OFICINA DE INFORMACIÓN DIPLOMÁTICA FICHA PAÍS Surinam República de Surinam La Oficina de Información Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación pone a disposición de los profesionales de los medios de comunicación y del público en general la presente ficha país. La información contenida en esta ficha país es pública y se ha extraído de diversos medios no oficiales. La presente ficha país no defiende posición política alguna ni de este Ministerio ni del Gobierno de España respecto del país sobre el que versa. JULIO 2016 Surinam Océano Atlántico GUYANA Wageningen Paramaribo Moengo Embalse de Brokopondo GUYANA FRANCESA a la Unión de la Lengua Neerlandesa, y es asimismo la más difundida, siendo la primera lengua para el 46,6% de la población. El sranang tongo es la segunda lengua, es hablado por el 37% de la población. Además se usan el español y el inglés. Por razones comerciales, también hay presencia de hablantes portugueses, y los descendientes de los emigrantes chinos, indios y javaneses han conservado por su parte las lenguas de sus ancestros. Los caribes y arahuacos, nativos del lugar, hablan sus propios idiomas. Religión: El cristianismo es la religión más extendida (protestantes 25,2% y católicos, 22,8%). El hinduismo lo profesa un 24% de la población y el islamismo un 16%. Moneda: Dólar surinamés. El florín de Surinam comenzó a sufrir una alta inflación a comienzos de la década de 1990. Fue reemplazado por el dólar el 1 de enero de 2004, estableciéndose billetes de valores nominales de 5, 10, 20, 50 y 100 dólares; a una tasa de 1 dólar= 1.000 florines. Forma de Gobierno: República presidencialista Nº residentes españoles: 7 (28-02-2016). 1.2. Geografía BRASIL © Oficina de Información Diplomática. Aviso: Las fronteras trazadas no son necesariamente las reconocidas oficialmente. 1. DATOS BÁSICOS 1.1. Características generales Nombre oficial: República de Surinam Superficie: 163.270 km² Población: 550.000 habitantes (2013). Es el país menos poblado de los países independientes de América del Sur, siendo sólo superior en población al territorio de la Guayana francesa. Capital: Paramaribo. Idiomas: El neerlandés es la lengua oficial de Surinam, que se adhirió en 2004 País situado al noreste de América del Sur, bañado por el océano Atlántico, limita al O con Guyana, al S con Brasil y al E con la Guayana Francesa. Una cuarta parte del territorio de Surinam está formado por colinas de espesa vegetación que finalizan, en el sur, en sucesiones de montañas de poca altura, prolongaciones de un macizo central existente en la frontera brasileña. En la zona suroeste del país existe una región de altas mesetas, el macizo de las Guayanas. La franja costera, estrecha y plana, está a nivel del mar. Gran parte es cenagosa, por lo que es necesario drenarla. Surinam está atravesado por siete grandes ríos que desembocan en el Atlántico, con un curso que va de sur a norte. Los rápidos y saltos de agua en las montañas del sur limitan su navegación. El río Corantijn en la frontera con la Guayana Francesa, el Marowijne y el río Surinam que baña la capital, Paramaribo, son los más importantes. 1.3. Indicadores sociales IDH (Valor numérico/nº orden mundial) (2013): 0’705 / 100º Esperanza de vida al nacer (2013): 71,0 Densidad poblacional: 3,3/km2 Población urbana (% de la población): 70,1 Alfabetización: 94,7 Índice GINI: 52,9 Tasa mortalidad infantil (2012): 31 (por cada 1.000 nacimientos) Tasa bruta natalidad (2010): 18,0 Tasa global fecundidad (2010): 2,3 Fuente:www.unicef.org y PNUN 2 FICHA PAÍS SURINAM 1.4. Estructura del Producto Interior Bruto. 2013 DISTRIBUCIÓN POR SECTORES % Agricultura Industria Servicios 8,9 36,6 55,5 en julio de 2015. Avanzó que la línea principal de su mandato sería el recorte del gasto público como medida necesaria para hacer frente a las dificultades económicas que provoca la caída de precios de las materias primas y el aumento de la deuda. El 12 de agosto el Presidente nombró a su nuevo gobierno: Relación de Gobierno Fuente: The CIA World Factbook 2013 1.5. Coyuntura económica Los bajos precios del petróleo y del oro y el paulatino agotamiento de las reservas de Bauxita han conducido a un crecimiento económico muy modesto de la economía de Surinam. Aunque no se encuentra en recesión desde un punto de vista técnico, Surinam se ha visto severamente impactado en su posición internacional por el descenso de los precios. No ha sido capaz de mantener el sistema de tipo de cambio fijo vinculado al dólar norteamericano y en noviembre de 2015 el país se vio obligado a devaluar su moneda en casi un 20%. 1.6. Comercio exterior DATOS ECONÓMICOS 2012 2013 2014 Evolución del PIB (%) 3,1 2,9 3,4 2015 2,2 PIB por habitante ($) 8.899,67 9.240,29 9.628,46 9.753 PIB absoluto (M$ corrientes) 4.820,00 5.057,00 5.322,00 5.439,00 IPC (variación últimos 12 meses, %) 4,37 0,59 2,21 4,1* Tipo de interés de referencia/a (%) 12% 11,73% 12% 12,5% Desempleo (%) Exportaciones (M$) Exportaciones a UE (M€) Importaciones (M$) Importaciones de UE (M€) 8,50 8,50 8,93 9 2.563,00 2.550,00 n.d. n.d 266,51 245,45 266 n.d 1.782,00 2.300,00 n.d. n.d 377,05 531,06 320 n.d IED recibida (M$) 128 138 4 n.d IED emitida (M$) n.d. n.d. n.d. n.d 0,63% -4,70% -4,48% n.d 1.008 779 625 398 Saldo presupuestario (% PIB) -2,7 -5,9 -5,4 -7,8 Deuda externa US$M 567 739 810 889 Saldo por cuenta corriente (% PIB) Reservas exteriores (M$) Presidente: Desiré D. Bouterse. Vice Presidente: Ashwin M. Adhin. Ministra de Relaciones Exteriores: Niermala S. Badrising. Ministro de los Recursos Naturales: Regilio J. Dodson. Ministro de Transporte y Comunicación y Turismo: Andojo Rusland. Ministro de Deporte y Juventud: Faisal B. Abdoelgafoer. Ministra de Industria y Comercio: Sieglien O.R. Burleson. Ministro de Defensa: Ronny C. Benschop. Ministro de Educación y Desarrollo de las Comunidades: Robert L. Peneux. Ministro de Obras Públicas: Siegfried V. Wolff. Ministro del Interior: Mohamed F. Noersalim. Ministro de Salud Pública: Patrick Pengel. Ministra de Asuntos Sociales la Vivienda: Sieglien O.R. Burleson. Ministro de Finanzas: Gillmore A. Hoefdraad. Ministro de Desarrollo Regional: Edgar A. Dikan. Ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca: Soeresh Algoe. Ministra de Justicia y Policía: Jennifer V. van Dijk-Silos. Ministro de Trabajo, Desarrollo Tecnológico: Michael H.S. Miskin. Ministro de Planificación Física y Labor: Steve Relyveld. Biografías Presidente Desiré D. Bouterse Nació en Domburg, en el estado de Wanica, el 13 de octubre de 1945. Su padre fue Julián Desiré Bouterse, quien más tarde jugó un papel importante en el Partido Nacional de Surinam. Estudió en la escuela superior de comercio de Paramaribo. Trabajó en el departamento de transmigración de obras públicas y transporte donde participó en el reasentamiento de los cimarrones que tuvieron que dar paso a la construcción del Embalse Brokopondo. * Octubre RIESGO SOBERANO (Rating) - Fitch: BB- Moody’s: Ba3 - S&P: BB- 2. SITUACIÓN POLÍTICA 2.1 Política interior La política y las instituciones nacionales de Surinam (antiguamente conocida como la Guayana Holandesa) se basan en la Constitución de 1987, que establece un sistema presidencial, en el que el ejecutivo reposa en un Consejo de Ministros liderado por el Presidente, y el poder legislativo en la Asamblea Nacional (unicameral), cuyos miembros son elegidos por sufragio universal directo. El 25 de mayo de 2015, se celebraron las elecciones presidenciales en Surinam con una holgada Victoria para el actual Presidente Bouterse y su National Democratic Party. La principal coalición opositora (la llamada “Alianza V7” que reúne a 6 partidos liderados por quien fuera Ministro de Justicia Chandrikapersad Santokhi) reconoció que sus resultados habían sido peores de lo esperado, Ésta supone la victoria más holgada de un sólo partido en la historia de Surinam, permitiendo al partido vencedor gobernar en solitario en un país acostumbrado a las coaliciones (en estas elecciones se presentaban 25 partidos políticos). Los resultados fueron rápidos y muy claros. Bouterse fue reelegido por el Parlamento Encabezó un golpe de Estado en 1980 conocido como el golpe de los sargentos, en el que derrocó a Johan Ferrier, el primer Presidente de Surinam y que había sido elegido en las urnas, tras lo cual se convirtió en el jefe de gobierno de facto en 1980 y otra vez en 1982. Pertenece al Partido Nacional Democrático (PND). En las elecciones celebradas el 25 de mayo de 2010 Bouterse volvió a lanzarse como candidato presidencial y obtuvo el 45% de los votos y 23 escaños de los 51 escaños. El 12 de agosto de 2010 la Asamblea Nacional de Surinam lo eligió Presidente. En las elecciones de 2015 su partido obtuvo aún mayor mayoría, 27 escaños. En julio la Asamblea lo vuelve a reelegir para un segundo mandato. Vice-Presidente de la Republica de Surinan – Ashwin M. Adhin Ministra de Relaciones Exteriores – Niermala S. Badrising Nació en Paramaribo el 4 de julio de 1962. Es Licenciado en Derecho por la Universidad de Surinam. Posteriormente completó su formación como diplomático en la Escuela Fletcher de Derecho y Diplomacia a la Universidad Tufts. Desde 1989 ha venido desempeñando distintos cargos en el Ministerio de Relaciones Exteriores surinamés, ante la ONU, OEA, BID y el Banco Mundial. 2.2 Política exterior Surinam es miembro de la Comunidad del Caribe/CARICOM y de UNASUR, del que fue presidencia hasta verano 2014. En los últimos años, el Presidente Bouterse ha promovido una intensa agenda sobre todo regional, que ha fortalecido su posición entre sus vecinos, y ha estrechado los vínculos bilaterales con Brasil, Venezuela, 3 FICHA PAÍS SURINAM Chile, Argentina, China, México, Guyana y Francia. También merece la pena destacar su reciente acercamiento a algunos socios africanos (destacando a Nigeria). 3.3. Relaciones de visitas en ambos sentidos Personalidades españolas que han visitado Surinam Surinam está en proceso de convertirse en miembro asociado de MERCOSUR, faltando sólo la aprobación parlamentaria. Surinam no es miembro de ALBA, pero sí de Petrocaribe. Las relaciones con la Unión Europea son fluidas, habiéndose celebrado ya tres rondas del Diálogo Político UE / Surinam en el marco del art. 8 del Acuerdo de Cotonou. Las relaciones bilaterales entre Surinam y los Países Bajos se han normalizado desde que, en noviembre de 2014, el país volvió a tener relaciones diplomáticas a nivel de Embajador con Surinam, por más que el Presidente Bouterse continúa condenado en rebeldía a 11 años en los Países Bajos por tráfico de cocaína. 3. RELACIONES BILATERALES CON ESPAÑA España mantiene relaciones diplomáticas con Surinam desde 1976. La Embajada residente en Puerto España (Trinidad y Tobago) está acreditada ante las Autoridades surinamesas. El Embajador José María Fernández López de Turiso presentó sus copias de estilo ante el MAE en abril de 2014, y presentó las Cartas Credenciales ante el Presidente en noviembre 2014. 3.2. Relaciones Económicas 2012 2013 2014 2015 4,7 5,2 5,5 9,8 Exportación española (M€) Importación española (M€) 2,8 9,2 7,3 6,9 Stock de Inversiones españolas (M€)/d -39,5 0,0 0,0 0,0 Stock de Inversiones en España (M€)/d 0,0 0,0 0,0 0,0 Flujo de Inversión española (bruta, M€)/d 0,0 0,0 0,0 0,0 Flujo Inversión en España (bruta, M€)/d 0,0 0,0 0,0 0,0 RANKING DEL PAÍS EN ESPAÑA (FUENTE ESPAÑOLA: DATACOMEX Y DATAINVEX) Como cliente (Exporta España a Surinam) Como proveedor (importa España de Surinam) Como emisor inversor (Surinam en España bruta) Como receptor inversión (España en Surinam bruta) Personalidades de Surinam que han visitado España En mayo de 2002, el entonces Presidente de Surinam, Ronald Venetiaan, visitó España con ocasión de la II Cumbre UE- ALC. 3.4. Datos de la representación española Embajada de España en Puerto España 3.1. Relaciones diplomáticas RELACIONES BILATERALES Hasta la fecha no ha habido visitas de JE/JG o Ministros españoles a Surinam. En febrero de 2014, el Embajador en Misión Especial para las Candidaturas Españolas, Manuel Cacho, visitó el país como Enviado Especial del PG, con el fin de reunirse con el MAE y presentarle una carta del PG, relativa a la candidatura de España al CSNU (2015-2016). 158º (2015) 143º (2015) n.d. (2015) n.d. (2015) 2012 2013 20142015 Deuda bilateral (M€) No No No No FIEM: No No No No PRINCIPALES CAPÍTULOS EXPORTADOS EN 2015. REPRESENTAN EL 77% DEL TOTAL Cap. 84 Máqinas y aparatos mecánicos Cap. 69 Productos Cerámicos Cap. 73 Manufacturas de fundición, hierro, acero 37% 30,5% 9,1% PRINCIPALES EMPRESAS EXPORTADORAS Embajador: Excmo. Sr. D. José María Fernández López de Turiso. Tatil Bldg. 7th floor. 11 Maraval Road. Puerto España. Tel: +1-868-6257938 / +1-868-6282560 / +1-868-6221151. Fax: +1-868-6244983 / +1-868-6223032. Correo-e: emb.puertoespana@maec.es Correo-e para visados: emb.puertoespana.vis@maec.es Oficina Comercial Centro Comercial Parque Cristal, Torre Este, piso 12. Av. Francisco de Miranda, Urb. Los Palos Grandes. P.O.Box: 61394 (1060-A) 1062 Caracas. Teléfonos: + 58 – 212 284 92 77, 285 79 06, 285 58 48 y 285 29 13. Fax: + 58 – 212 284 99 64. Télex: 23439 OFCOM VC. Representantes Embajador, Excmo. Sr. D. José María Fernández López de Turiso, con residencia en Puerto España. 2ª Jefatura, encargada de los Asuntos Administrativos Dª Belén Yuste, con residencia en Puerto España. Consejero Económico y Comercial, Jefe de la Oficina Comercial, D. Genaro González Palacios, con residencia en Caracas. Agregado Comercial, D. Pedro Sanginés Lammers, con residencia en Caracas. Canciller, María Jesús Fernández de Valderrama Vilas, con residencia en Puerto España. n.d. Consulado Honorario de España PRINCIPALES CAPÍTULOS IMPORTADOS EN 2015. REPRESENTAN EL 100% DEL TOTAL Cap. 08 Frutas Cap. 03 Pescados, crustáceos, moluscos Cap. 72 Fundición, hierro y acero PRINCIPALES ACUERDOS BILATERALES No UNIÓN EUROPEA Tiene delegación en Guyana ( Llevan Surinam) OMC Es miembro desde 1995 64,1% 20,1% 14,9% Consulado Honorario en Paramaribo (Dependiente de la Embajada de España en Puerto España). Guntur Humphrey Bernadetto BLOM Teléfono móvil: +597-863-4919 Dirección: Juliana Straat 36 A Paramaribo, Surinam humphreyblom@gmail.com Direccion de Internet: http://www.exteriores.gob.es/embajadas/puertoespana/ Oficina de Información Diplomática. www.maec.es