Federación Española de Asociaciones de Emigrantes Retornados

Federación
Española de
Asociaciones de
Emigrantes
Retornados
INDICE
Asociaciones Federadas ............................................................................... 04
Objetivos de FEAER ....................................................................................... 06
Consultas de emigrantes españoles en el exterior atendidos por e-mail
desde FEAER .................................................................................................. 08
Asamblea General Ordinaria y Visita Institucional de la junta directiva
de FEAER ........................................................................................................ 09
FEAER inicia campaña informativa sobre la reforma del SOVI .................. 13
Jóvenes de FEAER participan en un encuentro de Jóvenes en Granada
Organizado por la CEAEE .............................................................................. 15
La Asociación Gaditana de Emigrantes Retornados cumple 25 años de
Intenso trabajo a favor de los retornados .................................................... 17
FEAER y DGCEE firman un convenio marco a favor de los retornados ... 22
Mujeres emigrantes y retornadas celebraron un Encuentro Europeo en
Madrid.............................................................................................................. 24
La Presidenta de FEAER asiste al 10º aniversario de la asociación
AEERA de Gijón.............................................................................................. 26
Presencia de FEAER en el IV Pleno del V Mandato del Consejo General
de la Ciudadanía Española en el Exterior .................................................... 31
Retornad@s de septiembre 2010 del grupo España Exterior publica una
Edición especial sobre la trayectoria de la nueva FEAER .......................... 33
FEAER participa en un encuentro organizado por la Comisión de Mujeres
del MAEEB ...................................................................................................... 51
Un número especial de Retornad@s destaca la labor de la Asociación
Sevillana de Emigrantes Retornados .......................................................... 54
Presentado el primer número del Boletín Informativo Re-migrad@s
Observatorio Permanente de la emigración de retorno a España ............. 59
Recortes de prensa ........................................................................................ 66
Memoria 2010
Federación Española de Asociaciones de
Emigrantes y Retornados, FEAER, es una Organización de
La
ámbito nacional, sin fines de lucro, aconfesional, apartidista, con
personalidad jurídica propia e independiente de la de sus miembros. La
FEAER se constituyó el 12 de marzo de 1996 al amparo de lo dispuesto
en el Art. 22 de la Constitución Española, y de la Ley Orgánica 1/2002, de
22 de marzo, reguladora del Derecho de Asociación.
Actualmente, la FEAER está formada por 11 asociaciones, unidas
para defender los intereses de los Emigrantes Retornados y sus familias;
y para trabajar en la consecución de objetivos comunes. La Junta
Directiva está formada por representantes de todas las asociaciones, y
está presidida por Juana María Sánchez Pérez.
Tiene su sede social en Madrid, en la Calle Montera Número 34, 5ª
planta, despacho 6. Código Postal 28013.
Teléfono de contacto: 91 521 95 91
Email: feaer.madrid@hotmail.com
Página web: www.feaer.es
LA FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE ASOCIACIONES DE
EMIGRANTES ESTÁ REPRESENTADA EN EL CONSEJO
GENERAL DE LA CIUDADANÍA ESPAÑOLA EN EL
EXTERIOR -CGCEE-, SIENDO LA PRESIDENTA DE FEAER
SU CONSEJERA.
FEAER ES MIEMBRO DE PLENO DERECHO DE
COORDINADORA EUROPEA DE ASOCIACIONES
EMIGRANTES
ESPAÑOLES
-CEAEE-,
DONDE
VICEPRESIDENTA PILAR BURGO ARENAS OSTENTA
SECRETARÍA DEL RETORNO.
LA
DE
SU
LA
Memoria 2010
3
ASOCIACIONES FEDERADAS
Asociación de Badajoz de Emigrantes Retornados
(A.B.E.R.)
Calle Vasco Núñez, 37
06001 Badajoz
Tlf/Fax: 924 263 168
E-mail: aber2000@terra.es
A.E.E.R.A.
Asociación de Emigrantes Españoles Retornados a Asturias
(A.E.E.R.A.)
C/ Río de Oro, 9 (pasadizo posterior)
33209 Gijón
Tlf/Fax: 985 398 887
E-mail: aeeragijon@hotmail.com
Web: http://www.retornastur.es
Asociación de Emigrantes Retornados de Castilla y León
(A.E.R.C. y L.)
C/ Los Abetos, 2 bajo
34003 Palencia
Tlf: 979 748 300 Fax: 979 751 873
E-mail: aercyl@hotmail.com
Web: http://www.retornadosacastillayleon.com
Asociación Gaditana de Emigrantes Retornados
(A.GA.D.E.R.)
C/ Alameda Moreno de Guerra, 8 bajo izq.
11100 San Fernando - Cádiz
Tlf/Fax: 956 893 690
E-mail: agader85@hotmail.com
Web: http://www.islabahia.com/agader
Asociación Granadina de Emigrantes Retornados
(A.G.E.R.)
Avenida de Pulianas, 24 - Cercado Miraflores bloque 5, bajo
18011 Granada
Tlf: 958 135 333 Fax: 958 135 773
E-mail: ager@ager.e.telefonica.net
Web: http://www.ager-granada.com
Asociación Jienense de Emigrantes Retornados (A.J.I.E.R.)
C/ Carrera de Jesús, 15 bajo
23002 Jaén
Tlf/Fax: 953 245 650
E-mail: ajier2006@hotmail.com
Memoria 2010
4
Asistencia Pedagógica, Orientación y Apoyo al Retornado
(APOYAR)
C/ Montera, 34 5º despacho 6
28013 Madrid
Tlf: 91 522 70 38 Fax: 91 522 39 34
E-mail: apoyarmadrid@hotmail.com
Web: http://www.apoyarmadrid.org
Asociación Almeriense de Emigrantes Retornados
(ASALER)
Plaza Calderón, 4 1º C
04003 Almería
Tlf: 950 274 934 Fax: 950 261 100
E-mail: asaler@asaler.es
Web: http://www.asaler.es
Asociación Sevillana de Emigrantes Retornados
(A.S.E.R.)
C/ Doctor Antonio Herrera Carmona, 3 esc. 13 bajo A
41009 Sevilla
Tlf: 954 350 370 - 954 362 069 Fax: 954 433 787
E-mail: aser@wanadoo.es
Web: http://www.aser-se.org
Asociación de Málaga de Emigrantes Retornados
(ASOMER)
C/ Angosta del Carmen, 15 4º D
29002 Málaga
Tlf/Fax: 952 325 233
E-mail: asomermalaga@hotmail.es
Asociación Andaluza de Emigrantes Retornados Plus Ultra
C/ Pericón de Cádiz, 5
11002 Cádiz
Tlf/Fax: 956 211 040
E-mail: plus_ultra@terra.es
Web: http://www.aaer-plusultra.com
Memoria 2010
5
OBJETIVOS
El gran crecimiento experimentado durante los últimos años por el
movimiento asociativo de emigrantes retornados en nuestro país, y la
consecuente proliferación de nuevas asociaciones y la consolidación de las
ya existentes, hace preciso constituir un Ente adaptado a estas nuevas
realidades y circunstancias. La FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE
ASOCIACIONES DE EMIGRANTES RETORNADOS, FEAER, nace con la
pretensión de promover un conocimiento más amplio y solidario de los
problemas a los que deben hacer frente los emigrantes retornados y sus
familias, de tal forma que se puedan elevar propuestas a niveles superiores
de la administración, aunar esfuerzos y recursos, y sobre todo, sensibilizar
sobre los retos y barreras a los que deben hacer frente los ciudadanos y las
ciudadanas españoles que deciden retornar.
Nuestros objetivos son los siguientes:
Memoria 2010
6
a. Recabar de la administración el cumplimiento del mandato del Art. 42
de la Constitución Española: “El estado velará, especialmente, por
la salvaguarda de los derechos económicos y sociales de los
trabajadores españoles en el extranjero, y orientará su política hacia
el retorno...”.
b. Difundir la problemática general de los emigrantes, tanto en los
respectivos países de emigración, como de los retornados a España,
en orden a la promoción y defensa de sus derechos.
c. Informar, orientar y asesorar a las asociaciones miembros de la
FEAER, para facilitar la inserción y todo el proceso de integración de
los retornados en nuestra sociedad.
d. Representar a sus miembros ante los Organismos Públicos,
nacionales e internacionales, promoviendo medidas de acción global
y coordinada en todos los ámbitos de la inserción social (Salud,
Educación, Servicios Sociales, Empleo, Vivienda, Formación
Profesional, etc.), desarrollando proyectos propios o conjuntos con
otras organizaciones nacionales e internacionales.
e. Fomentar el asociacionismo y la unidad del colectivo potenciando
campañas de información y sensibilización sobre la problemática del
retorno con el fin de favorecer el cambio de mentalidad, implicando a
todos los protagonistas de la vida política, social, profesional,
educativa y económica.
f. Fomentar el voluntariado entre los miembros de las asociaciones,
así como proyectos de cooperación en países de procedencia de la
emigración, con objeto de contribuir al desarrollo de los mismos.
g. Y en general promover, establecer convenios, contratos y cuantas
actividades y proyectos redunden en la mejora de los diferentes
aspectos de los movimientos migratorios, sensibilización social,
atención a los jóvenes, atención a las mujeres, personas mayores y
otros colectivos en riesgo de inclusión social.
Memoria 2010
7
CONSULTAS DE EMIGRANTES ESPAÑOLES
EN EL EXTERIOR ATENDIDAS POR E-MAIL
DESDE LA FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE
ASOCIACIONES
DE
EMIGRANTES
RETORNADOS
Otros países
Cuba
Venezuela
Argentina
En el año 2010 la FEAER ha
atendido 85 consultas vía e-mail:
40
35
Cuba
Argentina
Venezuela
Otros países
30
25
20
15
10
5
0
Cuba
Argentina
Venezuela
Otros países
- 37
- 22
- 14
- 12
Las consultas de los países de
Latinoamérica han sido con relación
al empleo, vivienda, ayudas para el
retorno, etc.; y los de Europa
(Francia, Alemania, etc) en su
mayoría sobre la jubilación.
Memoria 2010
8
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA Y VISITA
INSTITUCIONAL DE LA JUNTA DIRECTIVA DE
FEAER
El día 11 de febrero la Secretaria de Estado de Emigración e Inmigración
Consuelo Rumí Ibáñez, recibió a los miembros de la Junta Directiva de la FEAER.
Con la asistencia de la Directora General de la Ciudadanía Española en el
Exterior, Pilar Pin, la Presidenta presento a toda su Junta Directiva a la vez que
expreso su satisfacción por la celebración de esta entrevista largamente esperada y
que respalda institucionalmente a la nueva gerencia de la Federación.
Así mismo y dentro del amplio programa de demandas que se le plantearon a
la Secretaria de Estado, se le hizo la petición formal para que el retorno fuera
considerado dentro de los actos conmemorativos del día internacional de las
Migraciones, con un acto especifico que resalte la importancia de las migraciones
de retorno a España.
Otros de los temas planteados fue la modificación de la convocatoria de
subvenciones en el ámbito del retorno para que esta abarque solo a las
entidades ubicadas en España, que es donde verdaderamente se atienden las
múltiples demandas del colectivo y no desde asociaciones en el exterior, que ya
cuentan con programas específicos para sus actividades.
La reforma del SOVI fue otro de los puntos que se tocaron, solicitando los
representantes de FEAER que se amplíe la reforma y se apliquen sus efectos de
forma automática sin necesidad de recurrir a los Tribunales para conseguir
resoluciones favorables.
En tono distendido y en un ambiente de gran cordialidad, se puso de
manifiesto el carácter meramente femenino y de marcada juventud de esta nueva
etapa de la FEAER, ya que la actual Junta Directiva está compuesta en un 80 % de
mujeres y la edad media de sus componentes es alrededor de los 40 años.
Memoria 2010
9
Ese mismo día se celebro la Asamblea General Ordinaria en Madrid. Ante
los numerosos medios de comunicación invitados, la Presidenta dio una rueda de
prensa y presento la primera Memoria elaborada por la entidad y donde
fielmente se recogen las actividades llevadas a cabo durante el primer año de
trabajo de la nueva era que empezó en enero del 2009, con la destitución del
anterior responsable de la misma, al que se le van a exigir responsabilidades civiles
y penales a través de los Tribunales de Justicia por los años de su gestión al frente
de la FEAER.
Otra presentación muy deseada ante los medios de comunicación fue la del
OPERE, cuyas siglas corresponden al
Observatorio Permanente de la
Emigración de Retorno a España y cuyo proyecto largamente acariciado por fin a
ver la luz en este año 2010, gracias a la subvención recibida desde la Dirección
General de la Ciudadanía Española en el Exterior. En este proyecto van a participar
todas las asociaciones federadas y pretende hacer un análisis constante y eficaz
para medir y cuantificar tanto el trabajo que se realiza desde cada una de ellas por
mediación del cual llegan a España múltiples pensiones desde el extranjero, como
hacer un seguimiento exhaustivo de la evolución del retorno y sus incidencias en la
sociedad española.
A continuación, todas las asociaciones que integran la FEAER debatieron
durante dos días sobre los principales problemas que atañen al colectivo, con
arreglo a un apretado Orden del Día. Al término de la misma y ante el buen
ambiente de trabajo y de compañerismo imperante, los asistentes brindaron por la
buena marcha de esta organización donde por fin se sienten representados e
integrados.
Memoria 2010
10
Memoria 2010
11
Memoria 2010
12
FEAER INICIA CAMPAÑA INFORMATIVA
SOBRE LA REFORMA DEL SOVI
Ante la entrada en vigor en el mes de enero 2010 de la reforma de las
prestaciones del Seguro Obligatorio de Vejez e Invalidez (SOVI) , la FEAER
inició una campaña informativa para que los emigrantes retornados no dejen de
beneficiarse de esta reforma por desconocimiento. Los emigrantes retornados que
perciban esta prestación de forma prorrateada con las cotizaciones de algún país
con el que la Seguridad Social tenga convenio, serán informados para que visiten
las dependencias de la Seguridad Social de la provincia donde residan, o que
acudan a las sedes sociales de las asociaciones de emigrantes retornados donde
serán atendidos y se les diligenciaran los documentos oportunos para los trámites
pertinentes.
Memoria 2010
13
Memoria 2010
14
JÓVENES DE FEAER PARTICIPAN EN UN
ENCUENTRO DE JÓVENES EN GRANADA
ORGANIZADO POR LA COORDINADORA
EUROPEA DE EMIGRANTES ESPAÑOLES.
Un momento en las jornadas de trabajo que realizaron los jóvenes asistentes
CUATRO JOVENES RETORNADOS EN REPRESENTACIÓN
DE LA FEAER participaron en la Jornada de Emigración,
Inmigración y Xenofobia, celebrado en la provincia de Granada,
organizado por la Secretaría de la Juventud de la Coordinadora
Europea de Asociaciones de Emigrantes Españoles -CEAEE-, del 12 al
14 de marzo 2010.
Memoria 2010
15
Memoria 2010
16
LA ASOCIACIÓN GADITANA DE EMIGRANTES
RETORNADOS (AGADER) CUMPLE 25 AÑOS
DE INTENSO TRABAJO A FAVOR DE LOS
RETORNADOS
El pasado día 25 de marzo fue
muy especial para la asociación
AGADER de Cádiz. Ese Día se
conmemoró el 25 aniversario de la
constitución de la misma y para tan
especial ocasión se reunieron más de
500 socios en el restaurante Los Drogos
de Chiclana de la Frontera, donde
disfrutaron
de
un
almuerzo
de
hermandad amenizado con canciones
populares andaluzas.
Al
acto
acudieron
varias
autoridades como el alcalde de
Chiclana, la Concejala de Servicios
Sociales de San Fernando y la
Presidenta de la Federación Española
de Emigrantes Retornados (FEAER).
La presidenta de la FEAER en representación de
los miembros de la federación, entrega un
reconocimiento por la labor realizada durante los
veinticinco años
El momento más emotivo fue el
homenaje que se tributo a varios
miembros colaboradores y socios, y a
las autoridades más implicadas con la
labor de ayuda al colectivo.
La asociación AGADER cuenta
en la actualidad con 2500 socios y
viene desarrollando un magnífico trabajo
en defensa de los derechos de los
retornados a la provincia de Cádiz.
Fernando Herruzo, presidente de AGADER, entrega
un reconocimiento a Juana Mª Sánchez, presidenta
de FEAER en agradecimiento por el apoyo y labor
de la gestiones que está llevando la federación en
su nueva etapa.
Memoria 2010
17
Memoria 2010
18
Memoria 2010
19
Memoria 2010
20
Memoria 2010
21
FEAER Y LA DGCEE FIRMAN UN CONVENIO
MARCO A FAVOR DE LOS EMIGRANTES
RETORNADOS
Juana Mª Sánchez, presidenta de FEAER y Pilar Pin, Directora General de la
Ciudadanía Española en el Exterior
El viernes 23 de abril 2010, en Madrid, Pilar Pin Vega,
Directora de la Dirección General de la Ciudadanía Española
en el Exterior Y Juana María Sánchez, Presidenta de la
FEAER, firmaron un convenio marco de colaboración para
facilitar la integración de los emigrantes retornados españoles.
Una de las principales medidas recogidas en este
Convenio es la de realizar estudios, trabajos de investigación
“que permitan un conocimiento objetivo del colectivo y sirvan de
base para planificar las actividades previstas”.
Memoria 2010
22
Memoria 2010
23
MUJERES EMIGRANTES Y RETORNADAS
CELEBRARON UN ENCUENTRO EUROPEO EN
MADRID.
Miembros de la FEAER que participaron en el encuentro de mujeres, junto con Antonio
Navarro, presidente de CEAEE e Isabel García, responsable de la Secretaría de la Mujer del
CEAEE
Bajo el título genérico de “MAYOR CORRESPONSABILIDAD ENTRE
HOMBRES Y MEJERES dentro del movimiento asociativo de la emigración”
del 7 al 9 de mayo del 2010 se llevó a cabo en Madrid un Encuentro de
Mujeres europeas y retornadas, cuyo objetivo fue poner en común las
experiencias de las mujeres de los distintos países y por otro lado, buscar
puntos de encuentro y de trabajo para conseguir una plena participación
femenina en el ámbito asociativo. La presencia de la FEAER fue un ejemplo
de este objetivo, ya que un 85 % de sus puestos directivos están en
manos de mujeres.
Memoria 2010
24
Memoria 2010
25
LA PRESIDENTA DE FEAER ASISTE AL 10º
ANIVERSARIO DE LA ASOCIACIÓN AEERA DE
GIJÓN
Juana
Mª
Sánchez,
en
representación de la Federación
Española
de
Asociaciones
de
Emigrantes
Retornados
–FEAERasistió al acto homenaje organizado
por la Asociación de Emigrantes
Españoles Retornados a Asturias
(AEERA), con motivo de la celebración
del decimo aniversario desde su
constitución. La presidenta
de
FEAER junto con las autoridades de la
Junta del Principado de Asturias, el
Ayuntamiento
de
Gijón,
la
Coordinadora
Europea
de
Asociaciones
de
Emigrantes
Españoles, la entidad colaboradora
CAJASTUR, halagaron la labor que
desempeña AEERA, temas como el
asesoramiento
en
materia
de
pensiones a los retornados asturianos.
AEERA rindió homenaje a sus
asociados y asociadas que han sido
pilares de esa asociación desde su
fundación, haciendo posible que sus
objetivos hoy sean una plena realidad
en lo referente a la atención y apoyo a
los emigrantes asturianos y españoles
en general que retornan.
En la sesión de la tarde de ese
mismo día, continuaron las actividades
en la segunda parte de la jornada, esta
vez en el Museo del Pueblo de
Asturias,
donde
los
asistentes
disfrutaron del típico bollu preñau y la
sidra asturiana, música de gaitas, un
recital de zampoña y cante, así como
de los juegos tradicionales asturianos
que ofreció el Grupo GARRAPIELLU
como regalo a los retornados de la
AEERA.
Pilar Burgo, presidenta de AEERA, recibiendo el
reconocimiento de la FEAER por la labor
desempeñada durante estos diez años.
Juana Mª Sánchez, presidenta de la FEAER hizo un
pequeño discurso de sentido agradecimiento a la
labor de AEERA.
Miembros de AEERA con la presidenta de FEAER
Memoria 2010
26
Memoria 2010
27
Memoria 2010
28
Memoria 2010
29
Memoria 2010
30
PRESENCIA DE FEAER EN EL IV PLENO DEL V
MANDATO DEL CONSEJO GENERAL DE LA
CIUDADANÍA ESPAÑOLA EN EL EXTERIOR
Por segundo año consecutivo FEAER ha participado en el
Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior, cuyo IV
pleno del V mandato se ha celebrado en Madrid los pasados días 7 y 8
de junio.
Juana María Sánchez, Presidenta de la FEAER, ha tomado parte
activa en los debates donde ha representado y defendido una vez más
los derechos y los intereses de los retornados.
Como Consejera, Juana María Sánchez ha tenido ocasión
también de conocer a la nueva Secretaria de Estado Ana Terrón y ha
estado presente en la recepción que el Presidente del Senado, Javier
Rojo, ofreció a los Consejeros; además, tuvo oportunidad de presentar el
movimiento asociativo de Retorno a los Senadores portavoces de los
grupos parlamentarios de la Comisión de Inmigración
Memoria 2010
31
Memoria 2010
32
RETORNAD@S DE SEPTIEMBRE 2010 DEL
GRUPO ESPAÑA EXTERIOR PUBLICA UNA
EDICIÓN ESPECIAL SOBRE LA TRAYECTORIA
DE LA NUEVA FEAER
RETORNAD@S, el cuadernillo especializado que se edita
conjuntamente con España Exterior, recoge en su nuevo número
del mes de septiembre un amplio reportaje sobre la nueva
trayectoria de la Federación Española de Asociaciones de
Emigrantes Retornados (FEAER).
La FEAER con su nueva directiva se presenta
reorganizada y unida en la defensa de su colectivo. Hace
catorce años desde sus inicios, aglutinando a entidades de todo el
país que asisten a los emigrantes que deciden regresar a España.
En febrero del 2009 comenzó un nuevo rumbo bajo los
designios de la actual junta directiva que apuesta por trabajar
unidos, con ilusión y tesón. Tiene el apoyo de la Secretaría de
Estado de Inmigración y Emigración y de la Dirección General de la
Ciudadanía Española en el Exterior.
RETORNAD@S es una publicación de investigación y
análisis que edita el Grupo España Exterior dirigida a la ciudadanía
española en el exterior con el fin de favorecer la integración en el
retorno de los jóvenes descendientes. Esta acción se desarrolla
dentro del Programa de Comunicación, promovido por la Dirección
General de la Ciudadanía Española en el Exterior
Memoria 2010
33
Memoria 2010
34
Memoria 2010
35
Memoria 2010
36
Memoria 2010
37
Memoria 2010
38
Memoria 2010
39
Memoria 2010
40
Memoria 2010
41
Memoria 2010
42
Memoria 2010
43
Memoria 2010
44
Memoria 2010
45
Memoria 2010
46
Memoria 2010
47
Memoria 2010
48
Memoria 2010
49
Memoria 2010
50
FEAER PARTICIPA EN UN ENCUENTRO
ORGANIZADO POR LA COMISIÓN DE
MUJERES DEL MAEBB
La Federación Española de Asociaciones de Emigrantes Retornados
(FEAER), participó en el encuentro organizado por la Comisión de Mujeres
del Movimiento Asociativo de Emigrantes Españoles en Bélgica (MAEEB), el
sábado 23 de octubre en Liège, Herstal. En este encuentro, se debatió sobre la
persistencia de la desigualdad salarial entre hombres y mujeres y cómo este
hecho, frena la consecución de la igualdad efectiva entre mujeres y hombres.
Durante el encuentro, se presentó el documental “Femmes-Machines”, que narra
la huelga de 1966 organizada por las mujeres trabajadoras en la Fábrica
Nacional de Armas de Guerra de Herstal (FN). En el encuentro, intervinieron
mujeres emigrantes españolas que participaron en esa huelga, dando
testimonios de las causas que motivaron un levantamiento sin precedentes, y los
logros alcanzados.
En este encuentro la representante de FEAER Victoria Novoa
Buitrago que se desplazó desde Almería, expuso sobre la situación de
desigualdad que sufren las mujeres emigrantes retornadas y los problemas
específicos de este colectivo a la hora de hacer frente al retorno a España.
La FEAER hizo una presentación de algunos datos del primer boletín
estadístico del Observatorio Permanente de la Emigración de Retorno a
España (OPERE).
Según estos datos, la tasa de desempleo de las mujeres retornadas es
mayor que la de los varones retornados, siendo casi el 60% del total de los
casos. Otro problema al que deben hacer frente las mujeres retornadas, es que
algunas, a pesar de haber trabajado toda su vida, no tienen derecho a una
pensión que les permita vivir y tienen que depender de las ayudas estatales y
autonómicas, o de la familia. Finalmente, la FEAER destacó la problemática de la
violencia de género que sufren las emigrantes retornadas y la necesidad de crear
programas y medidas específicas para las mujeres retornadas.
Memoria 2010
51
Memoria 2010
52
Memoria 2010
53
UN NUMERO ESPECIAL DE RETORNAD@S
DESTACA LA LABOR DE LA ASOCIACIÓN
SEVILLANA DE EMIGRANTES RETORNADOS
(ASER).
Memoria 2010
54
Memoria 2010
55
Memoria 2010
56
Memoria 2010
57
Memoria 2010
58
PRESENTADO EL PRIMER NUMERO
DEL BOLETIN INFORMATIVO REMIGRAD@S OBSERVATORIO
PERMANENTE DE LA EMIGRACIÓN DE
RETORNO A ESPAÑA
Memoria 2010
59
La Federación Española de Asociaciones de Emigrantes Retornados
(FEAER) ha presentado en su primer número de la colección “RE-MIGRAD@S.
Boletín de Indicadores sobre la Emigración de Retorno” del Observatorio
Permanente de la Emigración de Retorno a España (OPERE), los resultados de
la primera encuesta que se ha llevado a cabo a nivel nacional, entre las doce
asociaciones miembros de la FEAER, se ha trabajado con las aportaciones de las
usuarias y los usuarios de nuestros servicios, asociaciones han sido objeto del
presente estudio. Los datos que presentamos, corresponden al período
comprendido entre los meses de Marzo a Septiembre de 2010.
El OPERE ofrece información valiosa y útil sobre dos situaciones que
afectan a las emigrantes y los emigrantes españoles retornados: En primer lugar,
su grado de integración en el mercado laboral español, y en segundo lugar, las
aportaciones económicas que hacen las retornadas y los retornados del mundo
asociativo, en materia de pensiones a la economía española. Para ello, se nutre de
dos cuestionarios, uno que recoge datos sobre la situación laboral de las
retornadas y los retornados, y otro sobre pensiones.
Las encuestas sobre la situación laboral y pensiones de las emigrantes y los
emigrantes retornados se realizan de forma voluntaria entre las y los usuarios de
los servicios de las asociaciones miembros de la FEAER, a las cuales se les
solicita su consentimiento para obtener estos datos. En este informe, se comentan
los resultados del período analizado, y se presentan los datos en forma de tablas y
gráficos, para facilitar el acceso a la información de cualquier institución o persona
que trabaje o se interese por la problemática de la emigración de retorno a
España.
En nombre de todas las personas que trabajamos en la FEAER, y aquellas
que han colaborado en la recopilación, tratamiento, diseño y edición de este
informe, queremos agradecer a todas las emigrantes y los emigrantes retornados
que depositan su confianza en los servicios de nuestras asociaciones para
enfrentarse a todos los problemas y retos que conlleva el retorno a España.
Además, queremos agradecer muy especialmente a la Secretaria de Estado
de Inmigración y Emigración Dña. Anna Terrón y a la Directora General de la
Ciudadanía Española en el Exterior, Dña. María Pilar Pin Vega por el apoyo que
brindan al movimiento asociativo de la emigración y el retorno, y en particular por
el apoyo y la gran acogida que ha tenido el OPERE.
Esperamos que esta información permita mejorar el conocimiento sobre la
importancia y las variadas contribuciones de las migraciones de retorno a la
sociedad española , y sobre todo, reconocer la inmensa labor que realizan las
asociaciones de emigrantes retornados a la hora de facilitar la inclusión social,
económica y cultural de las emigrantes y los emigrantes retornados.
Memoria 2010
60
RESUMEN EJECUTIVO
Este Boletín de Indicadores, es un esfuerzo colectivo de las doce
asociaciones miembros de la FEAER, quienes trabajamos por y para todas las
mujeres y hombres que deciden emprender la aventura que supone retornar. Los
más de diez años de experiencia como Federación, nos alertan de la situación del
colectivo de retornadas y retornados quienes tienen que enfrentarse a un gran
número de obstáculos a la hora de intentar su inclusión social y económica en
nuestro país.
Según este observatorio, los retornados aportan a la economía española
más de seis millones de euros cada cuatrimestre, un mínimo de dieciocho millones
al año.
A continuación, iniciaremos con las principales conclusiones de las dos
encuestas que hemos realizado, para llamar la atención sobre la problemática que
sufren las emigrantes y los emigrantes retornados y el peligro de exclusión social
del colectivo.
Memoria 2010
61
CONCLUSIONES SOBRE LA ENCUESTA DE EMPLEO
El desempleo es la situación laboral más extendida entre las emigrantes y los
emigrantes retornados que acuden a las asociaciones de la FEAER.
Dentro de las personas que están desempleadas, el 57.26% son mujeres, y el
52% son hombres.
De los que sí tienen trabajo, el 19.55% trabajan por cuenta ajena, y el 15.61%
trabajan por cuenta propia.
El sector económico al que se dedican con mayor frecuencia, tanto los que
trabajan por cuenta propia como los que trabajan por cuenta ajena, es el sector
servicio, un 48.03% y un 44.10% respectivamente.
Tanto los que trabajan por cuenta propia como por cuenta ajena, declaran de
forma mayoritaria, sentirse poco o nada satisfecho con su situación laboral actual,
los dos principales motivos para esa insatisfacción son: que el salario que percibe
en España es menor que el que percibían en el país desde donde retornan, y que
el trabajo actual que desempeñan no se corresponde con la formación académica
que poseen.
En términos generales, de las personas que retornaron antes del 2007, son las
mujeres las que siguen acudiendo de forma mayoritaria a los servicios de nuestras
asociaciones. Un indicador que sin duda señala la falta de políticas y estrategias
específicas para el colectivo de mujeres emigrantes retornadas.
El 73.38% de los y las participantes, trabajaban antes de retornar. De éstos, el
58.15% consideran que su situación laboral actual, es peor que la anterior, y el
28.16% consideran que su situación laboral actual es mucho peor que la que
tenían antes de volver a España.
La gran mayoría de los y las emigrantes retornados, no tienen homologados
sus títulos de formación, en concreto el 78.47%. Y la minoría que sí tiene sus
títulos de formación homologados, generalmente, han tenido que esperar entre 12
y 18 meses.
Sólo el 20% de las retornadas y los retornados opinan que las empresas
españolas valoran y aprovechan el potencial de la diversidad.
Memoria 2010
62
CONCLUSIONES SOBRE LA ENCUESTA DE PENSIONES
Las emigrantes y los emigrantes retornados que forman parte de las
asociaciones miembros de la FEAER, han hecho una aportación económica a
la economía española que se cifra en más de seis millones de euros en el
período comprendido en este estudio, es decir desde Marzo a Septiembre de
2010.
Diez son las principales entidades bancarias destinatarias de las pensiones
de las emigrantes y los emigrantes retornados: Caja Madrid, Cajamar, La
Caixa, Caja Granada, Unicaja, Cajasol, BBVA, Santander y Banco Popular.
Dentro de las diez principales entidades bancarias, Caja Madrid, Cajamar y
el Banco Santander, son aquellas instituciones en las que las emigrantes y los
emigrantes retornados realizan el ingreso de sus pensiones de forma
mayoritaria, agrupando entre las tres entidades ingresos que superan los tres
millones de euros.
Alemania, España y Francia son los tres países que concentran los
importes más altos en materia de pensiones.
Las pensiones por Jubilación en el Régimen General son las más
frecuentes tanto en Alemania, Francia y España.
Memoria 2010
63
PRESENTACIÓN CONJUNTA DE LA DIRECCION GENERAL DE LA
CIUDADANIA ESPAÑOLA EN EL EXTERIOR Y DE FEAER DEL PRIMER
INFORME DEL OPERE ANTE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
Memoria 2010
64
Memoria 2010
65
RECORTES DE PRENSA
Memoria 2010
66
Memoria 2010
67
Memoria 2010
68
Memoria 2010
69
Memoria 2010
70
SUBVENCIONAN:
COLABORA:
Está memoria ha sido confeccionada por:
FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE ASOCIACIONES DE EMIGRANTES RETORNADOS
FEAER
C/Montera 34, 5º , 6
28013 Madrid
Teléfono: 915 219 591
Fax: 915 223 934
Email: feaer.madrid@hotmail.com
Web: www.feaer.es