resources for leaders of hispanic ministry

RESOURCES FOR LEADERS OF HISPANIC MINISTRY
CRS supports Catholic communities in the United States as they live out their faith in solidarity with the
poor and vulnerable around the world. Use these resources to engage Hispanic Catholics in CRS’s work.
INFORM YOURSELF
CRSESPANOL.ORG – Read about CRS’ programs around the world as well as
domestically as carried out through the help of the Catholic community in the
United States. CRS’ official Spanish-language website offers stories geared
towards the interests and needs of Hispanic Catholics. Visit: crsespanol.org.
CRS: FE Y ACCIÓN EN EL MUNDO – Through CRS’ Spanish-language quarterly
electronic newsletter, get current information about CRS’ programs and projects,
including messages from leaders at CRS and the Church, human interest stories,
photos, videos and radio segments. Sign up: crsespanol.org.
INFORM YOUR COMMUNITY
CRS EN EL MUNDO – Hear stories in Spanish about CRS beneficiaries and partners
around the world with CRS’ biweekly, one-minute podcasts. “Mensajes radiales—
CRS en el Mundo” is widely distributed to more than 30 Spanish-language Catholic
and secular radio stations in the United States. Access podcasts: crsespanol.org.
SPECIAL REPORTS/EMERGENCY UPDATES – During major emergencies, get
CRS’ up-to-date information as well as liturgical and educational resources
for Spanish-speaking Catholics. Sign up: crsespanol.org.
SPEAKERS – Host a seasoned CRS staff member or clergy, when
available in Spanish, to share personal stories of CRS’ work overseas.
Contact: globalfellows@crs.org.
VIDEOS – Watch dozens of inspirational and informative videos on humanitarian
issues in Spanish on CRS’ YouTube Channel. Search Catholic Relief Services
then go to Videos en español.
ENGAGE YOUR COMMUNITY
CRS RICE BOWL – Help deepen your
communities’ relationship with Jesus Christ
and his Church through CRS Plato de Arroz,
a Lenten program that prepares the whole
family to journey together toward the
celebration of Easter through prayer, fasting,
almsgiving, and simple meals in solidarity
with the poor. Visit: crsplatodearroz.org.
CRS FAIR TRADE – Encourage families or
groups of parishioners to shop through
“community orders” and celebrate Catholic
moral and economic values as they support
artisans and farmers around the world.
Visit: crsfairtrade.org.
CRS FOOD FAST – Offer Catholic youth a
journey of solidarity with our brothers and
sisters overseas through this CRS 24-hour
hunger awareness retreat. This program
can also serve as pre-Lenten faith formation.
Visit: foodfast.org/espanol.
CONNECT WITH CRS
■ Add a link to crsespanol.org on your
homepage.
■ ‘Like’ CRS on Facebook (CRS español)
and share stories about beneficiaries
on your page.
■ Follow CRS on Twitter @CRSnoticias.
CONTACTS
■ Christian Meléndez-López,
CRSespanol.org Hispanic Marketing,
christian.melendez-lopez@crs.org,
410-951-7254.
■ Roberto Rojas, Senior Advisor
for National Hispanic Outreach,
roberto.rojas@crs.org, 408-607-4415.
Catholic Relief Services es la agencia oficial de la comunidad católica en los Estados Unidos para
ayuda humanitaria internacional. Para obtener más formación, por favor visite crsespanol.org.
©2015 Catholic Relief Services. All Rights Reserved. Photo by Silverlight for CRS
US15192
crsespanol.org
RECURSOS PARA LÍDERES DEL MINISTERIO HISPANO
CRS apoya a las comunidades católicas en los Estados Unidos a vivir su fe en solidaridad con los pobres y
vulnerables en todo el mundo. Utilice estos recursos para involucrar a la comunidad hispana en el trabajo de CRS.
MANTÉNGASE INFORMADO
CRSESPANOL.ORG – Lea acerca de los programas domesticos e internacionales
de CRS llevados a cabo a través de la ayuda de la comunidad católica de los
Estados Unidos. El sitio de internet oficial en español de CRS ofrece historias
orientadas a los intereses y necesidades de los católicos hispanos. Visite:
crsespanol.org.
CRS: FE Y ACCIÓN EN EL MUNDO – Obtenga información actualizada sobre los
programas y proyectos de CRS—incluyendo mensajes de la presidenta, historias
de interés humano, fotografías, videos y segmentos de radio—a través del boletín
electrónico trimestral en español de CRS. Inscríbase: crsespanol.org.
INFORME A SU COMUNIDAD
CRS EN EL MUNDO – Escuche historias en español sobre los beneficiarios y
socios de CRS a través de “podcasts” quincenales de un minuto. “Mensajes
radiales—CRS en el Mundo” se encuentra ampliamente distribuido en más
de 30 estaciones de radio de habla hispana católicas y laicas en los Estados
Unidos. Acceda podcasts: crsespanol.org.
INFORMES ESPECIALES – En emergencias graves, obtenga información
actualizada al día de CRS así como recursos litúrgicos y educativos para
los católicos de habla hispana. Inscríbase: crsespanol.org.
PRESENTADORES – Sea anfitrión de un miembro del personal de CRS o del clero,
cuando esté disponible en español, para compartir sus historias personales
acerca del trabajo de CRS en el extranjero. Contácte: globalfellows@crs.org.
VIDEOS – Vea docenas de videos inspiradores e informativos sobre
cuestiones humanitarias en español en el canal de CRS en YouTube.
Busque “Catholic Relief Services” y vaya a Videos en español.
INVOLUCRE A SU COMUNIDAD
PLATO DE ARROZ DE CRS – Fortalezca la
relación de su comunidad con Jesucristo y
su Iglesia a través de CRS Plato de Arroz, un
programa de Cuaresma que prepara a toda
la familia para la celebración de la Pascua a
través de la oración, el ayuno, la donación, y
comidas sencillas en solidaridad con los mas
necesitados. Visite: crsplatodearroz.org.
COMERCIO JUSTO DE CRS – Anime a familias
o grupos de feligreses a realizar sus compras
a través de “pedidos comunitarios” y celebrar
los valores morales y económicos católicos y
a la vez apoyar a artesanos y agricultores en
todo el mundo. Envíe un correo electrónico
a fairtrade@crs.org para obtener recursos
en Español.
FOOD FAST DE CRS – Ofrezca a los jóvenes
católicos una jornada de solidaridad con nuestros
hermanos y hermanas en el extranjero a través
de este retiro de 24 horas para crear conciencia
del hambre. Este programa también puede servir
como una formación de la fe en preparación
para la Cuaresma. Visite: foodfast.org/espanol.
CONÉCTESE CON CRS
■ Añada un enlace a crsespanol.org en
su página principal.
■ Dele un ‘Like’ a CRS en Facebook
(CRS español) y comparta historias
sobre beneficiarios en su página.
■ Siga a CRS en Twitter @CRSnoticias.
CONTACTOS
■ Christian Meléndez-López,
Mercadotécnia para el alcance hispano,
CRSespanol.org, christian.melendez-lopez@
crs.org, 410-951-7254.
■ Roberto Rojas, Asesor para Ministerio
Hispano en los Estados Unidos,
roberto.rojas@crs.org, 408-607-4415.
Catholic Relief Services es la agencia oficial de la comunidad católica en los Estados Unidos para
ayuda humanitaria internacional. Para obtener más información, por favor visite crsespanol.org.
©2015 Catholic Relief Services. All Rights Reserved. Photo by Silverlight for CRS
US15192
crsespanol.org