Madagascar - Lonely Planet

Getting you to the
heart of a place
Inspirational images,
highlights, city walks
and the best of local
knowledge.
Plan the
perfect trip
desert, hiking and diving:
Madagascar is a dream
destination for nature
and outdoors lovers – and
half the fun is getting
to all these incredible
destinations.
”
Emilie Filou,
Lonely Planet writer
Planning features
and top itineraries give
you the freedom to
create your ideal trip.
Find hidden
travel gems
Madagascar
Amazing
experiences
emurs, baobabs,
“Lrainforest,
beaches,
Our authors
uncover local secrets
that will make your
trip unique.
Special features
Full-colour wildlife feature
Tana walking tour
Travelling the FCE train
Great Reef snorkelling
We tell it like it is
Best
planning
advice
Our job is to make amazing travel experiences happen.
We visit the places we write about each and every
edition. We never take freebies for positive coverage,
so you can always rely on us to tell it like it is.
To get more from Lonely Planet
see inside back cover
Scan this for the
best travel info on
the web
Or check out
lonelyplanet.com
8th Edition
Published Jun 2016
First Published Nov 1989
USA $27.99
UK £16.99
Madagascar
Madagascar
edición escrita y documentada por
Emilie Filou
2
Bienvenidos
a Madagascar
Lémures, baobabs, pluviselva,
desierto, senderismo o
submarinismo. Madagascar es un
destino de ensueño para los amantes
de las actividades al aire libre.
Fauna y flora
Aventura al aire libre
En Madagascar vive el 5% de todas las especies conocidas, que además son endémicas:
no se pueden encontrar en otro lugar. El
animal más emblemático es el lémur, pero
hay muchas criaturas maravillosas: el fosa,
un depredador de misterioso aspecto felino;
camaleones que se camuflan con increíbles colores; extraños insectos; llamativas
ranas; elegantes rayas y tortugas; varias
especies de tiburones y ballenas jorobadas
en invierno. Las plantas son igual de impresionantes, desde los característicos baobabs
o las ravinalas, esas curiosas palmas que
asemejan abanicos, a las orquídeas o los
bosques espinosos.
Madagascar es la cuarta mayor isla del
mundo y tiene unas carreteras pésimas. No
obstante, para los amantes de la aventura
es un destino único, fenomenal para la
conducción en todoterreno, con parques
naturales que solo reciben unos cientos de
visitantes al año, regiones aisladas durante
la temporada de lluvias y resorts tan remotos que solo se puede llegar en barco o
avioneta. Y en cuanto a las actividades, hay
de todo: senderismo, submarinismo, ciclismo de montaña, kitesurfing, escalada en
roca…, además de pozas naturales, playas y
hamacas para recuperarse de tanto trajín.
Grandes paisajes
Los paisajes son de una increíble diversidad:
se puede pasar de la pluviselva al desierto
en solo 300 km. Pocos lugares de la Tierra
presentan tal variedad: cañones de arenisca,
zonas cársticas, montañas, colinas cubiertas
de arrozales, bosques de todo tipo (húmedos,
secos, espinosos) y una tierra rica en laterita
que le ha dado al país su apodo, la Isla Roja.
Además, con 5000 km de costas, el mar nunca está lejos, calmo y de color turquesa en
algunos tramos, bravo y peligroso en otros.
Cultura isleña
Madagascar ha recibido sucesivas oleadas
migratorias de varios puntos del océano Índico. Este crisol de culturas ha evolucionado, dando lugar a una intrincada variedad
de creencias y rituales ancestrales. Asistir a
una famadihana (exhumación y posterior
entierro para que los familiares puedan
comunicarse con sus antepasados) puede
ser el momento álgido del viaje. También
hay mucha historia que descubrir, desde las
colinas sagradas de Antananarivo a la historia pirata de la Île Sainte Marie.
3
CULTURA RM EXCLUSIVE/ROMONA ROBBINS PHOTOGRAPHY/GETTY IMAGES ©
Por qué me encanta Madagascar
Por Emilie Filou, autora
Madagascar es diferente a todo lo que he conocido: increíblemente bella, sorprendentemente diversa para sus dimensiones (similares a las de España) y aún
virgen en muchos aspectos. Hay grandes regiones del país prácticamente deshabitadas
y apenas exploradas, y nada resulta fácil. Por eso se disfruta tanto. Un lugar donde, tras
un día dando botes en un todoterreno o evitando las sanguijuelas en una senda cubierta
de barro, se puede disfrutar de una refinada cena y de un trago de un ron exquisito… ¡Sin
duda un destino único!
Arriba: Allée des Baobabs.
6
Las
10 mejores
experiencias
Parc National de l’Isalo
Nosy Be
Popular por sus imponentes paisajes
desérticos (cañones, desfiladeros,
gargantas y llanuras de tonos ocre) y por
su oferta de actividades: senderismo, vias
ferratas, equitación, ciclismo de montaña
y en todoterreno o pozas naturales para
nadar. Además, se pueden ver lémures y
aves, admirar preciosas puestas de sol y
disfrutar de espléndidos cielos estrellados.
La “isla grande” es un destino de ensueño, se podrían pasar dos semanas
en ella y en las islas de los alrededores
y no sería suficiente. El buceo es de los
mejores del mundo, el mar es de un sublime color turquesa, la luz es suave y el
paisaje, espléndido. También se pueden
visitar plantaciones de especias, explorar
pistas forestales, ver fauna en las reservas
naturales y marinas, navegar hasta las pequeñas islas cercanas y comer un excelente
marisco.
1
7
2
LKPRO/GETTY IMAGES ©
JORDIEASY/GETTY IMAGES ©
8
3
4
3
Los amantes de los
desafíos al volante
serán aquí felices: pese
a su nombre, los 240 km
entre Maroantsetra y Soanierana-Ivongo de la route
nationale 5, son, más que
una carretera, una pista
que oscila entre el lodazal,
la carrera de obstáculos,
un río en algunos tramos
y una pista de montaña
en otros. Los viajeros que
acometan el trayecto tendrán anécdotas para toda
la vida. Mananara, a medio
camino, es también uno
de los pocos lugares de
Madagascar donde es fácil
ver un aye-aye.
Parc National de
Marojejy
4
Marojejy es un lugar
virgen, con montañas
tapizadas de pluviselva,
jungla cubierta de gruesas
raíces y tronantes cascadas, un lugar habitado por
el ‘ángel del bosque’, el
peludo sifaca, y con vistas
espectaculares del monte
Marojejy. Una buena pista
atraviesa la región y culmina con una ascensión a
la cumbre, a 2132 m. Si se
consigue un permiso también se puede acceder a la
remota Réserve Spéciale
d’Anjanaharibe-Sud, bello
paraje donde se podrá oír
el aullido del indri.
KEVIN SCHAFER/GETTY IMAGES ©
ALASTAIR MACEWEN/GETTY IMAGES ©
pu e s ta a pu nto L a s 1 0 m e j o r e s e x p e r i e n c i a s
Por la legendaria
RN5
Puesta de sol en la
Allée des Baobabs
5
Pocos lugares hay
más característicos
de Madagascar que este
breve tramo de la RN8
entre Morondava y Belosur-Tsiribihina. Flanqueado
por majestuosos baobabs,
adquiere su mejor imagen
al alba y al atardecer, cuando proyectan sus largas
sombras sobre la arena
rojiza y el cielo se tiñe de
naranja y morado. Estos
árboles menudean por
todo el sur y el oeste del
país. Algunos viven hasta
1000 años y alcanzan
dimensiones impresionantes: el tronco del baobab
sagrado de Majunga mide
21 m de perímetro.
5
9
pu e s ta a pu nto L a s 1 0 m e j o r e s e x p e r i e n c i a s
WOLFGANG KAEHLER/CONTRIBUTOR/GETTY IMAGES ©
6
La frescura de los ingredientes y la mezcla
de tradiciones autóctonas
y coloniales han dado lugar
a una fantástica cocina de
fusión. La carne de cebú
(en la foto) es tan jugosa y
tierna como la de buey, las
especias dan carácter a las
salsas y la fruta madurada
al sol del trópico se usa
para cualquier cosa, desde
sorbetes a ron macerado.
La mejor selección de restaurantes se encuentra en
Antananarivo, pero vale la
pena pasarse por el Mad
Zebu, en Belo-sur-Tsiribihina, La Table d’Alexandre,
en Nosy Be, o el Piment
Banane, en Tamatave.
6
MTCURADO/GETTY IMAGES ©
Alta cocina
tropical
10
7
8
SIMON DANNHAUER/GETTY IMAGES ©
MILOSK50/SHUTTERSTOCK ©
pu e s ta a pu nto L a s 1 0 m e j o r e s e x p e r i e n c i a s
Ambohimanga
7
El único lugar de Madagascar declarado
Patrimonio Cultural por
la Unesco. Ambohimanga
albergó la corte del rey
Andrianampoinimerina,
soberano imerina que
logró unir a las diversas y
hasta entonces belicosas
tribus de la isla. Su reino
no tuvo más fronteras que
el mar. La importancia
de este yacimiento no es
solo histórica: también es
un lugar sagrado para los
malgaches, que acuden
a invocar a los espíritus
reales y a solicitar su favor
y protección.
Buceo en el Gran
Arrecife
8
Madagascar cuenta
con el quinto mayor
arrecife de coral del mundo, 450 km de arrecifes
costeros, de barrera y atolones, desde Morombé, en
el norte, a Itampolo, al sur.
Las comunidades locales y
los grupos conservacionistas lo mantienen en buen
estado de salud a pesar
de una creciente presión.
Anakao (en la foto) es uno
de los lugares con más
infraestructura y, además,
en invierno se pueden ver
ballenas. Otros lugares
muy recomendables son
las ‘catedrales’ de Ifaty y
Mangily, y el tranquilo pueblo de Ambola.
Tsingy de
Bemaraha
9
No hay lugar comparable a los recortados
pináculos de caliza del
Parc National des Tsingy
de Bemaraha. Sus picos
serrados y sus peñascos
de aspecto surrealista
han sido nombrados Patrimonio Mundial por la
Unesco. Son una obra de
arte geológica, resultado
de la erosión del agua y del
viento durante milenios.
También excepcional es
la infraestructura que el
parque ofrece, con via
ferratas, puentes de cuerdas y escaleras, circuitos
que recorren bosques y
cuevas, paseos en piragua
e incluso rápel.
9
11
pu e s ta a pu nto L a s 1 0 m e j o r e s e x p e r i e n c i a s
DENNISVDW/GETTY IMAGES ©
10
Seguir el curso del
Manambolo significa desconectar de todo:
tres días sin estrés, sin carreteras ni conexión con el
mundo moderno. Solo uno
mismo, el guía y la piragua.
Una experiencia de máximo relax, con poco más
que hacer que admirar el
paisaje, contemplar las
espectaculares gargantas,
sumergirse en la vida local, cenar junto a la hoguera y maravillarse bajo el
cielo nocturno. Conviene
asegurarse de escoger un
operador fiable.
10
DENNISVDW/GETTY IMAGES ©
Río Manambolo
12
Lo esencial
Moneda
Ariary (MGA)
Cuándo ir
Idioma
Malgache y francés
Visados
Para todos los visitantes:
60 000/100 000/
140 000 MGA (30/60/
90 días). Se cobra una
vignette (tasa turística)
de 10 € a la llegada.
Dinero
En las ciudades hay
cajeros (Visa y MasterCard); en zonas rurales,
no. La mejor divisa para
cambiar es el euro.
Teléfonos
móviles
Las tarjetas SIM locales
se pueden usar en
teléfonos europeos; roaming para los demás.
Hora local
África oriental (GMT/
UTC +3)
Temporada
alta (jul-ago)
¨¨Máxima afluencia.
¨¨Invierno;
temperaturas suaves
y noches frescas
(frías en las tierras
altas).
¨¨También es
temporada alta en
Navidad/Año Nuevo.
Temporada
media (abr-jun,
sep-dic)
¨¨La mejor época:
temperaturas
templadas y menos
visitantes.
¨¨Con las lluvias,
algunas atracciones
cierran pronto (nov)
o abren tarde (jun).
Temporada
baja (ene-mar)
¨¨Ciclones,
especialmente en la
costa este.
¨¨Lluvias en todo el
país, con problemas
de acceso a muchas
regiones.
¨¨Descuentos en
hoteles.
Webs
Lonely Planet (www.lonelypla
net.es) Información del destino
y foro de viajeros.
Wild Madagascar (www.wild
madagascar.org) Información
general y medioambiental.
Travel Madagascar (www.tra
velmadagascar.org) Información
práctica.
Madagascar National Parks
(www.parcs-madagascar.
com) Datos sobre los parques
nacionales.
Teléfonos útiles
Económico: menos
de 60 €
¨¨Habitación doble con baño
compartido 7-12 €
¨¨Desayuno y almuerzo en
hotelys (puestos callejeros);
cena en restaurante
¨¨Desplazamientos en taxibrousse; excursiones en taxis
Medio: 60-150 €
¨¨Habitación doble con baño
12-25 €
¨¨Comida en un buen
restaurante 10 €
¨¨Alquiler de coche con
conductor
Alto: más de 150 €
Prefijo de
país
%261
Prefijo fijos
%020
¨¨Alojamiento: desde 25 € en
casas de huéspedes a 500 € en
un resort, todo incluido
Prefijo
móviles
%032, 033
o 034
¨¨Alquiler de todoterreno con
conductor; vuelos internos
Policía
%117
Bomberos
%118
Horario comercial
Tipos de cambio
EE UU
1 US$
3200
MGA
Zona euro
1€
3500
MGA
Más información en
www.xe.com.
Las tiendas para turistas abren
más horas en fin de semana.
Bancos (Antananarivo) 8.0016.00 lu-vi
Bancos (resto del país) 7.3011.30 y 14.00-16.30 lu-vi
Bares 17.00-23.00
Restaurantes 11.30-14.30 y
18.30-21.30
Tiendas 9.00-12.00 y 14.3018.00 lu-vi; 9.00-12.00 sa
Cómo llegar
Aeropuerto de Ivato, Antananarivo Un taxi a la ciudad
cuesta 40 000/50 000 MGA
día/noche. Tarda 45-90 min.
Algunos hoteles ofrecen traslado gratuito. El autobús Navette
Adema (10 000 MGA, 1 h) deja
y recoge pasajeros en algunos
alojamientos (5.00-22.00).
Cómo desplazarse
Madagascar es grande y las carreteras son pésimas (se tardan
24 h de Antananarivo a Diego
Suárez, 18 h a Tuléar); si no se
programa bien, se pasará la
mitad del tiempo en un autobús.
Vehículo privado Si se puede
pagar, es la mejor opción. Conducir fuera de pistas también
puede ser divertido.
‘Taxi-brousse’ (taxi colectivo)
Lentos, incómodos y no siempre
seguros, pero baratos. Van a
(casi) cualquier parte y para
mezclarse con los lugareños no
hay nada mejor.
Avión Se ahorra mucho tiempo,
pero es caro y sufren retrasos y
cancelaciones.
13
pu e s ta a pu nto L o e s e n c i a l
Madagascar Tourisme (www.
madagascar-tourisme.com)
La oficina nacional de turismo;
mucha información y estupendas fotos.
Presupuesto
diario
14
En busca de...
Playas
Con dos océanos, 5000 km
de costa y decenas de islas,
las playas son una de las
grandes atracciones del
país. Muchas son comparables a las mejores del mundo, con la ventaja de que
apenas hay turistas.
Anakao Un arco perfecto de
arena blanca, aguas turquesa y
ambiente relajado; la perla del
Gran Arrecife.
Anjajavy Las remotas playas
de la península de Anjajavy, a
las que solo se puede llegar en
avión o barco privados.
Île aux Nattes (Nosy Nato)
Clásica isla tropical, con playas
de arena blanca, palmeras y un
mar tentador.
Salary Un resort con 7 km de
playa; esto sí es exclusividad.
Nosy Iranja Dos islas de postal
que se unen con marea baja
mediante un fino arenal. Las
agencias de Nosy Be organizan
excursiones de un día.
Flora y fauna
Madagascar es el destino
definitivo para los amantes
de la naturaleza, pero hay
que ser paciente, planificar
bien y tener un poco de
suerte.
Indri El lémur más grande del
país es fácil de ver (y de oír)
en el Parc National Andasibe
Mantadia.
Aye-aye Este amenazadísimo lémur de mirada curiosa, famoso
por su largo dedo, se deja ver
poco.
Baobabs Se encuentran sobre
todo en la mitad sur de la isla.
La Allée des Baobabs es una
de las imágenes clásicas de
Madagascar.
Ballenas jorobadas Cada año,
de julio a septiembre, cientos
de yubartas emprenden un
largo viaje desde la Antártida
para aparearse y dar a luz en las
cálidas aguas del océano Índico
y el canal de Mozambique.
Tortugas Hacen las delicias de
buceadores y submarinistas por
toda la costa malgache, incluido
el Parc National de Masoala.
Senderismo
Con una costa tan llamativa, es fácil olvidarse de que
el 70% de la superficie de
Madagascar se encuentra
entre 1000 y 1500 m sobre
el nivel del mar: espléndidas montañas, volcanes
extinguidos y cumbres espectaculares permiten unas
excursiones fabulosas.
Massif de l’Andringitra Senderismo de primera, un parque
nacional poco visitado y magníficas opciones de alojamiento.
Parc National de Marojejy La
ruta por esta pluviselva virgen
pasa de paseo panorámico a
exigente escalada.
Parc National des Tsingy de
Bemaraha Para escalar los
curiosos tsingy (pináculos de
caliza) por la via ferrata del
parque.
Parc National de l’Isalo Es el
destino de senderismo por excelencia en el sur de Madagascar,
con imponentes cañones y
gargantas.
Parc National de Masoala Rutas cortas y largas por la jungla
virgen. Pueden ser duras, pero
valen la pena por la excepcional
flora y fauna.
Comida y bebida
Madagascar es una delicia
gastronómica. Con su mezcla de cocinas y sus excelentes ingredientes (pescado
y marisco, carne de cebú y
frutas y verduras llenas de
sabor), se comerá bien allá
donde se vaya.
‘Camarons’ Las gambas
malgaches, de mar o de río, son
deliciosas y muy baratas.
La Varangue La joya culinaria
de Antananarivo, para disfrutar
de una excelente cocina francomalgache.
Vainilla La planta nacional de
Madagascar crece en abundancia al noreste del país. Se
pueden visitar las plantaciones
de Sambava.
Millot Plantations En esta
plantación se descubrirá cómo
se cultivan y se procesan las
especies, el coco y las plantas
aromáticas, y se podrán probar
todas ellas.
Buceo y
submarinismo
Madagascar tiene el quinto
mayor arrecife de coral del
mundo, además de una
fauna excepcional, con
tiburones, tortugas, ballenas y rayas.
HERBERT HOPFENSPERGER/GETTY IMAGES ©
Nosy Be Decenas de puntos de
inmersión a 30 min en barco de
la costa; muy diversos: desde
pecios a arrecifes o espectaculares desniveles.
Nosy Tanikely Ahora reserva marina, es uno de los mejores sitios
para bucear con tubo de todo el
país (tortugas garantizadas).
Ifaty y Mangily Inmersiones de
diversos tipos, por ejemplo en
la famosa Catedral, una red de
imponentes arcos de roca.
Anakao El mejor lugar del Gran
Arrecife, con estupendos puntos
para hacer snorkel, aún mejores
para submarinismo y buenos
alojamientos.
Historia y cultura
Arriba: Nosy Iranja Be.
Abajo: gorgojo jirafa.
Además de su increíble
naturaleza, la isla cuenta
15
pu e s ta a pu nto E n bu s c a d e . . .
PAOLO BONA/SHUTTERSTOCK ©
Société de Rhum Arrangé El
ron aromatizado es la bebida
clásica de la isla. En esta tienda
de Nosy Be tienen decenas de
tipos (para probar o llevar a
casa): a la vainilla, con lichis, al
chocolate, al jengibre…
16
pu e s ta a pu nto E n bu s c a d e . . .
con una cultura rica y diversa, fruto de las sucesivas
oleadas de inmigrantes que
fueron poblando la isla y de
las potencias coloniales que
intentaron controlarla.
Ambohimanga La más sagrada
de las 12 colinas de Antananarivo y sede tradicional de la
realeza malgache.
Rova Puede que sea una sombra
de lo que fue, pero el palacio
de la reina, en la Haute-Ville de
Antananarivo, rezuma historia.
‘Famadihana’ A menudo se
acepta la presencia de visitantes
en las ceremonias tradicionales
de exhumación, un fascinante
ritual funerario.
Cementerio pirata de la Île
Sainte Marie Frente a la Baie
des Forbans, antaño enclave pirata, es un fascinante recuerdo
del pasado sin ley de la isla.
De compras
Elegir recuerdos no será
difícil en Madagascar: hay
cestas tejidas, gemas, especias, ropa, ron, seda, cuero
y mucho más.
Lisy Art Gallery Esta boutique
de Antananarivo es como un
resumen de todo Madagascar:
aquí se encontrará prácticamente todo lo que se haya visto
por el país a precios razonables
pero fijos.
Soalandy Vale la pena
aprovechar la visita a este
centro de producción de seda
en Ambalavao: sus precios son
impensables en otros lugares.
Le Jardin des Sens Aceites
esenciales, especias y productos de belleza en este precioso
lugar de Nosy Be.
Kudeta Etnik Shop Espléndida
boutique de Antananarivo con
prendas malgaches de lujo y
accesorios.
Lujos terrenales
Si se está cansado de excursiones e inmersiones, de
buscar animales y dar botes
en un todoterreno, se puede
tener un respiro en uno de
estos remansos de paz.
Eden Lodge Apartado de todo,
tranquilo y respetuoso con el
medio ambiente. Un lugar para
integrarse en la naturaleza cerca
de Nosy Be.
Princesse Bora Lodge & Spa
Bañeras con forma de piragua
en el spa, camas colgantes en
los bungalós y una imponente
carta de vinos. Más cerca de la
perfección, imposible.
Le Soleil des Tsingy Elegancia
sin estridencias, un servicio de
lujo y unas vistas de ensueño,
especialmente desde la piscina.
Isalo Rock Lodge Diseño
contemporáneo rodeado de preciosos paisajes, con un servicio
fabuloso, piscina y spa.
Rutas en
todoterreno
Para muchos viajeros el
desafío de las carreteras de
Madagascar es una atracción más del país. Estas son
algunas rutas para vivir
toda una aventura.
RN5 de Maroantsetra a
Soanierana-Ivongo Según
como se mire, puede ser la peor
carretera del país o la mejor
travesía en todoterreno.
Carretera litoral de Morondava a Tuléar Lo mejor es el
extremo norte del Gran Arrecife
y la estancia en el plácido pueblo de Belo-sur-Mer, escondido
tras las dunas.
Carretera litoral de Tuléar a
Fort Dauphin Entre Tuléar e
Itampolo es prácticamente un
paseo por el parque… hasta
que prácticamente desaparece.
Los tramos asfaltados tienen
cráteres que parecen lunares.
17
Propuestas
destacadas
Orquídeas, febrero
Famadihana, julio
Observación de
ballenas, agosto
Temporada de mangos,
octubre
Crías de lémur,
noviembre
es temporada de cruceros
entre Tamatave y Nosy Be.
1 Reptiles
y anfibios
Tras meses de hibernación
o de actividad reducida,
serpientes y ranas se dejan
ver con la llegada del calor
y la humedad. Es la mejor
época para admirar sus increíbles y variados colores.
1 Orquídeas
Enero
Temporada de ciclones,
que dura hasta marzo.
Afectan sobre todo la
costa este, pero también
pueden golpear la oeste.
La lluvia está presente en
todas partes, tiñendo de
verde hasta los paisajes
más áridos.
z Año Nuevo
Como todo el mundo, los
malgaches dan la bienvenida al nuevo año con grandes fiestas.
Febrero
Hace bochorno, pero
quienes lleguen en esta
época del año encontrarán
una fauna y una flora
únicas. El verano también
En Madagascar crecen más
de 1000 especies, el 90% de
ellas endémicas. Muchas
están amenazadas, así que
ver estas obras de arte floral en estado salvaje es algo
cada vez menos frecuente.
Abril
Muchas zonas inaccesibles
durante la temporada de
lluvias empiezan a abrirse,
pero las carreteras siguen
llenas de barro.
z Pascua
La gran fiesta del calendario cristiano se celebra
con fervor. Las familias se
reúnen, lucen sus mejores
galas, asisten a misa (en
ocasiones dos veces) y comen juntas.
Mayo
En el norte empieza a
soplar el viento, que durará
hasta fin de año. Comienza
la temporada de turismo.
2 ‘Kitesurfing’
Los fantásticos vientos y
las buenas olas han convertido la Baie de Sakalava
y la Mer d’Emeraude, en el
norte, en la capital malgache de este deporte extremo. Hay agencias que dan
clases y alquilan equipo, y
un par de hoteles ofrecen
paquetes especiales.
z Festival Zegny’Zo
Festival internacional de
arte callejero y ambiente
carnavalesco en Diego
Suárez.
z Donia
A finales de mayo o principios de junio se celebra
en Nosy Be el Donia (www.
festival-donia.com), el mejor festival de Madagascar.
Dura una semana y es sobre todo musical, pero también incluye un carnaval y
eventos deportivos.
pu e s ta a pu nto M e s a m e s
Mes a mes
18
Junio
pu e s ta a pu nto M e s a m e s
Las últimas carreteras
hasta ahora inaccesibles
empiezan a abrirse. Llegan
las ballenas jorobadas a las
costas del este y del oeste
para aparearse y dar a luz.
La temporada turística
está avanzada.
z Fête de
l’Indépendance
El Día de la Independencia
se celebra a lo grande. Los
festejos oficiales en Antananarivo incluyen desfiles
militares, discursos y muchas banderas. En el resto
del país hay celebraciones
callejeras, fiestas temáticas
en los clubes nocturnos y
mucho rojo, verde y blanco.
Julio
Es invierno y en las tierras
altas las temperaturas
caen bajo cero por la
noche. Si se va de camping
es imprescindible un saco
cálido y muchas capas
de ropa en los hoteles sin
calefacción.
z Famadihana
El “regreso de los muertos”
es una ceremonia de exhumación en honor de los
ancestros que se celebra en
las tierras altas de julio a
septiembre. Es una práctica
común desde Antananarivo a Fianarantsoa, y una
celebración importante. A
veces permiten el acceso a
extranjeros.
1 Temporada de
la vainilla
La planta más emblemática
del país se cosecha entre
julio y octubre. Requiere
mucho trabajo, ya que las
vainas maduran en momentos diferentes. En esta
época los vuelos al noreste,
donde están las plantaciones, se llenan, así que conviene reservar.
Agosto
Con las vacaciones de
verano europeas llega la
temporada alta. Habrá que
reservar las excursiones
más populares y en las
zonas con alojamientos
limitados, como el Parc
National des Tsingy de
Bemaraha.
2 Observación
de ballenas
Las yubartas o ballenas
jorobadas migran cada año
desde la Antártida, donde
se alimentan, a las aguas
cálidas del océano Índico
y el canal de Mozambique
para aparearse y dar a luz.
Famosas por sus espectaculares saltos, se las puede
observar por toda la costa
de julio a septiembre.
3 ‘Hira gasy’
Vale la pena disfrutar de
una tarde de hira gasy,
narración de historias
tradicionales en una exhibición de oratoria con danza
y cantos. Se celebran todo
el año, pero son populares
sobre todo en invierno.
Septiembre
Se acerca la primavera y
es el momento perfecto
para visitar Madagascar.
Las temperaturas son
agradables y no llueve
mucho.
2 Observación
de aves
Los bosques caducos están
secos y desnudos, y las 280
especies de aves del país
(un tercio de ellas endémicas), sin su camuflaje,
quedan expuestas al ojo del
visitante. No hay que olvidar los prismáticos.
Octubre
La primavera trae las
flores y la época de
apareamiento: es un gran
momento para admirar la
flora y la fauna. Además,
la temperatura es cálida,
pero no sofocante.
5 Temporada
de mangos
El delicioso mango inunda
los mercados, los puestos
junto a la carretera, los
postres y las macedonias.
En agosto y septiembre se
recoge verde para hacer
achards (encurtido) y ensaladas.
1 Floración de
las jacarandas
Las exquisitas flores violetas de los árboles de jacaranda son un espectáculo:
su delicado tono contrasta
con el gris de las ciudades
y el verde de los campos, y
sus pétalos cubren el suelo
con una alfombra de intenso color.
1 Apareamiento
del fosa
El mayor depredador de
Madagascar, normalmente
esquivo, se transforma en
protagonista de un espectacular y sonoro cortejo. Se
puede ver sobre todo en la
Réserve Forestière de Kirindy, en el oeste del país.
Este festival anual de jazz
se celebra desde hace más
de 25 años en Antananarivo. Atrae a músicos locales
y extranjeros, y hace incursiones en la rica tradición
musical del país. Muchos
eventos son gratuitos.
Noviembre
Las lluvias llegan pronto al
oeste, lo que deja algunas
carreteras intransitables.
No obstante, en el resto
del país es una época
espléndida. El número de
visitantes va en aumento,
como las temperaturas.
1 Crías de lémur
Si se cree que los lémures
son simpáticos, hay que
ver sus crías, agarradas del
pelo de las madres o colgando de sus bocas. Toda la
manada suele ocuparse de
los pequeños.
5 Temporada
de lichis
KIRILL DOROFEEV/SHUTTERSTOCK ©
Madagascar produce casi
el 70% de los lichis que se
consumen en Europa. La
temporada dura hasta enero y es típico comerlos en
Navidad.
Diciembre
Arriba: cría de Lémur.
Abajo: observación de ballenas, Île Sainte Marie.
La Navidad no es una
gran celebración para los
malgaches: las familias se
limitan a ir a misa y comer
juntas. El turismo aumenta
brevemente durante
estas fiestas, ya que
algunos europeos acuden
a disfrutar del tiempo
cálido y los chaparrones
tropicales.
19
pu e s ta a pu nto M e s a m e s
APIGUIDE/SHUTTERSTOCK ©
z Madajazzcar
20
Itinerarios
2
sem
ana
s
La esencia de Madagascar
Una combinación de la clásica RN7 con un poco de relax en la espléndida Nosy Be.
El primer día se sale hacia las tierras altas para visitar Antsirabe, con sus calles coloniales. Al día siguiente se dirige al Parc National de Ranomafana, por espectaculares
paisajes y tras parar de camino en la capital artística del país, Ambositra. El tercer día
se pasa buscando lémures en la pluviselva de Ranomafana.
Se llega después al espléndido Parc National de l’Isalo, tras una parada en la Réserve d’Anja para ver los simpáticos lémures de cola anillada. Los dos días siguientes se
pueden dedicar a explorar los cañones y llanuras desérticas de Isalo.
El séptimo día hay que dirigirse a Tuléar, vía Arboretum d’Antsokay. El siguiente
día se toma un vuelo a Antananarivo (Tana) y de allí, a Nosy Be, para disfrutar de la
playa. Se puede hacer una excursión de un día a Nosy Komba y Nosy Tanikely para
bucear. El día 12 se visita la Réserve Naturelle Intégrale de Lokobe. Tras el vuelo de
regreso a Tana, el último día se puede hacer una excursión a Ambohimanga o dedicarse
a las compras.
21
pu e s ta a pu nto It i n e r a r i o s
2
sem
ana
s
El norte
El norte de Madagascar ofrece excursiones
por la pluviselva, espectaculares formaciones rocosas y seductoras playas.
Se vuela a Sambava y, al día siguiente, se
sale hacia el Parc National de Marojejy,
para disfrutar de dos días en las montañas.
Desde Sambava hay una jornada de carretera hasta la Réserve Spéciale Ankarana,
con cuevas, pináculos y bosques secos.
Se sigue hasta Diego Suárez, al norte,
parando en las formaciones de arcilla de las
Tsingy Rouges.
Se puede dedicar un día a explorar el legado
de Diego Suárez y el agreste litoral de Les
Trois Baies, y otro al Parc National Montagne d’Ambre.
Desde Diego Suárez hay media jornada
hasta Ambanja, donde se pueden visitar
plantaciones de cacao y especias antes de
embarcar en Ankify rumbo a Nosy Be. Allí
se pasan tres o cuatro días disfrutando de
la playa y los arrecifes de coral, y otro en la
fabulosa Réserve Naturelle Intégrale de
Lokobe. Desde Nosy Be hay vuelos a Tana.
2½ Costa este
sem
ana
s
La costa este es todo un desafío, pero no
imposible, aunque los viajeros de presupuesto reducido quizá no puedan ir más allá
de la Île Sainte Marie, puesto que llegar a
Maroantsetra es complicado y caro.
La RN2 sale de Antananarivo al este hasta
Andasibe, punto de partida para explorar la
pluviselva del Parc National d’AndasibeMantadia. Vale la pena dedicarles un par
de días y despertarse con los aullidos del
indri (el mayor lémur de Madagascar), hacer excursiones y observar aves, antes de
seguir hasta Tamatave, puerta de entrada
al Canal des Pangalanes, al que habrá que
dedicar tres o cuatro días.
De vuelta a Tamatave, se toma un avión a
la espléndida Île Sainte Marie. La isla se
puede explorar en quad o motocicleta, y
entre julio y septiembre es factible observar
ballenas.
Los más aventureros pueden tomar un barco a Soanierana-Ivongo y recorrer la RN5
(solo en todoterreno) hasta Maroantsetra
(dos días). Tras una noche en Nosy Mangabe y otras dos en el virgen Parc National
de Masoala se puede volar a Tana desde
Maroantsetra.
22
pu e s ta a pu nto It i n e r a r i o s
3
sem
ana
s
Route du Sud
Ruta clásica que lleva de Antananarivo a
Tuléar por la célebre RN7.
La primera parada es Antsirabe, donde se
hace una visita a los artesanos de la localidad. De allí se pasa a Sahambavy, con plantaciones de té. Al día siguiente se hace un
panorámico viaje en tren hasta Manakara y
se explora el Canal des Pangalanes.
Luego hay que visitar el Parc National de
Ranomafana para hacer excursiones por
la pluviselva. Conviene hacer coincidir la
visita a Ambalavao con el mayor mercado
de cebúes de Madagascar, y luego dedicar
tres o cuatro días a explorar el Massif de
l’Andringitra, con picos de granito, excursiones y magníficos refugios.
Más al sur está el Parc National de l’Isalo,
con recortados macizos, cañones y pozas
naturales. Vale la pena dedicarle dos días.
De camino a las playas de Anakao y el Gran
Arrecife hay que parar en Ilakaka, famosa
por sus zafiros. Desde Tuléar salen aviones
de vuelta hacia Antananarivo.
2
sem
ana
s
El salvaje oeste
En este itinerario hay que extremar la organización, pero una vez reservados el barco y
el todoterreno, todo es sencillo.
Lo primero es reservar un descenso por el
río Tsiribihina. Se parte de Miandrivazo, a
un día por carretera de Antananarivo. Tras
2½ días se llega a Belo-sur-Tsiribihina.
Se debe acordar la recogida en el embarcadero de Belo. De allí, con un todoterreno
con conductor, se puede ir hasta el Parc
National des Tsingy de Bemaraha. Harán
falta al menos dos días para explorar los
Grands Tsingy y los Petits Tsingy. Luego,
tras un día de trayecto por el desierto se
alcanza la Réserve Forestière de Kirindy,
donde viven el fosa y la rata saltadora. Vale
la pena hacer una excursión nocturna. De
camino a Morondava se para en la Allée
des Baobabs.
Tras un día en la tranquila población costera
de Morondava, se puede ir al pueblo de
pescadores de Belo-sur-Mer. Luego, se
sigue en coche hasta Tuléar (solo en temporada seca) o se vuelve a Morondava y a
Antananarivo en coche o avión.
23
De un
vistazo
Antananarivo
Historia
Comida
Compras
Historia
y cultura
Madagascar es la cuarta mayor
isla del mundo y su tamaño implica una enorme diversidad.
El centro es la región más
popular, y la más accesible. En las
costas se impone el todoterreno y
pueden suponer un desafío (salvo
en el noroeste).
El sur atraerá a los aficionados al buceo y el submarinismo,
mientras que los amantes de la
playa deben optar por la Île Sainte
Marie, al este, o Nosy Be, al norte.
El oeste gustará a los que buscan algo diferente, mientras que
para gozar de actividades al aire
libre hay que poner rumbo norte.
El este es la zona más remota
con un entorno virgen acorde a su
aislamiento.
La identidad malgache está muy ligada
a la emergencia
de Antananarivo
(Tana) como capital: aquí tenían su
corte los reyes que
unieron las tribus de
la isla.
Gastronomía
Un lugar para disfrutar con la cocina
de fusión. Se combina la gastronomía
francesa con los
ingredientes malgaches más frescos,
un soupçon criollo,
un pellizco de sabor
indio y... voilà!
Terapia
de compras
Tana es un popurrí
de tiendas de arte,
artesanía, ropa y
alimentación. Si se
buscan gangas, lo
mejor son sus mercados. Los compradores más convencionales disfrutarán
con las surtidas
boutiques.
Centro de
Madagascar
Cultura
Senderismo
Artesanía
Vida malgache
Los viajeros suelen
iniciar su viaje en
las tierras altas,
ideal para entrar en
contacto con la vida
malgache con alojamientos familiares,
coloridos mercados
(entre ellos el mayor
de cebúes del país)
y arquitectura colonial.
Excursiones
espectaculares
El Massif
d’Andringitra es el
paraíso del senderista. Las pistas son
todo un desafío; las
vistas, imponentes
y hay buena infraestructura.
Arte y artesanía
Muchas de las
mejores obras de
arte y artesanía
del país (piezas en
rafia, tallas de madera, miniaturas y
sedas) se producen
en las tierras altas.
Visitar los talleres
de los artesanos y
comprar recuerdos
es uno de los atractivos del viaje.
24
pu e s ta a pu nto D e u n v i s ta z o
Sur de
Madagascar
Oeste de
Madagascar
Norte de
Madagascar
Este de
Madagascar
Submarinismo
Playas
Senderismo
Baobabs
Marisco
Paisajes
Actividades
Islas
Plantaciones
Observación de
ballenas
Pluviselva
Islas
Gran Arrecife
Imponentes
gigantes
Submarinismo
y senderismo
Los malgaches llaman a los baobabs
“raíces del cielo” por
sus ramas retorcidas, y en el oeste
del país los hay
de todos tipos: en
majestuosos paseos,
retorcidos, rectos
y con forma de
botella.
Los adictos a la
adrenalina podrán
caminar por la
jungla, escalar despeñaderos en islas
rocosas, practicar
kitesurf en playas
vírgenes o submarinismo entre rayas
y tiburones ballena.
Y luego, dar un
tranquilo paseo por
la playa.
Es el quinto mayor
arrecife de coral
del mundo y destino ideal para el
submarinismo, con
numerosos puntos
de inmersión y
muchas agencias
profesionales.
Playas remotas
Las playas malgaches raramente se
llenan de gente,
pero algunas del sur
están tan lejos de
todo que es posible
disfrutarlas a solas.
Excursiones
panorámicas
El interior de la
región sur es otro
edén senderista.
El Parc National
de l’Isalo ofrece
numerosas rutas,
con vias ferratas
por espectaculares
cañones desérticos.
El Massif du Makay
tiene una oferta
similar, pero con
menos gente aún.
Pescado y
marisco
La oferta gastronómica es excelente:
hay langosta y
cangrejos, pero
también pescado
preparado con una
mezcla de especias
locales.
Paisajes
fotogénicos
Desde meandros
fluviales a inmensas
playas, de llanuras
áridas a bosques,
de escarpados picos
a las suaves dunas,
el oeste es todo un
espectáculo visual.
Migración
de ballenas
jorobadas
La Île Sainte Marie
(Nosy Boraha) y la
Baie d’Antongil han
sido lugar de apareamiento y cría de
ballenas jorobadas
desde tiempos inmemoriales.
Pluviselva
virgen
Será un tópico,
pero las islitas
próximas a Nosy
Be lo cumplen con
creces. Lástima que
el paraíso no salga
barato.
El este de Madagascar es una de las
últimas regiones
del país donde aún
quedan grandes
extensiones de
pluviselva, que se
pueden explorar
en la península de
Masoala.
Especias
Islas tropicales
Islas
paradisíacas
Quien se haya preguntado de dónde
viene la vainilla,
qué aspecto tiene
una planta de pimienta o cómo se
hace el chocolate
a partir del cacao
puede descubrirlo
en alguna de las
bonitas plantaciones del país.
Para huir de todo,
nada mejor que las
idílicas Île Sainte
Marie e Île aux
Nattes. Ambas son
ideales para el relax, pero en el norte
de Sainte Marie
también hay espacio
para la aventura.
Tres años después de su última aventura, el retirado cazafortunas
Nathan Drake vuelve a la acción junto a su hermano Sam, a quien
Nathan daba por muerto. Juntos intentarán desenmascarar la
conspiración histórica del famoso pirata Henry Avery y su legendario
tesoro, oculto en una ciudad perdida localizada en Madagascar.
Su mayor aventura hasta el momento pondrá a prueba los límites
de su capacidad física y su determinación y le hará decidir cuánto
está dispuesto a sacrificar para salvar a sus seres queridos.
geoPlaneta
Av. Diagonal 662-664. 08034 Barcelona
viajeros@lonelyplanet.es
www.geoplaneta.com - www.lonelyplanet.es
Lonely Planet Publications
Locked Bag 1, Footscray, Victoria 3011, Australia
%61 3 8379 8000 - fax 61 3 8379 8111
(Oficinas también en Reino Unido y Estados Unidos)
talk2us@lonelyplanet.com.au
Aunque Lonely Planet, geoPlaneta y sus autores y traductores
procuran que la información sea lo más precisa posible, no
ga-rantizan la exactitud de los contenidos de este libro, ni
aceptan responsabilidad por pérdida, daño físico o contratiempo
que pudiera sufrir cualquier persona que lo utilice.
Madagascar – Puesta a punto
2ª edición en español – mayo del 2016
Traducción del capítulo “Plan Your Trip” de Madagascar,
8ª edición – junio del 2016
Editorial Planeta, S.A.
Con la autorización para la edición en español de Lonely Planet Publications
Pty Ltd A.B.N. 36 005 607 983, Locked Bag 1, Footscray, Melbourne, VIC 3011,
Australia
© Textos y mapas: Lonely Planet, 2016
© Fotografía: según se relaciona en cada imagen, 2016
© Edición en español: Editorial Planeta, S.A., 2016
© Traducción: Jorge Rizzo, 2016
Reservados todos los derechos. No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier
forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción
de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal).
Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través
de la web www.conlicencia.com o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47.
Lonely Planet y el logotipo de Lonely Planet son marcas registradas de Lonely Planet en la Oficina de Patentes y Marcas de EE UU y otros países.
Lonely Planet no autoriza el uso de ninguna de sus marcas registradas a establecimientos comerciales tales como puntos de venta, hoteles o restaurantes. Por favor,
informen de cualquier uso fraudulento a www.lonelyplanet.com/ip.
El papel utilizado para la impresión de este libro es cien por cien libre de cloro y está calificado como papel ecológico.