Spring Creek Matanzas Charter School

Spring Creek Matanzas Charter School
El Recinto de Spring Creek K-3 – La Semana del 7 de abril, 2016
Rincon Valley Union School District – www.rvusd.org - @SpringCreekK3
Un Mensaje del Director
Noche Multicultural y Cena Potluck es el 21 de abril a las 6pm en el Salón Mayor de
la Spring Creek – ¡Favor de reunirse otra vez para la Noche Multicultural anual en la
Spring Creek y traiga su comida casera favorita para compartir en nuestro potluck! ¿A Ud.
o a su familia le gustaría compartir una presentación cultural? Padres, si Ud. y/o su
familia tiene el interés en dar una presentación para el público favor de dejar saber a
nuestra enlace de familias bilingüe la Irene Martínez. Su correo electrónico es
imartinez@rvusd.org.
¡El Intercabmbiio de Libros de la Spring Creek! Los padres y estudiantes quienes
desean de hacer limpieza de su dormitorio o limpiar algun lugar en las estancias pueden
contribuir a nuestro Intercambio de Libros partrocinado por los Salones 1 y 13. Los
estudiantes traen libros de casa para donar y reciben 2 por 1 de libros “nuevos” para
llevar a casa. Para participar, favor de empezar de mandar sus libros al salon de su nino
en bolsas o cajas marcadas. Incluyan el nombre completo de su nino, el numero del salon
y la cantidad de libros. Esta informacion ayuda a los organizadores crear un cupon par
su nino para que reciba libros nuevos. El Intercambio empezara en el Salon Mayor el 11
de abril. ¡Vea el anuncio en el boletin de esta semana para mas informacion!
Pronto Venidero las Pruebas Estatales (SBAC): Esta primavera, la prueba estatal toma
lugar por todo California, y los estudiantes de RVUSD de los niveles 3-8 tomaran las
pruebas en línea del Leguaje-ingles y las Matematicas por medios del Consorcio de
Evaluaciones Equilibradas Mas Inteligentes (SBAC). En la Spring Creek, nuestros
estudiantes del tercero van a tomar las pruebas en Google Chrome Books nuevos el 18 de
abril hasta el 29 de abril. Nuestros estudiantes y maestros del tercero ya han estado
trabajando en las pruebas de practica y de formacion para prepararse por la prueba
SBAC. ¡Para ayudar a nuestros estudiantes hacer su mejor asegure que duerman bien
cada noche y disfruten de un desayuno saludable y bueno!
Respetuosamente,
Cheetahs
Of the
Month
Atticus
Vivian
Isaac
Ava
Evelyn
Dax
Katie
Jackson
Ben
Andre
Madelyn
Jay Dowd
Eventos Venideros, Anuncios y Recordatorios
Esta Semana
Abril “Tema del Mes”: Diversidad
Eventos Venideros
Intercambio de Libros –La Semana del 11-15 de abril
Noche de Ciencia y Astronomía para la Familia en la Evaluaciones Equilibradas Más Inteligentes
Matanzas – Viernes, el 8 de abril.
(Estandarizadas) (Solamente Nivel 3) – 18 – 29 de
La Colecta para el Intercambio de Libros continúa abril
hasta el 8 de abril.
La Última Reunión PTA de Año– Miércoles, 20 de
abril a las 6:30 pm en la Matanzas
RINCON VALLEY UNION SCHOOL DISTRICT
Listas de Estudiantes Pública
La ley FERPA nueva prohíbe a las escuelas de anunciar las listas de estudiantes
públicamente sin el permiso del padre/tutor. Por consiguiente, favor indique su
preferencia abajo y devuélvala a la oficina de la escuela. Esto será en efecto por la
duración de la matriculación de su niño en el distrito escolar Rincon Valley Union
School District.
___________ Yo doy consentimiento de que el nombre de mi niño se incluya en
una lista de estudiante que está disponible al público.
___________ Yo no doy consentimiento de que el nombre de mi niño se incluya
en una lista de estudiante que está disponible al público y entiendo que el
nombre de mi niño no aparecerá en lista de clase anunciada antes del empiezo de
escuela.
Nombre: ______________________________Nivel Académico: ______________
Nombre: ______________________________Nivel Académico: ______________
Nombre: ______________________________Nivel Académico: ______________
Escuela ____________________________________________________________
Padre/Tutor_______________________________________________________
Escriba el Nombre en Letra de Molde
_________________________________________
Firma
___________________
Fecha