sociales o cooperativas, o de particulares) de las
personas económicamente independientes. Véase la nota de pie de página No. 16.
26
Recommendations for the 1980 Censuses of Ponulation and Housing in the ECE Region,
páns. 65 y 66, págs. 19 y 20.
_.
2-I
Princioios v recomendaciones relativos a los censos de poblacion de 1970. Princinios y
recomendaciones nara los censos de ooblacibn v habitación, pág. 214.
28
Princinios v recomendaciones relativos a los ‘censos de noblación de 1970. Principios y
recomendaciones nara los censos de noblación v habitación, pág. 196.
- 33 -
Cuadro 1 del Anexo
Ceasos nacionales de mblacih
v habitaci6n. 1965-l 974
@nsos de 1.970) v 19754984 hnsos
de 1980)
Tipo de censo y, fecha en que se realizó
19651974
País 0 zona
19754984
AFRICA
AllgOht
15XU.1970 PH
IL1983 PH
4.1V.1966 PH
12.lI.1977’ PH
20.1U.1979 PH
31.vllI.1971
Botswana
P
Burkiua Faso
12.VI.LLlB8T PH
Ixa.cm
BUIUltdi
25JL1965* PH
cabo verde
15XU.1970 PH
(Adm.) 1973* P
P
15.vIlI.1979 P
LVLI98‘0 PH
9JV.1926 PH
(Adm.) IILl968+
VII.1966 P
7.II.1974 P
COlIgO
ae
PH
22.XII.1984 PH
3O.lv.197~ P
mvoilt
Djibouti
lSDL1980
3.I.1933 P
’
3O.V.1966 P
Egipto
1967* P (tiano)
EtiOph
Gab6n
VI.1969-V.1970
Gambia
P
21.lV.1973* PH
Gharrab ,
1.ID.1970 PH
19’71; H
Guinea
lxII.1972
-
34 -
P
UXI.
PH
9.V.1984 PH
1*vIlLl
P
153v~1983 PH
llJlL1984
P
49.1983 P
Tiiodecensoyfechaenquertmliz6
País 0 zona
1965-1974
1975-1984
AFRICA (cont.)
GIlhe&BiSSaU
Guinea Ecuatorial
15.XlI.1970 PH
(Adm.) VII.1 971*
hmabhiya Árabe Libia
Kenya
31.W.1973
16lV.1979 PH
4.VIk1983 P
PH
31.vlI.1984 P
24.VIU.1969+ P
24.VlIL1979+ P
14.1V.1966P
123V.1976 P
lASOth0
Liberia
l.lI.1974 PH
Madagascaf
9.V.1966+ P
íJI.1984 PH
*
19744975 PH
:
Malawi
9.VIlI.1966 P
Malí
2o.lx.1977 P
16XlI.1976 P
Msmlecos
20.VJI.1971 PH
Mauricio
30.VI.1972 PH
Mauritsniad
35x.1982 PH
2.VII.1983 P
IU.1983+ H
22XlKl976 P
Mozambique
lSXll.1970 PH
l.VlII.1980 P
6.V.l970+ PH
Nígef
20x1977
Nigeria
RepfiblicaCentm&icanaf
P
25.XI.1973 PH
(Adm.) 1965*& 1968*
RepúblicaUnida de Tanzanfa
26.VIlI.1967 P
8.XU.1975 P
26.VllI.1978 P
Reuni6n
16X.1 974 PH
16X.1967+ PH
9.LU.1982PH
Rwanda
5XI.l970* PH
15.VDJ.1978PH
ShhamOccidental
(Adm.) 1970*
-
35 -
(Adm.) 1980’
I
Tiio de censo y fecha ea que se realizó
Pats 0 zona
&-RICA
1965-1974
í975-1984
(cont)
Santa Elena
Santo Tomé y Príncipe
Senegal
Seychelles
24.VlI.1966 PH
31X.1976 PH,
3O.IX.1970 PH
S.VlII.1981 PH
1.v.1970* P
16.lV.1976 P
KV.1971 PH
Siena Leona
l.VIU.1977 PH
8.xlI.1974 P
somaw
7n.1975 P
Sudafnca
6.V.1970 PH
1965* P
SUdb
3.1V.1973 P
Swazitandía
24.V.1966 P
Temitmios b,nt8nios del Ockano fndicob
4.v.1970* P
6.V.l~980. PH
1975* PH
l.II.1983 PH
25.VItI.1976 P
(Adm.) 1980*
Togo
l.IU.1970 PH
22XI.1.981 PH
TÚIKZ
3.V.1966 PH
3OJlI.1984 PH
8.V.l975* PH
Uganda
18.VllI.1969*
P
Zaire
18.i.1980 PH
l.VIl.1984
Zambia
22.VIU.1969 PH
P
5~VIll.a980 PH
,.
Zimbakve @obL no africana)
Zimbabwe @obL africana)
i4h&ICA
20.IU.1969 P
21 J’V.1969 PH
18.vIrLlP82
P
DEL NORTE Y CENTRAL
17.lV.1974* P
Antigua y Batbllda
7.IV.1970 PH
Antillas Neerla?xbas’
31.XII.1971 PH
-
36 -
9.lY.1984? P
LWP82
PH
lJL~981+ PH
Tiiodecensoyfechaenqueserealiz&
Pak 0 zona
AM&ICA
19651974
DEL NORTE Y CJBTRAL
Aruba’
1975-1984
(cont.)
31.XlI.1971 PH
l.Ii.1981*
PH
7.lV.1970 PH
lZ.V.1980 PH
Biutmdos
7.IV.1970 PH
12.V.1980 PH
Belice
7.lV.1970 PH
12.V.1980 PH
29X.1970 PH
lZ.V.1980 PH
1JI.1 971 PH
1.VI.l966+ PH
3.VX.1981 Pi.l
l.VI.l976* PH
Costa Rica
14.V.1973 PH
lO.VI.1984 PH
Cuba
6.lX.1970 PH
ll.IX.1981
Dominica
7.lV.1970 PH
El Salvador
Estados Unidos de Amtica
Gro-
PH
7.1V.1981 PH
28.VI.1971 PH
l.lV.1970 PH
lJV.1980 PH
7.lV.1970 PH
30.1V.ï 981 PH
31XII.1965 PH’
31XlI.1970* PH
26.X.1976 PH
16X.1974 P
16X1967* PH
9JlI.1982 PH
26.111.1973 PH
31.VIlI.1971 PH
.
23.llI.1981 PH
3O.VlIK.1982 PH
Honduras
6.111.1974 PH
Mascllhh
7.lV.1970 PH
8X.1979 PH
Mas Tunos y Calcos
29X.1970 PH
12.V.1980 PH
Mas Vírgenes Britiüicas
7.lV.1970 PH
12.V.1980 PH
’
Tiio
Pak 0 zma
de censo y fecha en que se mdiz6
1975.1984
1965-1974
AI&RICA
DEL NORTE Y CENTRAL
(cont)
Islas Vírgenes (Estados Unidos)
l.IV.1970
PH
l.m.1980
PH
Ji3IMka
7.IV.1970
PH
8.vf.1982
PH
16X.1974
16X.1967*
PH
PH
9JU.1982
PH,
México
28.1.1970 PH
4.VI.1980
PH
Montsemt
7.lV.1970
PH
12.V.1980
PH
Nicaragua
2O.IV.1971
PH
Panamá
lO.V.1970
PH
ll.V.l980-
PH
Puerto Rico
l.lV.1970
PH
l.lV.1980
PH
91.1970
PH
12XII.1981
PH
7.lV.1970
PH
12.V.1980
PH
12.VI.1974
lS.lI.l967*
PH
PH
9JII:l982
PH’
7.IV.1970
3X.1966*
PH
H
12.V.1980
PH
santa Lucía
7.IV.1970
PH
12bV.1980
PH
Trinidad
7.IV.1970
PH
12.V.1980
PH
3O.lX.1970
PH
22X1980
PH’
29.IXT976
PH?
Martinica
Repfiblica Domiuicana
Saiut Kitts y Nevis
San Pedro. y Miquelón
san vincente
y Tabago
AIk@RICA
Argentina
y las orarladinas
DEL SUR
Bolivia
Brasil
l.IX.1970
PH
l.IX.1980
lt1981*
Chile
22JV.1970
PH
21 AV.1982
- 38 -
P
H
PH
I
Tipo de censo y fecha en que se real.56
Psis 0 zona
Ah@RICA
1965-1974
1975-1984
DEL SUR (cont)
Colombia
24X.1 973 PH
[15X.1985
Plq
Ecuador
8.VI.1974
PH
28.X.1982
PH
16X.1974
16.X.1967*
PH
PH
9.111.1982 PH
7.IV.1970
PH
12.V.1980
3XB.1972
P
7xII.1980+
P
paraguay
9.VlI.1972
PH
ll.VII.1982
PH
Pdl
4.VI.1972
PH
12.VJI.1981
PH
PH
1 .W.1980*
PH
[21.V.1975
PH]
[23X.1985
PH]
2x.1971
PH
10X.1981
PH
24.VI.1979
PH
Guayana Francesa
I
Islas Malvinas
(Falkland)
Suriname
UWPY
Venezuela
31XII.1971*
PH
ASIA
Arabia Saudita
Babltill
Bangladesh
Bhuti
Brunei Daxussalam
Chilla
chipn?
9.DC.1974 PH
3.1V.1971
13.II.1965*
17X.1973*
PH
PH
H
5.IV.1981
PH
l.Iu.1974
P
6.m.1981
PH
ll.XJI.1969
P
1.1980-1.1981
P
lO.VIII.1971
PH
26.VlII.1981
PH
P]
l.VlI.1982
P
3OJX.1976*
1X.1982*
P
P
[3O.vI.1964
l.rv.1973
- 39 -
P
Tipo de censo y fecha en que se realizó
País 0 zona
1965-1974
1975-1984
ASIA (cont.)
Emimtos Ámbes Unidos
15JlI.1968 PH
Faja de Gaza (palestina)
14.1X.1967 P
lSXlI.1980
31XTI.l975*
PH
PH
6.V.1970 PH
1.V.1980 PH
1.V.1975* PH
9.1U.1971 PH
2.VIlI.1966* PH
9.lIl.1981 PH
ll.iII.1976* PH
Filipii
-India
3ndonesia
l.rv.1971 P
1970* H
l.III.1981 P
1980* H
24J.X.1971 PH
PH
31.X.1980 PH
.
jXI.1976 PH
14X.1965 PH
11X.1977 PH
20.V.1972 PH
4Xl.1983
PH.
1x.1970
1X.1965*
1X1973*
1X.1968*
1X.1980
1x+1975*
1X,1983*
1X.1978*
P
P
H
H
lOXt.1979
PH
lXI.1966
lnln (RepCblica Islhmica del)
P
P
H
H
3ordanía
19.lV.1970 PH
25.lV.1965* PH
?bwait
21.IV.1980 PH21.IV.l9?5+ PH /
LiblUlO
8XI.1970* P (muestra)
Macao
15XU.1970 PH
16JlI.1981’PH
24.VIU.1970 PH
lD.VLi980 PH
VI.1972 PH
1964* P
1965* P
1966* P
1967* P
1971* P
1974* PH
31XII.1977 PH
-Malasia
MddiVaS
i
I
-...
40 -_--
=._
Tipo de censo y fecha en que se realizó
Pafs 0 zona
1965-1974
19754984
ASIA (co!@
Mongolia
101.1969*
PH
MY-=+
31.m.1973
P
31.1U.1983
P
Nepal
22.VI.1971
PH
22.VI.1981
P
1 .VII.1975*
P
l.IlI.1981
XII.1980*
P
H
OmhP
PakiSthl
16.1X.1972
P
III.1970
P
Qa*
RepMica
Arabe del Yemen
República Arabe Siria
23.IX.1970
República de Corea
RepGblica Democr&ica
Singap~
1.X.1970
1.X.1966*
Oriental
PH
PH
7.M.1981
PH
PH
P
1XI.1980
1 X.1975*
PH
PH
l.rI.1975
PH
22.VI.1970
PH
24.VI.1980
PH
9X.1971
PH
17.ElI.1981
PH
l.lV.1970
PH
l.IV.1980
PH
15XlI.1970
PH
3l’X.1980
P
Tutquia
25.X.1 970 PH
24X.1965*
PH
viet Nam*
1.lV.1974*
P
14.V.1973
PH
Yemen Democr¿aico
PH
l.II.1975
Popular Lao”
SliL.dC¿l
Tiior
SJ.1979
12X.1980
PH
26X.1 975* PH
ix.1979
P
7.1.1979’
P
1.II.1975*
P
EUROPA
Albania
l.lV.1969*
Andorra
-41-
P
,,
:
Tipo de censo y fecha en que se reali&
Pats 0 zona
19651974
t975-t9s4
l%ROPA (cont.)
AUStkl
12.V.1971 PH
BQica
31XIt.1970 PH
t2.V.1981 PH
l.IJI.t981
PH
BUlg&
lXtt.1965
PH
2XlI.1975
PH
checosto%Qqn.ia
lXlI.1970
PH
lXI.1980
PH
Dinamarca
9XI.1970 PH
27JX.l965* PH
FiXhdia
ciibraltar
c3lecia
t.I.1981 PH
1X.1976* PH
31XlI.1979
PH
31XtI.1970
PH
t XI.1980 PH
31XlLt975” PH
1JII. 968 PH
4JlI.1982 PH
20.&%975* PH
6X.1970 PH
9XLT981 PH
14JILt97t
lJILt981
PH
PH
5.IV.t981 PH
HW@
l.I.1970 PH
t .1.1980 PH
Irlanda
18.1V.1971 PH
171V.1966’ PH
5.IV:1981 PH
1.IV.t979* PH
IaladeMan
26zN.1971 PH
24.IV.1966* PH
5.lV.1981 PH
4.ív.W?~
PH
Islandiap
Lslas Anglonwnandas~
(31.1.1971)
(3l~.Lt981)
4 & 25.1V.1971 PH
5.IVLt981 PH
ll.IV.t976*
PH
Islas Feroe
16.II.1970 PH
l.lV.1966’ PH
22.IX.T977 PH
Italia
24X.1971 PH
25X.1981 PH
Liechtenstein
1XII.1970 PH
2m.1980
-
42 -
PH
Tipo de censo y fecha en que se realizó
Psis 0 zona
1965-1974
1975-1984
EUROPA (COI&)
Luxemburgo
31XII.1970 PH
31XlI.1966* PH
26XI.1967 PH
31.1U.1981 PH
[16XI.1985 P]
Mónaco
1IU.1968 PH
4311.1982 PH
l.II.l975+ PH
Nomega
lXI.1970
lXl.1980
PH
Pakes Bajos
28.11.1971 PH
7XlI.1978
PH
PoTonia
PH
8XlI.1970 P
15X.1966* P
31X.II.1966* H
Portugal
15XlI.1970
PH
1631X.1981 PH
RehlY unido’
25.1V.1971 PH
9X.1 966* PH
5.N.1981 PH
11.1971 PH
31XIf.1981 PH
Reptilka
Democrhtica Alemana’
Replica
Federal de Alemania’
27.V.1970 P
25X.1968* H
Rumania
15.111.1966PH
31XlI.1965*
6anMidlO
santasede
H
(Adm.) 1970*
51.1977 PH
30XI.1976 PH
(Adm.) 1980*
Suecia<
lXL1970
lXI.1965’
PH
PH
8JX.1980 PH
1XI.1 975+ PH
Suiza
lXII.1970
PH
2XlI.1980
Yugosraea
313II.1971 PH
31JlI.1981 PH
30.VI.1971 PH
3O.VI.1966* PH
30.VI.1981 PH
3O.VI.1976* PH
PH
OcEANfA
AUstKah
-
43 -
_
Ti0 de censo y fecha en que se rea&&
19651974
r
.
19751984
.
\
OCEANfA (cont.)
Qji
12.IX.1966 P
l-IV.1970 PH
xslac-(iustmlia)
Isla Johnston
3O.Vf.1971 PH
3O.VI.l966* PH
_
(Adm.) 1JJ’.1 970 PH
isli Notiolk (Austda)
13.X1976
P
UV.1980
PH
3O.VLI981 PH
3O.VI.1976” PH
tN.í9SO
3O.VI.1971 PH
3O.VI.l966*
3O.Vl.4981 PH
24X.1978* PH
Isla Wake
(Adm.) 1IV.1 970 P
(Adm.) 1980*
blasCantonyEhd&xxy
(Adm.) l.IV.1970 P
(Adm.) 1980’
Islas cocos (Keeling)
3O.VI.1971 PH
3O.VI.l966+ PH
Idas Cook
Mas del Pacítico
Islas Midway
PH
30.VI.1981 PH
3O.VI.1976+ PH
lXlI.1971
1X1966*
PH
PH
lXILí981
1XILl-976*
íIV.1979
26.IU.l967*
18.lx.l973*
PH
PH
P
15.IX.1980 PH
(Adm.) 1J’V.1970 P
PH
PH
(Adm.) 1980*
Islas Salmón0
7JI.1970+ P
7-89.4976 P
1979*- PH
‘.
IslaswallisyFuimla
ll.IILl969 P
1965’ H
263U976
lS.lI.I983*
P
PH,
IZXWSîrS
-.
PH
Kiribati
6XII.1968
8XII.l973*
PH
PH
Naum
30.VI.1966 PH
1971; PH
Niue
28.lX.1971 PH
28JX.1966” PH
Nueva Caledonia
ll.III.1969
-
44 -
PH
’
22A.1977 PH
1983* PH
28JXd981
29XC1976*
PH
PH
lSJKl983
23Jw975*
PH
PH.
.
.
I
.
Tiiodecemoyfechaenqueserealizó
Pafs 0 zona
1965-l 974
19754984
)_^ . .
.
’
OcEANfA (cont)
Nueva Zelandia
23JlI.1971 PH
22llI.1966+ PH
Papua Nueva Guinea
7.VII.1971 PH
3O.Vl.l966* PH
PitCaim
(Ah)
24llI.1981
23lIl.1976’
PH
PH
22.IX.1980 PH
1970.
(Ah)
1980.
Polinesia Francesa
8.JI.1971 PH
6.Xl.1969* PH
Samoa
21.XI.1971 PH
3X1966”
PH
3JCI.1981 PH
3.Xl.1976* PH
l.IV.1970 PH
25JX.1974+ PH
l.lV.1980 PH
SamoaAmericfma
,t
TokeIau
15X.1983 P
29.IV.1977* P
2l.lI.1972 PH
243X.1966+ P
253X.1968+ P
Tonga
30x1.1966 P
Tuvalu
6XlI.1968 P’
8x11.1973’ PH
ViUlUItU
25X.1976’
1X.1982*
PH
P
îO$I.l976 PH
3OXI.1984” PH
27.V.1979 PH
28.V.1967 P
19728 P (u&lno)
15.r.1979 P
URSS (incluidas las Repúblicas Socialistas Sovikticas de Bielonusia y Ucrania)
URSS
::
Reptilica Socialista Sovibica de
Bielommia
Reptíblica Sociali& SovMica de Ucrania
(Wmse
.,
151.1970 P
151.1970 P
171.1979 P
1711979 P
151.1970 P
173.1979 P
las notas del cuadro en las pt@as
- 45 -
siguientes)
(Notas del cuadro)
Nota: Se han incluido los censos levantados en 1964 y 1985, dada su proximidad a los
deceniosaqui considerados. Tambien se han incluido algunos censos administrativos (Adm.).
* Este censo no se incluyó en el cálculo del numero total de censos por varios motivos: es
posible que no se hayan reunido datos sobre la actividad económica, no se disponía de. información
sobre los resultados de los censos, la cobertura era limitada, etc.
PH
Censo de población y habitación
P
Censo de población
H
Censo de habitación
’ Censo de población de 1983, que sólo abarcó la Provincia de Luanda..
b La encuesta complementaria de 1971, parte integrante del censo de población y habitacián de
1970, se centró en el tema de la habitación.
’ Capitales. de provincia, 1 de diciembre de 1974; Antananarivo y demás zonas urbanas, 17 de
/
febrero de 1975; zonas rurales, 1 de junio de 1975.
d En algunas pubiicaciones se indica también el 1 de enero de 1977 como fecha del censo. EI
censo de la poblacion sedentaria tuvo lugar del 22 de diciembre de 1976 al 5 de enero de 1977; el de
la población aomada, entre enero y abril de 1977.
’ El censo’de la población nómada en las zonas septentrionales se realizó entre mayo y julio de
1977.
’ “Recensements instantanés” en 1965 y 1968.
g El censo de la población nómada se hizo mediante muestreo.
h El censo sólo abarcó las islas de Aldabra, Farquhar y Des Roches.
i Aruba dejó de formar parte de las Antillas Neerlandesas el 1 de enero de 1986. En esta parte
del matmal~ Aruba aparece por separado, si bien se incluye también en los datos sobre las Antillas
Neerlandesas,
.j Se realizó un censo de población y habitacibn en ias zonas urbanas y, el 31 de agosto de i9.71:
se efectuo una encuesta por muestreo de población y habitación en las zonas rurales.
.
k El 1 de abril de 1973 se realizó ademas un microcenso (censo parcial) de población, y en
septiembre de 1976 se realizó otro censo de población. Se desconoce la.cobertura de estos dos
censos.
’ Antigua Birmania.
I
{
- 46 -
(Notas del cuadro) (cont.)
m Estimacion. En abril de 1975 se llevó a cabo una encuesta por muestreo de la población en 5
ciudades; en 1978 se realizó una en ll ciudades y en algunas zonas rurales.
p El censo de 1975 sólo tuvo carácter parcial y cubrió la ciudad y la llanura de Vientiane y las
ciudades de Luang-Prabang, Ban Houei Sai, Sayabomy, Savannakhet y Pakse.
o El 1 de marzo de 1960 se realizó un censo de población en la parte septentrional del país y el
1 de abril de 1974 en la parte meridional.
p El censo de población de 1970 fue anulado. Las cifras anuales de población correspondientes
al periodo 1961-1980 proceden del Registro Nacional.
q El censo de la Isla de Jersey tuvo lugar el 4 de abril de 1971; el de la Isla de Guernsey e islas
adyacentes, el 25 de abril de 1971.
’ El censo de 1966 sólo abarcó Irlanda del Norte. Se realizaron tres censos separados en
Inglaterra y Gales, Irlanda del Norte y Escocia, respectivamente. En este estudio los tres censos se
consideran como un solo, del Reino Unido.
’ En los datos sobre la antigua República Democrática Alemana y sobre la República Federal de
Alemania se incluyen los relativos a la ciudad de Berlín, que no se han presentado en forma
desglosada. Con ello no se prejuzga, en absoluto, su posible situación jurídica.
t El censo de población y habitación de 1980 sólo comprende la población nacida en 1964 o
tUltI%.
u El censo de 1979 sólo cubrió las zonas urbanas.
:
- 47 -
-
Cuadro II del Anexo
Tabulacionesrelativas a las caracteristicaseconhicas de la Doblación,
sehn las recomendacionesde las Naciones Unidas v otras
orfzanizacionesinternacionalesv nacionales
,
1. Recomendacionesde las Naciones Unidas D8ta
112
13
los
censosde 1970”
Población de ... o más años de edad,por tipo de actividad, edad y sexo
Poblacih no económicamenteactiva, por categorias,edad y sexo
*14
Población econhnicamente activa, por rama de actividad económica,edad y sexo
*15
Población económicamenteactiva, por ocupación,edady sexo
+16
Poblacih económicamenteactiva, por condición social, edady sexo
*17
Población económicamenteactiva, por condición social, rama de actividad económicay
sexo
*18
Población económicameuteactivq por condición social, ocupación y sexo
19
Poblacih económicamenteactiva, por rama de actividad económica, oeïrpacih y sexo
20
Población econhnicamente activa, por ocupacibn,estadocivil, edady sexo
‘21
Pòblacibn femenina de ... o más años de edad,por tipo de actividad, kado civil y edad
26
Población económicamenteactiva, por ocupación,nivel de instrucción, edad y sexo
33
Población, por principal fuente de subsistencia,edad y sexo
34
Población, por situación socioeconómica,edady sexo
11: Recomendacionesde las Naciones Unidas nara los censosde 1980”
A. Recomendacionesde las Natksnes Unidas
GIUDOVI.
Tabulacionesrelativas a las caracteristicaseconhicas
l p37
.
Población de ... y inhs aíios de edad,por estadode actividad, estadocivil;. edad y- sexo
l P38
Población eco&nicamente &iva, por ocupación,edady sexo
*p39
Población económicamenteactiva, por rama de actividad económica, edicrl-$sexo
- 48 -
&UDO
*P40
Población economicamente activa, por situación de empleo, edad y sexo
P41
Población económicamente activa, por situación de empleo, rama de producción y sexo
P42
Población económicamente activa, por situación de empleo, ocupación y sexo
P43
Población económicamente activa, por rama de actividad económica, ocupación y sexo
P44
Población económicamente activa, por ocupación, nivel de instrucción, edad y sexo
P45
Población económicamente activa, por rama de actividad económica, nivel de instrucción,
edad y sexo
P46
Población económicamente activa, por ocupación, lugar de residencia habitual, duración
de residen+ edad y sexo
P47
Población económicamente activa, por nivel de instrucción, lugar de residencia habitual,
duración de residencia, edad y sexo
P48
Población femenina económicamente activa, por ocupación, estado civil y edad
P49
Población femenina económicamente activa, por situación de empleo, estado civil y edad
PS0
Población no económicamente activa, por categorías funcionales, edad y sexo
P51
Población empleada, por horas trabajadas por semana, edad y sexo
P52
Población económicamente activa, por meses trabajados por año, edad y sexo
P53
Población empleada o población económicamente activa total, por tiempo trabajado,
ocupación y sexo
P54
Población empleada o población económicamente activa total, por tiempo trabajado, rama
de actividad económica y sexo
PS5
Población económicamente activa, por ingreso mensual, ocupación y sexo
P56
Hogares y población en hogares, por ingreso anual y tamaño del hogar
II.
PI2
P17
Tabulaciones relativas a las características de los hogares
Jefes de hogar u otros miembros de referencia del hogar de :.. y mas años de edad, por
estado de actividad, situación de empleo y sexo, y otros miembros del hogar de ...-y más
años de edad, por relación con el jefe u otros miembros de referencia del hogar y estado
de actividad
.
Hogares y población en hogares, por tamafío del hogar y número de miembros
económicamente activos
- 49 -
.
ch-UU0VIII.
,
*H6
H7
Tabulaciones me deben urepararse en los censos de habitación
Hogares, por tipo de habitación, con clasificación cruzada.por tipo de actividad,
ocupación y sexo del jefe de hogar
Hogares sin techo, por sexo y edad del jefe de hogar, con clasificación cruzada por tipo
de actividad
B. Recomendaciones a nivel regional
B.1
Recomendaciones oara la región de la CEPE”
Tabulaciones económicas sobre las nersonas
9
Población total, por sexo, edad y tipo de actividad
10
PobIacion femenina, por edad, estado civil y tipo de actividad
11
Población no econbmicamente activa, por sexo, edad y tipo de actividad
12
Población económicamente activa, por sexo, edad y ocupación
13
Personas con empleo, por sexo, edad y rama de activi-‘~d económica
14
Personas con empleo, por sexo, ocupación y rama de actividad económica
15
Personas con empleo, por sexo, edad y condición (empleador, empleado, etc.)
Personas con empleo, por sexo, ocupación y condición (empleador, empleado, etc.)
17
Personas con empleo, por sexo, rama de actividad económica y condicion (empleador,
empleado, etc.)
18
Poblacion total, por sexo, edad y grupo socioeconómico
19
Personas con empleo, por sexo, lugar de trabajo, rama de actividad economica y
condición (empleador, empleado, etc.)
20
Personas con empleo, por sexo, zona de residencia habitual y tipo de.transporte al lugar
de trabajo **
Personas con empleo, por sexo, zona de residencia habitual y zona dei lugar de.tiabajo **
.
Tabulacionessobrecducación
21
24
Población econt5micamente activa, por sexo, edad, ocupación y nivel de instrucción.
25
Personas con empleo, por sexo, edad, rama de actividad economica y niveI.de insQucci6n
- 50 -
Tabulaciones sobre la familia
30
Núcleos familiares en los hogares privados, por tipo, tamaño y mímero4e miembros
económicamente activos
31
Núcleos familiares en los hogares privados, por tipo de núcleo familiar, tipo de actividad
del marido y la mujer (o del padre o madre sin pareja) y numero de hijos por debajo de
una edad determinada **
Tabulaciones sobre el hopar
35A
B.2
Hogares privados, por tamaño y numero de personas económicamente activas
Recomendaciones nara la región de la CESPAOd
9
Clasificación cruzada de los migrantes, por ocupación, rama de actividad económica y
nivel de estudios o instrucción recibida
4
Distribución de los migrantes, por sexo, grupo de edad y ocupación
V-8
Distribución de los migrantes económicamente activos, por sexo, ocupación y nivel de
calificación
vii)
Distribución de los migrantes económicamente activos, por sexo, rama de actividad
económica y empleo
III. Cuadros ilustrativos recomendados uor la Oficina del Censo
de los Estados Unidos”
15
Actividad económica, por conocimiento del (idioma del psis), edad y sexo,.de personas de
12 o más años de edad
16
Razón por la que no se busca trabajo, por edad y sexo, en las personas económicamente
no activas
17
Tiempo transcurrido desde el empleo anterior, por edad y sexo, en las personas
actualmente empleadas
18
Tiempo transcurrido desde el ultimo empleo, desglosado en función de las razones por las
que no se busca trabajo y la edad de las personas económicamente no activas
19
Ocupación, por edad y sexo, en civiles empleados
20
Rama de-producción concreta, por edad y sexo, en civiles empleados
21
Ocupación, por rama de actividad económica y sexo, en civiles empleados
22
Ocupación, por nivel de instrucción, edad y sexo, en civiles empleados
-si-
23
Ocupación, por duracion de residencia en la region, edad y sexo, en civiles empleados
24
Numero de horas trabajadas por semana en el último mes, por ocupación, edad y sexo, en
civiles empleados
25
Numero de horas trabajadas por semana en el último mes, por rama de actiddad
económica, edad y sexo, en personas empleadas
26
Numero de horas trabajadas por semana en el ultimo mes, por edad y sexo, en civiles
empleados con empleo principal y secundario
27
Numero de horas trabajadas por semana en el úh.imo mes, por edad y sexo, cn civiles
empleados sólo con empleo principal
28
Ocupación secundaria, por edad y sexo, en civiles empleados
29
Rama de actividad económica secundaria, por edad y sexo, en civiles empleados
30
Ocupación secundaria, por ocupación principal y sexo, en civiles empleados
31
Rama.de actividad económica secundaria, por industria principal y sexo, en civiles
empleados
32
Situación de empleo de la ocupación principal, por situación de empleo de la ocupación
secundaria y sexo, en civiles empleados
33
Sector de empleo, por rama de actividad económica principal, edad y sexo, en civiles
empleados
34
Ocupación actual o anterior, por nivel de instrucción y sexo, en civiles econ&nicamente
activos
35
Última ocupacion de civiles calificados desempleados, por edad y sexo
36
:
Numero de semanas trabajadas en 1980, por ocupación actual, edad y sexo, en civiles
empleados en 1980
37
Numero de semanas trabajadas en 1980, por rama de actividad económica actual, edad y
sexo, en civiles empleados en 1980
38
Numero de semanas trabajadas en 1980, por horas trabajadas por semana, edad y sexo, en
civiles empleados en 1980
39
Nivel de ingreso en 1980, por edad y sexo, en personas de 12 o más años de edad
40
Nivel de-ingreso en 1980, por empleo a jornada completa o parcial en l.!?SO,edad y sexo
41
Nivel de ingreso en 1980, por ocupación, edad y sexo, en civiles con empleo de jornada
completa en 1980
- 52 -
42
Nivel de ingreso en 1.980,por ocupación, edad y sexo, en civiles con empleo de jornada
parcial en 1980
43
Nivel de ingreso en 1980, por rama de actividad económica, edad y sexo, en civiles con
empleo de jornada completa en 1980
44
Nivel de ingreso en 1980, por rama de actividad económica, edad y sexo, en civiles con
empleo de jornada parcial en 1980
45
Nivel de ingreso en 1980, por nivel de instruccibn, empleo de jornada completa o parcial
en 1980 y sexo
I
Notas
&&: Los cuadros de m&&na prioridad aparecen seiialados con un asterisco (*). Los de interk
principalmente nacional van acomptiados de dos asteriscos (**).
‘ Véase Princinios v recomendaciones relativos a los censos de noblación de 1970. Serie M,
No. 44 (publicación de las Naciones Unidas, numero de venta S.67.XVII.6), pág. 29.
b Princiuios v recomendaciones nara los censos de noblación v habitacibn, Serie M, No. 67
(publicación de las Naciones Unidas, numero de venta S.80.XVII.8)
’ Recommendations for the 1980 Censuses of Ponulation and Housing in the ECE Region
(publicación de las Naciones Unidas, numero de venta E.78.II.E.6), págs. 54 a 57, 66 a 77, 80 a 81, 86 a
87, y 91.
* “Final report of the Expert Group Meeting on Census Techniques, Beirut, 12-16 december 1977”,
Ponulation Bulletin of the Economic Commission for Westem Asia No. 15 (diciembre de .1978), pág. 79.
’ Oficina del Censo de los Estados Unidos, “Postan: A case for the 1980 census of population and
housing, part D, phase II: Census Sample for Postan, Statistical Training Document, ISP-TR-4D,
Washington, D.C., 1979, pags. 45 a 46 y 49.
- 53 -
Cuadro lIl del Anexo
Temas relacionados con las caracterkticas económicas incamorados
en los censos de población y habitacibn. 1965-1984
Temas bhicos
1
2
3
4
Estado de actividad
Rama de actividad econhica
Situación de empleo
Ocupacibn principal
(Otrosí temas útiles
5
6
7
8
Ocupación secundaria
Tiempo trabajado
Ingreso
Sector de empleo
Otros temas recomendados por las eomisiones regionales
9
10
11
12
13
14
Grupo socioeconómico
Fuente principal de subsistencia
Relación de dependencia
Duración del desempleo
Establecimiento (tipo)
Establecimiento (tamafio)
1
B-hicos
2
3
1970
1983
X
X
X
X
1966
1977
X
X
X
X
s
-
-
X
X
x
x
x
x
EI
Benin
1979
X
X
X
X
Botswana
1971
1981
-
X
X
X
a
x
x
Burkina Faso
1975
b
b
Burundi
1979
X
X
X
X,
Cabo Verde
1970
X
X
X
X
Pals 0 zona
Año del
Censo
4
5
útiles
6
7
8
9
10
otros
11.. 12
13
14
ÁFRICA
Angola’
Argelia
X
B
-
54
-
CelISO
1
Bbsicos
2
3
4
1980
X
X
8
X
Camerbn
1976
X
X
X
X
Comoras
1966
1980
X
X
X
x
X
X
X
X
1974
1984
-
X
X
X
X
X
X
X
cae dTv0il-e
1995
X
-
X
X
Djibouti
1983
X
X
X
X
Egipto
1966
1976
X
X
X
X
-
X
X
X
Etiopía
1984
X
X
X
X
Gab6ll
1969170
1981
X
X
w
X
X
X
X
X
Gambia
1983
X
X
X
X
Ghana
1970
1984
X
X
X
X
X
X
X
X
1972
1983
X
X
X
X
X
X
X
X
1970
1979
X
X
X
X
X
X
X
X
Guinea Ecuatorial
1983
X
X
X
X
Jamahiriya Árabe Libia
1973
1984
X
X
X
X
X
X
X
X
AHo del
País o zona
ÁFRICA (cont)
Congo
Guinea
Guinea-Bissau
Lesotho
Liberia
Madagascd
1966
1976
X
B
B
X
-
1974
1984
X
X
X
X
X
X
X
X
1974175 .
x
X
X
X
X
- 55 -
5
hiles
6
7
Ch-OS
8
9
10
11
12
13
14
&RICA
(coa)
1966
1977
X
w
-
v
X
X
X
X
1976
X
X
B
X
1971
1982
X
X
X
X
X
X
X
X
1972
1983
X
X
X
X
X
X
X
X
Manritaaia’
1977
X
X
X
X
Mozambique
1970
1980
X
X
X
X
X
X
B
X
1977
X
X
X
X
1973
X
X
s
X
Reptiblica Centroafricana
1975
X
X
X
X
Rep6blica Unida de
Tanzarda
t967
1978
X
X
X
X
X
X
X
X
RCUlli6ll
1974
1982
X
X
X
X
X
X
B
X
Rwanda
1978
X
X
X
X
Santa Elena
1966
1976
w
-
X
X
s
s
X
X
1970
1981
-
-
X
X
X
X
B
X
Senegal
.
1976
X
-
X
X
Seychelles
1971
1977
X
X
X
X
X
B
B
Sierra Leona
1974
X
X
C
X
Somalia’
1975
X
X
X
X
Malawi
Malí
MarmeCOS
Mauricio
Satno TomC y Principe
-
X
56 -
ChSO
1
Bksicos
2
3
1970
1980
m
X
X
X
-
X
B
X
AKo del
Pals 0 zona
4
5
hiles
6
7
otros
8
9
10
ll
12
13
14
-
EI
AFRICA (cont.)
Sudtirica
1973
1983
Sudán
1966
1976
Swazilandia
19jo
1981
*
X
X
X
X
X
X
X
X
X
-
X
X
X
X
X
-
X’
X
X
X
X
X
X
1966
1984
X
X
X
X
X
X
X
X
Uganda
1980
X
X
X
X
Zaire
1984
X
X
X
X
Zambia
1969
1980
X
X
X
X
B
X
X
X
1969
X
X
X
X
1969
1982
X
-
B
-
-
1970
1982
X
X
X
B
B
X
X
Antillas Neerlandesas’
1971
X
X
X
X
Aruba’
1971
X
X
X
X
Bahamas
1970
1980
X
X
X
B
B
X
X
1970
1980
X
X
X
B
B
X
X
1970
1980
X
X
X
B
B
X
X
Togo
Túnez
Zímbabwe (pobl. no africana)
Zimbabwe (pobl. africana)
Zimbabwe
AMÉRICA
Belice
X
DEL. NORTE Y CENTRAL
Antigua y Barbuda
Barbados
X
X
X
X
X
- 57 -
1
Bbsicos
2
3
1970
1980
X
X
X
X
B
B
X
X
X
X
b
b
1971
1981
X
X
X
X
X
X
X
X
B
X
X
b
1973
X
X
X
X
X
1984
X
X
X
X
X
1970
1981
X
X
X
X
X
X
X
X
-
1970
1981
X
X
X
X
B
B
X
X
X
X
El Salvador
1971
X
X
X
X
-
Estados Unidos de Amhica
1970
1980
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1970
1981
X
X
X
X
B
B
X
X
X
X
b
b
1965
1976
X
X
X
X
-
-
X
X
X
X
-
f
1974
1982
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1973
1981
X
X
X
X
m
-
X
X
B
X
X
b
1971
1982
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Honduras
1974
X
X
X
X
-
Islàs CaimBn
1970
1979
X
X
X
X
B
B
X
X
X
X
1970
1980
X
X
X
X
B
3
X
X
X
X
1970
1980
X
X
X
x
X
X
B
B
X
X
Aíio del
Pals o.zona
A;MÉ@CA
CHlSO
DEL NORTE Y CEN’IRAL
Bermuda
Costa Rica
Cuba-
Domiqica
Groenlandia
Guadalupe
Idas Turcos y cuicos
IslaS, Viienes
Brithiicas
4
s
hiles
6
7
8
9
10
,Qtros
Ii
12
_~,
13
14
(cont.)
- 58 -
e
b*
b
b
b
b
EI
EI
b
b
b
b
b
b
1
Bbsicos
2
3
4
Aiio del
País 0 zona
AMI&+
CellS0
5
útiles
6
7
Otros
8
10
11
12
13
is
DEL NORTE Y CENTRAL (cont.)
b
b
Islas Vitpenes
(Estados Unidos)
1970
1980
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Jamaica
1970
1982
X
X
X
X
B
B
X
X
X
X
X
X
X
X
s
X
X
X
X
X
X
X
X
X
B
B
X
X
X
X
1970
1980
X
X
X
X
B
i
X
X
X
X
1971
X
X
X
X
s
1970
1980
X
X
X
X
X
X
X
B
X
X
1970
1980
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
b
b
1970
1981
X
X
X
X
X
X
B
X
X
s
b
1970
1980
X
X
X
X
B
B
X
X
X
X
1974
1982
w
X
X
X
s
X
X
X
X
B
1970
1980
X
X
X
X
X
X
X
X
1970
1980
X
X
X
X
B
B
X
X
X
X
1970
1980
X
X
X
X
B
B
X
X
X
X
1970
1980
X
X
X
X
-
e
X
X
X
X
X
X
Martinica
México
Montsen-at
Nicaragua
Puerto Rico
RepQblica Dominicana
Saint Kitts y Nevis
San Pedro y Miqueldn
San Viicente y las
Santa Lucla
Trinidad y Tsbago
1974
1982
1970
1980
B
B
b
b
EI
EI
b
b
-
59 -
X
X
s
e
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
AM&RICA DEL SUR
Argentina
9
X
X
__.
Afro de!
Censo
País o-mia
Ah&UCA
-1
Bhsicos
2
3
4
DEL SUR (cont)
Bolivia
1976
X
X
X
X
Br&
1970
X
X
B
X
1980
X
X
X
X
1970
X
X
X
X
1982
X
X
X
X
1973
X
X
X
X
1985*
X
X
X
X
1974
X
X
X
X
1982
X
X
B
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1970
1980
X
X
X
B
B
X
X
1972
X
X
X
1972
1982
X
X
X
X
X
X
X
X
1972
1981
X
X
X
X
X
X
X
X
1975f
X
X
X
X
B
B
X
1985*
1971
X
X
X
X
B
B
X
1981
Afga&án
1979
X
X
X
X
Arabia Saudita
1974
X
X
X
X
Bahrtill
1971
1981
X
X
X
B
B
X
X
Chile
Colombia
Ecuador
Guayana Francesa
Paraguay
Per6
UNWY
Venezuela
1974
1982
X
X
x
ASIA
-
X
60 -
5
mes
6
7
8
9
10
OtrOS
il.
12
.
13
14
ChlSO
1
BBsicos
2
3
1974
X
X
X
X
1981
X
X
X
X
1969
X
X
X
X
1980/81
X
X
X
X
1971
X
X
X
X
1981
X
X
X
X
1964+
-
-
X
X
a
s
X
1982
Chipre
1973
X
X
X
X
Emiratos Árabes
Unidos
1968
X
X
X
X
1980
X
X
B
X
Faja de Gaza (Palestina)
1967
X
X
X
X
Filipinas
1970
X
X
X
X
1980
w
X
X
X
1971
X
X
X
X
1981
X
X
B
X
1971
-
X
X
X
1981
X
X
X
X
1971
X
X
X
1980
X
X
1966
X
X
1976
X
ARo del
País 0 zona
4
5
útiles
6
7
OtXOS
8
9
10
IL
12
13
14
X
-
-
-
X
X
x
-
-
B
B
X
e
-
-
X
X
x
-
X
-
X
X
-
-
w
X
x
-
*
-
x
-
ASIA (cont.)
Bangladesh
Bhti
Brunei Darussaiam
china
Hong Kong
lndii
Indonesia
ti
(Repáblica Islkmica del)
1965
Israel
Jap6n
Jordania
X
1977
X
X
X
1972
X
X
X
X
1983
X
X
X
X
1970
X
X
X
X
1980
X
X
X
X
X
X
X
1979
-61
-
Cell.
1
Básicos
2
3
1970
1980
X
X
X
X
X
X
X
X
1970
1981
X
-
X
X
X
X
X
X
1970
1980
X
X
X
X
X
X
X
X
1972
1977
X
-
s
X
X
X
X
X
Mongolia
1979
-
X
f
X
Mymar
1973
1983
-
X
X
B
B
X
-
1971
1981
X
X
X
X
X
X
X
X
1972
1981
X
X
X
X
X
X
c
X
Qa*
1970
X
-
X
X
Reptíblíca Árabe del Yemen
1975
X
X
X
X
Repfiblica Árabe Siria
1970
1981
X
X
X
X
X
X
X
X
X
EI
Aflo del
t?&
Q ZOllZl
4
5
útiles
6
7
8
9
10
__,.otros
ll
12
13
14
AsIA(collt)
Kuwait
MaCao
Malasia
Maldjvas
Pakist4l
ReptibIica.de Corea
X
1970
1980
X
X
X
X
X
X
X
X
Reptiblica Democrática
Popular Lao’
1975
X
X
X
X
Singapur
1970
1980
X
X
X
X
B
X
b
X
X
X
X
B
X
X
X
X
X
X
X
X
Sri Lanka
Tailandia
1971
1981
1970
1980
-
62 -
Ch!40
1
BBsicos
2
3
1970
1980
X
X
X
X
a
X
X
X
X
e
1970
1980
X
X
X
m
X
X
x
X
Viet Nam
1979
X
X
X
X
YemenDemocrUico
1973
X
X
X
X
w
1971
1981
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1970
1981
X
X
X
X
X
El
X
X
X
X
B
X
1965
1975
X
X
X
X
X
X
a
a
X
X
1970
1980
X
X
X
X
a
SI
X
X
X
X
1970
1981
X
X
X
X
X
f
f
f
f
f
1970
1981
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1970
1980
X
X
X
X
X
m
X
X
X
X
X
X
1968
1982
X
X
X
X
s
X
X
X
X
X
X
X
1970
1981
X
X
X
X
X
X
X
X
1971
1981
X
X
X
X
.
X
X
X
X
X
1970
1980
X
X
X
X
X
X
X
a
X
X
Año del
País 0~7.Ona
4
5
hiles
6
7
Otros
8
9
10
Il
12
13
14
ASIA (cont.)
Timor Oriental
EUROPA
Austria
BClgica
Espafía
Finlandia
Francia
Giiraltar
Grecia
Hungría
- 63 -
I
f
Pals 0 zona
Ai10 del
Censo
1
Bbsicos
2
3
4
1971
1981
x
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1971
1981
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
-
w
X
1970
1981
f
s
f
f
X
I
X
X
-
1971
1981
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
-
X
1970
1977
X
X
X
X
X
f
f
f
f
f
1971
1981
X
X
X
X
m
X
X
x
X
X
i
hiles
6
7
8
9
10
otros
11 12
13
l4
EUROPA (cont.)
Irlanda
Isla de Mao
Islandia
Islas Anglonormandasj
Islas Feroe
Italia
s
m
X
X
f
X
X
X
X
-
X
X
X
X
e
e
-
X
s
X
1970
1981
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
EI
EI
1967
1985*
X
X
X
X
X
X
X
X
-
X
-
m
-
X
1968
1982
X
X
X
X
X
m
X
X
X
X
X
X
-
1970
1980
X
X
X
X
X
m
X
X
X
X
X
X
X
-
Países Bajos
1971
X
X
X
X
X
X
X
Potogia
1970
1978
X
X
X
-
X
X
X
X
a
a
X
a
X
X
1970
1981
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
E
1971
1981
X
X
X
X
X
x
X
X
X
X
X
x
Liechtenstein
Luxemburgo
Malta
Mbaco
Noruega
Portugal
Reino Unido’
1970
1980
-
64 -
EI
EI
EI
Cell.
1
BHsicos
2
3
Reptíblica DemocnQica
Alemana’
1971
1981
X
X
X
República Federal
de Alemania’
1970
Rumania
Afio del
Pals 0 zona
4
5
útiles
6
7
8
9
10
ll
OtrOS
12
13
14
EUROPA (cont)
sanMalino
Suiza
Yugoslavia
X
-
X
X
X
*
X
X
B
B
X
X
b
b
X
X
X
X
X
X
B
b
1966
1977
X
X
X
-
X
X
X
X
X
a
a
X
-
b
X
B
1976
-
X
X
X
-
1970
1980
X
X
X
X
X
X
f
f
X
X
f
1970
1980
X
X
X
X
X
-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1971
1981
X
X
X
X
-
-
X
-
X
X
X
X
-
X
X
X
1971
1981
X
X
X
X
X
f
a
-
a
-
X
Fiji
Guam
1966
1976
1970
1980
X
X
X
X
X
X
X’
X
X
B
X
-
X
-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
d
m
f
X
b
-
b
b
B
B
X
f
8
-
a
b
b
B
B
-
X
-
X
lsia Christmas
(Australia)
1971
1981
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Isla Johnston
1970
1980
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Isla Norfolk
(Australia)
1971
1981
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
f
a
Isla Wake
1970
X
X
X
X
X
b
B
X
Islas Canton y Enderbury
1970
X
X
X
X
X
b
B
X
- 65 -
EI
-
OCEANfA
Australia
X
X
X
X
a
El
EI
ChSO
1
Bbsicos
2
3
1971
1981
X
X
X
X
-
X
X
X
X
X
1971
1981
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Islas Canton y Enderbury
1970
X
X
X
Islas del Pacifico
1970
X
X
1980
X
X
Islas Midway
1970
X
X
Islas Salomón
1976
X
X
Islas Wallis y Futuna
1969
X
X
B
X
1976
X
X
X
X
Mo del
Pals 0 zona
OCEANfA
4
5
útiles
6
7
8
9
f
a
-
X
f
8
-
X
X
b
B
X
X
X
X
X
X
b
b
B
B
X
X
X
b
B
X
-
(cont)
Islas cocos
(KeeW)
Islas Cook
Kiribati
Nauru
Niue
Nueva Caledonia
Nueva Zelandia
Papua Nueva Guinea
Polinesia Franc_esa
Samoa
Samoa Americana
-
1968
b
X
X
B
b
-
1978
X
X
B
X
b
-
1966
X
X
X
X
1977
X
X
X
X
1971
X
X
X
X
X
-
-
1981
X
X
B
X
X
b
-
1969
1983
X
X
X
B
B
X
X
b
b
-
1971
1981
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1971
1980
X
X
X
X
X
-
-
X
X
a
X
a
-
1971
1983
X
X
X
X
X
-
b
b
-
1971
1981
X
X
X
X
X
X
X
-
1970
1980
X
X
X
X
b
X
X
X
X
b
B
B
-
X
X
-
66 -
10
otm
ll--. 12
1
13
14
CcnSO
1
Básicos
2
3
Tokelau
1972
-
x
-
X
Tonga
1966
1976
X
x
-
-
X
x
B
X
1968
1979
f
c
x
x
B
c
X
1967
1979
X
B*
x
b*
x
B’
B
1970
1979
-
X
b
b
X
Aiio del
Psis 0 zona
4
5
útiies
6
7
OVOS
8
OCEANfA (cont.)
TUVahl
LRSS
x
X
X
(Véanse las notas del cuadro en las páginas siguientes)
-
67 -
9
10
11
12
13
14
(Notas del cuadro)
NS: Se han incluido los censos levantados en 1964 y 1985, dada su proximidad a-los decenios
considerados.
X
Tema incluido.
IN
Ingresos en efectivo 0 salarios.
EI
Solo empleadores y trabajadores por cuenta propia.
J
Ingreso del jefe de hogar.
AH
Datos tomados del apéndice de habitacion del censo, muchas veces en base a una muestra.
AS
Actividad (o rama de actividad económica) secundaria, principalmente en el sector agrlcola.
FH
Fuente de ingreso del hogar.
T
Aunque estas preguntas no se formularon, las tabulaciones nacionales de los~resultadosdel
censo presentan estos datos.
a
Tema derivado: aunque esta pregunta no se formuló, se han podido obtener datos de las
respuestas a otras preguntas.
b
Tema derivado: aunque esta pregunta no se formuló, los datos pudieron obtenerse del tema
indicado con la letra B (mayúscula). En algunos casos, como el de Cuba y Vanuatu, los
temas vinculados se han identificado con las letras b* y B* o b’ y Br.
C
Datos incluidos en el tema indicado con la letra C en la tabulación.
d
Los datos detallados sobre el ingreso de los hogares contienen suficiente itiormación sobre
las principales fuentes de sustento.
e
Temas (preguntas) agrupados.
f
Datos disponibles en otras fuentes, adem& de los censos: registros nacionales de población,
registros administrativos, etc.
’ Este censo de población sólo abarcó la Provincia de Luanda.
’ Capitales de provincia, 1 de diciembre de 1974; Antananarivo y demks zonas urbanas, 17 de
febrero de 1975; zonas rurales, 1 de junio de 1975.
= En algunas publi caciones se indica como fecha el 1 de enero de 1977. El censo de la.población
sedentaria se,hizo del 22 de diciembre de 1976 al 5 de enero de 1977; el de la población nómada, entre
enero:y abril de 1977.
- 68 -
(Notas del cuadro) (cont.)
’ El censo de nómadas en las zonas septentrionales tuvo lugar entre mayo y julio de 1977.
’ El censo de la población nómada se hizo por muestreo.
f Aruba dejó de formar parte de las Antillas Neerlandesas el 1 de enero de 1986. En est.eManual,
Aruba aparece por separado, si bien se incluye también en los datos sobre las Antillas Neerlandesas.
g Se realizó un censo de población y habitación en las zonas urbanas y el 31 de agosto de 1971 se
efectuó una encuesta por muestreo de poblacion y habitación en las zonas rurales.
h El censo de 1975 solo tuvo carácter parcial y abarcó la ciudad y ia ilanura de Vientiane y las
ciudades de Luang-Prabang, Ban Houei Sai, Sayaboury, Pakse y Sawmakhet.
i El censo de poblacion de 1970 fue anulado. Las cifras anuales de poblacion correspondientes al
período de 1961-1980 proceden del Registro Nacional.
j El censo de,la Isla de Jersey tuvo lugar el 4 de abril de 1971; el de la Isla de Guemsey e islas
adyacentes, el 25 de abril de 1971.
k En 1971 y 1981 se realizaron tres censos separados en Inglaterra y Gales, Irlanda del Norte y
Escocia, respectivamente. En esta parte del Manual los tres censos se consideraron como uno solo, del
Reino Unido.
’ En los datos sobre la antigua República Democrática Alemana y sobre la República Federal de
Alemania se incluyen los relativos a la ciudad de Berlín, que no se han presentado en forma desglosada.
Con ello no se prejuzga, en absoluto, su posible situación jurídica.
m El censo de población y habitación de 1980 sólo comprende la población nacida en 1964 o antes.
cuadro Iv del Anoxo
Enfoane blico oara la rocoDihci6n do datos sobro ooblacih ocon6micamento
gctiva v no económicamonte activa on los cen& do ooblación Y habitación,
pfm984
Jdontificaci6n do la actividad
1
2
3
Por ostado do actividad
Por ocupwión
Otras averiguaciones
JZofetincia cron616gica
Fochadel conso
Semanaanterior a la fecha do1 conso
Mes anterior a la fecha del conso
ABO anterior a la fecha del conso
Otro período
4
5
6
7
8
@nite de odad
Limite do cdad rnhs bajo para las pmguntas sobm actividad ocodmica
9
Toma oxaminado
País 0 zona
A8o do1
COMO
I
Idontifkaci6n
2
3
4
Rofomncia cronolóuica
5
6
7
8
mínima’
9
10
10
1970
1983
X
1966
1977
X
X
6
6
BOX&I
1979
X
10
Botswana
1971
1981
w
X
10
12
Burkina Foso
1975
a
15
Butondi
1979
X
IU
cabo vordo
1970
1980
X
X
10
2
1976
X
416
1966
1980
X
Angola’
Argelia.
CamOllíll
Comoras
X
X
-
70 -
1s
12
Tema examinado
País 0 zona
Afro del
censo
Identificación
1
2
3
4
Referencia cronológica
7
5
6
8
Edad
mlnima’
9
AFRICA (cont.)
Congo
1974
1984
X
6/15+
10
CGtc dTvoire
1975
X
6
Djibouti
1983
X
6
Egipto
1966
1976
-
6
605
1969170
1981
X
6
6
Gambia
1983
X
10
Ghana
1970
1984
X
1972
1983
X
-
X
10
1970
1979
X
-
X
8
Guinea Ecuatorial
1983
X
6
Jamahiriya Árabe Libia
1973
1984
X
10
15
1966
1976
-
Gab6n
Guinea
Guinea-Bissau
Lesotho
Liberia
Madagascaf
Malawi
Mall
-
X
X
X
10/15*
10/15*
15
10/14*
1974
1984
X
X
10
10
1974/75
X
10
1966
1977
X
10
10
1976
X
8
- 71 -
Tema examinado
._
‘.
Edad
Identificacibn
1
2
3
4
1971
1982
X
-
X
X
1972
1983
X
w
X
-
Mauritania’
1977
X
X
Mozambique
1970
1980
-
-
X
-
Nígef
1977
X
-
Nigeria
1973
X
X
Rep$blica Centroafii~ana
1975
X
Reptíblica Un.& de, Tanzanía
1967
1978
X
X
-
X
1974
1982
X
X
-
1s
16
RwanG
1978
X
X
6
Santa.Elena
1966
1976
-
X
País 0.201111
.:
Aíio del
censo
Referencia cronológica
5
6
7
8
míni~?’
9
AFRICA (cont.)
Marmecos
Mau&io
Rtgnih
SantoTomCy Prísicipa
6/12*
T
1970
1981
X
Sen@
1976
X
Seychelles
1971
1977
X
T
-
X
Sierra Leona
1974
-
-
Somális’
1975
X
-
SudGjca
1970
1980
-
X
s
T
-
72 -
T
T
-p
10,
6
Tema examinado
Aiío del
censo
Pak 0 zona
Identicacih
1
2
3
4
Referencia cronalõaica
5
6
7
8
Edad
minima’
9
AFRICA (cont.)
1973
1983
X
-
X
X
1966
1976
X
-
1970
1981
-
-
-
X
1966
1984
X
w
X
-
Uganda
1980
X
B
Zaire
1984
X
X
Zambia
1969
1980
X
T
X
X
1969
1969
1982
-
X
X
X
X
X
1970
1980
X
X
X
X
Antillas Neerlandesas’
1971
X
w
Aruba’
1971
X
-
Bahamas
1970
1980
X
X
X
X
1970
1980
X
1970
1980
X
X
X
X
1970
1980
X
X
X
X
sudin
Swazilandia
Togo
T6nez
Zimbabwe (pobl. no africana)
Zimbabwe (pobl. africana)
Ziibabwe
AMkRICA
Belice
Bermuda
12
4/12*
8
DEL NORTE Y CENTRAL
Antigua y Barbuda
Bahdos
w
X
x
-
73
‘.
-
7s
10
16
Tema examinado
Pako zona
AMl%ICA
Identiticaci6n
1
2
3
Año del
censo
DEL NORTE YQXTRAL
4
Referencia cronológica
5
6
7
8.~
Edad
nthimti
ti
(cont.)
1971
1981
x
X
X
X
1973
1984
X
X
X
X
1970
1981
X
X
X
X
1970
1981
X
X
X
X
1Q
1s
El &w@dor
1971
X
X
10
Fbta@o.sUnidos de Amhica
1970
1980
X
X
X
X
16
1970
1981
X
X
X
X
10
15
1965
1976
s
e
1974
1982
w
-
s
X
1973
1981
X
X
X
X
1971
1982
X
-
X
-
!l
10
Honduras
1974
X
X
10
ISlaS:Caim4ll
1970
1979
X
X
X
X
IQ114’
1-s.
1970
1980
X
X
X
X
1970
1980
X
X
X
X
Canadá
Costa Rica
Cuba
Dotpjnica
Giaq-a.
Groenltidia
cbaaalupe
Guatemala
Haití’
Islas Turcos y Caicos
Mg. Virgenes Br@nicas
B
-
74 -
12
12
10.
15
ww
-a4*
14
1s
16
10
10
10
1s
mm*
IS
Tema examinado
País 0 zona
Mo del
censo
Identificación
1
2
3
4
Referencia cronolbaica
6
7
5
8
Edad
mínima’
9
AMkRICA DEL NORTE Y CENTRAL (cont.)
1970
1980
X
X
X
X
1970
1982
X
X
X
X
1974
1982
m
-
-
m
1970
1980
X
X
X
-
1970
1980
X
x
X
X
10
15
Nicaragua
1971
X
-
10
PamUIIá
1970
1980
X
-
X
-
10
10
1970
1980
X
X
X
X
1970
1981
X
X
X
-
1970
1980
X
X
X
X
1974
1982
-
Islas Vírgenes (Estados Unidos)
Jamaica
Martinica
México
Montserrat
Puerto Rico
República Dominicana
Saint Kitts y Nwis
San Pedro y Miquelón
San Vincente y las
Granadinas
1970
1980
Santa Lucía
Trinidad y Tabago
14IlS
16
10/14*
14
15
16
12
12
14
16
10
10
10/14*
15
15
16
-
X
X
X
X
1970
1980
X
X
X
X
1970
1980
X
X
X
X
10
15
10/14*
15
10
15
Tema examinado
Identificación
1
i
-3
A5o del
censo
País0 zóna
.,
4
Referencia cronolóaica
5
6
7
8
Edad
mípima: ,
9
.
AMl?RICA DEL SUR
Argentina
1970
1980
X
X
X
X
Bolivia
1976
X
X
Brasil
1970
1980
X
X
X
X
1970
1982
X
X
X
X
1973
1985*
X
X
X
x
1974
1982
X
X
X
X
1974
1982
-
w
X
X
1970
1980
X
X
X
X
1972
X
X
1972
1982
X
X
X
X
1972
1981
X
X
X
X
1975.
1985.
X
X
X
X
1971
1981
X
X
X
X
Afgghth
1979
X
X
8
Ar&ia- Saudita
1974
X
m
1.2
Chile
Colombia
Ecuador
Guayana Francesa
Islas Malvinas @alkland)
Peti
Urugpay
Venezuela
r5
16
mn4*
1s
6
6
ASIA
-
76 -
Tema examinado
Idcntificaci6n
1
2
3
A5o del
País 0 zona
censo
4
Referenciacrom#Sca
6
7
8
5
Edad
mínima*
9
ASIA
Bahtcin
Bangladesh
1971
1981
X
.
X
ic
1974
1981
X
X
s
s
B
w
X
X
1s
1964”
1982
w
m
s
m
Chipre
1973
X
X
EmiratosArabeUnidos
1968
1980
X
X
Fajade Gaza(Palestina)
1967
X
X
15
Filipinas
1970
1980
X
X
w
e
10
1s
1971
1981
X
X
10
X
X
15
1971
1981
X
X
X
-
1971
1980
X
X
10
X
X
10
1966
1976
X
X
X
X
BhutAn
1969
BrtmeiDarussalam
1971
ChiM
HongKong
India
Indonesia
Mn &pttblica Wmica del)
Itas
hael
Japón
1965
1977
s
m
s
X
m
1972
1983
X
X
X
X
1970
1980
X
X
X
X
- 77 -
Tema examinado
P&@Xt:ZOti
.._~_
L
_
- __
Kuwait
Macao
Mafasia
Identificación
1
2.
3
Ailo del
censo
1979
X
1970
1980
-
1970
1981
X
-
1970
1980
X
1972
1977
X
1979
-
1973
1983
-
1971
1981
X
1972
1981
X
Qam
1970
s
RepBblíca Árabe del Yemen
1975
X
Repfibfica Árabe Siria
1970
1981
X
M@ivas
Mongolia
Nepal
PA&.iSth
Repfiblica de Corea
X
X
-
X
X
X
1970
1980
X
Rep6blica Democtitica Popular Lao’
1975
X
Sigapur
1970
1980
X
1971
1981
X
Sii Lanka
X
X
X
-
78 -
4
Referencia cronolbaica
5
6
7
8
Edad
mínim8
9
Tema examinado
Pa& 0 zona
Aflo del
censo
Identificación
1
2
3
4
Referencia cronológica
5
6
7
8
Edad
mlnima’
9
ANA (cont)
Tailandia
Timor Oriental
1970
1980
w
1980
1970
-
s
s
ll
ll
10
10
Turqufa
1970
1980
Viet Nam
1979
T
Yemen Democfitico
1973
X
7
Austria
1971
1981
T
-
15
1s
Bélgica
1970
1981
X
14
14
12
12
EUROPA
1965
1975
Checoslovaquia
Dinamarca
X
X
X
1970
1980
X
1970
1981
X
X
T
14
14
15
15
14
15
ESpilla
1970
1981
Finlandia
1970
1980
X
m
‘4
15
1968
1982
T
T
1s
15
1970
1981
B
15
15
Francia
10/14+
16
X
Tema examinado
Edlúl
País 0 zona
Identificación
1
2
3
Afro del
censo
4
Referencia cronolónica
5
6
7
8
mínilña’
9
EUROPA (coa)
Grecia
Hungría
Irhlnda
Isla de Man
1971
1981
X
10
10
1970
1980
X
1971
1981
w
X
14
14
X
X
14
15
1971
1981
X
1970
1981
A
1971
1981
X
X
15
1s
Islas Feroe
1970
1977
w
e
14
14
Italia
1971
1981
X
10
14
Islandia’
Islas Anglonomlandid
Liechtenstein
Lvxemburgo
X
X
1970
1980
X
1970
1981
X
X
X
m
15
15
A
B
13
-/15*
JW
1s
1967
19w*
X
14
16
M6WO
1968
1982
v
.
15
1s
Noruega
1970
1980
X
16
16
Países Bajos
1971
X
14.
Polonia
1970
1978
s
-
iS
15
Malta
-
80 -
Tema examinado
Pals 0 zona
ABo del
censo
.
Identificación
1
2
3
4
Referencia cronológica
6
7
5
8
Edad
minima’
9
EUROPA (cont.)
Portugal
Reino Unido’
1970
1981
1971
1981
X
X
X
X
X
X
X
X
10/14*
12
15
16
1971
1981
-
-
14
14
Repbblica Federal de Alemania’
1970
X
-
15
Rumania
1966
1977
m
.
14
14
San Marino
1976
-
L
Suecia*
1970
1980
X
X
X
X
1970
1980
X
-
1971
1981
-
1971
1981
X
X
X
X
1966
1976
-
X
X
X
1970
1980
X
X
X
X
1971
1981
X
X
X
X
1970
1980
X
X
X
X
RepSblica Democr&ica Alemana’
Suiza
Yugoslavia
-
X
*
15
16
13
15
10/14*
15
OCEANfA
Australia
Fiji
Isla Chtistmas (Australia)
Isla Johnston
- 81 -
15
15
15
14/15*
14/15*
16
15
15
14/15*
16
Tema examinado
Edad
Pals0 zona
Identificación
Alio del
censo
12
3
Referenciacronohica
4
5
6
7
m[niina’
8
~Sf-
OCEANfA (cola)
Isla Norfolk (Australia)
KS
15
1971
1981
X
X
X
X
IslaWake
1970
X
X
IslasCantony Enderbury
1970
X
X
15
IslasCocos(Keeling)
1971
1981
X
X
X
X
15
15
1971
1981
X
X
X
X
1970
1980
X
X
X
X
i4ns*
í6
IslasMidway
1970
X
X
14lls*
IslasSalom6n
1976
w
T
wl4+
1s1as
Wauisy Futuna
1969
1976
X
X
X
X
1968
1978
-
e
X
X
1s
15
Nauru
1966
-
-
15
Niue
1971
X
-
15
NuevaCaledonia
1969
1983
X
X
-
-
141as*
14.
1971
1981
X
X
T
15
15
1971
1980
X
-
X
X
10
X0
1971
1983
-
-
14
14
Islas Cook
Islasdel Pacffico
Kiribati
NuevaZelandia
PapuaNuevaGuinea
PolinesiaFrancesa
w
-
82 -
1S
rs
1s
15
Tema examinado
Aiio del
País 0 zona
Ce;llsO
Identificación
1
2
3
4
Referencia cronolóPrica
5
6
7
8
Edad
mínima’
9
0cEANíA (cont.)
Samoa
1971
1981
10
10
Samoa Americana
1970
1980
14/15’
16
Tokelau
1972
15
Tonga
1976
1.5
Tuvalu
1968
1979
15
15
1967
1979
URSS
/16*
116.
(Véanse las notas del cuadro en las pbginas siguientes)
- 83 -
(Notas del cuadro)
Nota: Se han incluido los censos levantados en 1964 y 1985 dada su proximidad a los decenios
considerados.
X
Tema incluido.
A
Pueden obtenerse datos de otras fuentes.
s
En algunos temas, como el ingreso, se utilizó el sistema de muestreo, con este.período
de referencia.
T
Este período de referencia se utilizó para las tabulaciones, si bien en la documentaci&r
no se indica específicamente que fuera utilizado para la enumeración.
(edad)*
Cuando aparece una sola cifra, ésta indica la edad adoptada para la enumeración y para
la tabulación. En los casos en que se indican dos edades, la segunda, seguida de un
asterisco, corresponde a las tabulaciones, mientras que para obtener información se
utilizó la primera. En los casos en que no se pudo documentar esta, aparece un guión.
La edad utilizada para la enumeración y la tabulacibn se indica con un solo numero.
* Este censo de población sólo abarcó la Provincia de Luanda.
b Capitales de provincia, 1 de diciembre de 1974; Antananarivo y demás zonas urbanas, 17 de
febrero de 1975; zonasrurales, 1 de junio de 1975.
’ En algunas publicaciones se indica el 1 de enero de 1977 como fecha del censo. La
enumeración de la población sedentaria se realizó del 22 de diciembre de 1976 al 5 de enero de 1977; el
de la población nómada entre enero y abril de 1977.
d El censo de la población nómada en las zonas septentrionales tuvo lugar entre mayo y julio de
1977.
* El censo de la población nómada se hizo mediante muestreo.
’ Aruba dejó de formar parte de las Antillas Neerlandesas el 1 de enero de 1986. En este Manual,
Aruba aparece por separado, si bien se incluye también en los datos sobre las Antillas Neerlandesas.
g Se realizó un censo de población y habitación en las zonas urbanas y el 31 de agosto de 1971 se
efectuó una.encuesta por muestreo de población y habitación en las zonas rurales.
h El censo de 1975 sólo tuvo carácter parcial y cubrió la ciudad y la llanura de Vientiane y ías
ciudades de LuangiPrabang, Ban Houei Sai, Sayaboury, Pakse y Savannakhet.
i EI’ censo de población de 1970 tie anulado. Las cifras anuales de población correspondientes al
período 1961-1980 proceden del Registro Nacional.
- 84 -
(Notas del cuadro) (cont.)
j El censode la Isla de Jerseytuvo lugar el 4 de abril de 1971; el de la Isla de Guernseye islas
adyacentes,el 25 de abril de 1971.
’ En 1971 y 1981 se realizaron tres censosseparadosen Inglaterra y Gales,Irlanda del Norte y
Escocia,respectivamente. En estaparte del Manual los tres censosse considerancomo uno solo, del
Reino Unido.
’ En los datos sobrela antigua República Democrática Alemana y sobrela República Federalde
Alemania se incluyen los relativos a la ciudad de Berlín, que no se hau presentadoen fo.rmadesglosada.
Con ello no se prejuzga, en absoluto,su posible situacibn política.
* El censode población y habitación de 1980 ~610comprendela población nacida en 1964 o antes.
- 85 -
Cuadro V del Anexo
Princiuales características de la ooblación ccon6micamente
activa y no econhicamente activa incluida en los
censos de ooblación y habitach. ‘1965 a 1984
Población económicamente activa
1
2
3
4
Empleada
Desempleada (total)
Desempleada con experiencia Laboral
Desempleada que busca trabajo por primera vez
población no económicamenteactiva
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Personas de edad inferior a la mínima fijada pera responder a las preguntas sobre actividad econ6mica
Niños que no asisten a la escuela
Estudialltes
Personas encargadas del hogar
Pensionados
Jubilados
Personas que reciben un ingreso que no proviene del trabajo
Pacientes de instituciones
Personas discapacitadas
Otras categorías (no clasifícadas)
Econórmcamente
activa
2
3
4
5
6
7
No económicamente activa
Beneficiarios
8
9
10
ll
12
1970
1983
x x
xAxx--
-
-
-
B
X
C
X
X
1966
X
X
X
1977
xAxx-•
xAxx--
X
X
X
2
x
Benin
1979
xAxx--
X
X
P
X
Botswana
1971
1981
x
ñ
x
x
- {+ *}
-
*
-
+
m
e
*
l
+
2
2
Burkina Faso
1975
x
x
-
x
x
X
X
X
X
BlUUlldi
1979
xAxx--
X
X
X
X
Cabo Verde
1970
1980
x x
xAxx--
X
X
-
X
X
X
s
X
Pafs 0 zona
Año de!
censo
1
otros
13
14
AFRICA
Angola’
Argelia
-
-
-
-
-
-
86 -
X
X
X
Económtcamente
activa
7
No económicamente activa
Beneficiarios
9
10
ll
12
8
-
X
C
_
-
Afía del
censo
1
2
,i
4
5
Camenin
1976
x
A
x
x
Comoras
1966
1980
X
D
_
_
1974
1984
cae dlvoire
1975
X
A
x
x
Djibouti
1983
X
x
{’
Egipto
1966
1976
X
A
x
x
-
1969flO
1981
X
X
Gambia
1983
X
x
Ghana
1970
1984
X
x
X
x
1972
1983
X
x
X
1970
1979
Guinea Ecuatorial
Jamahiriya Árabe Libia
País 0 zona
6
Oh-OS
13
14
AFRICA (cont.)
Congo
Gabón
Lesotho
Liberia
Madagasctd
X
X
Z
I
-
X
X
X
C
X
-
X
X
X
X
*
X
X
X
*
X
Z
-
x
X
X
*
X
X
*}
-
X
X
-
-
X
x
x
-
-
-
X
X
X
X
-
X
Z
X
-
X
-
H
X
X
M
-
X
X
X
X
A
x
x
-
X
8)
-
X
X
-
X
-
-
-
X
X
X
X
X
{”
*)
-
X
X
*
*
Z
-
-
-
-
N
x
{*
*}
-
X
X
*
X
X
X
-
-
-
-
-
-
-
-
N
X
A
x
x
l
X
2
X
X
X
1983
X
A
x
x
-
X
X
X
-
X
1973
1984
X
A
A
x
x
x
x
-
X
C
X
X
X
X
X
X
X
X
1966
1976
X
*
*
-
-
N
X
X
-
X
X
1974
1984
X
X
X
X
-
X
X
X
X
-
1974175
X
-
X
X
X
X
X
x
A
{’
(*
x
*}
x
-
-
- 87 -
-
*.
_- .~
País 0 zona
Econórmcamente
activa
Alio del
censo
1
2
3
4
5
6
7
1966
1977
x xAxx-*
-
-
,-
*
.
Malí
1976
x
-
Macmecos
1971
1982
xAxx’*
x, A
1972
-1983
No econ6micamente activa
Beneficiarios
8
9
10
11
12
O.&OS
13
d.
14
AyRICA-(cont.)
Malawi
Mauricio
x
-
-
-
.
-
.
.
.
.
X
.
c
X
C
+
c
N
Z
.
.
.
.
.
.
.
N
X
x
x
-
t+
.
X
Z)
.
X
X
Z
X
c
x
x
X
X
X
X
X
X
X
x
X
x
X
x
x
-
-
X
x A
xAxx-x
x
x
-
B
X
.
Mauritania0
1977
x
x
-
x
‘-
l
X
x
-
.
.
.
X
Z
Mozambique
1970
1980
x
x
x
x
{* *}
x
-
x
*
X
x
c
‘*
X
+
X
*
.
X
.
X
.
X
Z
Níger’
1977
xAxxx-
X
x
t*
l1
X
X
X
.
Nigeria
1973
x
-
-
-
-
-
.
.
.
.
.
.
ROptibliC@
1975
x
x
-
-
-
-
X
x
-
x
*
.
l
Z
1967
1978
x
x
D
D
-
-
(+
-
l)
X
.
X
.
.
X
X
x
.
X
-
.
.
X
N
x I
1974
1982
xAxx-x x
X
-
-
X
X
X
.
x
-
.
-
x
x
.
*
l
Rwanda
1978
x
x
x
-
l
*
X
c
-
X
*
.
X
Santa Elena
1966
1976
x
x
-
-
l
-
X
x
+
l
X
X
.
x
z
(’
‘}
x
-
X
x
l
*
X
X
X
x
x
x
x
{*
- x
+) -
-
X
x
-
.
.
.
.
prúlcipo
1970
1981
X
.
X
X
X
Senegal
1976
xAxx--
l1
X.
Beychollos
1971
1977
x x
xAxx--
(+ *}
1974
x
-
N
tJamat5caM
República Unida
de-Tanmía
santo Tomá y
Bierrá-Leona
i
X
-
x
-
*
-
x
Z
Z
Z
X
X
x
x
.
X
x
-
l
Z
CL
X
x
-
X
X
.
X
.
.
.
.
.
X
.
X
X
X
x
-
.
.
.
.
N
c
activa
País 0 zona
Alío del
censo
1
2
3
4
5
6
7
No económicamente activa
Beneficiarios
8
9
10
11
12
Otros
13
14
Somalia*
1975
xx----x
x
-
*
Sud&ca
1970
1980
xx--x-x
xx----x
x
x
x
*
*
1973
1983
xx----x
xAxx--
x
x
x
-
*
*
X
X
1966
1976
xx--**x
+
*
*
*
*
*
x
*
1970
1981
x----*T
*
*
*
*
xAxx--
x
x
P
9
z
*
X
1966
1984
xAxx-xAxx--
x
x
x
x
x
x‘
x
-
*
X
X
*
X
X
Ugsnda
1980
xD---xx
x
-
*
*
*
c
X
Zaire
1984
xAxx--
x
x
-
x
-
*
X
X
Zambia
1969
1980
X
*
*
*
*
*
X
i
*
*
Z
1969
1969
1982
X
X
X
*
*
*
K
N
Z
sudin
Swazilandia
Togo
TlheZ
Zimbabwe (pobl. no-africana)
Zimbabwe (pobl. afiícana)
Ziibabwe
X
x
(* l } *
*
x
X x
p l} *
(’ ‘) -
*
x
x
x
*
1
x
x D
xx--x-x
{”
-
k
*
P
z)
x
x
x
-
X’
x
(’
Z)
x
x
-
*
‘)
-
p
(*
X
X
X
X
X
*
X
X
*
X
X
X
X
*
X
*
*
(T
-0
s
l
X
AMÉRICA DEL NORTE Y CENTRAL
Antigua y Barbuda
1970
1980
xx----x
X x
Antillas Neerlandesas’
1971
xx--=*x
x
P
+
Araba*
1971
xx--+*x
x
P
Bahamas
1970
1980
xAxx-xAxx--
x
x
x
x
x
-
1970
1980
xAxx*‘x
xxFF--
x
c
x
-
Barbados
(*
*}
-
-
- 89’-
x
+
*
.
*
Z
*
X
X
Z)
*
*
Z
*
Z)
*
*
X
X
X
*
X
X
*
X
X
t*
Z)
*
X
Z
X
*
*
X
X
X
X
. .
4
Econórmcamente
activa
Pals 0: Z~QJlr$
Aíto del
cgIs
1
No econbmicamente activa
Beneficiarios
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ll
12
_
Otl-OS
13
14.
AMÉRICA DEL NORTEY CENTRAL (cont.)
1970
1980
x
x
x
x
{* f)
F F
-
*
-
x
x
c
x
-
1970
1980
x
x
x
x
{* ‘}
F F
-
-
x
x
x
x
-
1971
1981
x
x
x
x
{’ *)
(* *}
-
-
x
x
?
-
-
1973
1984
xAxx-•
xAxx--
x
x
z
x
P
t*
*
1970
1981
xAxx-Gx
x- A x
-
H
x
t*
t+
*
x
x
x
1970
1981
x
x
x
x
{’
F
*)
F
-
-
x
x
x
x
-
El’ Salvador
1971
x
x
x
-
*
*
x
x
Estaiíós Unidos &&n&ica.
1970
1980
xAxx+x A
x
x
x
-
--x
1970
1981
x
x
x
x
(*
F
*)
F
-
-
1965
1976
x
x
x
x
-
-
*
1974
1982
x
x
x
x
{’ ‘)
{* ‘}
-
1973
1981
xAxx-*
xAxx-*
1971
1982
x
x
1974
xAxx-*
1970
1979
x
x
Belice
Bermuda
cånadá
Costa Rica
CUáa
Doaca
Guadalupe
GüatNnala
Ha&?
Honduras
x
x
x
x
x
(’
*}
(+ ‘)
F F
*
-
*
-
X
*
X
X
+
z
X
X
+
X
X
x
N3s
-
X
í-2
-
X
Z)
X
X
X
X
X
l
Z
X
-
X
X
x
X
c
X
Z
x
x
-
-
X
e
-
X
x
x
x
x
-
*
-
*
*
*
x
x
x
x
(’
t*
*
-
x
x
x
x
*
-
*
x
x
c
c
(’
t*
*
x
x
c
c
x
t*
X
-
a
X
Z
x
c
(’
*
Z)
X
2
x
x
x
x
-
*
-
t
B
*
*
-
- 90 -
Z)
9
*
X
*
z*
z
x
X
-
Z)
2)
Z
-
-
X
*
X
z
z
X
X
Z)
Z)
-
Z
z
X-
X
z
x
Económicamente
activa
Psis 0 zona
AMhICA
AfiO del
censo
DEL NORTE Y CENTRAL
No económicamente activa
Benefíciarios
12
89
10,
ll
1234567
otros.
13
14
(cont)
x
x
x
x
-
*
*
*
*
x
x
x
x
-
(1
x
X
*
*
X
xAxx*xAxx--
x
x
x
x
-
-
*
*
Z
*
1970
1982
xAxx-*
x
x
-
(*
x
Z
-
-
.
F
x
x
Z)
F
x
x
*
X
1974
1982
x
x
x
x
{’
{*
*}
*}
-
-
x
x
x
x
(’
-
*
X
Z)
.
X
*
X
1970
1980
x
A
xAxx*-
x
x
(*
*
Z)
x
x
x
(+
x
*
x
*
*
Z)
X
*
2’
1970
1980
x
x
{*
F
x
x
x
x
-
+
*
X
*
Nicaragua
1971
xAxx-•
x
c
(+
*
Z)
P-4
1970
1980
xAxx”xAxx-•
x
x
x
(*
1970
1980
xAxx*x
Axx--
x
x
1970
1981
xAxx-x
x
(*
+)
-
-
x
x
1970
1980
x
x
x
x
{*
F
*}
F
-
-
x
x
1974
1982
x
x
D
x
(*
*)
-
-
x
1970
1980
x
x
x
x
(*
F
*)
F
-
-
x
x
1970
1980
x
x
x
x
{*
F
‘}
F
-
-
x
x
Islas Turcos y Chicos
khs Vírgenes Brithnicas
Islas Vírgenes (Estados Unidos)
Jamaica
Martinica
Mkico
Montserrat
Puerto Ríco
Rkpfiblica Dominicana
Saint Klttr y Nevis
San Pedro y Miqueh
San Vicente y las Granadii
Santa Lncla
1970
1980
x
x
x
(*
xFF--
*)
1970
1980
x
x
x
x
*)
F
1970
1980
x
x
(*
F
*)
F
-
*
-
-
-
-
-
- 91’ -
l
*
Z)
l
Z
Z
Z
Z
*
X
*
Z
*
*
Z
Z
z
c
*
x
x
-
-
*
*
x
-
-
*
*
*)
X
X
7
X
*
*
Z
*
X'
X
*
*
X
*
N
Z
x
r
x
c*
x
-
x’-
*
*
i
(’
x
-
x
-
x
-
x
-
*
*
*
Z)
I
Z
*
*
X
*
*
*
*
Z
X
.
*
X
X
Econórmcamente
activa
Pa&~,galia
A5o del
censo
2
3
4
5
6
1970
1980
xAxx-•
x
x
F
F
-
-
1970
1980
xAxx**
xAxx-*
X
Bolivia
1976
xAxx++
X
Brasil
1970
1980
xAxx++
x
Axx--
X
1970
1982
x
xAxx--
1973
1985*
xAxx-xAxx--
X
1974
1982
xAxx-*
xAxx--
X
1974
1982
x
x
x
x
(+
(*
*)
*)
-
-
X
1970
1980
x
x
x
x
(*
F
*)
F
-
*
-
*
Islas Malvinas {Falkland)
1972
x
x
-
-
-
-
Pafquay
1972
1982
xAxx’+
xAxx--
X
1972
1981
xAxx-x
xAxx-x
X
1975*
198S
x
A
xAxx--
1971
1981
xAxx-xAxx-*
AMl%ICA
DEL NORTE Y CENTRAL
Trinidad y Tabago
Ah@RICA
Chile
Ecuador
Guayana Francesa
Guyana
=waY
Vepezueh
7
otros
(3
14
(cant)
c
x
x
(*
x
Z)
-
z-
c
c
P
1’
‘1
*1
X
C
i
Z
c
I*
*1
X
Z
c
x
x
t*
x
l1
X
z
X
X
c
x
P
t*
+1
9
X
x
x
t*
l’
9
*1
X
X
X
X
c
x
x
x
x
x
m
-
Z
x
x
x
+
-
*
x
Z
s
x
x
X
x
x
-
(*
x
Z
m
z
x
X
x
-
-.
s
x
c
x
(+
t*
*
*1
Z)
Z
X
X
x
x
P
x
‘1
x
X
c
x
t*
{*
*1
?}
X
x
Z
2
x
x
v
t*
‘1
‘1
x
X
X
z
X
X
X
DEL SUR
Argentina
Peá
1
No econ6micamc~
activa
Beneficiarios
8
9
10
11
12
X
X
x
x
*
*
X
X
X
X
X
X
X
x
x
-
*
X
X
X
X
- 92 -
w
X
Z
s
Z
.x
..
Econbm~camentc
activa
7
No ecodmicamente
Benofkiarios
8
9
10
ll
xAxx+*
x
c
{’
*1
*
X
2
1974
xAxx--
x
x
x
-
*
*
X
1971
1981
xAxx-x
x
x
x
-
-
*
*
X
*
*
X
X
1974
1981
xx---*x
*
X
*
*
2
N
*
*
*
Afío del
censo
1.2.3
Mg&
1979
Arabia Saudita
Bahrein
Paisozona
Bangladesh
Bhu&
1980/81
45
6
{’ l } -
-
x
x
l
c
xx****
*
(*
x
x*-*-*x
*
-
-
x
-
activa
12
otms
13
14
1971
1981
xx--*-x
XX-***
x
x
*
X
2
*
*
*
*
*
*
N
1964
1982
xD----
-
*
*
*
*
N
*
*
*
chipfc
1973
X
Emitatos Arabes Unidos
1968
1980
xx--xBx
xAxx--
Faja de Gaza (Palestina)
1967
X
FiipiMS
1970
1980
xx---*x
xx----x
1971
1981
xAxx’*
xAxx--
1971
1981
xD--**x
xx----x
c
x
{’
t*
l1
*1
1971
1980
xx----x
xx--**x
x
c
*
-
;
-
1966
1976
XX--*Bx
xAxx-B
x
c
c
x
x
1977
xAxx-x
x
x
-
x
X
Bnmei Darussalam
ChiM
HongKong
India
Indonesia
Mn (Repóblica Iskmica del)
IraS
xD-x-xx
x
x
x
(’
(’
*}
‘)
x
*
*
*
x
(’
*1
X
x
x
x
*
*
2
c
-
x
*
X
X
x
x
-
X
*
X
*
l
l
*
I
*
*
N
c
x
x
x
- 93 -
x
x
X
‘x
x
x
-
X
I
x
-
X
X
X
2
X
X
X
i
X
X
x
z
X
*
X
*
*
X
*
X
2
*
X
z
X
X
X
‘X
x
liconómlcmcnte
activa
P& 0 zona
Afló del
censo
1
2
x
X x
1972
1983
X
1970
1980
xx--.*x
xx--.*x
Jordania
1979
x-----x
Knwait
1970
1980
xAxx-xAxx--
1970
1981
X
lsrat$
Japbn
Macao
1970
1980
Malasia
1972
1977
Iit&liVaS
3
4
5
6
7
(* l } {* l } -
-
-
*
x
xD----x
No econhnicamente activa
Beneficiarios
8
9
10
11
12
_.
m
I
-
-
X
e
X
X
*
X
N
X
X
X
X
X
X
*
xxx-**
x
C
X
xAxx--
x
X
X
xx----
-
{’ l } -
-
xx---*x
X
-
N
Z
-
-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
C
X
Z
1973
1983
X
x
xx----x
1971
1981
xx----x
x
x
1972
1981
xx----x
xx---*x
Qatar
1970
xx----
-
-
Reptiblica Árabe del Yemen
1975
xAxx-x
-
X
Repfiblica.habe
1970
1981
xAxx-Bx
xAxx--
x
1970
1980
1975
xAxx--
Pakistb
RepWca
Siria
de Cwea
RepQblica Democrhtica
Popular Lao’
x
*
-
(*
-
*
x
2)
Z
x
-
Myanmar
*}
Z
Z
c
1979
(’
N
N
+
x
x
_
14
X
Mongolia
Nepal
otros
13 ..~
Z
Z
X
X
-
N
X
C
X
X
X
X
-
xx---*x
C
-
Z
xx----x
X
X
X
X
e
X
x
-
94 -
Econórmcamente
activa
País 0 zona
Ailo del
censo
1
2
3
4
5
6
7
No econ6micamente activa
Beneficiarios
8
9
10
11
12
Otra!3
13
14
ASIA (col%)
Singapur
SliLanka
Tailandia
Tiior
Oriental
1970
1980
xAxx+*
XAXX-*
x
c
-
X
X
X
*
X
c
c
t*
-
*
X
2)
C
*
*
x
c
-
*
*
*
+
*
*
-
*
*
X
*
X
x
c
X
x
-
x
X
X
X
1971
1981
X
1970
1980
X
1970
1980
X
X
X
1970
1980
x
Viet Nam
1979
x
Yemen DemocMico
1973
xx--x-
1971
1981
x
x
*
*
*
x
x
*
*
1970
1981
x
x
*
*
x
*
*
*
*
*
*
X
2
*
Z
L
2
Z
.
X
X
Z
*
*
X
l
*
Z
X
c
(’
2)
*
X
x
-
*
*
*
*
X
*
*
*
*
*
*
X
X
+
X
*
X
{’
x
*1
.
C
C
*
l
x
x
*
*
Z
Z
*
*
X
x
x
t*
x
*1
X
X
*
X
X
Z
*
x
(*
x
l
2)
X
*
t*
t*
*
x
x
x
P
c
x
x
(”
*
x
t*
x
xxx--B
x
*
X
Z
Z
1
*
*
EUROPA
Austria
Bklgica
Bulgaria
Checoslovaquia
Dinamarca
Finlandia
xAxx--
X
*
1965
1975
X
1970
1980
x
1
*
*
*
*
X
x
*
*
*
*
*
X
1970
1981
xx--xx
*
*
*
*
1970
1981
XX--‘B
xAxxx-
1970
1980
X
x
{’
*)
-
*
X
x
x
*
*
*
*
X
x
X
X
X
X
- 95 -
X
*
*
*
*
X
*
Z
Z
*
*
Z
x
Z)
Z)
*
Z)
Z)
*
I
*
Z
l1
X
X
*
X
X
*
*
Z)
*
*
*
*
Z
*
(’
*
X
*
X
X
*
*
X
Econórmcamente
activa
P& 0 zona
A8o del
censo
1
2
3
4
5
6
7
No económicamente activa
Beneficiarios
8
9
10
ll
12
otioi
13
14
EUROPA (cont.)
Francia
Gibraltar
Grecia
HWlgliSi
Irlanda >*
Isla de Man
ti
Isla3 An8lonormanda+
Islas Ferue
Italia
Liechtenstein
Luxemburgo
1968
1982
~Axx-*
xAxã”+
1970
1981
x
x
xAxx--
-
1971
1981
x
x
x
x
FFoB
{* *}
1970
1980
x
x
x
x
x
-
x
1971
1981
x
x
xAxx--
x
x
1971
1981
x
x
x
x
(’
-
+}
-
*
-
1970
1981
x
x
x
x
-
-
1971
1981
x
x
x
x
p
-
1970
1977
x
x
x
x
1971
1981
*
x
t*
*
-
X
Z
Z
x
x
x
-
X
Z
x
-
X
X
b
x
c
-
-
x
-
-
X
x
x
x
x
-
x
*
*
e
X
Z
Z
l
*
x
x
x
*
I
X
x
-
X
X
*
-
x
x
x
x
-
z
x
x
-
-
-
m
m
m
N
-
-
s
N
+)
-
*
-
+
-
x
x
x
x
-
z
x
-
X
-
-
-
x
*
-
x
x
x
x
P
X
x
P
l
Z
x A
xAxx--
x
x
*
(*
Z)
x
x
x
X
x
x
m
1970
1980
x
x
(’
1970
1981
xAxx+x
x
-
-
1967
1985
xAxx**
x
x
{’
*}
1968
1982
XAXX-’
xAxx+*
x
x
x
x
-
*)
*
l
*
-
-
x
{+
*
-
x
x
-
-
x
x
x
x
- 96 -
X
X
x
x
X
X
X,
*;
*
+
Z
x
P
*1
x
*
*
x
-
X
-
-
z
t+
*
-
Z
Z
Z
m
X
+
X
X
Z
Jxonommmente
activa
Pals 0 zona
Afío del
censo
1
23456
7
No econ6micamenteactiva
Beneficiatios
10
ll
12
8
9
x
13
14
EUROPA (cont.)
1970
1980
xxx---
X
1’
X
x-----T
T
X
X
X
X
PaísesBajos
1971
xX-*1-x
X
(’
Z)
z
Polonia
1970
1978
x----*x
xx--**x
*
(’
Z)
C
X
X
1970
1981
xAxx+B
xAxx-+
x
x
C
C
-
X
-
C
1971
1981
X
X
x
x
X
X
s
X
X
Z
z ’
m
-
B
N
N
-
X
X
X
X
(*
-
*
s
*
Z)
Z
X
X
Z)
2
Noruega
Portugal
ReinoUnido’
x
x
(*
(’
*)
*)
*
-
*
*
2
Z
Z
Z
RephblicaDemocrzktica
Alemana’
1971
1981
ReptiblicaFederal
deAlemania’
1970
xx----
Rumania
1966
1977
x x
x-----
SanMarino
1976
x---*+x
(*
*
Suecia”
1970
1980
xD--**x
xD----
X
X
-
Z
X
X
-
X
1970
1980
xx----x
X
t*
X
X
x
X
{’
X
X
1971
1981
xxxx**
xx--**z
x
X
X
-
Z
X
X
X
X
1971
1981
xAxxxxx--x-x
x
X
-
e
X
X
-
-
N
1966
1976
xx--*-x
X x
X
t*
Z)
Z
X
X
X
X
Suiza
Yugoslavia
X
x
x
-
-
*
x
{* l } -
-
X
OCEANfA
Australia
Fiji
(’
*)
-
-
- 97 -
x
P;conónucamente
nctiva
País 0 tona
AKo del
censo
1
2
3
4
5
6
7
No ecodmicamente activa
,. otros
Beneficiarios
8
9
10
11
12 -~ 13
,-14
OCEANh (cont.)
GU¿Wl
1970
1980
xAxx+xAxx--
x
x
x
x
-
Z
-
IslaChristmas
(Australia)
1971
1981
xAxx-x
x x
x
x
x
x
P
-
N
Islakhnston
1970
1980
xAxx*xAxx--
x
x
x
x
-
Z
-
IslaNorfolk (Australia)
1971
1981
xAxx-x
X x
x
x
x
x
*
-
X
X
IslaWake
1970
xAxx*-
x
x
-
Z
IslasCantony Enderbuxy
1970
xAxx--
x
x
-
IslasCocos(Keeling)
1971
1981
xAxx-x
x
x
{+ l } -
*
x
x
x
-
1971
1981
xAxxxx x
x
x
*
{* l } -
-
x
x
P
Islasdel Pacffico
1970
1980
xAxx+xAxx--
x
x
x
x
-
IslasMidway
1970
xAxx+-
x
x
-
2
IslasSalomb
1976
x-----
-
m
m
N
IslasWallisy Futuna
1969
1976
xD----
1968
1978
Nauru
Isl.#sCook
X
{* l } -
(*
*)
-
-
-
X
X
N
w
-
-
N
x
x
-
X
xAxxxx
xAxxx-
x
x
x
x
*
X
1966
xD--*-
x
x
P
2
Niuc
1981
X
2
x
-
x
NuevaCaledonia
1969
1983
xD----
x
x
x
-
N
Kiríbati
X
X
x
x
x
(’
(*
+)
-
+) *
(* l ) -
-
-
-
- 98 -
x
x
X
Económmmcnte
activa
AAo del
censo
1
2
3
4
5
6
7
No econbmicamente activa
Beneficiarios
8
9
10
11
12
1971
1981
x
x
x
x
(*
+)
-
-
X
X
X
-
-
v
-
X
X
X
X
*
1971
1980
x
x
x
x
(’
*)
*
-
X
X
*
s
-
e
*
x
X
*
Z
1971
1983
x
x
D
x
-
s
-
-
m
s
s
-
x
-
-
X
X
*
m
-
1971
1981
x
x
A
A
x
x
-
*
X
Z
*
X
x
x
*
*
X
X
*
X
1970
1980
x
x
A
A
x
x
*
-
X
X
-
X
x
x
-
-
X
X
Tokelau
1972
x
D
e
*
s
+
X
X
*
Tonga
1976
x
x
(*
‘}
-
-
X
X
X
Tuvalu
1968
1979
x
x
A
A
x
x
x
x
X
X
X
X
X
xx-
X
X
X
X
1967
1979
x ‘x
x x
-
-
x
x
X
X
*
-
-
-
B
X
X
w
1970
1979
x
x
-
-
.
s
X
w
X
-
-
e
-
X
m
X
País 0 zona
otros
13
14
OCEANfA (cont.)
Nueva Zelandia
Papua Nueva Guinea
Polhesia Francesa
Samoa
Samoa Americana
VaIluatu
X
Z
-
X
X
*1
-
X
l-2
URSS
Vbse
-
las notas del cuadro en las phgims siguientes)
- 99 -
X
-
X
(Notas del cu&@)
Nota:. & han incluido los censos levantadosen 1964 y 1985 dada su proximidad- a los decenios
considerados.
x
Tema incluido en el censo.
t* *1
Los temas se han agrupadopara la tabulación, aunque en el censo se enumeraronpor
separado.
t
Un asterisco (*) indica que el tema se incluyo en el censo, pero para la. tabulacion se
incluyó dentro del tema marcadocon una 2 mayúscula. En algunoscasos,puedenhaberse
agrupadobajo N o T.
En el mismo censo, algunasmaterias se han agrupadodentro de utl tema, y otrasen
un tema distinto. En esos casos,las materias aparecenentre paréntesis-y el tema bajo el
que se han agrupadose indica dentro del parentesiscon una Z mayúscula p *Z).
En el censo de Zimbabwe (población no africana)de 1969, el tema en la columna 5
se ha agrupadocon el de la columna 7. Ambos temas se distinguen con una p y una P,
respectivamente.
En el censode Grecia de 1971,el tema en la columna 5 se ha agrupadocon elsdela,%
Ambos temas se distinguen con una c y una C, respectivamente.
A
Las personasdesempleadasse dividen en dos grupos distintos.
B
Los datos sobre nifías que no asisten a la escuelase incluyen en el grupo 8 y los de los
niños en el grupo 14.
c
Este grupo --por norma, el grupo 8 (personasencargadasdel hogar) y, en algunos casos,
el grupo 11 (personasquereciben un ingreso)--incluye en parte el grupo 6 ylo eI@upo 5.
D
Personasdesempleadasclasificadascomo “desocupadas”,“sin ocupación”’o “inactivas”.
E
En la poblacibn institucional se incluyen los miembros de las fuerzasarmadas.
F
A las personasque declararontener experiencia laboral se les pregunto si habían estado
desempleadasen el curso del ultimo año y de la Utima- semana. A las.personasque
buscabantrabajo por primera vez y a las que no tenían experiencialaboral seles~preguntó
si habian estadodesempleadasdurantela ultima semana.
G
Se ha agrupadoa los nifios que no asistena la escuela,ancianos,reclusosy personasque
viven en asilos.
H
Los nifios que no asisten a la escuelay los ancianosse han incluido en el mismo grupo.
1
Hay datos disponibles de otras fuentes.
T
Los datos sobreestos temas sólo se utilizaron para las tabulaciones.
-lOO-
(Notas del cuadro) (cont.)
N
En las publicaciones nacionales este grupo indica el numero total de personas inactivas o
desocupadas.
’ Este censo de población solo abarcó la Provincia de Luanda.
b Capitales de provincia, 1 de diciembre de 1974; Antananarivo y demás zonas urbanas, 17 de febrero
de 1975; zonas rurales, 1 de junio de 1975.
’ En algunas publicaciones se indica el 1 de enero de 1977 como fecha del censo. El censo de la
población sedentaria se realizo del 22 de diciembre de 1976 al 5 de enero de 1977; el de la poblacion
nómada, entre enero y abril de 1977.
d El censo de la poblacibn nómada en las zonas septentrionales tuvo lugar entre mayo y julio de 1977.
’ El censo de la población nómada se hizo mediante muestreo.
’ Aruba dejó de formar parte de las Antillas Neerlandesas el 1 de enero de 1986. En este Manual,
Aruba aparece por separado, si bien se incluye también en los datos sobre las Antillas Neerlandesas.
* Se realizo un censo de población y habitación en las zonas urbanas y el 31 de agosto de 1971 se
efectuó una encuesta por muestreo de poblacion y habitación en las zonas rurales.
h El censo de 1975 sólo tuvo carácter parcial y cubrió la ciudad y la Ilanura de Vientiane y las
ciudades de Luang-Prabang, Ban Houei Sai, Sayaboury, Savannakhet y Pakse.
i El censo de población de 1970 fue anulado. Las cifras anuales de población correspondientes al
período 1961-1980 proceden del Registro Nacional.
j El censo de la Isla de Jersey se llevó a cabo el 4 de abril de 1971; el de la Isla de Guernsey e islas
adyacentes, eI 25 de abril de 1971.
’ En 1971 y 1981 se realizaron tres censos separados en Inglaterra y Gales, Irlanda del Norte y
Escocia, respectivamente. En esta parte del Manual los tres censos se consideran como uno solo, del Reino
Unido.
’ En los datos sobre la antigua República Democrática Alemana y sobre la República Federal de
Alemania se incluyen los relativos a la ciudad de Berlín, que no se han presentado en forma desglosada. Con
ello no se prejuzga, en absoluto, su posible situacion jurídica.
m El censo de poblacion y habitación de 1980 sólo comprende la población nacida en 1964 o antes.
- 101 -
CuadroVI delAnexo
Tiuosde datossobreoersonas
desempleadas
reunidosmediante
censosde uoblaci6nv habitación.19‘65-1984
Rama de actividad cconhica, titimo lugar de trabajo
hima. oC:üp*ión
Ocupacih habitual 0 principal
Ocupaciãn no especifícada
5
Personaidentiticadacomodesempleada,
aunqueno sesoticitbinformaciónsobresuramade acWdad u ocupaci6n
6
78
9
10
ll
Situacib de empleo
Otuposocioecon6mico
Sectordeempleo
Duracibndel desempleo
Motivo del desempleo
Datossobreactividadesrelacionadas
conla b@ueda de empleo
12
Principalfuentede sustento
__
Pals0 zona
Aflo del
censo
1
2
Ocuuaci6n
3
4
5
6
Situac?66nlarupo/seeux .~
7
8
9
lò
tl
otro
12
AFRICA
AllgOla’
1970
1983
X
X
1966
1977
X
X
X
X
Benin
1979
X
X
Botswana
1971
1981
X
Argelia
-
BurkinaFaso
1975
BWuIKii
1979
X
CaboVerde
1970
1980
X
x
x
X
X
x
X
X
-
w
-
v
C-ame&
1976
@moras
1966
1980
Congo
1974
1984
X
s
m
-
102 -
ASo del
Pais 0 zona
CCllSO
AFRICA (cont.)
cae dlvoire
1975
Djibouti
1983
Egipto
1966
1976
G&&ll
1969/70
1981
Gambia
1983
Ghana
1970
1984
Guinea
1972
1983
Guinea-Bissau
Guinea Ecuatorial
1983
Jamahiriya Arabe Libia
Lesotho
1976
Liberia
Malawi
Mail
1976
Marruecos
1971
1982
Mauricio
1972
1983
Mauritania’
1977
1
Ocumción
2
3
4
5
6
Situaci6n/a~o/sector
7
8
9
10
ll
otro
12
Ocuuaci6n
Allo del
Palio zona
CCllSO
AFRICA Mm.)
Mozambique
1970
1980
Níger’
1977
Repábl+a Centroafricana
1975
RepWJica-Unida de
Tamm
1967
1978
ReUlli&l
1974
1982
Rwanda
1978
Santa Elena
1966
1976
Santo Tomá y Príncipe
SCllC@l
1976
Seychelles
Sierra Leona
Somalia’
Sudi%ica
Sudán
1973
1983
Swazilandia
1966
1976
Time2
1966
1984
1234
.,
5
6
Situaci6n/aruoo/scctor
7
B
9
10
11
otro
12
Pals 0 zona
Afío-del
censo
Ocupación
1234
AFRICA (cont.)
Uganda
1980
-
Zaire
1984
X
Zambia
1969
1980
X
1969
1969
1982
X
1970
1982
X
Antillas Neerlandesas’
1971
-
Arubd
1971
B
BallaUW
1970
1980
X
1970
1980
X
1970
1980
X
1970
1980
X
1971
1981
X
1973
1984
X
1970
1981
X
1970
1981
X
Zimbabwe (pobl. no afiGna)
Zimbabwe (pobl. africana)
Zimbabwe
X
s
AMÉRICA DEL NORTE Y CENTRAL
Antigua y. Barbuda
Barbados
Belice
Bermuda
Canadá
CostaRica
Cuba
Dominica
-
X
X
X
X
X
X
X
X
5
6
Situaci6n/arapo/sector
7.8
9
1.0
11
otro
12
A8o del
P&o
tona
censo
1
2
Oc~aci6n
3
4
5
6
Situaci6n/aru~o/sectoot- _
10
ll
7
8.
9
otro ~
22.
Ah@RICA DEL NORTE Y CENTRAL (con%)
EI Salvador
1971
x
x
-
DictadosUPidos de AmCrica
1970
1980
X
x
B
x
B
-
Gllúl&
1970
1981
x
x
-
A
x
Groelll~dia-
1965
1976
B
e
B
-
-
wupa
1974
1982
-
s
-
e
1973
1981
x
x
x
x
-
1971
1982
x
-
x
w
-
x
x
x
A
-
X
x
B
x
B
-
x
x
x
x
A
-
1974
1970
1979
rslks nKcos y chicos
1970
1980
IsW~Yírgenes Brit&kas
1970
1980
Islqs YirgeiEs
@@ios Unidos)
1970.
1980
Jiil@aíca
1970
1982
IWtiibica
1974
1982
M&ico
1970
1980
R
e
\
País 0 zona
AMÉRICA
DEL NORTE Y CENTRAL
Afro del
censo
1
X
Nicaragua
PanamB
Puerto Rico
Reptlblica Dominicana
Saint Kitts y Nevis
Ocupación
3
4
5
6
7
Situaci6nlP;rupolsector
8
9
10
11
-
X
-
-
1971
X
X
X
1970
1980
X
X
X
X
X
X
1970
1980
X
B
X
X
X
X
X
x
R
-
1970
1981
X
X
X
X
X
X
1970
1980
X
-
X
X
X
-
-
A
-
San Pedro y Miquelh
1982
San Viicente
1970
1980
X
X
-
1970
1980
X
e
w
X
X
X
1970
1980
X
-
-
X
X
X
1970
1980
X
X
X
X
X
X
Bolivia
1976
X
Brasil
1970
1980
X
-
X
Chile
1970
1982
X
X
X
X
X
X
1973
1985
X
X
X
.
X
X
X
A
y las Granadinas
Santa Lucía
Trinidad y Tabago
AMhICA
Argentina
Colombia
-m!L
12
(con%)
1970
19x0
Montserrat
2
del Sur
X
-
PBfs 0 ROM
AM&ICA
Gui3ysna Franceal
P-8-Y
PClIi
UW=Y
Vene@ela
I
Saudita
BahRin
Bq&uiesh
Bmei
China
1
2
3
1974
1982
x
x
x
x
-
4
5 j
6
7
Sitwci6nlaruw/sactor
9
8
10
ll
Gtro
42
DEL SUR (cont.)
Ecuador
AttiG
Oclraacibn
Aso del
censo
.’
lkuss&h
X
X
s
1974
1982
X
1970
1980
x
x
x
x
-
X
1972
1982
x
x
x
x
-
X
1972
1981
x
x
x
A
A
X
1975
1985
x
x
x
x
-
X
1971
1981
x
x
x
x
-
X
1979
x
x
-
X
1974
-
x
-
m
1971
1981
x
x
x
x
-
X
1974
1981
x
s
x
w
-
X
1971
1981
e
s
-
m
-
w
1982
s
w
-
e
1973
x
x
-
X
1968
1980
x
x
x
x
-
X
1967
K
x
-
s
X
X
X
X
X
X
B
X
f.
..
I.
._
,,,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ASIA (cora)
Piiinal
1970
1980
-
Hong Kong
1971
1981
w
1971
1981
X
1971
1980
-
lndia
s
X
1966
1976
s
Iraq
1977
-
XSlUCl
1972
1983
-
Japón
1970
1980
X
Kuwait
1970
1980
X
X
Macao
1970
1981
X
MddiV%3
Myanmar
Nepal
P&iStb
-
x
x
-’
-
s
X
w
Caín(RcpWica XsknicadeI)
s
Malasia
x
x
X
-
1970
1980
X
1972
1977
X
1973
1983
X
1971
1981
X
1972
1981
X
X
X
X
X
e
- io9-
,PdSOZOM
A8o del
censo
ASIA (cole.)
cla-
1970
RepMica Arabe del Yemen
1975
Reptiblica Arabe Siria
1970
1981
RepQblica de Corea
1970
1980
RepWica Democrktica Popular Lao’
1975
1970
1980
SliLanka
1971
1981
Tailandia
1970
1980
Timor Oriental
1970
1980
Turqtia
1970
1980
Viet Nam
Yemen Democ&ico
EUROPA
Austria
1971
1981
BQgica
1970
1981
Bulgaria*
1965
Checoslovaquia‘
Dinamarca
1
2
Ocnpación
3
4
5
6
Situaci6&nmo/sectotor
7
8
9
10
11
otro
12
Afío del
censo
Psis 0 zona
1
Ocuuacibn
2
3
4
ELROPA (cont.)
1970
1981
Finlandia
1970
1980
Francia
1968
1982
Gibraltar
1970
1981
Grecia
1971
1981
l-hgría’
Irlanda
Isla de Man
Islandiai
Islas Anglonormandask
*
x
-
-
-
x
x
x
x
-
x
x
-
x
x
-
X
x
x
-
X
x
-
X
X
1970
1980
1971
1981
1971
1981
s
X
X
(1970)
1971
1981
Islas Feroe
1970
Italia
1971
1981
Liechtenstein
1970
1980
Luxemburgo
1970
Malta
1967
1985
Mh3CO
X
X
1968
1982
X
s
X
5
6
Situaci6nkru~olsector
7
8
9
10
11
otro
12
:
País 0 ZOlJa
Alio dlc’
censo
EUROPA (COI&)
Noruega
1970
Países Bajos
1971
Polonia
1978
Portugal
1970
1981
Reino Unido’
1971
1981
República Federal de
Alemania”
1970
Rumania’
Suecia’
1970
1980
Suiza
1970
1980
1971
1981
1971
1981
Fiji
1966
1976
Guam
1970
1980
isla Christmas (Australia)
1971
1981
isla Johnston
1970
1980
1
2
Oclmci6n
3
4
5
6
SituahhkruD0~sectoctor
7
8
9
10
11
otm
12
1
Ocuoacih
4
2
3
1971
1981
*
*
*
Isla Wake
1970
Islas Canton y Endehuy
Islas Cocos (Keeling)
País 0 zona
Allo del
censo
5
6
X
*
X
*
Situaci6nlaruooisector
7
8
9
10
11
otro
12
OCEANfA (cm.)
*
*
*
.
.
X
B
B
*
*
1970
X
B
B
*
1971
1981
*
*
.
L
*
*
*
*
1971
1981
X
X
*
*
*
1970
1980
X
B
X
X
B
*
*
lsles Midway
1970
X
B
B
*
Islas Wallis y Futuna
1976
*
*
*
*
Kitibati
1978
X
X
*
Niue
1981
*
Nueva Caledonia
1983
X
X
Nueva Zelandia
1971
1981
X
X
X
Papa Nueva Guinea
1980
Polinesia Francesa
Samoa
Isla Norfolk (Australia)
Islas Cook
Islas del Pacffico
Samoa Americana
Tonga
*
*
*
*
x
-
*
*
*
*
x
-
X
*
X
X
X
X
R
.
X
*
X
X
X
X
R
X
*
*
*
X
*
*
*
*
*
*
*
x
x
-
*
X
*
*
X
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
X
X
X
X
X
*
X
X
x
X
”R
>,
R
*
*
*
X
*
X
X
x
X
*
j*
*
X
*
*
*
*
.
*
*
*
X
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
X
X
*
*
*
X
*
*
*
X
*
*
*
X
*
*
*
*
*
*
*
*
X
*
*
*
1983
X
X
*
*
*
*
1971
1981
X
X
*
*
X
*
*
.
*
*
X
*
1970
1980
X
B
X
X
*
*
*
X
B
*
1976
*
*
*
*
- 113 -
*
*
*
X
*
*
X
*
*
*
*
X
SH
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
X
X
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
X
X
X
X
X
X
x
R
,.*
X
X
*
*
*
Pafs 0 zona
v-tu
Año del
ccllso
Ocupacih
1234
5
6
7
Situaci6n/~rtmo/sectór
8
9
“10
otro
11
12
1967
_
-
_
_
x
_
_
_
_
_
_
_
1979
x
x
-
-
-
-
-
-
x
-
x
I-I
(Vhnse las notas del cuadro en las phginas siguientes)
- 114-
(Notas del cuadro)
Nota: Se han incluido los censos levantados en 1964 y 1985 dada su proximidad a los decenios
considerados.
No se incluyen en este cuadro los paises que no recogieron información sobre estos temas.
X
Tema incluido en.el censo.
A
El tema se incluyó en el censo, a veces dentro de otro tema, o había datos disponibles en
otra fuente.
B
Temas agrupados.
R
Ingresos provenientes de.diversas fuentes.
H
Ingreso familiar.
’ Este censo de población sólo abarcó la Provincia de Luanda.
b Capitales de provincia, 1 de diciembre de 1974; Antananarivo y demás zonas urbanas, 17 de
febrero de 1975; zonas rurales, 1 de junio de 1975.
’ En algunas publicaciones se indica el 1 de enero de 1977 como fecha del censo. El censo de la
población sedentaria se realizó del 22 de diciembre de 1976 al 5 de enero de 1977; el de la población
nómada, entre enero y abril de 1977.
d El censo de la población nómada en las zonas septentrionales tuvo lugar entre mayo y julio de
1977.
’ El censo de la población nómada se hizo mediante muestreo.
f Aruba dejo de formar parte de las Antillas Neerlandesas el 1 de enero de 1986. En este Manual,
Aruba aparece por separado, si bien se incluye también en los datos sobre las Antillas Neerlandesas.
* Se realizó un censo de población y habitación en las zonas urbanas y el 31 de agosto de 1971 se
efectuó una encuesta por muestreo de población y habitación en las zonas rurales.
- 1.15 -
(Notas del cuadro) (cont.)
’ El: censode 1975sólo tuvo carácterparcial y cubrió la ciudad y la llanura de Vientiane y las
ciudadesde Luang-Prabang,Ban Houei Sai, Sayaboury,Savannakhety Pakse.
i Los datos de los censosde 1970 y 1980 sólo se refieren a personasinactivas.
j El censode población de 1970 fue anulado. Las cifras anualesde poblacion correspondientesal
periodo 1961-1980procedendel Registro Nacional.
k El censo de la Isla de Jersey se llevó a cabo el 4 de abril de 1971; el de la Isla de Guernseye
islas adyacentes,el 25 de abril de 1971.
’ En 1971 y 1981 se realizaron tres censosseparadosen Inglaterra y Gales, Irlanda del Norte y
Escocia,respectivamente. En esta sección del Manual los tres censosse considerancomo uno solo,del
Reino Unido.
mEn Ios datos sobre la autigua República Democrática Alemana y sobre Ia Republica Federalde
Alemania se incluyen los relativos a la ciudad de Berlin, que no se han presentadoen forma desglowda.
Con ello no se prejuzga, en absoluto,su posible situaciónjurídica.
o El censo de población y habitación de 1980 solo comprendela poblacibn nacida en 1964 o antes.
- 116 -
.
HOW TO OBTAIN UNITED NATIONS QUBLICATIONS
UnitedNations
publications
maybeobtaincd
frombookstores
anddistributors
throughout
the.
world.Consult
yourbookstore
or writeto: UnitedNations.
Sales
Sectíon.
NewYorkor Geneva.
COMMENTSE PROCURER
LES PUBLICATIONS DES NATIONS UNIES
Qsputilicatrons
desNationsUniessontcnvente&nsks librairies
et lesagentes
d+ositai.res
duzmonde
cnfier.Informez-vous
aup& devotreIibmireouadressez-vous
B: NationsUnies.
Sictiarïdesvences.
NewYorkou Genève.
KAK nOJIYYHTb
ki3AAHMfl
OPI-AHM3A~Mtl
OEbl?JlMHEHHbIX
HAUHfi
tI3naHHfl.OpraHH3arurH
Oóacmiutflb~x
HauHRMOXWO
Kytlliïb
B LlWKHbIX
MaraWHax
~aret~~~ax~o~~exp~osax~~pa.HaeonurecnpaB~06x3~~wHnx
B 8ameh4wwttHbhl
Mara3MXe
HnHnaWHreno anpecy:OpramI3aWaOóaenWeHHbtx
HaunR,ccI(uHxno
nponaztte
H3dafmR,
Hbm-tiopxfmXefretra.
COMO-CONSEGUIR
PUBLICACIONES
DE LAS NACIONES UNIDAS
EaspubliC#@ones
delasNaciones
Unidas
estinenventaenlibrerfas
y casas
distribuidoras
en
todaspartes,del
mundo.
Consulte
asulibreroo dirQase
a: Naciones
Unidas.
Secci6n
deVentas,
NuevaYorko Ginebra;